Programación 2021

1. Programación 2021
Sueli Mitiko Yano Suga
BIREME/OPS/OMS
10 de Noviembre de 2020
IX Reunión de Coordinación LILACS 2020

2. Agenda de la
reunión
• Informes
– Capacitaciones
– Contribución
– Cierre del sistema FI-Admin
• Programación 2021
• Dudas y sugerencias
Esta Foto de Autor Desconhecido está licenciado em CC BY-SA

3. Reuniones de coordinación de la Red BVS
http://red.bvsalud.org/modelo-bvs/es/fortalecimiento-de-la-red-bvs-alc-plan-accion-2020/

4. CAPACITACIONES PARA LAS REDES
LILACS Y BVS

5. Sesiones para Editores y Bibliotecólogos que
actúan con revistas científicas

6. Temas
# Fecha Tema Panelista
1 18/03/2020
¿Por qué indexar en LILACS? Sueli Mitiko Yano Suga
(BIREME/OPS/OMS)
2 15/04/2020
Definiendo y consolidando el alcance de la
revista
Piotr Trzesniak
(ABEC/UFPE)
3 20/05/2020 Flujo Editorial
Nancy Sánchez Tarragó
(UFRN)
4 17/06/2020 ¿Su revista es electrónica?
Angélica de Souza Alves de
Paula (BIREME/OPS/OMS)
5 15/07/2020
¿Cómo mejorar el proceso de Peer
Review?
Lílian Calò
(BIREME/OPS/OMS)
6 19/08/2020 ¿Qué contenido debo destacar?
Natalia Martins Flores
(Agencia Bori/Brasil)
7 16/09/2020 ¿Dónde y cómo diseminar?
Alicia de Lara González
Universidad Miguel
Hernandez (España)
8 21/10/2020
Adhiriéndose con seguridad a la Ciencia
Abierta
Jaider Ochoa Gutierrez
(UDEA/Colombia)
9 18/11/2020 Conócete a ti mismo
Juliana Gonçalves Reis
Fiocruz
https://lilacs.bvsalud.org/es/buenas-practicas-en-los-procesos-editoriales-de-revistas-cientificas-para-lilacs-2020/
Webinar IX → 18/11/2020
Tema: “Conócete a ti mismo”
Ponente: Juliana Gonçalves Reis
Resumen: La autoevaluación es un ejercicio de
reflexión de suma importancia para conocer sus
propias potencialidades y limitaciones. Por eso, esta
sesión se destina a ayudar en la realización de la
autoevaluación de políticas y estrategias editoriales
basadas en los campos: Educación, Información,
Comunicación, corresponsabilidad y anticipación.

7. Sesiones para bibliotecólogos de la red
Tema: Indización
de documento
sobre Revisión
Sistemática y
Metaanálisis

8. Segunda prueba
Red Indizadores LILACS
• Solicitamos que esta prueba sea realizada solo
por aquellos interesados ​​en ser parte de este
grupo indexador de bases de datos LILACS.
• Sigue el enlace: https://bit.ly/2PdPPIl
• Período de realización de la prueba:
01/10/2020 - 15/11/2020 Pospuesto

9. Participantes hasta la fecha de 10/11/2020
La corrección no ha empezado
# Participante Centro Cooperante
1 Jordana Rabelo Soares BR21.2
2 Yosbanys Roque Herrera EC148.1
3 Leonardo Adriano Ragacini BR1.1
4 Marinalva de Souza Aragão Br66.1
5 Anita Patricia Coral Rosero inspi
6 aldana ljeschak marino AR2.1
7 Fabiola Triviño Güiza ES.1.1
8 Rosimeire Aparecida de Alencar BR1714.1
9 Rosa Delfina Jorge Nhambe MZ1.1
10 Mara Solange Colmán Almirón PY96.1
11 Marcelo Neves Diniz BR1965

10. GESTIÓN Y MANTENIMIENTO DEL
SISTEMA FI-ADMIN PARA LILACS Y
BASES BIBLIOGRÁFICAS

11. Actualización de FI-
Admin
Probable el 26/11/2020 (JUEVES)

12. CONTRIBUCIÓN A LILACS

13. Las coordinaciones más
destacadas por la contribución
de enero a 10/11/2020 son:
1. Brasil
2. Argentina
3. Cuba
4. Colombia
5. Chile
¡Congratulaciones!

14. PROGRAMACIÓN 2021

15. Actividades previstas de BIREME
Reunión y capacitación en ámbito regional
• Reunión de Coordinación LILACS 2021
• Indización de documentos según la Metodología LILACS 2021
• Buenas Prácticas en los processos editoriales de revistas científicas para
LILACS 2021
• Sesión de dudas sobre Metodologías de las Fuentes de Información de la
BVS
• Sessão de dúvidas sobre Metodologias das Fontes de Informação da BVS
#LILACS35:
• Constitución del comité científico de LILACS
• Guía de Buenas Prácticas en los processos editoriales de revistas
científicas para LILACS
• Publicación o revisión de los criterios nacionales y temáticos compatibles
con criterio regional LILACS

16. Actividades esperadas de las
coordinaciones nacionales y temáticas
• Consolidación de los critérios nacionales y/o temáticos
considerando nuevo critério regional de LILACS
• Conformación del Comité de Evaluación y Selección de Revistas
LILACS y base nacional/temática
• Proceso de reconocimiento de LILACS en las agencias de evaluación
y fomento a la investigación en el país
• Aportes a #LILACS35 sobre la Red, testimonios, personajes

17. Actividades anuales esperadas de las
coordinaciones nacionales y temáticas
• Actualización de datos de CC y Editores LILACS del país
• Proceso de evaluación y selección de revistas LILACS y base de
datos nacional/temática com apoyo del Comité
• Capacitación presencial
• Monitoreo de la contribución por los CC e editores de revistas
(LLXP)

18. Actividades anuales esperadas de las
coordinaciones nacionales y temáticas
• Control de calidad de la contribución
Errores comunes:
– Duplicación de registros
– Duplicación de registros fuente
– Tipo de literatura incorrecto (tesis como monográficos, monográficos
como no convencionales,...)
– Afiliación de autores
– Fechas de publicación y fecha normalizada incompatibles
– Títulos incompletos
– Indización incompleta
• Muchos registros con un descriptor
• Muchos registros com indización de áreas (ej. Salud Pública,
Enfermería)

19. Actividades anuales esperadas de las
coordinaciones nacionales y temáticas
• Monitoreo de las revistas indexadas en LILACS:
– Periodicidad y Punctualidad
– Proceso LILACS-Express

20. Sugerencia de estrategia
• El coordinador nacional/temática no debe trabajar solo
• Formar subgrupos/comités técnicos para cada área
• Revistas
– Evaluación y Selección de Revistas
– Apoyo al editor y monitoreo de las revistas
– Apoyo a procesos LILACS-Express
• Centros Cooperantes
– Actualización de datos catastrales
– Monitoreo de la contribución
– Control de calidad de la contribución
• Capacitación y comunicación
– Entrenamientos
– Apoyo presencial
– Noticias y redes sociales

21. Reunión de Coordinación LILACS
2021
Fechas propuestas
martes, 09 de marzo de 2021
martes, 13 de abril de 2021
martes, 11 de mayo de 2021
martes, 08 de junio de 2021
martes, 13 de julio de 2021
martes, 10 de agosto de 2021
martes, 14 de septiembre de 2021
miércoles, 13 de octubre de 2021
martes, 09 de noviembre de 2021
Segundo martes
de cada més
de marzo a noviembre
12pm de Brasil
Creación de Boletin informativo y
reunión será para coordinadores
reportarem avances y dudas del plan
LILACS

22. Buenas prácticas en los procesos
editoriales de revistas científicas para
LILACS 2021
Fechas propuestas
miércoles, 17 de marzo de 2021
martes, 20 de abril de 2021
miércoles, 19 de mayo de 2021
miércoles, 16 de junio de 2021
miércoles, 21 de julio de 2021
miércoles, 18 de agosto de 2021
miércoles, 15 de septiembre de 2021
miércoles, 20 de octubre de 2021
miércoles, 17 de noviembre de 2021
Tercer miércoles
de cada més
de marzo a noviembre
12pm de Brasil
Presentaciones y actividades

23. Indización de documentos según la
Metodología LILACS 2021
Fechas propuestas
jueves, 25 de marzo de 2021
jueves, 22 de abril de 2021
jueves, 27 de mayo de 2021
jueves, 24 de junio de 2021
jueves, 22 de julio de 2021
jueves, 26 de agosto de 2021
jueves, 23 de septiembre de 2021
miércoles, 27 de octubre de 2021
jueves, 25 de noviembre de 2021
Cuarto jueves
de cada més
de marzo a noviembre
12pm de Brasil
Dudas de los CC aclaradas
em las sesiones y tareas

24. Inclusión de atividades de los países y áreas temáticas y
revisión del calendário FIR/PFI/BIREME
https://drive.google.com/file/d/1vYEbxBpPjQ_TtMRwD25f7qCWFzcqF3vz/view?usp=sharing

25. ¡Muchas gracias!

26. Referencias
• Acuña, Héctor R. El Index Medicus Latinoamericano: una aspiración se hace realidad. Disponible en: Bol Of Sanit Panam 87(3)1979, p.
189-190 https://iris.paho.org/bitstream/handle/10665.2/17337/v87n3p189.pdf?sequence=1&isAllowed=y Acceso en 10/08/2020.
• BIREME/OPAS/OMS. IAH - Interface for Access on Health Information. Wiki BIREME. Publicado en 2012 con actualizaciones em 2013.
Disponible en: https://wiki.bireme.org/es/index.php/IAH Acceso en 10/08/2020.
• BIREME/OPAS/OMS. IAHx - Interface de busca integrada. Wiki BIREME. Publicado en 2014 con actualizaciones em 2015. Disponible en:
https://wiki.bireme.org/pt/index.php/IAHx_-_Interface_de_busca_integrada Acceso en 10/08/2020.
• Briquet de Lemos, Antônio A. Infra-estructura da literatura biomédica: considerações acerca de un núcleo de revistas brasileiras do
setor saúde. Educ Med Salud 15(4)1981 p. 406-423.
https://iris.paho.org/bitstream/handle/10665.2/3177/Educacion%20medica%20y%20salud%20%2815%29%2c%204.pdf?sequence=1&i
sAllowed=y
• Bryce, Marta. Perspectivas de Integración de los Centros Especializados de la OPS al Sistema Latinoamericano y del Caribe de
Información en Ciencias de la Salud. In: Seminário internacional sobre os desafios da era da informação: agentes e usuários. 18-20 out.
1994. Disponible en: http://crics1-2.bvsalud.org/cgi-bin/pCrics2_A1 Acceso en 10/08/2020.
• Corning, Mary. Redes de información biomédica: experiencia de la Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos de América1
Educ Med Salud 15(4)1981 p. 424-41
https://iris.paho.org/bitstream/handle/10665.2/3177/Educacion%20medica%20y%20salud%20%2815%29%2c%204.pdf?sequence=1&i
sAllowed=y
• Library of Congress. Frequently Asked Questions about Cataloging. Disponible en: https://www.loc.gov/aba/about/catfaq.html#faq21
Acceso en 10/08/2020.
• Organización Panamericana de la Salud. 7. Administración del conocimiento. In: Informe de progreso de las metas cuadrienales de las
orientaciones estratégicas y prioridades programáticas 1991-1994. Disponible en:
https://iris.paho.org/bitstream/handle/10665.2/20506/CE113_INF_2.pdf?sequence=1&isAllowed=y Acceso en 10/08/2020.
• Piegas, Maria Helena A., Nowinski, Aron. Index Medicus Latino-Americano: exemplo de cooperação técnica. R. Bibliotecon. Brasília
9(2)jul-dez. 1981. Disponible en: http://docs.bvsalud.org/biblioref/2018/04/883140/imla_artigo.pdf. Acceso en 10/08/2020.
• Zaher, Celia Ribeiro, Packer, Abel Laerte. O desenvolvimento da informação em saúde na América Latina e Caribe e perspectivas
futuras. Ci. Inf., 22(3)1993. Disponible en: http://revista.ibict.br/ciinf/article/view/476/476 Acceso en 10/08/2020.