Tema: Como BIREME y la red BVS está enfrentando a la COVID-19 en las Américas

1. Como BIREME y la Red BVS está enfrentando
a la COVID-19 en las Américas
Sueli Mitiko Yano Suga
Supervisora FIR/PFI
BIREME/OPS/OMS
14 de Abril de 2020
II Reunión de Coordinación LILACS 2020

2. Agenda de la
reunión
• Informes
– Reuniones agendadas
– Capacitaciones 2020
• Como BIREME y la Red BVS está enfrentando a la COVID-19
en las Américas
• Dudas y sugerencias
Esta Foto de Autor Desconhecido está licenciado em CC BY-SA

3. Reuniones para coordinadores de red
LILACS
Participan los
coordinadores LILACS:
• Nacionales
• Temáticos (Enfermería,
Odontología y Psicología)
Invitados:
• Todos coordinadores de
red BVS (MTCI y otros)

4. Reuniones de coordinación de la Red BVS
http://red.bvsalud.org/modelo-bvs/es/fortalecimiento-de-la-red-bvs-alc-plan-accion-2020/

5. Sesiones para Editores y Bibliotecólogos que
actúan con revistas científicas

6. Temas
# Fecha Tema Panelista
1 18/03/2020
¿Por qué indexar en LILACS? Sueli Mitiko Yano Suga
(BIREME/OPS/OMS)
2 15/04/2020
Definiendo y consolidando el alcance
de la revista
Dr Piotr Trzeniak
(UFPE)
3 20/05/2020 Flujo Editorial
Dra. Nancy Sánchez
Tarragó
(UFRN)
4 17/06/2020 ¿Su revista es electrónica?
Angélica de Souza
Alves de Paula
(BIREME/OPS/OMS)
5 15/07/2020
¿Cómo mejorar el proceso de Peer
Review?
6 19/08/2020 ¿Qué contenido debo destacar?
7 16/09/2020 ¿Dónde y cómo diseminar?
8 21/10/2020
Adhiriéndose con seguridad a la
Ciencia Abierta
9 18/11/2020
Adhiriéndose con seguridad a la
Ciencia Abierta
Juliana Gonçalves Reis
Fiocruz
https://lilacs.bvsalud.org/es/buenas-practicas-en-los-procesos-editoriales-de-revistas-cientificas-para-lilacs-2020/

7. Página con la información sobre la capacitación
https://lilacs.bvsalud.org/es/buenas-practicas-en-los-procesos-editoriales-de-revistas-cientificas-para-lilacs-2020/

8. Webinars “Buenas prácticas en los processos editoriales de
revistas científicas de LILACS” - 192 inscriptos
16
2
47
15
28
2 1
8
1
7
21
11
1
6
13
2
5
9

9. Sesiones para bibliotecólogos de la red

10. Sesiones sobre Indización de documentos según
Metodología LILACS – 218 inscriptos
19
1
50
8
33
28
12
1
5
11
1
4
1
4
12
6
2
20
0
10
20
30
40
50
60
Series1

11. Red de Indizadores de Documentos
• Selección de miembros:
Prueba de indización de 5 documentos con la aplicación de las principales
coordinaciones mandatórias.
– 1 Paraguay (PY98.1)
– 1 México (MX380.1)
– 2 España (ES1.1)
– 1 Brasil (BR40.1)
• Solicitamos divulgación e incentivo a la red para participar de la selección.
Entrenamiento avanzado será ministrado y la indización de estos profesionales
será monitoreada com feedbacks por parte de BIREME/OPS/OMS
– Enlace de la prueba: https://bit.ly/3bheMfH
• Solicitamos indicar por lo menos un profesional responsable por esta actividad
porque el será responsable por el apoyo a la red en los países.

13. Capacitación sobre las metodologías de
las Fuentes de Información de la BVS

14. Actualización
de FI-Admin
Probable el
16/04/2020 (JUEVES)
por la noche

15. Vitrina de
Coronavírus
(COVID-19)

16. Contribución
de la Red
• LIS: 99 registros
BIREME,
ISCIII/España, SES/SP e
INCA
• Multimedia: 36
registros
FUCS/Colombia, SES/SP
y BIREME
• LILACS: 17 registros
BIREME,
FUCS/Colombia,
SES/SP, SES/RJ,
Minsa/Perú.

17. CONTRIBUCIÓN A LILACS

18. Contribución a LILACS por país
Las coordinaciones más
destacadas por la contribución
son:
1. Brasil
2. Perú
3. Argentina
4. Colombia
¡Congratulaciones!

19. Contribución a LILACS por país
Centros cooperantes e Editores
con mayor contribución:
1. PE386.9 - Hospital Nacional
Almanzor Aguinaga Asenjo
2. BR396.4 – Univ. Fed.
Uberlandia
3. BR1.1 - BIREME
4. CL1.1 - Univ. Chile
5. BR1973.9 - Associação
Brasileira da Rede UNIDA
¡Congratulaciones!

20. Punto de
atención
1: Status
LILACS-
Express

21. Punto de
atención
2: Status
Borrador

22. COMO BIREME Y LA RED BVS ESTÁ
ENFRENTANDO A LA COVID-19 EN LAS
AMÉRICAS

23. Números de la COVID-19 en
las Américas

26. FUENTE: https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-
reports/20200413-sitrep-84-covid-19.pdf?sfvrsn=44f511ab_2

29. Nota técnica
sobre
contribución
de la Red a la
COVID-19 y
teletrabajo

30. Temas

31. Otras fuentes importantes para contribución

32. Revisión de los registros en el
Directorio de Eventos

33. Portal LIS
destacado en el página inicial

34. LIS
registro continuado

35. Catálogo Multimedia
registro continuado

36. DirEve
revisión
de las
fechas de
eventos

37. En la vitrina de Coronavirus

38. Red de Refencistas

39. El registro en la vitrina NO
garantiza el registro en LILACS
y bases de datos nacionales

40. Creación de estrategias de búsqueda para
investigaciones en curso en el Solidarity
Trials de la OMS

41. BVS Enfermería - Un llamado a la cooperación técnica (1)
Prezados Membros da Rede BVS Enfermagem
Cordiais cumprimentos.
Em atenção ao exposto pela BIREME e à iniciativa da BVS Enfermagem de acelerar o
processo de sistematização e difusão do conhecimento científico e técnico da Enfermagem
, venho comunicar que estamos trabalhando para disponibilizar no site da BVS Enfermería
Internacional ( http://bvsenfermeria.bvsalud.org/pt/) e suas redes sociais (Instagram e
Facebook) um espaço dedicado à Enfermagem em relação ao processo de Enfrentamento
da Pandemia do COVID-19 com informações relevantes e atualizadas da prática de
enfermagem e seu entorno de modo a proporcionar um acesso rápido, estruturado e de
qualidade técnica e científica. Estamos elaborando estratégias de recuperação de
documentos tanto para alimentar esse espaço no site da BVS Enfermagem, como também
no espaço dedicado pela BIREME, na Vitrine do Conhecimento Coronavírus -
https://bvsalud.org/vitrinas/post_vitrines/novo_coronavirus/tps://bvsalud.org/vitrinas/es/po
st_vitrines/nuevo_coronavirus/ , o qual solicitamos acessar e divulgar em suas redes e
instituições.

42. BVS Enfermería - Un llamado a la cooperación técnica (2)
Neste sentido, venho convidá-los para esse esforço de cooperação, contribuindo com o
envio de materiais convencionais e não-convencionais relacionados à prática de
enfermagem no enfrentamento ao COVID-19. Há muitos materiais de relevância
sendo produzidos pelas instituições que, muitas vezes, não alcançam os usuários finais -
seja devido à velocidade que a pandemia imprime aos contextos, exigindo respostas
rápidas; seja pelas dificuldades inerentes desses materiais circularem nos espaços
tradicionais. Esses documentos serão recebidos por um Grupo de Trabalho que irá receber,
analisar as contribuições e indicar a indexação nas bases de dados: BDENF, LILACS e no
caso do Brasil, também na base ColecionaSUS de acordo com a natureza do documento e
critérios de classificação. Vejam os tipos de documentos que podem ser indexados:
- Artigos científicos
- Teses e Dissertações
- Protocolos Clínicos
- Manuais e Guias de Prática
- Vídeos
- Folhetos técnicos
- Fluxos e Rotinas
- Sites de interesse

43. BVS Enfermería - Un llamado a la cooperación técnica (3)
Informo que foi criado um Grupo de Trabalho que irá cuidar das indexações nas bases de
dados e sua disponibilização na página da BVS Enfermagem, na Vitrine Coronavírus,
Instagram e Facebook, e
Os documentos podem ser enviados para esse e-mail - "BVS
Enfermagem" <covidbvsenfermagem@gmail.com>
Ficamos na expectativa da colaboração de vocês e colocamo-nos à disposição para esclarecimento de
dúvidas e encaminhamentos.
Um abraço
VERSÃO EM ESPANHOL
Prof. Francisco Carlos Félix Lana - Coordenador
BVS ENFERMAGEM / BVS ENFERMERÍA
Parceria - Centro Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da
Saúde
Coordenação Geral - Secretaria Executiva
Escola de Enfermagem da Universidade Federal de Minas Gerais

44. Enlaces en la Vitrina de Coronavirus

45. Enlaces en la Vitrina de Coronavirus

46. Tercera
versión de la
nota técnica
sobre
indización
de
documentos

47. Dinámica de actualización
de las notas técnicas de
LILACS

48. COVID-19 en el DeCS
La creación de descriptores en el DeCS
depende de su creación en el MeSH.
Estos términos o conceptos que fueron
creados en el Supplementary Concept
Data aún están en evaluación y creo
que van a ser creados por lo menos:
COVID-19 y Severe Acute Respiratory
Syndrome 2

49. Descriptor autorizado y los sinónimos

50. Resumen
de las
reglas de
indización
sobre la
COVID-19

51. Fast track
de
entrada
de
artículos
en LILACS
https://forms.gle/1qo3zFH6R9LTCxpRA

52. Mapas de evidencia sobre
Reflexologia, Auriculoterapia y
Ozonioterapia bucal
Salud mental en el período
de aislamiento social

53. eBlueInfo de El Salvador
con tema de la COVID-19

55. En
desarrollo
base de
datos de la
OMS sobre
la COVID-19

56. Pediatría Argentina
BVS Colombia
BVS Enfermería Argentina
¡Muchas gracias!
¡Avante redes LILACS y BVS!

57. ¡Muchas gracias!