3. Índice
Schneider cerca de usted ..........................................02
Historia de JUNO............................................................................................................04
Panorama general de la oferta ...............................................................................06
Herramientas .................................................................................................................... 10
¿Cómo usar este catálogo? .......................................................................................11
Índice visual ........................................................................................................................14
Decorativos ........................................................................ 19
Empotrados .......................................................................67
Comercial ......................................................................... 145
Oficinas .............................................................................. 245
Industrial ..........................................................................263
Exteriores .........................................................................283
Señalización y emergencia ..................................... 325
Índice de producto......................................................333
1
4. Schneider Electric cerca de usted 207
Oficinas regionales en México plantas
Centros de Servicio regionales industriales
Tijuana,
Distribuidores a nivel regional
B.C.
Integradores de Sistemas
Ciudad
Juárez, Chih. Plantas industriales en México
Somos una compañía
Hermosillo,
Son.
Chihuahua,
Centro Logístico
global con más de:
120,000
Chih.
Centro de Diseño
Torreón, Monterrey, Reynosa,
Tamps.
personas presentes en
N.L.
Culiacán,
Sin.
Coah.
más de 102 países.
México Golfo de
México
Aguascalientes,
Ags.
Tampico,
Tamps.
Cancún,
140
León,
Mérida,
Qro.
Centros
Guadalajara, Yuc.
Logísticos
13,000
Jal. Gto.
Querétaro,
Océano Qro. Tlaxcala,
Tlax.
Pacífico Ciudad de
México Veracruz, Ciudad de Carmen,
Ver. Camp.
Puebla,
Pue.
puntos
de venta
Coatzacoalcos, Villahermosa,
Ver. Tab.
Nuestra cobertura dibuja 170
el mapa de México años de
Un mundo donde todos podemos obtener más, sin tener que usar más de
nuestro planeta. Presencia en
experiencia
Schneider Electric cubre el territorio mexicano, gracias a su red de oficinas,
centros de servicio, distribuidores e integradores de sistemas, lo que nos hace el
especialista global en la administración de energía.
190
países a través de distribuidores
Nuestro objetivo es ayudar a las empresas a obtener más de su energía. y socios comerciales.
5. Corporativo JUNO USA, Des Plaines, Illinois.
> Historia de JUNO Lighting
JUNO, con el liderazgo que respalda a una de las principales compañías en soluciones de iluminación de Juno (del latín: Iûno), es el tercer Posteriormente, el espacio de producción se incrementó al 90%
Norteamérica, y ahora en México, integra la calidad, servicio, soporte, tecnología y experiencia de Schneider asteroide encontrado en el sistema de cuando la nueva planta y sus oficinas ―de 524,000m²― en
Electric para ofrecer los mejores resultados en iluminación y ahorro de energía, para cualquier aplicación catálogo del Minor Planet Center. Des Plaines y abrieron en 1996.
comercial, institucional, industrial y residencial.
Fue bautizado con este nombre en honor a la Durante este período, el lanzamiento de los productos JUNO
Su fuente renovada de alternativas, estilo y valor en el mercado, le ofrece una amplia línea de productos, diosa Juno, y descubierto el 1 de septiembre apuntó al mercado comercial, incluyendo iluminación de
reconocidos por especificadores de iluminación, arquitectos, diseñadores de interiores, contratistas, así como de 1804 por el astrónomo alemán Karl emergencia y empotrables incandescentes. Entre los clientes
instituciones relacionadas con el segmento de la construcción. Ludwig Harding. destacan empresas como Disney, Florsheim y The Gap.
Robert Fremont fundó JUNO en Des Plaines, Illinois, en 1976, Atentos al ahorro de energía, una nueva serie de accesorios
especializándose en negocios de alto nivel y productos de de tracs fluorescentes compactos fue producida y diseñada,
iluminación residencial. Fremont, visualizó luminarios que específicamente para la iluminación de muros y grandes áreas de
combinaran la belleza y economía con el estilo contemporáneo y exhibición en tiendas departamentales y de autoservicio.
flexibilidad; cualidades que se manifestaron en lo que se convirtió
su bandera. En 2005, Schneider Electric adquiere JUNO Lighting Group,
ubicándose entre las 5 marcas líderes en iluminación dentro del
La carrera por el liderazgo de JUNO continuó a través de los años. mercado estadounidense y canadiense. Identificada como una
En EEUU, por ejemplo, de 1987 a 1993, su participación en el marca de alta calidad y renovada innovación con productos a la
mercado se incrementó del 14% al 20% gracias a la producción de vanguardia en aplicación y tecnología como LED Trac, CMH Trac
bajo costo y la venta directa en los más de 1,000 distribuidores y series, Alari, T5 High Bay. Hand-banded Decorative, Duralite,
showrooms, a través de cinco almacenes en el país, y uno más en entre otras, llega a México con la fuerza y prestigio de Schneider
Canadá. Electric, ofreciendo toda una nueva alternativa de soluciones
integradas en iluminación.
4 5
6. Panorama general Empotrados
JUNO, con el liderazgo que respalda a una de las principales compañías de iluminación en Estados JUNO Empotrables es una de las líneas más versátiles,
Unidos y Canadá, ahora en México, integra la calidad, el servicio, el soporte, la tecnología y la experiencia flexibles y confiables que se ofrecen en México. Su ingeniería,
de Schneider Electric, para ofrecer las mejores opciones en sistemas de iluminación y ahorro de energía materiales, acabados y desempeño, cubren los más altos
para cualquier aplicación. requerimientos en eficiencia, mantenimiento y durabilidad, para
cualquier aplicación.
Decorativos
La línea decorativa JUNO abunda en
diversidad, con un arsenal de matices en
ónix pulido a mano, cerámica de porcelana,
mosaico incrustado a mano
o el fino arte del cristal soplado.
¡Le resultará difícil elegir!
Quick Jack (QJ, QJL)
El sencillo diseño “plug-in” del sistema Quick Jack (QJ,
QJL), le permite a cualquier luminario decorativo JUNO ser
instalado en todos nuestros sistemas de bajo voltaje (rieles
y cánopes), dando una total continuidad a sus proyectos. Comercial
Tan sencillo como conectar y desconectar.
Alto y bajo montaje. Diseños multifacéticos
que ofrecen confort visual superior, con una
iluminación eficiente.
6 7
7. Panorama general
Oficinas Exteriores
Versatilidad y flexibilidad en una línea de luminarios. Más de 150 JUNO introduce en esta línea el diseño y desempeño de una
combinaciones posibles para empotrar, suspender o sobreponerse. manera muy agresiva y balanceada. Nuevos y vanguardistas
modelos, con materiales de alta calidad, que ofrecen a nuestros
clientes la mejor opción para iluminar áreas exteriores gracias a
productos que comulgan con la arquitectura.
Arquitectónicos
Industrial Luminarios creados para marcar la diferencia en diseño y
desempeño; materiales y ópticas líderes en el mercado, que
Productos de alto desempeño, ahorro de energía, iluminación sustentan la diferencia en una uniformidad superior. La mejor
HID o fluorescente para aplicaciones comerciales, industriales, solución de iluminación para áreas externas e internas, dentro de la
exteriores e interiores. Incorporan los últimos avances variada gama de productos JUNO.
tecnológicos para un excepcional desempeño en iluminación y
están diseñados para facilitar la instalación y el mantenimiento,
además de garantizar una larga vida.
Señalización y emergencia
Confiable iluminación de salida y emergencia, ideal para aplicaciones
industriales, comerciales. Elija de una completa línea de señalización,
unidades de iluminación de emergencia y accesorios.
8 9
8. Guía visual de producto, iluminación y control ¿Cómo usar este catálogo?
Solicite con nuestros distribuidores autorizados la “Guía visual de producto, iluminación y control”, con una Disposición gráfica de la información de los luminarios JUNO.
muestra rápida de nuestras soluciones en iluminación disponibles en México.
Descripción general
P150 Candil decorativo, moldeado a mano por el artista Chip Scarborough en forma
Cone cónica. Sistema de sujeción en acabado satín.
Modelo Montaje Lámpara Acabado Color Características de montaje
Modelo 18.42cm
QJL
LED -
Alimentación 12V
QJL Requiere cánope LED 12V / 120V~
Quick Jack Incluye LED's 5W, ver pág. 43.
•MP G
• G9 40W Alimentación 120V~
Alfa F3 13W CFL 4Pin* MP
• RGN Ribbon Green Incluye cánope y lámpara 40W.
MonoPoint F6 26W CFL 4Pin* •STN
•P150 ROR Ribbon Orange Alimentación 120V~
ML Satin Nickel
Ribbon Green Alfa G G9 40W RPR Ribbon Purple ML Incluye adaptador para MonoLine
MonoLine y lámpara 40W, ver pág. 173.
15.24cm
Alimentación 12V
QJ - QJ Requiere cánope 12V / 120V~
Quick Jack
Incluye lámpara 50W, ver pág. 43.
•Ejemplo de referencia Código de color
P150MPG-STN-RGN
Orange Purple
(para rápida
identificación de
P151 Candil decorativo, moldeado a mano por el artista Chip Scarborough en forma sección)
Ball esférica. Sistema de sujeción en acabado satín.
Q010
J U N OS
Modelo Montaje Lámpara Acabado Color Características de montaje
QJL Alimentación 12V
LED - QJL Requiere cánope LED 12V / 120V~
12.07cm Quick Jack Incluye LED's 5W, ver pág. 43.
•MP Alimentación 120V~
Alfa
RGN Ribbon Green MP
Incluye cánope y lámpara 40W.
MonoPoint •STN
•P151 G
• G9 40W • OR Ribbon Orange
R
Ribbon Orange ML Satin Nickel Alimentación 120V~
Alfa RPR Ribbon Purple ML Incluye adaptador para MonoLine
13.97cm MonoLine
Ofrecemos una solución para cada aplicación…
y lámpara 40W, ver pág. 173.
Alimentación 12V
QJ - QJ Requiere cánope 12V / 120V~
Quick Jack
Incluye lámpara 50W, ver pág. 43.
•Ejemplo de referencia
P151MPG-STN-ROR
Dimensiones
Purple Green
P152 Candil decorativo, moldeado a mano por el artista Chip Scarborough en forma de
Bell campana. Sistema de sujeción en acabado satín.
Modelo Montaje Lámpara Acabado Color Características de montaje
16.51cm QJL Alimentación 12V
LED - QJL Requiere cánope LED 12V / 120V~
Quick Jack Incluye LED's 5W, ver pág. 43.
•MP
Alfa
G
• G9 40W
F3 13W CFL 4Pin* RGN Ribbon Green MP
Alimentación 120V~
Incluye cánope y lámpara 40W.
Tabla de
MonoPoint F6 26W CFL 4Pin* •STN
Ribbon Purple
13.97cm
•P152
ML
Alfa G G9 40W
Satin Nickel
ROR Ribbon Orange
• PR Ribbon Purple
R ML
Alimentación 120V~
Incluye adaptador para MonoLine
configuración
MonoLine
•QJ
y lámpara 40W, ver pág. 173.
Alimentación 12V de código de
- QJ Requiere cánope 12V / 120V~
Quick Jack
Incluye lámpara 50W, ver pág. 43. producto
•Ejemplo de referencia
Green Orange
P152MPG-STN-RPR
F3, F6 No incluye lámpara.
25
JUNOSQ009
0 08
JUN
O SQ
JUN
O SQ
Make the most of your energyMR
011
10 11
9. Louver 16 celdas
•BI
Modelo Montaje L9
3 24HO Lámpara Guarda Plafón liso Tensión
Louver 9 celdas
C
100 L16
Montaje sobreponer3 24HO
Louver 16 celdas
Incandescente
(con caja de conexión de 3⁄4")
Base ED26 100W máx.
•Ejemplo de referencia •P
Configuración de producto
JE22217T8ABIMV •V Montaje suspendido
(con rosca de 3⁄4")
•G
Guarda de aluminio
120V~ 2008, 2009 Producto del año
•200
W Incandescente
Muestra los elementos que conforman al número muro referencia (ver 200W máx. en tabla inferior).
Montaje de Base ED26 ejemplo La premiación EC&M (Electric Controller que posiciona al luminario como líder en
(con caja, conexión rosca de ⁄4")
and Manufacturer Company) fue establecida el mercado, después de ser juzgado por
3
Empotrar 2' x 2' •Ejemplo de referencia en el 2000 para honrar a la excelencia en un panel de profesionales y expertos de la
Elementos de configuración
VP200G el desarrollo de nuevos productos en la industria.
No incluye lámpara(s)
industria eléctrica. Los prestigiados premios,
Lámpara Voltaje de
Modelo Instalación Dimensiones
Número / Tipo / Óptica
Rejilla Montaje
operación exhiben los productos más innovadores Para 2009, el acreedor a este
Luminario para áreas húmedas
•S Sin sufijo del último año y reconocen el talento y reconocimiento fue Downlight Empotrar LED
•LP •MV
•J •E •22
•3 •14T5 Louver
Satín Plafón reticular
Multivoltaje
compromiso de la gente involucrada en cada de Juno Lighting.
JUNO Empotrado 2' x 2' E
parabólico
Especular
•BI
Plafón liso
(120 / 277V~) aspecto del desarrollo, desde el concepto,
hasta las ventas. La competencia EC&M de Producto del año
Dimensiones de referencia
•Ejemplo
reconoce a los ganadores en más de 25
JE22314T5LPSBIMV
Suspendido En 2008, el acreedor a este reconocimiento categorías anualmente.
Catálogo Profundidad (D) Altura (H) Altura (H2) fue Trac 12 LED de Juno Lighting, premio
4 1⁄4" 10 1⁄4"
VP100G -
DimensionesLuz indirecta
Empotrar 2' x 2'
H (10.80cm)
5 ⁄8"
5
(26.04cm)
11 ⁄16"
15
Elementos de configuración (14.29cm) (30.32cm)
VP200G -
ADEX (Awards for Design Excellence)
Representadas en esquema, viñeta o tabla (unidades en pulgadas y centimetros).
D
Lámpara
Modelo Instalación Dimensiones
Número / Tipo / Óptica
Montaje Voltaje de operación Premio a la excelencia en diseño, es el Algunos de los luminarios Juno ganadores
Sobreponer Sin sufijo más grande y prestigioso programa de del reconocimiento ADEX PLATINO 2008
•2 •40PLL •P •MV
•J •E •22 Catálogo Profundidad (D) Altura (H)
Multiperforado Altura (H2)
Plafón reticular
Multivoltaje premiaciones para el diseño en muebles, fueron la serie Cylindra, de Trac, y el diseño
JUNO Empotrado 2' x 2'
VC100G 2 432T8U
1
⁄4" 9 5⁄8"
Softlight 7 3⁄4" •BI
Plafón liso
(120 / 277V~)
DE
S IG N
J O UR N
AL accesorios y acabados. Amber Storm, de la línea Decorativos.
H2 (10.80cm) (24.45cm) (19.69cm)
H1
5 5⁄8" 11 1⁄2" 9 7⁄8"
•Ejemplo de referencia VC200G
JE22240PLLPBIMV
(14.29cm) (29.21cm) (25.08cm) Los Premios ADEX 2008 atrajeron a más
D de 500 compañías, las cuales ingresaron
aproximadamente dos mil nuevos productos.
No incluye lámpara.
Montaje a muro
Iconografía E1
Catálogo
Para opción con balastro de emergencia o balastro dimeable, consultar planta. Profundidad (D1) Profundidad (D2) Altura (H2)
E2
VW100G
6 13⁄16"
(17.30cm)
5 3⁄16"
(13.18cm)
12 3⁄4"
(32.39cm)
IDA International Dark Sky
Estos símbolos facilitan la ubicación de datos técnicos y características de 6" luminarios."
7 ⁄"
los 14 ⁄ 5
8
1
4
VW200G
H (19.37cm) (15.24cm) (36.20cm) Formado en 1988 en EEUU, “The International Para ello desarrollaron el sello IDA, que
Hand Made - Hecho a mano Dark-Sky Association” es la autoridad en la certifica los luminarios que cumplen, entre
Alimentación evaluación y certificación de luminarios que otros, con tres importantes criterios:
Banded reducen la contaminación de luz. Minimizar el brillo.
4 1⁄4"
Colores especiales 251
(10.80cm)
4 ⁄ " 15
16 Caja de conexión La no contaminación del cielo nocturno.
(12.54cm) • Para modelos de montaje sobreponer o muro,
cuenta con cinco roscas de 3⁄4" (1.91cm)
El IDA, educa a los diseñadores de Control de la luz no deseada y en zonas
5 9⁄16"
Consultar a planta
(14.13cm) y cuatro patas. iluminación, fabricantes, comités técnicos, no autorizadas.
• Profundidad de la caja: 1 5⁄8" Blown
(4.13cm)
y al público general, sobre la disminución
de contaminación de luz, para ayudar a JUNO cuenta con diferentes luminarios
Kit restaurar nuestro ambiente natural de la certificados IDA, que mejoran el control
Crafted noche y la herencia de cielos oscuros, óptico y reducen la contaminación al cielo
16 Lámpara mediante la promoción de la iluminación al nocturno. Identifica los productos por el
aire libre de calidad. sello IDA.
Crafted Finishes
Luminario para áreas húmedas
12 13
13. Decorativos
E s t i l o y b u e n g u s to e n
m ate r i a l e s , a c a b a d o s y d iseño
14. Panorama Candiles
Sistemas de montaje Quick Jack es un diseño
innovador de “plug-in”, utilizado
en todos los candiles y spots
Los candiles decorativos de JUNO cuentan Quick Jack de la línea Decorativos JUNO.
con diferentes modelos, ideales para todos Le permitirá adaptar fácilmente
los estilos, por lo que usted encontrará gran El sencillo diseño “plug-in” del sistema Quick Jack la longitud del candil con menor
diversidad que cumple con sus requisitos (QJ, QJL), le permite a cualquier luminario decorativo JUNO número de partes ofreciendo
de diseño. ser instalado en cualquiera de nuestros sistemas de bajo mayor confiabilidad
voltaje o voltaje de línea (rieles, cánopes, Trac-Master, y versatilidad.
Con el arsenal de matices en ónix pulido MonoLine y MonoPoint), dando una total continuidad a sus
a mano, cerámica de porcelana, mosaico proyectos. Tan sencillo como conectar y desconectar. ¡El conector más sencillo y
incrustado a mano o el fino arte del cristal confiable de la industria!
soplado, ¡le resultará difícil elegir!
Trac-Master
MonoLine
Hecho a mano Es lo que hay que hacer
JUNO se ha asociado con Fusion Z, una Nuestro planeta se enfrenta a serios Sistemas Kit MonoTrack
reconocida firma de vidrio artesanal, que ha desafíos: la disminución de los recursos
desarrollado una de nuestras innovadoras naturales, los ecosistemas en peligro, Este Kit MonoTrack, con o sin luminarios
líneas para candiles de vidrio soplado. Cada etc., pero todos podemos ser parte de la incluidos, y su sistema Quick Jack
pieza es única y está firmada a mano por el solución, mediante la adopción de nuevas (QJ, QJL), están disponibles en una vasta
artista, como sello de autenticidad. tecnologías ecológicas y amigables, como diversidad de coloridas pantallas de cristal,
la iluminación LED. acabados metálicos lisos y accesorios, para
modificar completamente su apariencia.
Para todo tipo de decoración
Con la nueva variedad de luminarios
de JUNO, no hay límites. Nuestros Arbotantes
sistemas le ofrecen flexibilidad y variedad
en diseño, permitiéndole trabajar con Los arbotantes únicos de JUNO son
prácticamente cualquier decoración. creados con piedra natural y una
amplia selección de cristal colorido.
Las posibilidades crecen para crear
espacios modernos y elegantes. Muchos de los arbotantes JUNO Cánopes
se coordinan perfectamente con
nuestros candiles y accesorios Los accesorios de montaje directo
direccionales, para crear son soluciones versátiles de
iluminación para completar la
belleza en cualquier sitio.
instalación de sus candiles.
20 21