Certificación nivel C1 Español EOI Madrid

1. CERTIFICADO NIVEL C1
ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA – SEPTIEMBRE 2016
COMPRENSIÓN ORAL – CLAVES DE RESPUESTA Y
TRANSCRIPCIONES
TAREA 1: “MI VISIÓN DE LA RELACIÓN CORAZÓN-CEREBRO”
FRASE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
RESPUESTA A C B B B A C C A
TAREA 2: VARGAS LLOSA HABLA DE UNA NOVELA
10. El Héroe discreto.
11. empieza una nueva novela.
12. una primera versión de una novela.
13. ya muy abundante /abundante y publicada/ conocida
14. no ha sido muy importante.
15. no muy conocidos / poco conocidos/ desconocidos.
16. Es (ha sido) muy difícil / un infierno / una pesadilla.
17. Un aviso de periódico / la prensa.
18. No pagar.
TAREA 3: LAS PROPUESTAS ECONÓMICAS Y LAS ELECCIONES
[19] [20] [21] [22] [23] [24] [25]
AUDIO 1 2 3 4 5 6 7
LETRA I J D E A F G
TRANSCRIPCIONES
TAREA 1: “MI VISIÓN DE LA RELACIÓN CORAZÓN-CEREBRO”
Buenos días, soy el doctor Valentín Fuster en Nueva York y siento muchísimo que yo no pueda
participar de su simposio o de su seminario, pero cuando me han pedido que haga algo que tiene en
el contexto del nombre Favaloro, pues yo siempre digo que sí.
Me parece que lo que quieren es saber lo que es mi visión sobre el corazón y el cerebro y su
relación.
Bueno, les diré tres aspectos muy distintos pero importantes y depende de la edad del individuo que
estamos investigando.

2. - 2 -
Primero, entre la edad de los cincuenta a los cien años el gran problema desde el punto de vista
cerebral es la degeneración cerebral y la enfermedad de Alzheimer y lo que hemos visto es que hay
una relación muy directa entre los factores de riesgo en el campo cardiovascular afectando las
arterias, que lo hemos visto con tecnología de imagen CT por calcificación de las coronarias y
ultrasonido tridimensional de las carótidas y la región iliofemoral hemos visto una relación muy
directa entre los factores de riesgo, la cuantificación de la enfermedad arterioesclerótica por estas
dos tecnologías de imagen y el aspecto de la microcirculación cerebral con lesiones lacunares y
impedimento del poder cognitivo del cerebro, es decir, que tenemos que estar alertas los
cardiólogos de un aspecto que está evolucionando muy rápidamente y es que los factores de riesgo
que afectan a las grandes arterias también afectan a las arterias pequeñas del cerebro,
probablemente contribuyendo a la enfermedad degenerativa senil.
Y lo que también hemos visto es que la enfermedad de Alzheimer en el sentido de su evolución se
acelera muchísimo cuando hay este componente vascular relacionado con los factores de riesgo que
todos hablamos en cuanto la enfermedad arterioesclerótica, es decir: diabetes, hipertensión,
hipercolesterolemia, tabaquismo, afecta a las grandes arterias y también a las pequeñas arterias del
cerebro. Y en esto lo estamos investigando de una manera prospectiva en estos momentos. Este es
el punto número uno.
Punto número dos. Vayamos a un individuo que está entre los 25 y los 50 años. Aún no tiene
manifestaciones cardiovasculares. ¿Cuál es el problema? El problema es que cuando les mostramos
a estos individuos que las arterias pueden empezar a tener enfermedad, no necesariamente
cambian su actitud o su…, sus factores de riesgo que pueden estar afectándolos, por lo cual
estamos en una sociedad que no se cree vulnerable. ¿Qué es lo que estamos haciendo en dos
proyectos, unos en Madrid y otros en Nueva York? Identificamos la gente que tiene enfermedad y
no lo sabe, también con ultrasonido tridimensional de las arterias como he dicho carótidas
iliofemorales y también con calcificación de las coronarias. Entonces los dividimos en dos grupos. En
un grupo hacemos como “Alcohólicos Anónimos”. Los reunimos en grupos de diez y ellos se juntan.
Y el que es obeso ayuda al que tiene el problema de tabaquismo, al que no hace ejercicio, se junta
y estos grupos de diez se ayudan unos a otros y los resultados son muy interesantes. No puedo
decir nada. Pero van a ser presentados como uno de los trails ahora en el American Heart
Association, es decir que, lo que se llama terapia de grupo. El segundo aspecto que utilizamos en
estos individuos que no tienen enfermedad manifiesta pero que ya la hemos detectado con
tecnología de imagen, enfermedad silenciosa, es marketing. Cuando le dices a una persona muchas
veces algo, nueve o diez veces, al final se lo acabará creyendo. Bueno, pues hemos hecho estos con
individuos con hipertensión arterial en Kenia, por ejemplo, donde podemos entrar en los individuos,
darles aparatos automáticos, medir la presión de los vecinos y registrar la presión en teléfonos
inteligentes, teléfonos que tienen alarmas, tomas la medicación, no la tomas, creas una cultura con
un factor de riesgo en donde nosotros penetramos de una manera muy agresiva. Ha tenido mucho
éxito y esto es lo que precisamente estamos utilizando en un estudio clínico en Madrid y aquí en
Nueva York en individuos que detectamos que tienen la enfermedad y aún no tienen ninguna
manifestación. Intentamos cambiar sus hábitos de vida utilizando estos dos mecanismos: terapia de
grupo y mecanismo yo le diría parecido a marketing.
Pero hay un tercer grupo, entre el nacimiento y los 25 años. Nosotros asumimos que no hay
enfermedad cardiaca. ¿Qué vamos a hacer? Bueno, vamos a entrar en el cerebro. Pero yo no les he
dicho nada del cerebro de estos individuos que están entre los 25 y los 50 años.
El cerebro básicamente lo que hacemos es motivarlos, no hay un centro cerebral que diga yo me
voy a cuidar pero los motivamos a estos individuos con los dos aspectos que he dicho en los adultos
pero en los niños es muy distinto. En los niños el cerebro es importante, no porque hay un centro
cerebral que les hace cambiar su vida. Ellos no tienen poder cognitivo para esto. Pero sí que hemos
aprendido lo siguiente. De la edad de los tres a los cinco años hay muy pocos centros cerebrales
interconectados. Y por esto los niños captan muy fácilmente lo que les dices, no tienen un caos
entre los centros que dialogan unos con otros y es precisamente en estas edades que aprenden los
idiomas mucho más fácilmente que los adultos, pues este es el momento en el que nosotros
entramos en ellos en el campo de promoción de salud. Le enseñamos durante setenta horas en seis
meses aspectos de salud, cómo funciona tu cuerpo, nutrición, ejercicio físico y cómo controlar las
emociones, aprender a decir “no” cuando se te presenta la droga o se te presenta el cigarrillo. Pues
en estas edades es muy fácil entrar y esta semana precisamente tenemos la segunda publicación en

3. - 3 -
este caso en España con dos mil niños de estas edades que los hemos seguido durante tres años y
hemos visto el impacto que podemos tener en los aspectos de su conducta.
La conducta es fácilmente…., se puede afectar positivamente en estas edades y luego cuando
somos adultos probablemente lo que queda de nuestra conducta como adultos….
© www.youtube.com
TAREA 2: VARGAS LLOSA HABLA DE UNA NOVELA
Hoy tenemos un programa más que especial, con un invitado más que especial, es el premio
Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa, premio Nobel de Literatura 2010, quien amablemente ha
aceptado esta invitación del Canal N y de Tiempo de Leer, para hablar de El Héroe discreto, su
más reciente novela, para hablar también de la civilización del espectáculo, en donde están sus
afiladas conclusiones de lo que nos está pasando en el mundo y por supuesto para hablar de
literatura, que es el tema que nos une a ustedes los televidentes y a nosotros en Tiempo de
leer.
- Maestro, Mario Vargas Llosa, gracias por estar en Canal N.
- Pues nada, encantado de estar contigo aquí.
- También en este programa tenemos la participación de algunos invitados y de estudiantes
de Letras y Comunicaciones de las universidades San Marcos, Universidad Católica, la UPC y
la Universidad de Lima, quienes podrán plantearle alguna pregunta al premio Nobel Mario
Vargas Llosa. Quiero agradecerle a la Universidad Católica del Perú, quien nos está
apoyando en este proyecto, en esta iniciativa y además nos prestó este hermoso escenario,
el Teatro Rojo del Centro Cultural.
Bueno, vamos a empezar y empecemos obviamente con El Héroe discreto, que es el primer
libro, la primera novela que escribe y publica después de la entrega del premio Nobel a mí
lo que me martilla es pensar si cuando usted escribía esa novela pensaba que era la novela
de un Nobel. Usted ha recibido infinidad de premios, pero nada comparable como el Nobel.
¿Cuando lo escribía pensaba en eso?
-No, para nada, no, hombre cuando empieza una novela, estoy totalmente concentrado en
lo que estoy haciendo, luchando contra la inseguridad, primero, que siempre es el primer
obstáculo que tengo que enfrentar es una gran inseguridad a la idea de que la novela no va
a salir, de que todo eso todavía es demasiado confuso, o vago. Es algo que me ocurre
siempre que empiezo una novela o que empiezo un ensayo o una obra de teatro. Entonces,
la primera versión me concentro básicamente en tratar de tener un borrador. Una vez que
tengo un borrador ya la cosa cambia, ya me siento más seguro, ya sé que ahí por lo menos
en bruto está lo que quiero contar, pero esa primera versión, en mi caso significa un
aislamiento enorme de toda otra preocupación que tratar de crear una especie de materia
prima, que me permita luego trabajar ya con más seguridad en lo que quiero contar.
Siempre lo más difícil es esa primera etapa, ¿no?
- Pero la expectativa de sus lectores debe cambiar después de recibir el Nobel. ¿O no?
¿Usted cree que la gente siente lo mismo cuando lo leía antes de le entregaran el Nobel y
cuando lo lee ahora?
- Bueno, a mí el Nobel me ha llegado cuando tenía ya una obra bastante abundante
publicada, entonces yo creo que los lectores, muchos lectores ya conocían lo que yo
escribía, más o menos podían imaginar qué es lo que vendría con esa novela, no sé si había
una expectación especial, no sé qué ocurre con los lectores en general con un premio Nobel.
Mi impresión es que no tiene un efecto tan grande realmente el Nobel, no creo que cree
lectores masivamente para un escritor. Generalmente el Nobel te lo dan cuando tienes una
obra hecha, cuando eres ya más o menos conocido, ¿no? salvo casos muy excepcionales de
escritores que han sido una revelación para el mundo, ¿no?
- ¿Y en la vida qué cambió? Yo sé que los lectores somos muy... agobiamos a los escritores.
- Mira.
- ¿Se puso peor?
- El premio Nobel es una semana es un cuento de hadas, la semana del Nobel en Estocolmo
pues es muy divertida, es un premio en el que participa el país entero, por lo menos la
ciudad entera, entonces vives una irrealidad que es muy conmovedora, muy bonita, Ahora,

4. - 4 -
después de la semana tienes un año que es prácticamente un infierno, una pesadilla, ¿no?
Te llueven invitaciones, te llueven pedidos de entrevistas. Entonces yo he tenido un poco la
sensación de que me pasé ese año defendiendo mi tiempo, tratando de defender mi tiempo
para seguir escribiendo.
- Bueno, entonces hablemos de escribir ¿Qué condición requiere un personaje para que
usted lo considere un héroe? Porque usted tiene una obsesión con el tema de los héroes
desde La Ciudad y los Perros, que tuvo ese nombre inicialmente. ¿Qué es para usted un
héroe?
- Bueno, pues yo descubrí al personaje de El Héroe discreto en una noticia periodística. No
sé muy bien si leí la noticia en un periódico o la oí en una radio. Eso se me ha borrado
porque eso ocurrió hace bastante tiempo. Por alguna información me enteré de que en
Trujillo un pequeño empresario había publicado un aviso en un periódico diciendo que no iba
a pagar los cupos que le pedía una mafia. Bueno… Ese es el comienzo de esa novela. Yo me
quedé pensando en este personaje, traté de imaginarme cómo podía ser este empresario.
Se me ocurrió que un hombre más bien de un origen muy humilde, que con grandes
sacrificios había montado esta empresa.
©. canaln.pe/tiempo-de-leer
TAREA 3: LAS PROPUESTAS ECONÓMICAS Y LAS ELECCIONES
TEXTO 0: CÓMO SE VAN A FINANCIAR LAS PROPUESTAS ELECTORALES DE LOS
PARTIDOS POLÍTICOS (C)
- La gran pregunta para todo esto: ¿de dónde sale el dinero?
- Bueno, de momento la propuesta de Ciudadanos va contra el IRPF, o sea que no sería, sería
menor recaudación de lo que tiene el impuesto. La propuesta del PSOE, aunque la va a
pagar la Seguridad Social, dicen que va a tener una aportación del Estado porque ahora
mismo la Seguridad Social tiene déficit, como veremos, la propuesta del PP, que es muy
nueva, bueno, sobre lo que ya hay, yo creo que se están gastando unos mil millones sería
reforzar igual que hay déficit en la Seguridad Social iría contra el…
TEXTO 1: HAY UNAS DIFERENCIAS SALARIALES EXCESIVAS (I)
- El jefe de Telefónica cobra siete millones seiscientos sesenta mil euros, en definitiva, en la
lista de cincuenta, entre el que más cobra, que son dieciséis millones cincuenta mil euros al
año hasta el que menos cobra que son solo dos millones cien mil euros hay una diferencia
tan grande con el sueldo real, con el sueldo mínimo en España, la pregunta es ¿tan
disparatado es cuando se pide que también se controlen los sueldos máximos, no los
mínimos?
- No sé si el control de sueldos es un problema global, ¿no? la diferencia entre esos sueldos
altos y el sueldo medio de la empresa está en máximos históricos en todo el mundo, en
Estados Unidos también…
TEXTO 2: QUIEN DEBERÍA PAGAR MÁS IMPUESTOS (J)
- Quien gane las elecciones va a subir los impuestos. Ahora la clave es que los que tenemos
nómina y las clases medias pagamos un esfuerzo fiscal demasiado alto, de los más altos de
la OCDE, tienes grandes agujeros negros en el sistema fiscal. Hay un pequeño problema de
fraude. Nos quejamos de los griegos… España recauda cinco puntos menos de PIB que
Grecia, diez puntos menos de PIB que Italia y tenemos tipos parecidos a los italianos y
parecidos a los griegos. Entonces, algo no estamos haciendo bien en España.
- Me voy a quedar con eso que has dicho: independientemente de quien gane, dice que va a
subir los impuestos.
TEXTO 3: COMPARA VARIOS PAÍSES POR SUS DESIGUALDADES ECONÓMICAS (D)
- Primero hay que explicar que España tiene un grave problema de desigualdad. Somos el país
de la Unión Europea de los 27, el segundo país con más desigualdad. Solo nos supera
Rumanía. Bulgaria está mejor que nosotros, no. A ver, Bulgaria está peor que nosotros, pero

5. - 5 -
entre la diferencia entre los que tienen mucho y los que tienen poco la diferencia en España
es mucho mayor. Tiene que ver con la crisis, tiene que ver que se concentró la destrucción
de empleo en la burbuja inmobiliaria en salarios de renta baja y tiene que ver con la reforma
laboral.
TEXTO 4: EL GOBIERNO NO DECÍA LA VERDAD SOBRE LA DESIGUALDAD (E)
- Que esto vuelva a ser un debate en campaña creo que es una gran noticia. Hemos estado
tres años donde el gobierno negaba que hubiera un gran problema de desigualdad. El
ministro de Hacienda y el presidente del Gobierno han abroncado a las ONGS, ¿no?, por
decir que estaban difamando datos que no eran ciertos. Cuando sabemos que los bancos de
alimentos están desbordados y que la gente …. es un hecho cualquiera que salga a la calle
sabe que hay un problema de desigualdad, luego por aclarar un poquito has hablado de la
renta básica universal de Podemos
- Descartada.
- Si hacemos la teoría de conjuntos, ¿no? esto es toda la población española, son cuarenta y
seis millones de …
TEXTO 5: CÓMO SE ABORDA EL EQUILIBRIO ENTRE DEUDA Y GASTO (A)
- Bueno.
- Si al final el dinerito va a llegar.
- Por lo tanto, yo creo que es un gasto necesario.
- Si.
- El gasto que propone el PP serían dos décimas del PIB, el gasto que propone el PSOE son
seis mil millones, son seis décimas de PIB, ¿no? Por lo tanto, el gasto público está en torno
al 42% del PIB. Es un gasto importante, pero no es un gasto desproporcionado, ¿no?, el
tema es que tenemos un déficit, ¿no? Y que tenemos la deuda pública un poco alta. Se le ha
olvidado al presidente del Gobierno que no sabe cuál es su deuda pública. Dijo que si
tuviésemos novecientos mil millones, sería catastrófico. Estamos peor que catastrófico.
Estamos en 1 coma…
TEXTO 6: EL PROBLEMA DE LA FINANCIACIÓN DE LAS PENSIONES (F)
- Los afiliados, pero no suben los ingresos.
- Claro, porque estás o bajando salarios o creando empleos con salarios muy precarios. Por lo
tanto, aunque creas empleo, la vaca de la Seguridad Social de donde sale la leche
- No da para más.
- De las pensiones no da para más. Por eso Rajoy no deja de meter la mano de la hucha de
las pensiones, porque la vaca no da, por lo tanto, hay que tirar de la hucha y hay que tirar
de la deuda pública. Por lo tanto, si quieres, tenemos aquí algunos datos…
- De la afiliación y de los ingresos. Por eso al final aunque haya más afiliados, no se está … no
hay una correlación con los ingresos
- Son los datos del último año nada más. Sigue habiendo menos afiliados a la Seguridad ….
TEXTO 7: LA ECONOMÍA NO PARECE CRECER LO SUFICIENTE PARA MEJORAR EL
DEFICIT (G)
- El 30 de abril le ha mandado a Bruselas una previsión de que los ingresos de la Seguridad
Social iban a crecer un 8,5%. Están creciendo un 1,4 en el primer semestre. Para que salgan
la media, cualquiera que haga una media, tendrán que crecer un 17% en el segundo
semestre. Bueno, parece poco probable, la propia agencia independiente fiscal que depende
del ministro, que no es independiente, lo ha dicho que el gobierno no va a cumplir el déficit
este año.
- Lo damos ya por asumido.
- Bueno, lo ha dicho … lo ha dicho una agencia pública, yo lo llevo diciendo mucho tiempo en
la Sexta, bueno pues no pasa nada, se han permitido bajar el impuesto, se permiten hablar
de subida de salarios de los funcionarios el año que viene…
© La Sexta Noche