Curso Certificado en Diseño de Sistemas Integrados Sostenibles totalmente en español: * Impartido bajo la metodología EDE Ecovillage Design Education de Gaia Trust y Global Ecovillage Network * Avalando La Carta de la Tierra, el Programa de Educación para el Desarrollo Sostenible de la UNESCO y los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU * Nuestro Curso Certificado es un estudio intensivo de 72 horas acerca de sistemas integrados sostenibles Curso de 72 horas programadas en 10 días, de lunes a viernes de 9:00 am a 5:00 pm Inversión: 150.000 colones para locales solamente

1. Curso de Diseño
de Sistemas
Integrados
Sostenibles
Fechas: 5 al 16 de febrero del 2018
Ubicación: Finca Noemy
San Miguel de Piedades Sur
San Ramón, Alajuela,
Costa Rica
Facilitadores:
Vanessa Fallas, Randall Santamaría,
Ana Lorena Salmerón, entre otros
Descripción del curso
El Curso de Diseño de Sistemas Integrados Sostenibles y Diseño de Eco villas es
una experiencia de 2 semanas en principios y prácticas del diseño sostenible.
Nuestro curso ofrece el currículo del Certificado de Diseño con un énfasis particular
en la jardinería forestal de los trópicos. Prestaremos atención particular al diseño y
plantación de jardines forestales, agricultura orgánica, corredores biológicos de
fauna, sistemas agro-silvo-pastorales y la agro-ecología.
Aunque estaremos en un ambiente tropical, muchas de las técnicas se transferirán
directamente a cualquier clima.
Este curso de 15 días es ideal para cualquier persona interesada en tomar un papel
activo en construir un futuro regenerativo. También es perfecto para personas
enfocadas en la agricultura, la arquitectura, la ecología, la jardinería, el paisajismo,
la educación o el desarrollo sostenible.
No se requiere experiencia anterior con la el desarrollo sostenible
Al final del curso, todos los participantes recibirán un certificado de cumplimiento
de 72 horas del curso, talleres, trabajo práctico y proyecto personal

2. Sobre Finca Noemy
Es una finca cafetalera familiar muy bien cuidada. Ofrece sombra y viento fresco,
acceso a un hermoso estanque por bellos senderos para la apreciación,
contemplación y observación de la biodiversidad local.
Hay cómodos espacios con mesas y sillas que invitan a reuniones y conversaciones
de convivencia, cocina comunitaria, un amplio salón, baños, espacios de
aprendizaje al aire libre, práctica de deportes, yoga, ejercicios de relajación,
meditación y mucho más.
El tiempo relajado y de conversación en el amplio y cómodo salón, aquí es donde
la música, horas de clases, presentaciones artísticas se realizan en un ambiente
festivo durante el día.
Nuestros sistemas de infraestructura incluyen edificios naturales construidos con
materiales locales, jardines en terrazas y de plantas medicinales, un vivero
extensivo, un banco de semillas, huertos de frutales en desarrollo, bosques
comestibles, silvicultura de maderas nativas, plantaciones de bambú, captación de
aguas, tecnologías de irrigación, compostaje, sistemas de energía renovable.
La Red de Permacultura Bioregión Central Occidental organiza un intercambio
anual de semillas y plantas con la comunidad local. Los esfuerzos incluyen:
programas sociales que proporcionan oportunidades educativas basadas en la
agricultura ecológica, esfuerzos de reforestación en la comunidad apoyados por
nuestro banco de semillas y vivero, intercambios locales de semillas y plantas, una
cocina nutritiva y un centro comunitario para el aprendizaje de sistemas sostenibles.
El sitio en desarrollo, en combinación con el apoyo que hemos recibido de nuestra
comunidad local, nos permite ser un lugar fértil para el intercambio cultural,
promoviendo los Objetivos de Desarrollo Sostenible, La Carta de la Tierra y el
Programa de Educación para el Desarrollo Sostenible.
Estructura del curso
El curso empieza con una introducción intensiva a los principios, la filosofía y la ética
del diseño de permacultura: qué es la permacultura, cómo se aplica, y los
paradigmas principales de diseño y de pensamiento que se usan.
Se enfoca principalmente en la visión holística del mundo, por medio del mandala
de la sostenibilidad, dando énfasis en el desarrollo sostenible, tomando en forma
integral a las personas, al planeta y la economía local.
Los participantes del curso conocerán a la Finca Noemy y otras fincas cercanas
como una herramienta de enseñanza y demostración.

3. Los próximos días se dedicarán a los aspectos específicos del diseño de sistemas
integrados sostenibles, incluyendo sistemas de agua, el uso de energía y eficiencia,
la construcción natural y la agro forestería.
Estos días incluyen talleres, ejemplos en el sitio y experiencia práctica de utilizar
toda la información en contexto. Varias horas durante la tarde se dedican a talleres
y proyectos de trabajo más intensivos.
El final del curso les reúne a todos en un proyecto final de diseño que se presenta
el último día del curso.
Un día típico del curso:
6:30 am (opcional) Ejercicio / caminata
7:00 am (opcional) Meditación / yoga
7:30 am – 8:30 am Desayuno campesino
9:00 – 10:45 am Clases
11:00 – 11:15 am Descanso (barra de tés naturales y bocadillos orgánicos)
11:15 am – 12:30 pm Alimentación Consciente
12:30 – 1:30 pm Almuerzo (Mesa de la Abundancia)
2:00 – 3:00 pm Clases
3:00 – 5:00 pm Proyectos de trabajo y/o talleres
5:30 – 6:30 pm Cena ligera
6:30 – 8:30 pm Sesiones algunos días (presentaciones, películas)
El curso dura 10 días completos, con 5 días de clases + 2 días libres
Comida y alojamiento
Todas las comidas durante el curso se incluyen en los costos del curso. La comida
es vegetariana, con cocina local para el desayuno, comida fresca local para el
almuerzo, y comida fresca local para la cena (incluye variedad de frutas tropicales).
Con mucho gusto acomodamos restricciones y preferencias dietéticas – por favor
infórmenos antes de llegar.
El alojamiento será en un hospedaje local. El alojamiento se incluye en los costos
del curso para todas las noches durante el curso.
El clima es frío y ventoso durante las noches, puede haber lluvia por ratos en las
tardes, por lo que se recomienda abrigos, gorro, bufanda, entre otros artículos
personales para estar cómodos.
También es importante traer su propia sábana, cobijas o bolsa de dormir, ropa para
dormir gruesa y si lo necesita, una pequeña almohada.

4. Lista para empacar
Nosotros recomendamos que traiga lo siguiente:
• Botiquín personal con medicamentos de uso personal (favor hacernos saber de
algún tratamiento que esté recibiendo)
• Ropa cómoda en que se puede mover bastante (quizás una camisa de mangas
largas para protección del sol/insectos, o para aquellas noches cuando puede hacer
un poco de frío)
• Pantalones largos para proteger las piernas de insectos y plantas
• Ropa de lluvia ligera, abrigos, sábana, cobija o saco de dormir.
• Zapatos, tenis o botas cubiertas, además sandalias/chancletas
• Sombrero y/o gafas de sol
• Toalla o paño
• Artículos personales, champú, acondicionador, jabón
• Protector solar
• Repelente de insectos (opcional)
• Botella de agua
• Linterna o luz
• Cuaderno y lapicero/lápiz
• USB para cargar recursos electrónicos al final del curso
Inversión:
El precio del curso es de 150.000 colones por persona
Esto incluye:
• 3 comidas por día para todos los 10 días del curso (+2 días libres)
• Alojamiento en la finca durante el curso
• Visitas a otras fincas locales
• Actividades recreativas en las instalaciones
• Todos los materiales del curso
No dude en contactar a la Red de Permacultura Bioregión Central Occidental
con cualquier pregunta o comentario
¡Te esperamos!
Coordinadora del programa: Vanessa Fallas
Teléfono: (+506) 6313 – 0393
Correo: permaculturaoccidental@gmail.com
Sitio web: www.cdsiscostarica.ga