Revista digital logistica 6ta edicion

6ta Edición
Primera Revista Logistica del Paraguay para el Mundo
NACIONALES
EXPORTACIONES
ENTREVISTA
EVENTOS
SUPPLY CHAIN
Log sticaRevista Digital

CONTENIDO
2
01. Breves
02. Eventos
03. Paraguay / Exportación
04. Internacionales
05. Nacionales
06. Supply Chain
07. Entrevista
08. Tecnología

ENFOQUES
Estrella 692 c/ 15 de agosto --
Edif. Lider IV Piso 14 Ofic.143--
www.revistalogisticaparaguay.com.py
Tel:+59521-3265915 - (0981)427373
*Las notas presentadas son propiedad de sus
respectivos escritores y se presentan aqui a
modo de exposición
*Las imagenes presentadas en las notas
son propiedad intelectual de sus respectivos
propietarios y se presentan a modo de
complemento ilustrativo a las notas
3
revista@revistalogisticaparaguay.com.py
design@revistalogisticaparaguay.com.py
publicidad@revistalogistica.com.py
INFLUJOS DE LA COMUNICACIÓN EN
UN MUNDO CAMBIANTE.
Desde hace un tiempo inmediato a esta
época la comunicación al servicio de
conocimientos, está ocupando
paulatinamente el interés de la gente
en la perspectiva de sus valores reales,
que por ejemplo, destacan la imagen de
las empresas y el posicionamiento de
sus productos en los mercados
competitivos.
Nos referimos a la comunicación en el
mundo de los negocios para entender
la importancia de sus vínculos, sin
perder el hilo conducente a la buena
información, esencia de los medios de
comunicación tradicionales y no
tradicionales en la visión de llegar al
objetivo mediante la construcción de
los mensajes humanizantes, que
difieran de los manejos extorsivos e
imbricados de los que insisten en torcer
la calidad comunicacional.
En nuestro caso, defender los peligros
que causan los deslices del tráfico de la
información o el robo de la identidad,
oscureciendo la claridad de los
objetivos que tienen los medios
sociales, creados para el intercambio de
anhelos comunes entre el emisor y
receptor por los canales de las redes
sociales.
La comunicación es una herramienta
solidaria y altruista para unir los
propósitos edificantes de las personas.
Director Comercial
Sebastian Brizuela
6ta Edición
NACIONALES
EXPORTACIONES
ENTREVISTA
EVENTOS
SUPPLY CHAIN

4
BREVES
Al llegar a la capital turística del extenso
territorio brasileño, el papa Francisco, con
su característico perfil de humildad dijo
“no traigo ni oro, ni plata, vengo a
disfrutar de un encuentro feliz, en esta
semana de convivencia con la juventud
del mundo. Permite ingresar a este
hermoso país que nos recibe con los
brazos abiertos del Cristo redentor.
Traigo lo mejor que tengo ¡Jesucristo!,
puntualizo el papa Francisco.
Los presidentes del bloque decidieron que a partir del 15
de agosto, cuando asuma Horacio Cartes, podrá volver al
Mercado Común del Sur.
Los mandatarios de Argentina, Brasil, Venezuela y
Uruguay resolvieron "cesar la suspension dispuesta el 29
de junio de 2012 a partir de la asunción del nuevo
gobierno constitucional de la República de Paraguay
prevista para el 15 de agosto", dijo el canciller uruguayo
Luis Almagro, al leer en el plenario las resoluciones de
los mandatarios.
"La próxima asunción de Horacio Cartes como presidente
de Paraguay es motivo de mucha esperanza y expectativa
de que el país sea reincorporado al Mercosur", expresó
Dilma Rousseff, del Brasil.
El Papa Francisco en el Brasil.
Paraguay vuelve
el 15 de agosto
al Mercosur

5
Los productos más importantes de
exportación paraguaya en los primeros
meses de 2013 casi al término del primer
semestre, ocuparon mejores lugares de
crecimiento con un aumento de 59,7 %. En
primer lugar aparece el complejo sojero
(granos, expeller y aceite). En segundo
lugar, energía eléctrica. En tercer lugar, la
carne bovina en sus presentaciones fresca,
refrigerada y congelada. Luego los cereales
de producción masiva, trigo, arroz y maíz.
Las exportaciones de la stevia paraguaya
se consolidan cada vez mas considerando
los envíos de las hojas de las plantas
originarias de nuestro país. El ka'a he'e,
tesoro verde del Paraguay conquista el
mundo mediante sus propiedades
endulzantes y la recepción positiva,
expresadas en la aprobación de la unión
europea, como alimento nutritivo. La
stevia rebaudiana Bertoni ya cuenta con
el certificado de origen, como materia
prima agrícola paraguaya con el sello
Capaste, para promover el ka'a h'e en los
mercados nacional e internacionales.
BREVES

6
Tenemos el privilegio de ser invitados al evento Paraguay Economic Forum 2014,
por el honorable organizador del evento el Lic. Peter Tase impulsor principal de esta
iniciativa es el Ex - Voluntario del Cuerpo de Paz, quien prestó su servicio como
especialista en Salud Rural y Saneamiento del Agua en la zona de Villalbin, en el Sur
del Ñeembucú. Lic. Tase es también el cofundador del Passion for Paraguay, LLC, un
grupo de consultores en Comercio Internacional y con especialidad en fomentar las
relaciones bilaterales comerciales entre Paraguay y EEUU, para el desarrollo de un
Paraguay sostenible. Esta organización desea asesorar al nuevo gobierno del
Paraguay en mejorar su imagen y tener una amplia presencia con sus productos en
los mercados del hemisferio y en todos los rincones del mundo.
El Paraguay Economic Forum 2014, a realizarse en Milwaukee, Estados Unidos en
febrero de 2014, tiene previsto la participación de reconocidos investigadores en la
gestión y administración de empresas en EEUU. Estos conferencistas están preparando
presentaciones sobre la situación actual del Paraguay y harán varias recomendaciones
con la intención de contribuir en mejorar la imagen del Paraguay en los Estados
Unidos, y en el ámbito del Comercio Internacional.
Paraguay, un país con abundantes recursos naturales, con una población de 6.5
millones de habitantes, ubicado estratégicamente en el centro de América del Sur, con
estabilidad política y económica, es un ejemplo y proveedor regional en la producción
de energías renovables, como los hidráulicos, de biomasa, etanol, y de biogás.
En manera de desarrollar políticas de estado que brindan más desarrollo y mejor
calidad de vida a todos los paraguayos, es necesario atraer más inversiones extranjeras
en particular desde EEUU, y fomentar cooperación estratégica entre la inversión directa
extranjera y el sector público - privado en el Paraguay. La República del Paraguay tiene
una negativa imagen, en Estados Unidos, y en la mayor parte de los casos se confunde
con Uruguay. Los países con economía desarrollada saben muy poco sobre los recursos
naturales que la nación Guaraní puede ofrecer a los mercados alimentarios en el
mundo.
EVENTOS
Distinguida invitación a nuestra Revista Digital de LOGISTICA
al segundo foro económico del Paraguay
(Paraguay Economic Forum - PEF) en la ciudad de MILWAUKEE,
estado de WINSCONSIN, EE.UU
PARAGUAY ECONOMIC FORUM
PEF 2014, MILWAUKEE - USA
Director Comercial
Sebastian Brizuela

7
Son admirables los recursos
energéticos naturales, en los
departamentos de Concepción, San
Pedro y Amambay, donde el desarrollo
de proyectos de Pequeñas Centrales
Hidroeléctricas (PCH) y la reactivación
de los proyectos en agroindustria,
horticultura, creación e
industrialización de peces, industria
avícola, industria láctea, Stevia, azúcar
orgánica, producción de carne vacuno,
sésamo, y soja. La imagen del
Paraguay en el exterior, buena gestión
de los recursos hídricos naturales en el
norte del país, y los productos
orgánicos agropecuarios, estarán en el
enfoque principal durante el segundo
Foro Económico del Paraguay
(Paraguay Economic Forum-PEF) en la
ciudad de Milwaukee, Estado de
Wisconsin, EEUU..
El Paraguay Economic Forum se formó
por primera vez en Milwaukee, el 11
de setiembre 2012, y fue auspiciado
por la Universidad de Wisconsin-
Milwaukee, y el impulsor principal fue
el Lic. Peter M. Tase, quien es un Ex
voluntario del Cuerpo de Paz en
Ñeembucú, investigador de la política
comercial del Paraguay y habla bien el
Guaraní. Peter Tase es el autor del
"Diccionario Simultaneo en Cinco
Idiomas; Guaraní, Castellano, Ingles,
Italiano, Albanes," publicado en el
2010, en Los Estados Unidos de
América.
Este evento anual, dedicado a la
promoción de la económica, comercio
bilateral entre EEUU y Paraguay,
aumentar la inversión extranjera
directa en el país y promover proyectos
en energía renovable, ecoturismo, y en
el desarrollo sustentable en Paraguay,
está programado para el 6 y 7 de
Febrero, 2014, en el centro de
conferencia del Alverno College,
ciudad de Milwaukee, EE.UU.
Esta es la segunda vez que el Paraguay
Economic Forum se realiza en
Milwaukee y el impulsor principal de
esta iniciativa es el Ex - Voluntario del
Cuerpo de Paz, Don Peter M. Tase,
quien prestó su servicio como
especialista en Salud Rural y
Saneamiento del Agua en la zona de
Villalbin, en el Sur del Ñeembucú. Lic.
Tase es también el co-fundador del
Passion for Paraguay, un grupo de
consultores en Comercio Internacional
y con especialidad en fomentar las
relaciones bilaterales comerciales entre
Paraguay y EEUU, y el desarrollo
sostenible en Paraguay.
“Segun Lic. Sue DeBaco directora
ejecutiva del Grupo Passion for
Paraguay esta organizacion desea
asesorar al nuevo gobierno del
Presidente Horacion Cartes para
mejorar la imagen del Paraguay en el
exterior y hacer posible su amplia
presencia.”
February 6-7, 2014

La tradicional edición anual de la
Expologística & Supply Chain
Management Conference, fue
inaugurada en el Centro Banamex
de la ciudad de México, donde se
dieron cita personalidades
destacadas del sector logístico
para participar activamente en tan
destacado evento del sector.
David Martínez, director general
de Expologística, se hizo
acompañar de Carlos Medina,
presidente de la Asociación de
Ejecutivos de Logística, Distribución
y Tráfico (Aseldyt); Erik Markeset,
director del Council of Supply
Chain Management Professionals
Round Table México (Cscmp);
Carlos Ramos, de Comercial
Mexicana, Felipe de Jesús Castro,
de Neus, y Jaime Arau, de Praxair
México, para el corte de listón.
Posicionado como un evento
representativo de la comunidad
logística en México y
Latinoamérica, para esta edición
Expo Logística realizó una alianza
con el CSCMP-México para la
realización del programa de
conferencias “El sexto sentido de la
logística”, en el cual se contará con
la participación de líderes del
sector que compartirán temas de
gran interés para los asistentes.
Durante la exposición se
presentarán áreas de
productividad, piso de exposición,
salones educativos especializados,
conferencias magistrales y la
oportunidad de conocer lo más
nuevo en soluciones e innovación
para la diversidad de empresas
que componen este sector. En un
espacio de más de 8 mil metros
cuadrados. La Exposición espera
recibir más de 5 mil visitantes,
quienes podrán visitar los
aproximadamente 100 stands que
se instalación en el piso de
exhibición.
Al respecto, el director de Expo
Logística & Supply Chain
Management Conference, David
Martínez, señaló que en este foro
los profesionales de logística
encontrarán soluciones, productos
y capacitación para la eficiencia de
su cadena de suministro.
Además exhortó a todas las
pequeñas, medianas y grandes
empresas de logística, ejecutivos
de logística, académicos y
proveedores de servicios a
participar con sus proyectos en el
certamen Premio Nacional de
Logística 2014, ya que la logística
es un gran impulsor de la
competitividad.
En tiempo y forma
inauguran la XVIII
Expo Logística en
el Centro
Banamex de la
ciudad de México
EVENTOS
8
www.revistalogisticaparaguay.com.py

Tras la noticia del levantamiento de la
restricción para exportar al mercado
chileno, de los más de 600
establecimientos que estaban en lista
de espera, hasta la fecha, según los
datos de Senacsa, más de 350
establecimientos ya están habilitados,
lo que aumenta la cantidad de
animales que podrían destinarse a
faena para exportar a este mercado,
según un informe elaborado por la
Comisión de Investigación,
Comercialización y Promoción de la
Carne Bovina (ARP).
Según explica el presidente del
Senacsa, Hugo Idoyaga: “Chile es el
mercado por excelencia para
Paraguay, ya que el producto es
conocido, demandado y somos
competitivos y estamos con gran
expectativa de volver a operar
completamente en ese mercado”.
Si bien no será tan fácil ni rápida la
recuperación del anterior gran
volumen de exportación de carne a
Chile, porque se deberá entrar a
competir con otros proveedores, como
Brasil, Argentina, Uruguay, Australia y
EEUU.
Por otro lado, en la conferencia
brindada por el ingeniero Francisco Vial,
del Odepa/Minagri de Chile, sobre la
“percepción de los hermanos chilenos
de la carne paraguaya”, se destacó que
este país importa alrededor de 120.000
toneladas anual de carne, que si bien la
carne paraguaya logró capturar el 70%
de este mercado en el año 2010 y hasta
la suspensión de las exportaciones
debido a la declaración del brote de
aftosa en setiembre de 2011, hoy día
este mercado está cubierto por otros
exportadores, destacándose Brasil con el
51%, Argentina 22% y Uruguay 10%.
Por esta razón, considerando la
importancia de este mercado premium
para la carne paraguaya, la ARP está
planificando un evento de
relanzamiento de la carne en la capital
chilena, prevista para los días 28 de
agosto al 1 de setiembre, en un
reconocido hotel con el apoyo de la
Embajada paraguaya en Chile, Rediex,
industrias frigoríficas y entidades
financieras. Todo esto con el objetivo de
destacar la vuelta y la presencia de
carne paraguaya a este competido
mercado regional
10
PARAGUAY / EXPORTACIÓN
La carne paraguaya va ganando terreno

11
Exportaciones de carne vacuna suben 44%
en el primer semestre de 2013
La venta al exterior de la carne
vacuna paraguaya en el primer
semestre del año fue de 509,8
millones de dólares, un aumento
del 44 por ciento en comparación
con los 354,8 millones de dólares
obtenidos en el mismo período del
año pasado, según datos oficiales.
El valor total de toda la carne
paraguaya exportada hasta el 30
de junio fue de 687,5 millones de
dólares, lo que supone un
crecimiento del 46,62 por ciento
ante los primeros seis meses del
año pasado, informó el Servicio
Nacional de Calidad y Salud
Animal (Senacsa).
El principal destino de la carne
vacuna exportada, principal fuente
de ingreso de la economía
paraguaya después de la soja, fue
Rusia, con 324 millones de dólares
del total exportado, seguido de
Brasil, con 55,6 millones de
dólares; Israel, con 36,7 millones y
Chile con 21,9 millones, reporta la
agencia EFE.
La economía paraguaya sufrió el
año pasado una retracción de su
Producto Interior Bruto (PIB) del 0,9
por ciento debido a un brote de
fiebre aftosa y a una sequía que
redujo la producción de sus
cosechas.
En su última revisión, el Banco
Central proyectó un crecimiento del
PIB del 13 % este año, aunque la
Comisión Económica para América
Latina y el Caribe (Cepal) redujo en
abril esa estimación al 10 por
ciento, siendo Paraguay el país con
mayor empuje económico de
América Latina.

energético para el desarrollo del
rubro de ensamblaje automotriz,
condiciones altamente favorables
para desarrollar el mercado de
servicio y la generación de
materias primas alimenticias pero
con valor agregado”.
En cuanto a los desafíos que el
Paraguay debe enfrentar para
materializar las posibilidades de
expansión señaladas, porque la
mediterraneidad en una
importante limitación, pero que
ha sido superada por dos ríos
muy importantes, que ha resuelto
la necesidad de salida fluvial.
12
El mercado de alimentos con valor
agregado, la manufactura de
ensamblaje automotriz y el mercado
de servicios con los tres rubros
importantes con que cuenta Paraguay
para acceder a los grandes mercados
y satisfacerlos de manera sostenible,
afirmó el economista César Barreto en
la conferencia dictada en la apertura
de la Rueda de Negocios de la
Expoferia de Mariano Roque Alonso.
Barreto sostuvo que “las condiciones
favorables de nuestro país para
apuntalar su desarrollo económico
consisten en el mercado
Estrella 692. Edif. Lider IV - Piso 15. Ofic. 151
Tel: (595-21) - 455 - 660/1
E-mail: vallcan@vallcan.com.py
www.vallcan.com.py
Asunción - Paraguay
Fletes Terrestres
Fletes Aéreos
Fletes Marítimos
Paraguay posee importante potencial en rubro
alimenticio y ensamblaje para exportación

Otro aspecto para fortalecer la
competitividad y satisfacer el mercado
internacional es la necesidad de
contar con una inversión importante
en infraestructura y recursos humanos
para el desarrollo de la industria,
agregó el economista.
Manifestó además que “el acceso a
tecnologías es muy limitado además
de no contar con recursos energéticos
como el petróleo y el gas, lo cual debe
ser adquirido a precios favorables,
para ayudar a la competitividad de la
producción nacional”.
Ejemplo de crecimiento
Por su parte el expositor chileno Carlos
Furche Guajardo se refirió a las
perspectivas y oportunidades de la
Alianza del Pacífico para el Paraguay.
“Paraguay es un ejemplo de
crecimiento durante estos años a
pesar de la crisis, sumado a otros
países sudamericanos cuyas
economías han demostrado una gran
resistencia”.
Destacó que el futuro del comercio
durante la primera mitad del presente
siglo consistirá en el predominio de la
cuenca del Pacifico que está
desplazando gradualmente al eje del
Atlántico, con el fenómeno
denominado mundo multipolar.
Señaló como un punto positivo de este
escenario la resistencia de las
economías de los países de la región a
las situaciones de crisis que se
generaron en los últimos tiempos.
“Países como Perú, Argentina, Brasil,
Chile y Colombia ha demostrado un
buen desempeño económico durante
la crisis y apuntamos a otros polos de
expansión como la China y la India”
Rueda de negocios
Las mesas de negociaciones que se
instalaron en este marco prosiguen
esta tarde, con la coordinación de
Rediex y Cedial y la participación de
unos 200 empresarios locales de
diversos rubros industriales y de
servicios e inversionistas de 17 países
interesados en concretar alianzas de
negocios a nivel local. La rueda de
negocios culminará este jueves.
13
informes: revista@revistalogisticaparaguay.com.py
Fuente: Diario 5 días

CARGILL PARAGUAY
La compañía estadounidense, que
logró la primera ubicación en el
ránking del diario 5/días, cuenta con
una importante infraestructura en
Paraguay, empleando a 560 personas
de forma directa. La oficina central y
planta industrial se encuentra en
Minga Guazú, que procesa 3.000
toneladas de soja por día.
Cuenta, además, con puerto propio
sobre el río Paraná, Puerto Paloma, y
otro en sociedad sobre el río Paraguay,
puerto Unión. Para soportar sus
operaciones de exportación, Cargill
cuenta con su propia logística naviera,
incluyendo una importante flota de
barcazas y remolcadores,
contribuyendo de esta manera con el
desarrollo de la hidrovía Paraguay-
Paraná, mediante su continua
utilización.
Cargill exportó en los primeros cinco
meses unos US$ 767 millones, es decir
un aumento del 84% en comparación
al mismo período de 2012. La
compañía fue responsable de un cuarto
de los envíos totales de soja paraguaya
al exterior.
14
Los envíos de soja al exterior
llegaron a US$ 3.240 millones
en los primeros cinco meses de
2013. Esto representa un
robusto crecimiento del 100% en
comparación al año precedente.
El reporte muestra con
contundencia la excelente zafra
que está logrando el sector agro,
especialmente en lo que se
refiere a producción sojera.
Estos números explican el
incremento del 13% que tendrá
el PIB de Paraguay, que
alcanzará los US$ 33.000
millones al finalizar este año.
Cargill, ADM y Noble encabezan
el ránking de las compañías con
mayor volumen en las
operaciones.
Estas tres empresas son
responsables de más de la mitad
de la exportación de la
oleaginosa paraguaya, según el
ranking elaborado por el
Departamento de Investigación y
Análisis Económico del diario 5/
días, en base a cifras de la
Dirección Nacional de Aduanas
(DNA).
Exportaciones de soja se duplican alcanzando
los US$ 3.240 millones

INTEROCEAN S.R.L. Agencia Marítima, fue fundada en el año 1990 por
su Director Ernesto Ferreira, es un negocio familiar dedicado al
transporte marítimo de cargas contenerizadas. En el año 1994 toma
la representación de MAERSK LINE del Grupo A.P. Moller, que hoy en
día es una de las más grandes y prestigiosas Compañías Marítimas en el
mundo.
En el año 2000, toma la representación de Maersk Logistics que
también es parte del grupo A.P. Moller, una Compañía Forwarder
dedicada al servicio logístico e integral, dinámico y accesible para
los clientes, que luego paso a ser DAMCO.
En el año 2003, obtuvo la representación de SAFMARINE, una
compañía Sudafricana que también es parte del Grupo AP Moller.
Nuestra reputación de honestidad y servicio es nuestro más preciado
bien desde 1990. Estamos forjando alianzas a largo plazo, con los
clientes claves, el cual incluye la eficiencia en la logística de
transporte global como una parte integral de la estrategia.
Coordinando tareas en conjunto, transitamos hacia un objetivo de
reducir costos, incorporar innovación y participar activamente como
una extensión de su empresa".
Con más de 20 años de servicio en el País, hemos crecido, hemos
aprendido y por sobre todo hemos adquirido la experiencia de
salvaguardar los intereses de nuestros clientes poniendo en
práctica diariamente la frase de”Ningún detalle es demasiado
pequeño, ningún esfuerzo es demasiado grande”. Interocean S.R.L
ofrece ”Dedicación total y constante apoyo al servicio de sus
clientes”.

16
LAS PYMES ESTAN MÁS ENFOCADAS
EN APOSTAR POR LA INNOVACIÓN
Consideran que se debe dar mayor empuje al
desarrollo de exportaciones tradicionales.
Las pymes paraguayas están
decididas a apostar por la
innovación, sobre todo las
empresas exportadoras, que al
tener un mayor contacto con el
mundo globalizado son conscientes
de la importancia en que se mueve
el ámbito comercial y de que deben
realizar inversiones, así como
también buscar nuevas
oportunidades de negocios, sostuvo
el máster en innovación y diseño
estratégico Eduardo Albalá.
“Innovar es la única forma de poder
mantener el ritmo que marcan los
tiempos de hoy. Sin innovación, el
riesgo de quedarse demasiado
atrás es enorme”, expresó el
experto español.
Manifestó que existen sectores
muy fuertes en los que Paraguay
tiene una gran potencia, como la
carne y la soja, pero consideró
que no se debe generar una
excesiva dependencia de estos
sectores y reforzar el desarrollo de
exportaciones no tradicionales.
Respecto a la carne, hizo hincapié
en “la obtención de certificaciones
de Buenas Prácticas Agrícolas
(BPA)”, además de implementar
iniciativas innovadoras que “creen
valores diferenciados, productos
elaborados y en definitiva, marcas
que alejen al producto de ser una
simple commodities,
absolutamente a merced del
precio en los mercados
internacionales”.

17
INTERNACIONALIZACIÓN
En cuanto a las pymes que
apuestan a la internacionalización,
Albalá indicó que es preciso que las
mismas comprendan que en el
mercado externo se compite de
igual a igual. “Nadie se fija si eres
una pyme o una transnacional, lo
que importa es llegar y convencer
al cliente, teniendo en cuenta que
hoy los clientes tenemos miles y
miles de opciones de repartir
nuestra atención, demanda y
consumo”.
Por otro lado, se estima que las
exportaciones 2013 superaran los
7.000 millones de dólares, destacó
días atrás el ministro de Industria y
Comercio, Diego Zavala. Fue
durante su discurso en la
inauguración de la mayor feria
ganadera e industrial del país, cifra
que representará un “récord
histórico”, remarcó.
La visita del experto se da en el
marco del proyecto Apoyo a la
Integración Económica del
Paraguay (AIEP), que promueve el
desarrollo de capacidades en
innovación y calidad de cadenas
productivas no tradicionales,
organizado por el MIC, con el
apoyo financiero de la Unión
Europea.
“Nadie se fija si eres una pyme o una
transnacional, lo que importa es llegar
y convencer al cliente, teniendo en cuenta
que hoy los clientes tenemos miles y miles
de opciones de repartir nuestra atención,
demanda y consumo”.
Fuente: Diario La Nación.

BCP: Exportaciones al Mercosur crecieron
más del 40% a junio
Las exportaciones
paraguayas al Mercosur
en el primer semestre del
año ascienden a 2.312
millones de dólares, 40%
superior a lo enviado en
el 2012, que fue de 1.645
millones de dólares, de
acuerdo a los registros
estadísticos de comercio
exterior del Banco Central
del Paraguay (BCP).
Asimismo, comparando los montos
parciales hasta junio con el total
comprendido de enero a diciembre
de 2012, se observa que este año
los envíos de productos al Mercosur
suman ya un 65% del total enviado
al bloque durante todo el año
pasado.
Las exportaciones globales de
Paraguay hasta el sexto mes de
2013 suman USD 5.046 millones,
con un crecimiento del 40% con
respecto a idéntico lapso pero del
año anterior. Para el Banco Central,
el Mercosur es el destino de un 45%
de los productos paraguayos,
mientras que China y el resto del
mundo adquieren el restante 55%.
El analista del Centro de Análisis y
Difusión de la Economía Paraguaya
(Cadep), Francisco Ruiz Díaz, explicó
que Paraguay es el país de mayor
dependencia económica y comercial
respecto a sus socios mayores,
principalmente Brasil y Argentina.
Los datos de comercio exterior del
Cadep se confeccionan mediante
una metodología diferente a la del
BCP. Para el citado centro de
estudios, el Mercosur es uno de los
destinos principales de las
exportaciones del país, pero a mayo
solo tienen una participación del
21% sobre el total, siendo el
segundo mercado de mayor
relevancia, por detrás de la Unión
Europea (27%).
Mercados, según datos del Ministerio
de Hacienda, es falso afirmar que el
Mercosur es el principal destino de los
productos primarios, caracterizados
por la menor generación de mano de
obra en comparación con los
productos manufacturados.
Solo el 3% de los productos primarios
de Paraguay tienen como destino
Brasil, Argentina y Uruguay. Luego,
los estados partes y los asociados
extrarregión compran un 18% de
estas mercaderías.
En total, el Mercosur solo adquiere el
21% de este tipo de productos,
mientras que el resto del mundo es el
receptor del 79% restante, sobre todo
de productos agrícolas como la soja.
18

Situación inversa se da con relación a los productos manufacturados, ya que
el bloque regional representa el destino de un 65% de este tipo de
exportaciones, contra el 35% de otros mercados.
Sobre la base de estos datos se deduce que es el Mercosur el principal destino
de los productos que más empleo generan en el país, lo cual es un factor
decisivo a la hora de tomar decisiones en cuanto a la política comercial,
explicó Francisco Ruiz Díaz.
Las exportaciones cerrarían con un nivel de USD 8.500 millones este año,
cifra nunca antes alcanzada, según la consultora Investor. Su peso en la
economía es fundamental, ya que en los primeros meses los ingresos del
comercio exterior han alcanzado el 86,3% del producto interno bruto. Las
ventas de soja son las principales hasta junio, sumando USD 1.932 millones
19
Fuente: Diario Ultima Hora.

20
Exportaciones suman récord de
USD 5.046 millones a junio
Las exportaciones paraguayas se incrementaron en USD 1.440 millones
hasta junio de este año, es decir, crecieron en 39% respecto al mismo
período de 2012, de acuerdo con el Banco Central del Paraguay (BCP). En
total, se alcanzaron USD 5.046 millones, lo cual es un nuevo récord
histórico para un semestre.
Además, las ventas de productos al
exterior de enero a junio de 2013
representan ya un 70% de todas las
exportaciones de 2012, cuando
totalizaron USD 7.283 millones. La
principal diferencia está en la mayor
producción agrícola, que el año
pasado también fue la principal
razón por la cual el Producto Interno
Bruto (PIB) se contrajo 1,2%.
Las exportaciones de semilla de soja
sumaron USD 1.932 millones en el
primer semestre de 2013, lo cual ya
supera la cifra total de 2012 en USD
350 millones. Asimismo, en el
periodo citado, los envíos de aceites
vegetales y harinas crecieron de
99% y 107% con relación a 2012;
son así las expansiones más fuertes.
Las exportaciones de cereales, por
su parte, aumentaron en 9,8%.
Otro sector con números positivos
es el ganadero. Los envíos de carne
al extranjero crecieron hasta junio
en 30%, totalizando USD 478
millones. Con la reapertura del
mercado chileno, los números
podrían ser aun mayores para el
segundo semestre.
A pesar de que los sectores de mayor peso en
la economía muestran números positivos,
algunos otros no lo hacen. Es el caso de las
fibras de algodón, la madera y la energía
eléctrica, que cerraron el primer semestre de
2013 con cifras negativas de 47%, 11% y 1,5%,
respectivamente.
Las exportaciones cerrarían con un nivel de
USD 8.500 millones este año, cifra nunca antes
alcanzada, según la consultora Investor. Su
peso en la economía es fundamental, ya que
en los primeros meses los ingresos del comercio
exterior han alcanzado el 86,3% del producto
interno bruto.
concentración. El analista Amílcar Ferreira
indicó que los beneficios de las exportaciones
récord alcanza solo a algunos sectores –como
el agrícola, por ejemplo– y no en la misma
medida a otros, por la composición de la
economía.
“Se dio un muy buen clima y la producción fue
muy grande. El sector agrícola va a tener
mucho dinero este año, lo que le va a permitir
estar al día con los compromisos de este año y
el anterior, y hacer más inversiones en los
campos. Este es un sector que hay que seguir
apoyando, pero hay que decir que beneficia a
muy poca gente”, expresó. Asimismo, explicó
que se debe buscar la forma para que la
contribución de este sector al fisco sea cada vez
mayor, ya que su aporte actual no condice con
sus ingresos. Fuente: Diario Ultima Hora.

21
Crecen exportaciones en régimen de maquila
Las exportaciones acumuladas
durante el primer semestre del
presente año ascienden a US$
73.099.992, registrando un aumento
del 9% en comparación al mismo
periodo de año anterior.
Los principales rubros exportados
fueron: textiles y sus manufacturas,
cuero y sus manufacturas, calzados y
sus partes, entre otros.
El 75% de las exportaciones por
maquila durante el mes de junio
fueron destinadas al Mercosur, en su
mayor proporción a la Argentina y al
Brasil, según una nota de prensa
dada a conocer este jueves por el
MIC.
El 25% de las exportaciones restantes
se ha dirigido principalmente a
Tailandia, Indonesia, China, Francia y
Vietnam, destacándose productos
como cueros curtidos.
La principal novedad en la actividad
maquiladora durante el mes de junio
ha sido la primera exportación
registrada en el rubro de “materiales
eléctricos y sus partes”, realizado por
la empresa THN Paraguay S.A.,
empresa maquiladora con inversión
de origen surcoreano que produce
cableados de automóviles para las
marcas Hyundai.
Actualmente, la empresa emplea a
85 personas de forma directa, según
lo registrado en las planillas del
Instituto de Previsión Social (IPS). Se
encuentra ubicada en el
departamento Central, en el Parque
Logístico Itauguá.
Fuente: Diario abc color.

22
INTERNACIONALES
Chile levanta las restricciones a los
establecimientos pecuarios
Chile levantó las restricciones a
todos los establecimientos ganaderos
que cumplen con la reglamentación
del Servicio Nacional de de Calidad y
Salud Animal (Senacsa), el país
andino dejó abierta la posibilidad a
todo productor paraguayo interesado
en exportar carne a Chile, una vez
que estén habilitados por el Senacsa.
“Básicamente Chile libera al país de
la restricción que tenía en cuanto a la
limitancia, a la cantidad de
establecimientos ganaderos y las
condiciones que deberían cumplir los
establecimientos para exportar a
Chile lo cual era anteriormente el
haber sido sometido a un examen
serológico, contamos con 105
establecimientos habilitados y en
espera unos 500 más
aproximadamente, pensamos que
esto irá subiendo gradualmente”,
expresó Hugo Idoyaga presidente del
Senacsa.
Antes del brote de aftosa el país
contaba con unos 1.500
establecimientos habilitados para
exportación, ello significaba
prácticamente 3 millones de cabezas
de ganados “no sé si llegaremos a
esa cantidad en el transcurso del año
evidentemente que esto irá
evolucionando a medida que los
precios también así lo ameriten”,
apuntó Idoyaga.
Las exportaciones cárnicas podrán
ingresar sin ningún tipo de
restricciones de ahora en más al
mercado mencionado, Chile es uno
de los mercados más importantes con
los que cuenta el país en cuanto a
exportación, luego del último brote
de aftosa este y otros mercados
internacionales fueron cerrados.
Actualmente el país aguarda además
el status sanitario libre de aftosa con
posibilidades de darse en el mes de
setiembre.
“Los resultados fueron ampliamente
favorables, costó un buen tiempo
llegar a esto pero mirando la
situación y los antecedentes
sanitarios de otros países podemos
decir que lo hemos hecho en un
tiempo relativamente corto
Fuente: Diario 5 días.

23
INTERNACIONALES
Una encuesta muestra a China superando a
Estados Unidos como superpotencia mundial
Personas de todo el mundo ven a
Estados Unidos como una
superpotencia en declive y a China
como un país en condiciones de
reemplazarlo, según una encuesta
internacional llevada a cabo por el
Pew Research Center.
El sondeo muestra que los habitantes
de muchos países ya consideran a
China la principal potencia
económica. Entre los 39 países que
participaron en la encuesta, seis
–incluidos Estados Unidos y Japón-
tuvieron pluralidades o mayorías que
dijeron que China nunca reemplazará
a Estados Unidos.
“Independientemente de qué país sea
visto como la potencia económica
hoy, muchos públicos creen que
China con el tiempo reemplazará a
Estados Unidos como primera
superpotencia mundial, si es que ya
no lo ha hecho”, según en informe
dado a conocer hoy por el Proyecto
de Actitudes Mundiales del Pew
Center de Washington.
La Organización para la Cooperación
y el Desarrollo Económicos de París
dijo en un informe del 22 de marzo
que la economía de China, hoy la
segunda del mundo en dimensiones,
va camino a superar a la de los
Estados Unidos en 2016
aproximadamente, cuando se realiza
el ajuste por poder adquisitivo
relativo.
China tiene que cerrar una
brecha económica para poder
hacerlo. Su producto interno
bruto de US$8.23 billones el año
pasado fue alrededor de la mitad
de los US$15.68 billones de los
Estados Unidos, según los datos
del Fondo Monetario
Internacional. Esa brecha se
estrecha cuando se toma en
cuenta el poder adquisitivo,
colocando la producción de
China en US$12.41 billones,
según el FMI.
Las fuerzas militares chinas
tienen un atraso de décadas
respecto de las de los Estados
Unidos, en tanto los chinos están
trabajando para desarrollar sus
primeros portaaviones y ampliar
su arsenal de misiles balísticos.
Las conclusiones generales del
informe Pew quedaron
sintetizadas en el título: “La
imagen mundial de los Estados
Unidos sigue siendo más positiva
que la de China pero muchos
prevén que China se convertirá
en la primera potencia del
mundo”.

24
En los países encuestados, Pew
encontró que una mediana de 63 por
ciento daba a Estados Unidos una
calificación favorable, frente a un 50
por ciento en el caso de China. Los
consultados en muchos países
expresaron preocupación por el
ascenso de China, escribieron los
autores.
“En el plano mundial, es más probable
que las personas consideren a Estados
Unidos un socio de su país que que
vean a China de ese modo, aunque
relativamente pocos piensan que una
de estas dos naciones es un enemigo”,
según el informe.
El poderío militar de China es visto con
preocupación por los habitantes de
algunos vecinos regionales como Japón,
Corea del Sur, Australia y las Filipinas,
según el informe.
“Por un amplio margen, los japoneses
dan a China su peor puntaje: sólo el 5
por ciento expresa una opinión
positiva”, de acuerdo con el informe.
“Las disputas territoriales intensificaron
las tensiones entre estos dos rivales
históricos en los últimos años, y el 82
por ciento de los japoneses califica a
estas disputas de problema grande o
muy grande”.
Fuente: eleconomista.net

26
INTERNACIONALES
Argentina firma con Chevron un controvertido
acuerdo petrolero
El acuerdo, establecido por Chevron con la
petrolera estatal argentina YPF, desarrollará la
producción de hidrocarburos en la provincia
patagónica de Neuquén, a 1.200 kilómetros
de Buenos Aires, informó YPF.
La rúbrica del acuerdo era largamente
esperada por el gobierno de Cristina
Fernández, que se había lanzado a la
búsqueda desesperada de inversores
extranjeros para el proyecto luego de
expropiarle YPF a la petrolera española
Repsol en 2012, pero también ha levantado
críticas desde sectores que ven detrás del
anuncio una nueva "privatización`` de la
compañía argentina.
Los detalles del plan no fueron informados en
el momento del anuncio, lo cual motivó
críticas en el ámbito político. "En sigilo
deciden sobre el gas y el petróleo de los
argentinos: que expliquen en el Congreso el
acuerdo y las concesiones a Chevron``,
expresó el diputado opositor Ricardo Alfonsín
en su cuenta oficial de Twitter.
Protestas.
Horas antes de la firma del convenio, el
martes por la noche, se produjeron protestas
en Neuquén y Buenos Aires contra la
petrolera estadounidense y por el impacto
ambiental de la explotación de hidrocarburos
no convencionales.
Más de cien miembros de la comunidad
Mapuche tomaron y paralizaron ayer dos
pozos del yacimiento que pertenece a YPF,
mientras en la sede de la compañía en
Buenos Aires unos 600 militantes de distintas
agrupaciones sociales y políticas expresaron
su rechazo al acuerdo.
“Detenemos la actividad petrolera para exigir que
venga la máxima autoridad de YPF en Neuquén.
Queremos que nos muestren los estudios de
impacto ambiental correspondientes a la
explotación no convencional en la región y nos
explique por qué realizan acuerdos con
empresas como Chevron a espaldas de la
gente``, explicó Lefxaru Nahuel, portavoz de la
Confederación Mapuche de Neuquén.
“Los argentinos estamos entregando nuestros
recursos a los Estados Unidos y convirtiendo a
YPF en una empresa altamente contaminante
que usará el método conocido como fracking``,
alertó por su parte el premio Nobel de la Paz
Adolfo Pérez Esquivel, en referencia a ese
método de perforación para extraer
hidrocarburos no convencionales mediante el uso
de millones de litros de agua para perforar la
roca.
Se denominan hidrocarburos no convencionales
a los obtenidos a través de tecnologías de
extracción diferentes a las habituales,
generalmente más costosas, por lo cual su uso
ha comenzado a desarrollarse después que el
progresivo agotamiento de los yacimientos
convencionales hicieron rentable el uso de
métodos más complejos de producción.
YPF ha dicho que con explotar el 15 por ciento
del reservorio Vaca Muerta podría solucionar el
problema del déficit energético, una de las
causas esgrimidas en su momento para romper
relaciones con Repsol.
Argentina buscaba desde hace tiempo un socio
para Vaca Muerta, pero la inestabilidad de la
economía argentina más la amenaza de
demanda de Repsol contra cualquier inversor
interesado, espantaron a varios potenciales
socios.
Argentina acordó con Chevron la explotación del yacimiento
Vaca Muerta, una de las mayores reservas de hidrocarburos no
convencionales del mundo, con una inversión inicial de 1.240
millones de dólares por la empresa estadounidense.

El lunes, la presidenta Fernández estableció por
decreto un régimen promocional para las petroleras
que presenten proyectos de inversión para la
explotación de hidrocarburos superiores a los 1.000
millones de dólares. Las firmas interesadas tendrán, a
partir del quinto año, el derecho a comercializar
libremente en el mercado externo el 20% de la
producción de combustibles líquidos y gaseosos sin
pagar retenciones, en vez del 33% de retención
efectiva que está vigente.
Esta medida de la presidenta flexibiliza para las
petroleras el férreo control cambiario que rige para
otras actividades y ciudadanos.
Bajo la bandera de la "soberanía energética", el
gobierno argentino dio el visto bueno a la asociación
con Chevron para avanzar en las inversiones
millonarias necesarias en Vaca Muerta. El acuerdo
entre las petroleras estará atado a la jurisdicción legal
de Estados Unidos, según dijo a La Nación una fuente
con acceso a los detalles del documento.
En el gobierno argentino consideraron infundadas las
críticas por una eventual pérdida de soberanía. Una
fuente que participó en las negociaciones destacó que
la primera parte del acuerdo versa sobre una
superficie pequeña de la concreción total de YPF en
Vaca Muerta, que abarca 12.000 kilómetros. El área
afectada por todo el proyecto, sin embargo, es de 395
kilómetros cuadrados, poco más del 3% de la
concesión total de YPF.
Una fuente oficial sostuvo que el acuerdo contempla
que si Chevron quiere retirarse luego de la inversión
inicial no se quedará con la mitad de esa superficie,
sino con el 50% de la llama "área Mosconi", una
superficie de 20 km2 donde se centra el acuerdo con
Chevron.
"Vaca Muerta es un activo de clase
mundial y se ajusta perfectamente a
nuestro sólido portafolio de recursos no
convencionales", declaró John Watson,
presidente de la Corporación Chevron,
tras la firma del convenio.
La compañía aclaró que el acuerdo
entrará en vigencia cuando sea
refrendado por la provincia de Neuquén,
donde se localiza gran parte del
yacimiento.
De los 30.000 km2 que mide la formación
geológica Vaca Muerta, en las provincias
de Neuquén (sudoeste) y Mendoza
(oeste), YPF cuenta con 12.075 km2,
cuya explotación es la apuesta fuerte de
Argentina para lograr su
autoabastecimiento de combustible.
La petrolera argentina produce hoy unos
8.000 barriles de hidrocarburos no
convencionales por día, y prevé aumentar
esa cifra a 17.000 barriles diarios a fin de
año, 38.000 en 2014 y 60.000 al año
siguiente.
Inversor falso, hoy mendigo
Un empresario jamaiquino llamado Emile
Maxim St. Patrick Higgins, que en 2007
anunció la creación de un parque de Walt
Disney en Argentina, fue identificado
como uno de los mendigos que
deambulan por el Aeroparque de Buenos
Aires.
En 2007 había llegado a la localidad
bonaerense de San Pedro con tres
helicópteros y una comitiva de 20
personas para comprar un predio, donde
aseguró instalaría el parque de
diversiones, con una inversión de mil
millones de dólares aportados por
capitales árabes.
Ese mismo año apareció junto a Diego
Maradona anunciando un reality show
deportivo, que fue levantado del aire sin
conclusión. Un año más tarde se informó
que tenía pedido de captura internacional
por fraudes financieros, pero
aparentemente ya había desaparecido
del país. La Nación/GDA
Fuente: elpais.com.uy
27

28
NACIONALES
El ministro de Agricultura y Ganadería,
Rody Godoy, estima que las perspectivas
favorables en el presente año agrícola
se están dando a través de un trabajo
coordinado entre los sectores público y
privado. Citó los rubros cárnicos,
lácteos, frutihortícolas y granos como
los puntales.
Fue durante su discurso en la
denominada “Noche MAG” realizada en
el pabellón que la cartera agro
ganadera tiene en la Expo Feria
Internacional de Mariano Roque Alonso,
que contó con la asistencia del
presidente de la República, Federico
Franco, además de otras autoridades
nacionales.
“Avizoramos que este año tendremos
una muy buena cosecha de granos, lo
que generará buenos resultados para el
país”, señaló el secretario de Estado.
Resaltó estar contento porque el
impuesto al grano será por las
ganancias. “Esto es una solución que ha
culminado bien, nosotros hemos
presentado en su momento estas
ganancias será importante para el
fisco”, indicó.
Seguidamente, el ministro Godoy
afirmó que los logros obtenidos fueron
gracias al esfuerzo de servir al país y a
la fusión de las tareas entre los sectores
público y privado.
“Construyamos la cultura del diálogo,
estamos convencidos que se puede
compartir las políticas entre los sectores
públicos y privados”, acotó luego.
Instó a los funcionarios del Ministerio de
Agricultura y Ganadería a cuidar las
tareas consensuadas y realizadas en
este período.
“Que el nuevo Gobierno conserve todo
lo bueno que se ha hecho y si se
cambia sea para mejorar”, culminó el
ministro Godoy.
En la Noche MAG se presentaron los
avances y resultados de la cooperación
técnica China Taiwán sobre el proyecto
de piscicultura, además del Plan
Agrario, el programa seguridad
alimentaria y la piscicultura.
Además se realizó el lanzamiento del
catálogo de alimentos para peces del
Paraguay a cargo del viceministro de
Ganadería, Armin Hamman.
MAG resalta alianza con el sector privado
para un favorable año agrícola

*Alquileres Mobiliarios
*Eventos Empresariales
*Puff
*Sofa
*Butacas
*Divan
*Mesa Ratonera Led
*Barra Led
*Vallado
Hugo Moises Riveros
Telefonos: 021621015
Móvil: 0981858567
Móvil: 0992280848
moiseshriveros@gmail.com
MR
E V E N T O S
*Alquileres Mobiliarios
*Eventos Empresariales
*Puff
*Sofa
*Butacas
*Divan
*Mesa Ratonera Led
*Barra Led
*Vallado
Hugo Moises Riveros
Telefonos: 021621015
Móvil: 0981858567
Móvil: 0992280848
moiseshriveros@gmail.com
MR
E V E N T O S
NACIONALES
Según un informe publicado por el frigorífico
Concepción, donde reportaron una ganancia de US$
6,2 millones en el 2012, esto es una ganancia dos
veces mayor comparando con el 2011, esto se debe a
que en el 2011 su ganancia fue de US$ 1,7 millones.
La sociedad se dedica principalmente a la compra y
procesamiento de ganado vacuno y a la
comercialización de carnes tanto en el mercado local
como en el exterior.
Esta empresa está ubicada en Concepción con una
superficie de 99.787 m2 con 22.181 m2 de área
construida, el frigorífico alcanza una capacidad total
de faena de aproximadamente 40.000 cabezas de
ganado por mes, teniendo un procesamiento total de
20.000 toneladas mensuales, generando 1.700
empleos directos y 5.000 empleos indirectos,
atendiendo a gran parte de los pobladores de la
ciudad.
Con la expansión del mercado y la ampliación de sus
instalaciones, el frigorífico Concepción posee un total
de 9 cámaras de refrigeración de carcasas para
atender una producción de 1.600 cabezas al día, con
túneles para depósitos de carne para 6.140 toneladas
y túneles para depósitos de menudencias para 2.240
toneladas.
Otro indicador económico a tener en cuenta es el
ROE, es decir, es el retorno del capital invertido por
cada accionista, para ejemplificar un poco más, el
ROE de frigorífico Concepción es de 20%, lo que
significa que por cada US$. 100 que puso el
inversionista, recibe US$ 20.
En el 2011 este ratio era de 6%, lo que significa un
aumento de 14 puntos porcentuales.
En lo que se refiere a ventas, alcanzaron los US$ 278
millones, mientras que el año 2011 fue US$ 223
millones, lo que es US$ 55 millones más el año
pasado.
El frigorífico Concepción

30
NACIONALES
Fujikura ampliará en 70% su cantidad
de empleados a fin de año
Ampliar de 700 a 1.200
empleados a fin de año es una
meta establecida por la fabricante
de cables japonesa Fujikura,
radicada hace más de un año en
Paraguay y que en los últimos
meses de este año abrirá su
tercera planta en la zona
fronteriza con Brasil.
“Tenemos la obligación de contar
con 1.200 trabajadores a fin de
año porque ya tenemos los
pedidos (de productos)”, dijo el
presidente de Fujikura Paraguay,
Ignacio Ibarra, quien este viernes
se reunió con el presidente de la
República, Federico Franco.
En los 14 meses que lleva Fujikura
en Paraguay ha exportado 920
mil cables a Brasil, principalmente
a la firma Volswagen, y no ha
tenido ni un solo problema de
calidad. “Tenemos un nivel de
eficiencia muy grande gracias a
nuestros trabajadores
paraguayos”, destacó Ibarra
El presidente local de la firma se reunió con
el presidente de la República para
agradecerle el apoyo para la instalación en
el país y expresó su confianza de seguir
teniendo el apoyo del nuevo gobierno que
asumirá en agosto próximo.
Ibarra destacó que gracias al apoyo del
gobierno a través de la Secretaría Nacional
de la Vivienda y el Hábitat, los cien primeros
trabajadores de Fujikura van a tener una
casa propia. La firma se destaca en contratar
principalmente a personas jóvenes y un 75
por ciento de sus trabajadores son mujeres.
Antes de fin de año, la firma pondrá en
funcionamiento su tercera planta para
responder a la demanda de cables de las
automotrices que operan en Brasil.
Ibarra descartó que esta planta se dedique a
producir cables de fibra óptica pero sí
reconoció que utilizarán sus plantas de
Paraguay para incursionar en la
comercialización de fibra óptica producida
en algunas de sus 70 plantas en todo el
mundo.

NACIONALES
Alrededor de 79 millones de dólares en el
volumen de negocios llevado a cabo en el
marco de la rueda internacional de
negocios en la expo feria de Mariano
Roque Alonso, cifra superior a lo
concretado el año pasado. El encuentro fue
organizado por la Asociación Rural del
Paraguay (ARP), la Unión Industrial
Paraguaya (UIP), la Rede de Inversiones y
Exportaciones (Rediex) y coordinado por el
Centro de Cooperación Empresarial y
Desarrollo Industrial (Cedial).
En total se realizaron 1.500 reuniones con
la participación de
313 empresas y las negociaciones en
su mayoría se concentraron en rubros
como confecciones, carnes, sésamo,
productos domisanitarios y azúcar
orgánica entre otros.
La rueda de negocios es un escenario
donde se identifica el interés de
empresarios extranjeros en nuestro
país, para realizar inversiones en
alianza con sus pares nacionales y
también la instalación de nuevos
emprendimientos.
El coordinador general de la
organización, Luis Schmeda, manifestó
que se ha identificado un alto interés
en la producción nacional y se ha
concretado además un volume
Rueda internacional
de negocios
31

NACIONALES
32
Existen negocios como el de la soja, donde
entre un 80 y 85% del total de la actividad
es llevada a cabo en dólares, recurriendo al
guaraní sólo para los pagos de fletes y
salario de personal.
Las tablas de precios de productos
electrónicos y vehículos están también fi-
jadas en dólares, por lo que un grueso de
los empresarios locales maneja sus finanzas
en esta moneda.
La Bolsa de Valores también está
acostumbrada a negociar valores en la
moneda americana y una buena porción de
las emisiones y negociaciones en el
mercado de capitales se realizan en
moneda extranjera. En junio pasado, por
ejemplo, las negociaciones en dólares
americanos superaron ampliamente a las
transacciones en guaraníes, representando
el 66% del volumen total transado en el
mes.
Tal cual las transacciones comerciales, las
inversiones no escapan a esta tendencia,
por lo que muchos inversionistas locales se
vuelcan a las inversiones en moneda
extranjera y más precisamente al dólar.
Pero, ¿cuáles son las opciones con las que
el inversor puede jugar a la hora de
escoger dónde colocar sus activos?
Si la intención es ir a Bolsa, la Bvpasa
cuenta con saldos vigentes en moneda
extranjera por US$ 16,25 millones, en su
gran mayoría de renta fija. El promedio de
interés que pagan estas emisiones restantes
es ligeramente inferior al promedio de la to-
talidad de las emisiones en moneda
extranjera (8,8%), generando una
rentabilidad de 8,3%.
VALORES
Entre las emisoras más suculentas por
intereses pagados encontramos al
fideicomiso de la Agroganadera La
Susana, que asegura una rentabilidad
de 10% sobre la inversión, liquidados
semestralmente y con plazo máximo de
colocación a diciembre de este año. Si
bien el saldo no es alto, pues sólo restan
US$ 138 mil, es aún una opción válida.
Hay varios títulos con rentabilidad del
9% y entre los emisores de mayor peso
pagando estos intereses figura Visión
Banco, cuyas emisiones en dólares
figuran con un remanente de US$
2.988.000, distribuyendo dividendos de
manera trimestral y con fecha límite de
colocación a abril de 2014.
La más segura de las opciones son los
certificados de depósitos de ahorro, de
cuya rentabilidad el BCP dice que en
mayo pagaban 6,66% a más de un año
de plazo (siempre hablando de dólares).
Sobre este tipo de depósitos bancarios
podemos destacar su alto grado de
seguridad en relación a otro tipo de
inversiones, así como de acuerdo con el
análisis, el retorno sobre el capital
apenas supera la meta de inflación del
5% fijada por el Banco Central para este
año y sin siquiera llegar al rango mayor
del 7% tolerado por la misma entidad;
pero claro, estamos hablando de
dólares.
INMUEBLES
El sector inmobiliario se suma a las
opciones de inversión y el modelo de
negocios propuesto por los
condohoteles se constituye en una de las
pocas opciones de renta variable ofre-
cidas en el mercado local.
Opciones que ofrece
el mercado para invertir

Recordemos que este tipo de inversión se
encaja dentro de la figura del fideicomiso,
donde el inversionista adquiere uno o más
departamentos de los varios que componen
una torre en construcción, pero cede por
contrato la administración del mismo a una
administradora comprometida con la
explotación del hotel, aportando una marca
reconocida en el mercado y proyectando di-
videndos mínimos de 10% sobre la
inversión realizada, pudiendo llegar hasta
un 21%, en el mejor de los casos.
Sobre este modelo de inversión podemos
decir que, si bien en Paraguay es aún una
novedad, la empresa que desarrolla los
negocios es una compañía con peso y
trayectoria en el medio, administrando
marcas conocidas y con garantías.
Las opciones están a disposición de los
inversionistas, a quienes lo único que resta
es decidir entre apostar por la máxima
seguridad de un certificado de depósito de
ahorro en un sistema financiero que
garantiza solidez, financiar a sociedades
que cotizan en Bolsa, garantizándole
retornos algo más interesantes que los
ofrecidos en promedio por las
intermediarias financieras, o correr algún
riesgo extra apostando en negocios que
actualmente gozan de auge en el mercado
local, como las construcciones y los
emprendimientos hoteleros.
Sin embargo, y a pesar de las buenas
perspectivas de rentabilidad para este
tipo de inversiones, el inversor debe
tomar en cuenta que sus activos
empezarán a rendir una vez que las
construcciones hayan finalizado y las
explotaciones arrojen sus primeros divi-
dendos. Es decir, desde el momento de
la inversión y hasta las primeras
liquidaciones podrían fácilmente pasar
dos años y medio o tres, mientras que
los CDA's rinden de manera inmediata
al final del plazo fijado para la
liquidación.
La fluctuación del tipo de cambio
también juega a favor de las
inversiones inmobiliarias en el mercado
local, pues la cotización de la moneda
norteamericana impacta en el valor de
una cartera de inversiones de talla
considerable. Sin embargo, las subas y
bajas tampoco llegan a tendencias de
apreciación o devaluación constante en
el tiempo, con lo que existe un margen
con el cual el inversionista acostumbra-
do a los negocios de esta naturaleza
puede jugar y proyectar la colocación
de sus activos.
Una vez más, las opciones más tibias
las ofrece la Bolsa, que no llega a
erigirse como verdadero mercado de
capitales.
33

SUPPLY CHAIN
34
Randazzo firmará con España acuerdos de
capacitación logística para trenes
El ministro de
Interior y
Transporte de
Argentina,
Florencio
Randazzo, iniciará
hoy lunes, una
visita a España
para sellar
acuerdos en
materia de
capacitación en
recursos humanos,
logística, seguridad
y gestión de
infraestructura
ferroviaria.
Según informó hoy el Gobierno argentino en su sitio web, Randazzo se
mantendrá reuniones este lunes con la ministra de Fomento de España, Ana
Pastor; el secretario de Infraestructura, Transporte y Vivienda, Rafael Catalá Polo;
el titular de Renfe Operadora, Julio Gómez-Pomar Rodríguez; y el presidente de
la Administradora de Infraestructura Ferroviaria, Gonzalo Ferré Moltó.
"Durante el próximo año llegarán a Argentina trenes nuevos y estamos
trabajando en el sistema de señalamiento, la renovación de las vías y la
incorporación de tecnología al servicio del pasajero. España tiene una exitosa
experiencia acumulada en el mismo sentido y nos parece muy valioso poder
aprovechar esos conocimientos para volcarlos en el sistema ferroviario de
nuestro país", dijo Randazzo.
Florencio Randazzo, ministro de Interior y Transporte de Argentina, viajó a
España para sellar un intercambio de capacitación logística en la operación
del sistema ferroviario

El ministro indicó que buscará trabajar
con España "en el intercambio de
capacitación de recursos humanos,
gestión de infraestructura, logística en
la operación, seguridad, e
informatización del sistema
ferroviario".
Durante su visita, Randazzo planea
además visitar los talleres de
mantenimiento de trenes de media y
larga distancia y las terminales
ferroviarias de Madrid y las estaciones
multimodales donde se combinan
distintos medios de transporte en la
capital española.
El ministro también prevé viajar a
Valladolid, donde se encuentra uno de
los principales centros de
mantenimiento de trenes de alta
velocidad española.
35
Fuente: logisticasu.enfasis.com

SUPPLY CHAIN
36
Corea del Norte Ship Detenido en el Canal de
Panamá para envíos Armas de guerra no declarada
CIUDAD DE PANAMÁ, 16 de julio (Reuters)
- Panamá detuvo a un barco de pabellón
coreano del norte de Cuba mientras se
dirigía al Canal de Panamá y dijo que se
estaba escondiendo armas en contenedores
de azúcar moreno, lo que desató un
enfrentamiento en el que el capitán del
barco intentó suicidarse.
El presidente Ricardo Martinelli dijo que se
detectaron las armas no declaradas dentro
de los contenedores, cuando las
autoridades panameñas detuvieron el
barco, sospechando que transportaba
drogas.
“Vamos a mantener la descarga del buque
y averiguar exactamente lo que había
dentro", dijo a la televisión panameña al
cierre del lunes. "No se puede ir por el
envío de armas de guerra no declarada por
el Canal de Panamá.”
No estaba claro cuáles eran las armas sino
una foto publicada en la página oficial de
Twitter de Martinelli mostró un objeto largo
con forma de misil con un
estrechamiento, extremo cónico
dentro de la nave.
IHS Jane dijo que había identificado
el equipo se muestra en las imágenes
de radar de control de fuego de una
'Song Fan' RSN-75 para la familia SA-
2 de misiles tierra-aire.
Martinelli dijo que el capitán del
buque intentó suicidarse después de
que el barco se detuvo cerca del
puerto de Manzanillo, en el lado
Atlántico del Canal.
El presidente dijo que la tripulación
resistió los esfuerzos de las
autoridades panameñas para redirigir
la nave, llamado Chong Chon Gang,
de Manzanillo y 35 miembros de la
tripulación fueron detenidos.
Una portavoz del canal dijo que no
tenía más información. La oficina del
fiscal general no respondió a
solicitudes de comentarios.

37
Javier Caraballo, top
antidrogas fiscal de
Panamá, dijo a la televisión
local, el buque se dirigía a
Corea del Norte.
Corea del Norte, un país
solitario y pobre de Asia,
está bajo duras sanciones
decretadas por las Naciones
Unidas, Estados Unidos y la
Unión Europea, incluida la
prohibición de la ONU
sobre las exportaciones de
armas debido a su
programa de armas
nucleares de controversia.
Violaciónes anteriores de
sanciones incluyeron envíos
de Corea del Norte de
material relacionado con
las armas a Siria en
noviembre de 2010 y
fusibles para cohetes de
Irán en 2008, según un
informe de la ONU en
mayo.
Las sanciones se endurecieron después de la prueba nuclear de febrero, el país y su
promesa de continuar con el desarrollo de armas nucleares, diciendo que teme un
ataque de Estados Unidos.
Datos de embarque obtenidos por el grupo de investigación IHS Marítima mostraron
que el Chon Gang Chong llegó al extremo sur del Canal de Panamá el 31 de mayo.
Pasó por el canal el 1 de junio, con un destino declarado de La Habana, Cuba.
Después de que desapareció del sistema de seguimiento y reapareció en Manzanillo,
Panamá, el 11 de julio. IHS dijo que no había indicios de que había cambiado de
carga en el ínterin.
Fuente: gcaptain.com

SUPPLY CHAIN
38
Cadenas de suministro estadounidenses
impugnadas por la desaceleración de la
actividad marítima
En comparación con enero
a junio de 2012, el volumen
de importación es prácticamente
estancado
En medio de la creciente
preocupación de que las
exportaciones de Estados Unidos
pueden ser retrasadas, llega la
noticia de que los envíos
entrantes son lentos, también.
Zepol Corporation, una empresa
líder en inteligencia de mercado,
informa que las importaciones
de buques de EE.UU. han
disminuido casi un 3% entre
mayo y junio. Las importaciones
también 1,6% por debajo son
contenedores de veinte pies
(TEU) visto en junio de 2012.
Este año, las importaciones
océano estadounidenses tuvieron
un aumento constante del 1% en
comparación con el volumen
observado en 2012, pero con el
bajo número de junio ese
porcentaje ha cambiado. Zepol
ha encontrado que en los
primeros seis meses de este año,
en comparación con enero a
junio de 2012, el volumen de
importación es prácticamente
estancado.
Como reported en Gestión
Logística principios de esta
semana , los analistas marítimos
Como reported en Gestión Logística principios de
esta semana , los analistas marítimos han
observado que la administración de Obama
puede estar fallando en su misión de generar
exportaciones de Estados Unidos.
"Las caídas de mes a mes y saltos vistos de las
importaciones en 2013 han promediado a ser
bastante normal en realidad," dijo el CEO Paul
Rasmussen de Zepol, "La primera mitad del
volumen de contenedores publicado años para
que coincida con la de 2012. A pesar de que
2013 todavía tiene el potencial de superar en
julio y agosto, que son los meses más ocupados
para las importaciones de Estados Unidos”.

Las importaciones estadounidenses procedentes de Asia han disminuido un 1,5%
en mayo y otro 1,2% en el primer semestre del año. Las importaciones de China
han bajado una media de un porcentaje hasta ahora en 2013, junto con Corea
del Sur, que disminuyó un 2,8% y Japón un 6%. Las exportaciones de Europa han
disminuido un 7,6% respecto al mes pasado, pero son un 0,6% en el primer
semestre del año. Las exportaciones alemanas a los Estados Unidos han
disminuido un 0,4% en 2012, pero Italia ha aumentado un 5,3% este año.
En comparación con el primer semestre de 2012, el Puerto de Los Ángeles está
en el volumen de TEU en un 9,3%. Los puertos de Newark y Nueva York también
se han reducido un 5% en el primer semestre del año. Savannah, el cuarto puerto
más activo, es un 3%, aunque el puerto de Norfolk, Virginia, el aumento en el
volumen de TEU en un 4,8%, lo que mantiene su lugar a partir de 2012 como el
quinto puerto más activo.(Puedes leer más sobre los 20 principales puertos de
Estados Unidos para el año 2012 en este informe
Maersk Line, la compañía superior en los Estados Unidos, la disminución de TEUs
un 8,4% respecto al año pasado y Mediterranean Shipping Company también
disminuyó en la carga por cerca de un 2%.
Aunque dos principales compañías aumentaron en el primer semestre del
año.Evergreen Line y APL Co. ambos aumentos publicados del 2% y 9%,
respectivamente.
Fuente: logisticsmgmt.com
39

SUPPLY CHAIN
40
El comercio electrónico crece en Paraguay. Por ende, la Cámara Paraguaya de
Comercio Electrónico (Capace) trajo a Fernando Aparicio, experto español sobre
e-commerce y exdirector de la compañía PayPal. El especialista dijo que Paraguay
va por buen camino para intensificar el comercio online y la sanción de una ley
para proteger a los clientes (ley de comercio electrónico) fue un gran paso.
Añadió que ahora falta logística, además de una conexión a internet fiable y
barata.
Aparicio aseguró que sin logística no hay e-commerce. Señaló que actualmente
una empresa tercerizada es la que lleva los productos de los comercios
vendedores, pero no tienen un departamento especializado de comercio
electrónico que podrá ayudar a mejorar los servicios.
Otro punto vital para hacer crecer el comercio electrónico es el ingreso de los
bancos al sistema. Expresó que en España solamente hay 7 bancos con
departamentos especializados de e-commerce y recién hace unos años
incorporaron esta modalidad.
“Se necesita que los bancos den servicios eficientes y profesionales, algo que es
una gran barrera ahora mismo. Los bancos tienen que involucrarse con
departamentos e-commerce para ayudar en el sistema de pagos”, puntualizó.
El español dará charlas mañana, a las 9.00, en la Expo de Mariano Roque
Alonso.
Bancos y logística son vitales para e-commerce

SUPPLY CHAIN
41
Las adecuaciones propias en las normativas y la mejoría en el sector naviero,
entre las empresas nacionales y que realizan cabotaje local, son objetivos que
persigue la Cámara de Armadores Paraguayos (Capa), cuya presidencia recayó
en Roberto González en una reciente asamblea general, a dos años de comenzar
a operar como gremio.
Su titular manifestó a Última Hora que existen lagunas en las reglamentaciones
de la navegación, con lo que es imperioso actualizarse como gremio para que las
leyes vigentes mejoren, ya que existe un gran desfasaje.
“Por ejemplo, la parte técnica de las nuevas embarcaciones cambiaron
radicalmente y los remolcadores ya no son ahora los de gran caballaje, sino
menores y con menos consumo de combustible, aparte de tener más capacidad
de carga”, explicó.
Además, las exigencias de bodega subieron mucho y se crearon nuevos puertos
privados, con lo que se mira al río ahora como el camino normal para las
exportaciones, utilizándose más actualmente. Al decir de González, cambió la
filosofía del transporte, porque lo que antes era el imperio de los barcos ahora lo
es el de los remolcadores y las chatas.
En total, la cámara cuenta entre sus empresas asociadas con unos 150
remolcadores y chatas, que principalmente realizan el traslado de clínker desde
Vallemí hasta Villeta; además de piedra caliza desde Vallemí hasta Villa Hayes,
San Antonio y Asunción; es decir que el producto es netamente mineral.
Además, el gremio procura –según su titular– que se respete el río, adaptando las
embarcaciones a esta vía de tránsito y no al revés; destacando igualmente que
existen emprendimientos que traerán problemas a la navegación, como ser el
dragado. “Está comprobado que no se debe cambiar la forma del río”, dijo
tajantemente.
Normalmente, las barcazas que manejan las agencias agremiadas son de 500
toneladas, con remolcadores de empuje de entre 400 y 800 hp, como promedio
general. La capacitación también es norte fundamental para Capa, porque con el
advenimiento de nuevas empresas, existen más embarcaciones, pero poco
personal capacitado. “Un práctico o baqueano necesita viajar mucho para llegar
a un buen nivel; formar a la gente necesita mucho tiempo, y hay tremenda falta
de mano de obra”, destacó.
Armadores fluviales piden adecuación
de normativas

SUPPLY CHAIN
42
Construirán el nuevo paso fronterizo
"Los Libertadores"
Inseguridad en el transporte terrestre
afecta a toda la región
El gobernador Francisco Perez recibió
esta mañana de parte del
subsecretario de Interior de Chile,
Rodrigo Ubilla, la maqueta y las
explicaciones técnicas del nuevo
complejo fronterizo “Los
Libertadores”, que se construirá en
alta montaña, en un amplísimo
predio, a continuación del actual
emplazamiento aduanero del país
trasandino. Según aseguro Ubilla, el
referido emprendimiento de 17 mil
metros cuadrados cubiertos,
permitirá cuadriplicar la atención de
visitantes, tanto turistas, como
transporte de carga. El mandatario
mendocino, junto con el funcionario
mencionado, a quien acompañó uno
de los más conocidos funcionarios del
gobierno de Piñera, el asesor de
Interior y Seguridad Pública, Cristian
Barra, ofrecieron una conferencia de
prensa en el Salón Patricias
Mendocinas de la Gobernación,
donde quedó en exposición una
maqueta de lo que las autoridades
transandinas denominan
“Anteproyecto de arquitectura para el
Complejo Fronterizo Los
Libertadores”.
Explicó Ubilla, que el proyecto se
encuentra en proceso de
adjudicación y que las obras podrían
comenzar a fin de este año, o
principios del 2014.
El subsecretario eludió responder
acerca del monto de la construcción,
en primer lugar porque justamente
sería perjudicial para la licitación y
porque además, se realizará bajo el
sistema de concesión.En otro orden,
aseguró que “las obras estarán
terminadas en 4 años” y reafirmó que
no se extenderán más allá del 2017.
Tanto Ubilla, como Barra, afirmaron
que el complejo contará con todos los
adelantos tecnológicos y que la
construcción del nuevo complejo no
interferirá el funcionamiento del
actual.
Además expresaron que, mientras esto
se realiza se intentará concretar el
propósito de alcanzar un control único
aduanero, y que además, el servicio
de ómnibus de pasajeros tendrá
lugares especiales para sus controles,
de tal forma de agilizar más aún el
flujo del transporte turístico y de carga.
En este sentido, en declaraciones
posteriores, Pérez coincidió que se
presentará la alternativa de que las
empresas de transporte de pasajeros
puedan realizar sus trámites en
Uspallata y en la ciudad chilena de Los
Andes.
En otro tramo de sus declaraciones, los
altos funcionarios visitantes afirmaron
que otra de las iniciativas efectivas, lo
constituye el Paso Pehuenche, cuyas
obras de pavimentación del lado
chileno ya están concluidas hasta el
límite con Mendoza.

43
Por último, Ubilla enfatizó que “se
trata de una obra que demandará
cuatro años, por lo tanto, en Chile los
proyectos continuarán más allá de los
cambios de signo o de partidos
políticos”.Por su parte el gobernador
Pérez agradeció al presidente Piñera
por la presencia de los funcionarios
trasandinos y mencionó que trató con
ellos diversos aspectos de los dos
pasos más importantes entre Chile y
Mendoza, Los Libertadores y
Pehuenche. Por nuestra parte, dijo, “ya
está adjudicada la pavimentación de
los 55 kilómetros que restan para
completar el camino de Pehuenche,
cuya obras se terminaría a principios
del año venidero”. Reveló Pérez que
trató con Ubilla y Barra, algunos temas
que ya se analizaron en la última
reunión en el Ministerio de Interior de
la Argentina , especialmente los
inconvenientes que surgen y que
provocan demoras. “Vinieron a
presentar un proyecto de
infraestructura, pero además una
alternativa que vamos a trabajar para
presentar el 22 de agosto durante la
cumbre de presidentes, consistente en
la posibilidad de que las empresas de
transportes de pasajeros puedan hacer
sus trámites aduaneros en Uspallata y
en Los Andes, con lo cual se
descomprimirán sensiblemente las
aduanas tradicionales”.
En la reunión, Pérez dijo que ya se
licitaron las antenas entre Uspallata y
Cristo Redentor para el
funcionamiento de la telefonía celular
y otro aspecto importante lo constituye
el hecho de que Vialidad Provincial
colocó cámaras de seguridad en un
extenso recorrido, incluido el túnel,
para tener información en tiempo real,
especialmente cuando se producen los
cortes de rutas por accidentes o por
temporales.Otro de los adelantos
anunciados por el mandatario es que
se brindará información cada una
hora sobre lo que está sucediendo en
el paso fronterizo, tanto para saber si
se necesitan más empleados, o se
registran inconvenientes. Ello permitirá
acudir a solucionar los problemas con
la rapidez adecuada.Afirmó el
gobernador que ahora las relaciones
sobre estos aspectos son directas entre
los Ministerios del interior de Chile y
Argentina y la gobernación de
Mendoza. Mientras tanto, continuó,
estamos trabajando para tener un
sistema único operativo de informática
y la posibilidad de hacer una
ampliación en Horcones para que las
casillas que están a cielo abierto,
queden resguardadas y bajo techo y
lograr que el personal esté en mejores
condiciones de habitabilidad.

SUPPLY CHAIN
44
El Puerto de Veracruz trabaja en
acciones a favor del medio ambiente
para la reconversión a un puerto verde,
mediante el status de industria limpia, el
uso de la energía solar en los sistemas de
señalización marítima, la eliminación de
papel en los trámites administrativos y sus
programas de reforestación.
Según un comunicado de la API, en el
marco de la celebración del Día del
Árbol, Juan Ignacio Fernández Carbajal,
Director General de la Administración
Portuaria Integral de Veracruz, anunció
que este año tienen como meta auspiciar
la siembra de 200 mil árboles en los
municipios aledaños al puerto producidos
en la Unidad de Manejo Ambiental (UMA)
Vivero Miguel Angel de Quevedo.
Precisó que en los últimos ocho años
APIVER ha producido y donado más de
seis millones y medio de árboles para los
programas de reforestación municipal en
arriates, glorietas, parques urbanos, lotes
baldíos y en la zona suburbana en
colonias populares y en el área rural en
las márgenes de los ríos.
“Apiver sembrará esta semana 30
mil árboles; el día de hoy iniciamos
con la siembra de tres mil plantas
fijadoras de arenas como:
enredaderas, nopales, ípomeas,
Ícacos, guásimo, palo amarillo,
cedro, roble, cícadas, jatrofas, entre
otras en nuestras Unidades de
Manejo Ambiental”, abundó.
Reiteró que APIVER mantiene
diversas acciones en favor del
medio ambiente, sobre todo
enfocado a la capación de la niñez
veracruzana a través de su Centro
de Capación ante el Cambio
Climático.
Asimismo, destacó el cambio de
energía fósil a energía solar en la
operación del faro de la Isla de
Sacrificios; la supresión de celulosa
al eliminar el papel por trámites
electrónicos mediante el programa
Medi-Port y la conservación, en más
de 70 hectáreas, de la flora y fauna
costera en tres UMAs.

45
SUPPLY CHAIN
Instalaran Fábrica de barcazas
La empresa naviera más grande de Alemania, Imperial Shipping Group,
confirmó su decisión de invertir en Paraguay unos 40 millones de euros
para fabricar buques de carga que serán destinados al transporte de gran
porte, anunciaron ayer sus directivos tras una reunión que mantuvieron
con el ministro de Industria y Comercio, Diego Zavala y el director de Rediex,
Ricardo Herreros.
El embajador alemán Claude
Robert Ellner acompañó a los
directores de la firma, Hubert Brody,
chief ejecutive; Karlheinz Naumann,
administrador; Jürgen Hasler Mba,
director corporate development; y
Carsten Taucke, presidente CEO.
Imperial Shipping Group concentra
sus actividades en Europa, pero
ahora está mirando a América
Latina.
“Examinaron varios países y debido
a que en Paraguay existe apertura
económica, decidieron empezar
acá, con transporte fluvial, pero
están dispuestos a expandir sus
negocios con otras inversiones en el
área logística y manejo de puertos”,
manifestó el diplomático alemán.

SUPPLY CHAIN
46
La naviera alemana Hapag-
Lloyd anunció la introducción
de su nuevo servicio de enlace
quincenal entrePuerto
Progreso y Kingston, Jamaica,
con lo cual busca que los
transbordos provenientes de
Asia y Europa puedan utilizar
rutas dentro del continente
americano a través del
Pacífico.
Además, con la
implementación de este nuevo
servicio, la compañía de flete
marítimo podrá ofrecer el
traslado en tierra con destino
dentro de la Península de
Yucatán, donde utilizará
equipo especializado para
carga seca, refrigerada y otros.
Hace unos meses, Hapag-Lloyd
informó del aumento de sus tarifas las
rutas que van de la Costa Este de
Estados Unidos y Canadá a México,
Centroamérica y el Caribe, y a la
parte este y oeste de la costa de
Sudamérica.
El incremento fue de 150 dólares para
contenedores de 20 pies y 300 dólares
por contenedores de 40 pies. La
naviera de origen alemán ocupa el
sexto sitio entre las principales
compañías de flete marítimo, con una
participación del 4.1% y un capacidad
de 713 mil 414 TEUs (contenedor de
20 pies).
Actualmente, opera con 153 naves de
las cuales 67 son propias y 86 son
rentadas y está en espera de cuatro
embarcaciones adicionales.
Hapag-Lloyd anuncia servicio de enlace
México-Jamaica

SUPPLY CHAIN
47
Fabricarán buques de carga en Paraguay
Una empresa alemana se instalará en Paraguay para montar una
fábrica de buques de cargas. Se trata de la naviera Imperial Shipping Group
La firma naviera Imperial Shipping Group anunció a las autoridades paraguayas su
decisión de instalar en el Paraguay una fábrica de buques de cargas.
Durante una reunión con el ministro de Industria y Comercio, Diego Zavala, y el
director de Rediex, Ricardo Herreros, expresaron su plan de invertir 40 millones de
euros.
La reunión se realizó con el embajador alemán Claude Robert Ellner, los directivos de
la firma como Hubert Brody, chief ejecutive; Karlheinz Naumann, administrador;
Jürgen Hasler Mba, director corporate development y Carsten Taucke, presidente
CEO.
La naviera es una de las más grandes de Alemania, parte del Imperial Group South
Africa.
Uno de los argumentos para instalarse en suelo guaraní es la “apertura económica”,
lo que permitirá en el futuro ampliar la inversión.
La construcción de la fábrica donde se armarán los gigantes buques comenzará
desde este año.

SUPPLY CHAIN
48
Hamburg Süd lanza un nuevo servicio entre
Sudáfrica, Argentina y Brasil
A partir del 21 de julio, la
navieraHamburg Süd
implementará un nuevo
servicio procedente de
Sudáfrica con destino a
Argentina y Brasil,
denominado SABR, en
fusión con la naviera Nile
Dutch, que es una de las 25
compañías más importantes
en el movimiento de carga
contenerizada en el mundo.
El nuevo servicio se hará de
forma quincenal y podrá
brindar a los exportadores
un enlace hacia la parte
oeste de Sudáfrica con
rumbo a Sudamérica,
haciendo conexiones en
Europa y América del Norte,
incluyendo Estados Unidos.
El recorrido que hará esta
nueva ruta será saliendo del
puerto de Durban-Puerto
Elizabeth-Buenos Aires-Rio
Grande-Itajai-Santos-Río de
Janeiro. Además, como
transbordo ofrecerá los
destinos en América del Sur,
América del Norte y Europa.

El próximo 21 de julio se espera que sea inaugurado este nuevo recorrido, en el
que se transportará carga contenerizada hacia el oeste de Durban a bordo del
"Buxfavourite".
En su servicio de regreso, Hamburg Süd implementa el recorrido que va de América
del Sur a Sudáfrica con su New Good Hope Express Service, el cual ofrece dos
frecuencias directas por semana de Brasil y Río de la Plata a Sudáfrica.
La naviera de origen alemán es la décimo segunda compañía más importante a
nivel mundial, con una participación del 2.5% en el mercado de flete marítimo y
una capacidad de movilizar 433 mil 157 TEUs (contenedores de 20 pies). Cuenta
con una flota de 104 embarcaciones de las cuales 47 son propias, 44 son rentadas
y espera un pedimento de siete naves más
49

SUPPLY CHAIN
50
México, el país con mayor riesgo para cadenas
logísticas terrestres
Ivette Saldaña
México registra las tasas de
riesgo más altas del mundo
para las cadenas logísticas
terrestres, aproximadamente
27 asaltos diarios a camiones,
situación que resta
competitividad, aumenta los
costos de operación de las
empresas, reduce el
crecimiento económico y el
desarrollo social, aseveró
laComisión Económica para
América Latina y el Caribe
(Cepal).
El problema es que sigue la
sensación de inseguridad y son
insuficientes las soluciones que
toma la iniciativa privada,
como la contratación de
escoltas armadas o la
autodefensa de los
transportistas, señaló en el
estudio “Problemas de
seguridad en el transporte
terrestre afectan la
competitividad de los países de
la región”.
La Asociación Mexicana de
Instituciones de Seguros (AMIS)
y la Asociación Nacional de
Transporte Privado (ANTP)
aseguran que los ilícitos
aumentaron en los últimos
años y, aunque hay disparidad
de cifras entre esos organismos
y la Cámara Nacional del
Autotransporte de
Carga(Canacar), que aseguró
que hubo un descenso de
47.5% de 2011 a 2012, otros
organismos advirtieron que
anualmente se registran más
de 10,000 asaltos a camiones,
aproximadamente 27 diarios,
de acuerdo con el experto de la
División de Recursos Naturales
e Infraestructura de la Cepal,
Gabriel Pérez Salas, autor del
documento
Costos de la inseguridad La
ANTP estima que las
compañías destinan entre 15 y
20% de sus costos a equipos de
seguridad, mientras que la

organización Freight Watch ha
estimado que adicionalmente a
las compras de dispositivos,
gastan 12% en servicios de
seguridad y 20% en primas de
seguros.
El Centro de Estudios Económicos
del Sector Privado (CEESP) calculó
que la inseguridad en
Méxicosobrepasó 15% del PIB
nacional.
En 2011 la Canacar registró 420
siniestros, mientras que la AMIS
reportó de 2006 a 2010 un
incremento de 108% en robos al
transporte carretero y un
crecimiento de 52.1% entre 2009
y 2010.
Otro de los puntos que consideran
graves las organizaciones o
cámaras empresariales radica en
que los asaltos son
extremadamente violentos.
La Asociación Mexicana de
Seguridad Privada informó que
71% de esos ilícitos están dentro
de esa clasificación, ya que incluso
además de la
sustracción de la mercancía las
bandas criminales secuestran al
operador.
Entre 5 y 10% de los siniestros
terminan con la muerte del
conductor, de acuerdo con la
Confederación Nacional de
Empresarios de Seguridad Privada y
Similares de los Servicios del Ramo.
Aunque la mayor parte de los robos
se dan contra los camiones también
hay incidentes contra ferrocarriles,
por lo que Ferromex obtuvo ya
permiso de la Secretaría de
Comunicaciones y Transportes para
aumentar la velocidad de los
vagones de 35 a 40 kilómetros en
zonas urbanas, como una forma
para reducir el robo, afirmó Pérez
Salas en el documento.
Las mercancías que más roban son
abarrotes, licores, cigarrillos,
electrodomésticos, fármacos, ropa y
material para construcción, se explicó
en el texto, además de
que se encontró que las zonas más
peligrosas son el Distrito Federal,
Estado de México, Jalisco,Nuevo
León y Guanajuato.
51

52
Cuáles son los objetivos del Grupo
Passion for Paraguay, la iniciativa de su
fervor hacia la promoción de los
productos de nuestro país en el
exterior?
La República del Paraguay tiene una
economía concentrada en productos
agrarios y ganaderos, y solo en 2007
creció en más de 6.8 por ciento. Desde
los inicios de año 2012 el sector de las
exportaciones y del comercio exterior
del país ha sufrido mucho debido a las
trabas comerciales contra los productos
paraguayos por el gobierno federal de
Argentina.
Después de la cumbre de MERCOSUR en Mendoza, el 29 de Junio, 2012, Paraguay
fue suspendido de este bloque de comercio regional, en plena violación del protocolo
de Ushuaia sobre compromiso democrático, por los tres países miembros del bloque,
Argentina, Brasil, Uruguay. Las relaciones políticas entre Paraguay y los tres países
vecinos que integran el MERCOSUR, también las relaciones entre Paraguay y Bolivia
siguen igual desde Junio del año pasado. Estos cuatro países no tienen
representación diplomática en Asunción, y la credibilidad del MERCOSUR como un
bloque comercial regional, está desapareciendo en forma vertiginosa.
En Paraguay cerca del 20% del Producto Interno Bruto (PIB) esta generado por los
rubros de agricultura y ganadería. Los productos que se exportan en el exterior son:
soja y aceite de soja (quinto país en nivel mundial), azúcar orgánico (el mayor
exportador en EEUU, 2011), sésamo, yerba mate, almidón de mandioca (el país es el
cuarto exportador en nivel mundial de este producto), aceite de soja, Carne bovina
congelada (octavo lugar en nivel mundial), menta, madera, maíz, arroz y aceite de
Girasol, caña de azúcar, frutas y vegetales, entre otros.
El sector industrial en el Paraguay sigue siendo sub desarrollado, y la mayoría de la
población esta empleada en los rubros de agricultura y ganadería. El crecimiento
económico del Paraguay es limitado debido a su dependencia en importar productos
de manufactura desde el exterior que son necesario para inversiones industriales en
la economía nacional.
ENTREVISTA
Entrevista On-line al Lic. Peter Tase Organizador del
Paraguay Economic Forum 2014 en los EE.UU.
PT:

Las relaciones políticas y comerciales entre Paraguay y Estados Unidos son
excelentes. Estados Unidos importa desde Paraguay Azúcar, Madera, Productos
animales, Cuero procesado, Oro, y tabaco.
El comercio entre ambos países está intensificando durante los últimos cuatro
años. En 2005 los productos importados desde Paraguay a los Estados Unidos
alcanzaron USD 51.28 millones, y este monto sigue incrementando cada año.
En el mismo año, según los datos de la aduana en Norte América, Paraguay
importo de EEUU, productos y maquinarias con un valor USD 895.53 millón.
En los primeros cinco meses de 2013, Paraguay importo desde EEUU,
aproximadamente USD 792.7 millón y exporto en el país del norte casi USD 81
millón.
En 2010 el Paraguay ocupaba el noveno lugar en el Ranking de “Riesgo País”
entre los Países de América Latina.
Teniendo en cuenta las relaciones fraternas entre EEUU y Paraguay, el grupo
Passion for Paraguay en el estado de Wisconsin, se estableció para promover las
relaciones comerciales entre Paraguay y Estados Unidos e impulsar la inversión
e interés comercial de compañías multinacionales de EEUU en la República del
Paraguay. Los dos Co-fundadores del Passionfor Paraguay son: Lic. Sue DaBaco
y la Profesora de Gestión de Empresas, Carol Vollmer Pope, MBA. La promoción
del Paraguay en EEUU por este grupo, es una iniciativa estratégica que puede
contribuir en el desarrollo económico del país, presentar el enorme potencial
que Paraguay tiene en liderar la generación de energía limpia por medio de la
inversión en Pequeñas Centrales Hidroeléctricas (PCHs), los abundantes recursos
naturales y una población joven y emprendedora. La nación guaraní, tiene una
gran necesidad en mejorar su infraestructura, sistema del transporte público en
la zona metropolitana y mejorar la calidad de las rutas nacionales en todo el
territorio. Paraguay, un país democrático con una economía fortalecida,
ubicado en el corazón de Sud América, tiene gran posibilidades para atraer
inversiones extranjeras en varios rubros, por ejemplo en sector de
infraestructura, industria alimenticia, petróleo y gas natural, explotación de
recursos minerales (tiene las mayores reservas de titanio en la región),
producción agrícola, apicultura, y la manufactura de los buques de transporte.
En síntesis, todos estos elementos lo hacen al Paraguay un país muy atractivo
para las empresas extranjeras que quieren expandir sus actividades comerciales
en América del Sur. En el presente, los Estados Unidos es uno de los países con
mayor inversión extranjera en Paraguay. Más de una docena de empresas
estadounidenses tienen filiales en Paraguay, entre ellas son, Harley - Davidson,
Kohler, Miller Light, Manpower, Briggs and Stratton y John Deere. La mayoría de
estas empresas están invitadas en participar en el próximo Paraguay Economic
Forum (PEF), 2014, que tomara lugar Milwaukee, EEUU, el 6-7 de Febrero.
53

Cuando y como fue fundada la organización “Passionfor Paraguay”?
El Grupo Passion for Paraguay – Pasión para el Paraguay fue fundado en los
inicios de Junio, 2013 cuando un grupo de 8 investigadores en Gestión de
Empresas, en AlvernoCollege, decidieron de embarcar en una investigación
académica sobre la economía, infraestructura, agricultura, turismo y producción
de energía en Paraguay. Estos colegas, están trabajando en finalizar varios
materiales de investigación que se van a presentar, cada uno, durante el 7 de
Febrero, 2014.
Cual sería lainfluencia del Paraguay para optimizar las relaciones comerciales
USA/Paraguay y crear el interés de los empresarios de su país con deseos de
invertir en el Paraguay?
El fortalecimiento de las relaciones bilaterales comerciales entre EEUU y
Paraguay, tiene una perspectiva excelente ahora que Paraguay tiene una
estabilidad macro económica, es un gobierno democrático y soberano, tiene
una postura bien clara hacia el MERCOSUR, ha declarado lucha contra el
narcotráfico y el lavado de dinero, ha mejorado el sistema de justicia yestá
promoviendo la ley 60/90. Todos estos elementos nos dan una razón más en
promover el Paraguay en Wisconsin, EEUU.
Con la perfección de estos objetivos durante la administración del Excelentísimo
Presidente Federico Franco, se puede equilibrar el desnivel comercial entre
EEUU y Paraguay.
Creemos que el sector de agricultura y ganadería en Wisconsin puede compartir
sus propias experiencias con los líderes del sector rural-ganadero en Paraguay, y
el Paraguay EconomicForum es una de las pocas iniciativas que promueven y
fortalecen el intercambio comercial y cultural entre ambos países.
Como los empresarios paraguayos podrían integrarse a la cadena de valor de
los EEUU?
Los productores nacionales en los rubros agros pecuarios y ganaderos, el sector
de la industria alimenticia y láctea, y el sector bancario tienen un gran potencial
en promover sus productos en los mercados de EEUU. Un convenio de
cooperación entre los bancos con capital nacional como el Banco Regional y el
Banco Amambay con un Banco o institución financiera en EEUU, seria muy
fructífero para ambos partes hacia el intercambio de experiencias mutuas y
promover el desarrollo del mercado financiero regional. En la industria
alimenticia, ambos países pueden beneficiarse en intercambiar innovación
tecnológica de última generación y exportar productos como azúcar orgánica y
sésamo que tiene una alta demanda en el exigente mercado de EEUU. Con el
incremento de exportación desde Paraguay asta EEUU, el sector del transporte
fluvial tendrá un crecimiento constante.
54
PT:
PT:
PT:

Qué tipo de servicios Ud. crees que le interesan a los emprendimientos
referentes al comercio exterior USA/PY, para consolidar una fuerte integración?
El intercambio de información sobre las últimas innovaciones tecnológicas y las
experiencias en investigación y desarrollo de los sistemas industriales de
producción y del valor agregado en el rubro agropecuario brindara mejores
relaciones comerciales. Intercambio de información entre las autoridades de los
Puertos del Paraguay con los puertos de Luisiana, Wisconsin y Florida seria un
gran aporte en mejorar los servicios logísticos. La adopción por parte del
Paraguay de los recientes descubrimientos en tecnología de información y en la
gestión de recursos humanos seria un gran paso adelantehacia la integración
del comercio bi-nacional y fortalecimiento de la economía de ambas naciones.
55
Lic. Peter M. Tase
PT:

56
TECNOLOGÍA
Eran Alon, directivo de la
consultora 7C import SA,
indicó a ÚH que varias
empresas de rubros como
supermercados, entes
financieros, grandes
multinacionales y empresas
de servicios generales, ya
utilizan el programa
denominado Veritas o Test
de Integridad; el mismo es
importado desde Israel.
Al respecto, el directivo
indicó que Adam Milo es la
empresa líder de Israel en
recursos humanos, con más
de 1.500 clientes en 15
países
y que ahora está llegando a Paraguay con este programa que buscar dar herramientas
en cuanto a gestión humana. “Este nuevo test digital fue desarrollado en el año 2000,
resultado de un trabajo conjunto con la policía y expertos en poligrafía, agencia de
inteligencia de la defensa israelí, además de psicólogos y expertos en psicometría”,
comentó el representante.
Manuela Zorraquín, asesora de la consultora 7C import SA, agregó que muchas
empresas encuentran una solución a los problemas que tienen cuando contratan a un
personal inapropiado para la compañía. “Los problemas que nos comentan son
fraudes; empleados que cometen robo; otro de los inconvenientes que se ven a nivel
local es la adicción a drogas y alcoholismo”.
Al mismo tiempo, al asesor explicó que es muy sencilla la aplicación de este test; la
empresa que ya cuenta con personal en recursos humanos, o una empresa pequeña,
solo debe explicar al candidato el procedimiento y contar con una PC, donde se le
instala el programa.
“Las preguntas son diferentes para todas las personas, el test se adapta a cada
respuesta que señala el entrevistado, ninguno de los cuestionamientos es similar, así
no existe riesgo de copias entre los candidatos”, explicó.
Test revelador. Darío Karmel, directivo de la empresa de Seguridad Inteligencia y
Tecnología (SIT), indicó que la selección de personal es una de las cuestiones más
difíciles y complejas para la compañía.
“Contar con un test que te revele de antemano cómo es la persona que uno va a
contratar es muy importante y ayuda a ser eficiente en la búsqueda de recursos
humanos”, dijo Karmel, una de las empresas que aplican el sistema.

Facebook está en 100 millones de móviles
57
TECNOLOGÍA
El gigante
estadounidense de
las redes sociales,
Facebook, anunció
que su aplicación
ligera para
teléfonos móviles,
"Facebook for every
phone" (Facebook
para todos los
teléfonos), alcanzó
los 100 millones de
usuarios.
El programa, lanzado hace dos años, permite conectarse a la plataforma desde
cualquier parte del mundo "en cualquier tipo de teléfono móvil", afirmó la empresa
en un comunicado recibido este lunes.
"Hoy, millones de personas en países en desarrollo como India, Indonesia y Filipinas
se apoyan en esta tecnología para conectarse a Facebook sin tener que adquirir un
smartphone", que cuesta más caro que un celular clásico, destacó la firma.
La aplicación, que requiere menos datos informáticos que las aplicaciones actuales
de Facebook para Android o iPhone, funciona sobre más de 3,000 modelos
diferentes de "feature phones", que tienen "precios que pueden bajar a 20 dólares".
La aplicación "se parece a la de un smartphone" y permite acceder a las funciones
más utilizadas del sitio, como el historial de noticias, fotos o la mensajería en
tiempo real.
“En sólo dos años, 'Facebook for every phone' permitió a millones de personas en
todo el mundo tener un acceso a Facebook, a pesar de tener un acceso limitado a
internet", sostuvo el grupo.
El proyecto está destinado a alimentar el crecimiento del grupo en los países
emergentes, donde los teléfonos móviles tradicionales son aún la norma, mientras
que el crecimiento de los usuarios de la red social se está estancando en los países
desarrollados.
Facebook cuenta con 751 millones de usuarios móviles, según los últimos datos de
la empresa al 31 de marzo.

58
TECNOLOGÍA
Una empresa china asegura que Siri de Apple es
una copia de su sistema Xiao i Robot
La compañía
china Zhizhen
Network
Technology ha
demandado a
Apple por
infracción de
patentes en
relación a su
sistema de
reconocimiento
de voz Siri. La
compañía
asegura que Siri
es una copia de
su sistema de
reconocimiento
de voz Xiao i
Robot, registrado
como patente en
el año 2004 y
aprobada dos
años más tarde.
La guerra de patentes entre compañías continúa a lo largo de todo el mundo. Aunque
la más común durante los últimos años es la que mantienen dos de los gigantes de la
tecnología, Apple y Samsung, la surcoreana no es la única que trae de cabeza a los
de Cupertino en los tribunales.
En esta ocasión, un empresa más pequeña que Samsung también ha denunciado a
Apple por infracción de patentes. Según recoge el diario británico The Telegraph,
Zhizhen Network Technology considera que el sistema Siri de Apple es una copia de su
sistema de reconocimiento de voz Xiao i Robot. Las declaraciones de ambas partes se
han llevado a cabo en un Tribunal de Shanghai, tras una audiencia previa que se
celebró el pasado mes de marzo.

59
El abogado de Apple ha señalado que ambos sistemas son similares peroutilizan
tecnologías diferentes. Por su parte, la compañía china reclama que ellos presentaron
la patente de registro de Xiao i Robot en el año 2004 y fue aprobada dos años más
tarde. Sin embargo, consideran una infracción de la misma por parte de Apple ya
que los de Cupertino lanzaron Siri al mercado con el iPhone 4S, en el año 2011.
Por el momento el tribunal no ha presentado ningún fallo al respecto para ninguna
de las dos compañías. No es la primera vez que Apple se enfrenta a un asunto de
infracción de patentes en China, ya que hace un año Apple se vio obligada a llegar a
un acuerdo con la compañía Proview Technology para usar la marca iPad en China.
En total, los de Cupertino desembolsaron 60 millones de dólares (46,3 millones de
euros) para poder seguir utilizando el nombre de su 'tablet'

60
TECNOLOGÍA
Microsoft inicia una restructuración interna
a gran escala
Desde la sede de Microsoft en Redmond, Washington, se iniciará una
restructuración que durará 5 años.
Microsoft anunció este jueves que encarará una reorganización de su
estructura interna que podría modificar radicalmente la manera de hacer
negocios del gigante informático.
La confirmación, hecha este jueves mediante un comunicado, ocurre
luego de semanas de rumores que hablaban de una restructuración de
fondo impulsada desde la sede de la compañía de software en Redmond,
Estados Unidos.
En un memorándum a los empleados, el director ejecutivo, Steve Ballmer,
detalló que apuntarán a convertirse en "un solo Microsoft", en lugar de
tener una estructura dividida por dispositivos y servicios como hasta
ahora.
La restructuración, la mayor desde 2008, durará cinco años e implicará
el retiro de ejecutivos de alto rango, como el presidente de la división de
la línea de software Office, Kurt DelBene. La compañía no informó si
además involucrará un recorte de personal.

Revista digital logistica 6ta edicion

Revista digital logistica 6ta edicion

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Was ist angesagt? (8)

Ähnlich wie Revista digital logistica 6ta edicion

Ähnlich wie Revista digital logistica 6ta edicion (20)

Mehr von Revista Logistica del Paraguay S.R.L.

Mehr von Revista Logistica del Paraguay S.R.L. (7)

Kürzlich hochgeladen

Kürzlich hochgeladen (20)

Revista digital logistica 6ta edicion