SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 14
“āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžā§Ÿ āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽāĻ° āĻ­ā§‚ āĻ¤āĻŽāĻ•āĻž āĻ“
āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽāĻŽāĻ° āĻĻā§ƒāĻ¤āĻŋāĻŽāĻŋ āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽāĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ§ā§ā§€āĻ¨āĻŋāĻžâ€
āĻĻā§€āĻ°ā§āĻ˜āĻ¤āĻĻāĻ¨ āĻ†āĻŽāĻ— āĻšāĻœāĻ°āĻŋ āĻ†āĻ˛ā§€ (āĻ°āĻž.) āĻ¤āĻŽāĻ¸āĻŽāĻ°āĻ° āĻ¨āĻŦāĻ¤āĻ¨āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ—āĻ­āĻ¨āĻ˜āĻ° āĻŽāĻžāĻ¤āĻ˛āĻ• āĻ†āĻļāĻŋāĻžāĻ°āĻŽāĻ• āĻŦāĻŽāĻ˛āĻ¤āĻŋāĻŽāĻ˛āĻ¨, āĻ­āĻžāĻŽāĻ˛āĻž āĻ“
āĻ–āĻžāĻ°āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽā§‡ āĻāĻ•āĻ‡ āĻ°āĻ•āĻŽ āĻŦāĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ•āĻžāĻŽāĻ°āĻž āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¯āĻ¤āĻĻ āĻ•āĻŽāĻ°āĻž, āĻŋāĻžāĻšāĻŽāĻ˛ āĻ­āĻžāĻŽāĻ˛āĻž āĻ•āĻ˛āĻžāĻŽāĻ•āĻ°āĻž āĻ­āĻžāĻŽāĻ˛āĻž āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°āĻŽāĻŦ āĻ¨āĻžāĨ¤
āĻ†āĻ° āĻ–āĻžāĻ°āĻžā§‡ āĻ•āĻ˛āĻžāĻŽāĻ•āĻ°āĻž āĻ–āĻžāĻ°āĻžā§‡ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°āĻž āĻ•ā§‡āĻŽāĻ• āĻ¤āĻŦāĻ°āĻŋ āĻšāĻŽāĻŦ āĻ¨āĻžāĨ¤
āĻ­āĻ—ā§āĻŦāĻŋ āĻ—ā§€āĻŋāĻžāĻŽāĻŋāĻ“ āĻļā§āĻ°ā§€āĻ•ā§ƒ āĻˇā§āĻŖ āĻĻā§āĻŽāĻŋāĻ° āĻĻāĻŽāĻ¨ āĻ“ āĻ¤āĻļāĻŽāĻŋāĻ° ā§‡āĻžāĻ˛āĻŽāĻ¨āĻ° āĻ•ā§‡āĻž āĻŦāĻŽāĻ˛āĻŽāĻŋāĻ¨āĨ¤ āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨āĻŦāĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ° āĻ•āĻ•āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¤āĻŦāĻ¨ā§āĻĻā§āĻŽāĻŋ āĻāĻ‡ āĻ¨ā§€āĻ¤āĻŋ
āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻž āĻ•āĻ°āĻŽāĻŋ āĻšāĻŽāĻŦāĨ¤ āĻāĻ‡ āĻ•āĻŽā§ŒāĻ˛ āĻ¨ā§€āĻ¤āĻŋāĻŸāĻŋ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ°āĻ­āĻžāĻŽāĻŦ āĻŋā§āĻŽāĻ˛ āĻ§ā§āĻŽāĻ°āĻŽāĻŋāĻ¨ āĻšā§ˆāĻ¤āĻ¨āĻ• āĻĻāĻžāĻļāĻ˜āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ•āĻ¨āĻĢā§ āĻ¤āĻ¸ā§ŸāĻžāĻ¸āĨ¤ āĻ•āĻ¨āĻĢā§ āĻ¤āĻ¸ā§ŸāĻžāĻ¸āĻŽāĻ•
āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻ­āĻ•ā§āĻ¤ āĻ¤āĻœāĻŽā§‡āĻ¸ āĻ•āĻŽāĻ°āĻ¤āĻŋāĻ˛, āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻ•āĻžāĻŽāĻ• āĻŦāĻŽāĻ˛? āĻ•āĻ¨āĻĢā§ āĻ¤āĻ¸ā§ŸāĻžāĻ¸ āĻ–ā§āĻŦ āĻ•āĻ¸āĻžāĻœāĻž āĻ•ā§‡āĻžā§Ÿ āĻŦāĻŽāĻ˛āĻ¤āĻŋāĻŽāĻ˛āĻ¨, āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨
āĻŦāĻ¯āĻžā§‡āĻžāĻ°āĻŸāĻŋ āĻ–ā§āĻŦ āĻ¸āĻšāĻœāĨ¤ āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻšāĻŽāĻ˛āĻž āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž, āĻ•āĻ¯āĻ–āĻžāĻŽāĻ¨ āĻ°āĻžāĻœāĻž āĻ°āĻžāĻœāĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻŽāĻ°, āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§€ āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĻ° āĻ•āĻžāĻœ
āĻ•āĻŽāĻ°, āĻ¤ā§‡āĻŋāĻž āĻ¤ā§‡āĻŋāĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻŽāĻ° āĻ“ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻŽāĻ¨āĻ° āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻŽāĻ°āĨ¤ āĻ¯āĻ¤āĻĻ āĻ°āĻžāĻœāĻž āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĻ° āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻŽāĻ°, āĻ†āĻ° āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§€ āĻĒā§āĻ°āĻœāĻžāĻ°
āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻŽāĻ°, āĻŋāĻžāĻšāĻŽāĻ˛ āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ ā§‡āĻžāĻ•āĻŽāĻŦ āĻ¨āĻžāĨ¤
āĻ—āĻŖāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° , āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨, āĻ—āĻ¨āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽ āĻ“ āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽ āĻāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ§ā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻ°āĻ¸ā§āĻĒāĻ°āĻ°āĻ• āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ•āĻ• āĻƒ
.āĻ—āĻ¨āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ¤āĻ• ?
āĻ– .āĻ—āĻ¨āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻ°āĻŽāĻ•āĻ˜ āĻļāĻ°ā§€ā§ŸāĻŽāĻŋāĻ° āĻ¤āĻŦāĻ§ā§āĻžāĻ¨ ?
āĻ— .āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ—āĻ¨āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻœāĻ¨āĻ¯ āĻ•ā§ˆāĻŋāĻž āĻ•āĻŽāĻ° āĻŋāĻžāĻŽāĻĻāĻ° āĻŦāĻ¯āĻžā§‡āĻžāĻŽāĻ° āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽ āĻ¤āĻ• āĻŦāĻŽāĻ˛ ?
āĻ°ā§ .āĻ—āĻ¨āĻŋāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽ āĻ¤āĻ• āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽāĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻ¸āĻ¤āĻŦ ?
āĻ™ .āĻ—āĻ¨āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻāĻŦāĻž āĻļā§āĻ°āĻž āĻ¤āĻ• āĻāĻ•āĻ‡ ? ā§‡āĻžā§‡āĻ˜āĻ•āĻ¯ ā§‡āĻžāĻ•āĻŽāĻ˛ āĻŋāĻž āĻ¤āĻ•?
āĻ—āĻŖāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻļāĻŦā§āĻĻāĻŸāĻŋ āĻ—ā§āĻ°ā§€āĻ• āĻļāĻŦā§āĻĻāĨ¤ democracy (āĻ•ā§‡āĻŽāĻŽāĻžāĻŽā§‡āĻ¤āĻ¸ )āĻāĻ° āĻžāĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻāĨ¤ ā§‡āĻ¤āĻ°āĻ­āĻžāĻ­āĻžā§Ÿ āĻ—āĻŖāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻŦāĻ˛āĻž āĻšā§Ÿ-āĻœāĻ¨āĻ¸āĻžāĻ§ā§āĻžāĻ°āĻŽāĻŖāĻ°
āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻ¨āĻ¤āĻ§ā§ āĻˇā§āĻŸā§āĻ°āĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻžāĻŽāĻŽāĻ¯āĻ° āĻ¨ā§€āĻ¤āĻŋ āĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻŽāĻ° āĻ°āĻžāĻĻā§āĻŦāĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻžāĨ¤āĻ—āĻŖāĻ¨āĻŋāĻžāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ• āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻŦāĻ˛āĻž āĻšā§Ÿ āĻ•āĻ•āĻžāĻ¨ āĻ•āĻ¨āĻŖā§€ , āĻ•āĻ—āĻžāĻˇā§āĻ ā§€ āĻŦāĻž
āĻŦāĻ¯āĻ¤āĻ•ā§āĻ¤āĻ¤āĻŦāĻŽāĻļāĻ­ āĻ•āĻŋā§ƒāĻ˜āĻ• āĻļāĻžāĻ¸āĻŽāĻ¨āĻ° ā§‡āĻ¤āĻ°āĻŦāĻŽāĻŋāĻ˜ āĻ°āĻžāĻŽāĻĻā§āĻŦāĻ° āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻ¨āĻžāĻ—āĻ¤āĻ°āĻŽāĻ•āĻ° āĻ¤āĻ¨ā§ŸāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖāĻžāĻ§ā§ā§€āĻ¨ ā§‡āĻ¤āĻ°ā§ˆāĻžāĻ¤āĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ°āĻŽāĻ•āĨ¤
āĻ–ā§ƒāĻŋā§‡ā§‚āĻŦāĻ˜ ā§Ģā§Ļ āĻ“ ā§Ēā§‡āĻ˜ āĻļāĻŋāĻŽāĻ• āĻ—ā§āĻ°ā§€āĻ• āĻ¨āĻ—āĻ° āĻ°āĻžāĻĻā§āĻŦāĻ—ā§āĻŽāĻ˛āĻžāĻŽāĻŋ āĻ¸āĻŦāĻ˜āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻŽ āĻ—āĻŖāĻŋāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ° āĻ‰āĻŽā§‡āĻ­ āĻ°ā§āĻŽā§‡āĨ¤ āĻ•āĻ°āĻžāĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻœāĻžāĻŋāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻœāĻ¨
āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻ¨āĻ¤āĻ§ā§āĻ¤ā§āĻŦ āĻ¨ā§€āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ‰āĻĻā§āĻ­āĻŦ āĻšā§ŸāĨ¤ āĻļāĻžāĻ¤āĻ¸āĻŋ āĻ“ āĻļāĻžāĻ¸āĻŽāĻ•āĻ° āĻŽāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ ā§ˆā§āĻ¤āĻ•ā§āĻ¤ āĻ¤āĻŦāĻĻāĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨ ā§‡āĻžāĻ•āĻžāĻ° āĻ¨ā§€āĻ¤āĻŋ āĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻ¯ā§āĻŽāĻ— āĻ‰āĻĻā§āĻ­ā§āĻŋāĨ¤ āĻ¤ā§‡āĻ‰āĻ¤āĻ°ā§‡āĻ¯āĻžāĻ¨
āĻ¤āĻŦāĻĒā§āĻ˛āĻŦ, āĻŽāĻžāĻ¤āĻ•āĻ˜āĻ¨ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ§ā§ā§€āĻ¨āĻŋāĻž āĻ“ āĻĢāĻ°āĻžāĻ¸ā§€ āĻ¤āĻŦāĻĒā§āĻ˛āĻŽāĻŦāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ­āĻžāĻŽāĻŦ āĻ†āĻ§ā§ā§āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ—āĻŖāĻŋāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻ° āĻ°ā§āĻŽā§‡āĨ¤ āĻœāĻ¨ āĻ˛āĻ•, āĻ•āĻœ āĻ•āĻœ āĻ°ā§‚āĻŽāĻļāĻž, āĻ“
ā§‡āĻŽāĻžāĻļ āĻ•āĻœāĻĢāĻžāĻ°āĻ¸āĻ¨ āĻ—āĻŖāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŦāĻžāĻŽāĻĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ­āĻžāĻŦāĻļāĻžāĻ˛ā§€ āĻŋāĻžāĻ¤āĻŋāĻ• āĻ¤āĻŋāĻŽāĻ˛āĻ¨āĨ¤ āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻŽāĻŽ āĻ°āĻžāĻœāĻ¨āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ• āĻ“ ā§‡āĻŽāĻ° āĻ†āĻ‡āĻ¨ āĻ¸āĻ°āĻ•ā§€ā§Ÿ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨
āĻžāĻ¤āĻ§ā§āĻ•āĻžāĻŽāĻ°āĻ° āĻĻāĻžāĻŦā§€ āĻ‰āĻ¤ā§āĻĨāĻžā§‡āĻŽāĻ¨āĻ° āĻĢāĻŽāĻ˛ āĻ—āĻŖāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻŦāĻ¤āĻ§ā§āĻ˜āĻŋ āĻšā§ŸāĨ¤ ā§‡āĻ°āĻŦāĻŋā§€āĻ•āĻžāĻŽāĻ˛ āĻ¸āĻžāĻŽāĻžāĻ¤āĻœāĻ• āĻ“ āĻžā§‡āĻ˜āĻ¨āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ• āĻ¸āĻžāĻŽāĻŽāĻ¯āĻ° āĻĻāĻžāĻ¤āĻŦāĻ“ āĻ—āĻŖāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻ°āĻŽāĻŖāĻ° āĻ¸āĻšāĻžā§ŸāĻ• āĻšā§ŸāĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŽāĻ¯āĻžāĻ¤āĻ—āĻŋāĻžāĻļā§€āĻ˛ āĻ°āĻžāĻœāĻ¨āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ• āĻĻāĻ˛āĻ¸āĻŽā§‚āĻŽāĻšāĻ° āĻžāĻ¤āĻŋāĻŽāĻ¤ā§āĻŦāĻ° āĻ‰ā§‡āĻ° āĻ†āĻ§ā§ā§āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ—āĻŖāĻŋāĻžāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ• āĻ°āĻžāĻĻā§āĻŦ
āĻ¤āĻŦāĻŽāĻļāĻ­āĻ­āĻžāĻŽāĻŦ āĻ¤āĻ¨āĻ­āĻ˜āĻ°āĻļā§€āĻ˛āĨ¤ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻĒā§āĻ°ā§ˆāĻžāĻ¤āĻ˛āĻŋ āĻ—āĻŖāĻŋāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻœāĻ¨āĻ—āĻŖ āĻ•āĻŋā§ƒāĻ˜āĻ• āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻ¨āĻ¤āĻ§ā§ āĻ¤āĻ¨āĻ§ā§āĻ˜āĻžāĻ°āĻŽāĻŖāĻ° āĻœāĻ¨āĻ¯ āĻ¤āĻ¨āĻŦāĻ˜āĻžā§ˆāĻ¨ āĻ†āĻŦāĻļāĻ¯āĻ•, āĻ†āĻ°
āĻ¤āĻ¨āĻŦāĻ˜āĻžā§ˆāĻŽāĻ¨āĻ° āĻœāĻ¨āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŽāĻ¯āĻžāĻ¤āĻ—āĻŋāĻžāĻļā§€āĻ˛ āĻ°āĻžāĻœāĻ¨āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ• āĻĻāĻ˛āĻ¸āĻŽā§‚āĻŽāĻšāĻ° āĻžāĻ¤āĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻ†āĻŦāĻļāĻ¯āĻ•āĨ¤ āĻ—āĻŖāĻŋāĻžāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ•āĻ—āĻŖ āĻŽāĻŽāĻ¨ āĻ•āĻŽāĻ°āĻ¨ āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°
āĻ°āĻžāĻœāĻ¨āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ• āĻ—āĻŖāĻŋāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽāĻ‡ āĻœāĻ¨āĻ—āĻŽāĻŖāĻ° āĻ¸ā§āĻŽāĻ¯āĻžāĻ— āĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻ§ā§āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻŽāĻ¯ āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ¸āĻ¤āĻŦāĨ¤ ā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŽāĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻœāĻŋāĻžāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ•āĻŽāĻĻāĻ° āĻžāĻ¤āĻ­āĻŽāĻŋ āĻšāĻ˛
āĻžā§‡āĻ˜āĻ¨āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ• āĻ—āĻŖāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ‡ āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¤āĻ­āĻ¤āĻŋāĨ¤ āĻ¯āĻžāĻ° āĻ‰ā§‡āĻ° āĻ¸āĻ¤āĻŋāĻ¯āĻ•āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻœāĻ¨āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ• āĻ—āĻŖāĻŋāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ° āĻ•āĻ¸ā§ŒāĻ§ā§ āĻ¤āĻ¨āĻŽāĻ˜āĻžāĻŖ āĻ•āĻ°āĻž āĻ•āĻ¯āĻŽāĻŋ ā§‡āĻžāĻŽāĻ°āĨ¤
āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽā§€ āĻ°āĻžāĻœā§āĻ¯ āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ°āĻ¤
āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽāĻŽ āĻ°āĻžāĻœāĻ¯ āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ ā§‡āĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻ• āĻšāĻŽāĻŦ āĻŋāĻž āĻ¤āĻ¨āĻ¤āĻĻāĻ˜āĻŋāĨ¤ āĻŋāĻž āĻšāĻ˛ āĻ•ā§āĻ°āĻ†āĻ¨ -āĻ¸ā§āĻšāĻžāĻšāĻ° āĻ¤āĻ­āĻ¤āĻŋāĻŽāĻŋ āĻ°āĻžāĻœāĻ¯ ā§‡āĻ¤āĻ°ā§ˆāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž ā§‡āĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ āĻŋā§‡āĻž
āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽā§€ āĻ¤āĻ–āĻ˛āĻžāĻĢāĻŋ ā§‡āĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĨ¤ āĻŋāĻŽāĻŦ āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ§ā§āĻžāĻ¨ āĻ¤āĻ¨āĻŦāĻ˜āĻžā§ˆāĻŽāĻ¨āĻ° ā§‡āĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ•āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻ¤ā§āĻ° āĻŦāĻžāĻšāĻ¯āĻŋ āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻ•āĻŽ āĻ•āĻŽā§ŸāĻ•āĻŸāĻŋ ā§‡āĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ ā§‡āĻ¤āĻ°āĻĻā§ƒāĻŋ
āĻšā§ŸāĨ¤ āĻ¯ā§‡āĻž-
ā§‡ā§‚āĻŦāĻ˜āĻŦāĻŋā§€ āĻ–āĻ˛ā§€āĻĢāĻž āĻ•āĻŋā§ƒāĻ˜āĻ• ā§‡āĻ°āĻŦāĻŋā§€ āĻ–āĻ˛ā§€āĻĢāĻžāĻ° āĻŽāĻŽāĻ¨āĻžāĻ¨ā§ŸāĻ¨āĨ¤ āĻ•āĻ¯āĻŽāĻ¨ āĻšāĻ¯āĻ°āĻŋ āĻ†āĻŦā§ āĻŦāĻ•āĻ° āĻ¤āĻ¸āĻĻā§āĻĻā§€āĻ• āĻ°āĻž āĻŋāĻžāĻ° ā§‡āĻ°āĻŦāĻŋā§€ āĻ–āĻ˛ā§€āĻĢāĻž
āĻ¤āĻšāĻŽāĻ¸āĻŽāĻŦ āĻšāĻ¯āĻ°āĻŋ āĻ“āĻŽāĻ° āĻ°āĻž āĻ•āĻ• āĻŽāĻŽāĻ¨āĻžāĻ¨ā§€āĻŋ āĻ•āĻŽāĻ° āĻ¯āĻžāĻ¨āĨ¤ āĻ‰āĻŽā§āĻŽāĻŽāĻŋāĻ° āĻ¸āĻŦāĻ˜āĻ¸āĻŽā§āĻŽāĻŋ āĻŽāĻŽāĻŋ āĻā§‡āĻž āĻœāĻžāĻŽā§ŸāĻœāĨ¤ āĻŋāĻŽāĻŦ āĻšāĻ¯āĻ°āĻŋ āĻ†āĻŦā§ āĻŦāĻ•āĻ°
āĻ¤āĻ¸āĻĻā§āĻĻā§€āĻ• āĻ°āĻž āĻ¤āĻŦāĻ¤āĻļāĻŋ āĻŦāĻ¯āĻ¤āĻ•ā§āĻ¤āĻŦāĻŽāĻ—āĻ˜āĻ° āĻ¸āĻžāĻŽā§‡ ā§‡āĻ°āĻžāĻŽāĻļāĻ˜ā§‡āĻŽāĻŽ āĻā§‡āĻž āĻ•āĻŽāĻ°āĻ¤āĻŋāĻŽāĻ˛āĻ¨āĨ¤
āĻāĻŽāĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻ¤ā§āĻ° āĻŽāĻŽāĻ¨āĻžāĻ¨ā§ŸāĻ¨āĻ•ā§ƒāĻŋ ā§‡āĻ°āĻŦāĻŋā§€ āĻ–āĻ˛ā§€āĻĢāĻž āĻ¯āĻ¤āĻĻ āĻŽāĻŽāĻ¨āĻžāĻ¨ā§ŸāĻ¨āĻĻāĻžāĻ¨āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻ–āĻ˛ā§€āĻĢāĻžāĻ° ā§‡ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻšāĻ¨, āĻŋāĻžāĻšāĻŽāĻ˛ āĻĒā§āĻ°ā§ˆāĻ¤āĻ˛āĻŋ āĻ°āĻžāĻœāĻŋāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ° āĻ¸āĻžā§‡āĻž
āĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻžā§Ÿā§€ āĻ•āĻ¸ā§‡āĻž āĻ°āĻžāĻœāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ†āĻ–āĻ¯āĻžāĻ¤ā§ŸāĻŋ āĻšāĻŽāĻŦ, āĻ•āĻ•āĻ¨āĻ¨āĻž āĻ•āĻ¸ā§‡āĻž āĻŦāĻžāĻļāĻžāĻ¨ā§ā§‡āĻ¤āĻŽāĻ• āĻ°āĻžāĻĻā§āĻŦāĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻļāĻžāĻ¤āĻ¸āĻŋ āĻ°āĻžāĻĻā§āĻŦ āĻŦāĻŽāĻ˛ āĻ§ā§āĻŋāĻ˜āĻŦāĻ¯ āĻšā§ŸāĨ¤ āĻŋāĻŽāĻŦ
āĻžāĻ¤āĻ§ā§āĻ•āĻžāĻžāĻļ āĻ“āĻ˛āĻžāĻŽāĻžāĻŽā§Ÿ āĻ¤āĻ•āĻ°āĻžāĻŽāĻŽāĻ° āĻŽāĻŽāĻŋ āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽāĻŽ āĻāĻ° āĻžāĻŦāĻ•āĻžāĻļ āĻ†āĻŽāĻŋāĨ¤ āĻžāĻŦāĻļāĻ¯ āĻ•āĻ•āĻ‰ āĻ•āĻ•āĻ‰ āĻŦāĻŽāĻ˛āĻŽāĻŋāĻ¨ -āĻā§‡āĻž āĻ¯ā§‡āĻžāĻ¯ā§‡
āĻ•āĻŋā§ƒāĻ˜ā§‡āĻŽāĻ•ā§āĻˇāĻ° āĻ¸āĻžāĻŽā§‡ ā§‡āĻ°āĻžāĻŽāĻļāĻ˜ā§‡āĻŽāĻŽ āĻšāĻŽāĻŋ āĻšāĻŽāĻŦāĨ¤ āĻ•āĻ¯āĻŽāĻ¨ āĻšāĻ¯āĻ°āĻŋ āĻŽā§ā§ŸāĻžāĻ¤āĻŦā§ŸāĻž āĻ°āĻž āĻŋāĻžāĻ° ā§‡ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ‡ā§ŸāĻžāĻ¯ā§€āĻĻāĻŽāĻ• ā§‡āĻ°āĻžāĻŽāĻļāĻ˜ā§‡āĻŽāĻŽ āĻŽāĻŽāĻ¨āĻžāĻ¨ā§ŸāĻ¨
āĻ¤āĻĻāĻŽā§Ÿ āĻ¯āĻžāĻ¨āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻŦāĻžāĻ—āĻŖ āĻ•āĻŋā§ƒāĻ˜āĻ• āĻāĻ‡ āĻŽāĻŽāĻ¨āĻžāĻ¨ā§ŸāĻŽāĻ¨āĻ° āĻ¤āĻŦāĻŽāĻ°āĻžāĻ¤āĻ§ā§āĻŋāĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§ŸāĻ¤āĻ¨āĨ¤ āĻāĻŽāĻŋ āĻ ā§‡āĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻŦāĻ¯āĻžā§‡āĻžāĻŽāĻ° āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻŦāĻžāĻ•ā§Ÿ
āĻ¤āĻ•āĻ°āĻžāĻŽāĻŽāĻ° āĻ•āĻŽā§ŒāĻ¨ āĻ‡āĻœāĻŽāĻž [āĻ¯āĻ•āĻ¯āĻŽāĻŋāĻ¯]āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻˇā§āĻ āĻŋ āĻšāĻŽā§Ÿ āĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤ āĻšāĻ¯āĻ°āĻŋ āĻ†āĻŦā§āĻĻā§āĻ¯āĻžāĻš āĻ¤āĻŦāĻ¨ āĻ¯ā§āĻŦāĻžāĻŽā§ŸāĻ° āĻ“ āĻšāĻ¯āĻ°āĻŋ ā§‡āĻ¸āĻžāĻ‡āĻ¨ āĻ°āĻž
āĻ‡ā§ŸāĻžāĻ¯ā§€āĻŽāĻĻāĻ° āĻ¤āĻŦāĻŽāĻ°āĻžāĻ¤āĻ§ā§āĻŋāĻž āĻ āĻ•āĻžāĻ°āĻŽāĻŖ āĻ•āĻŽāĻ°āĻ¨ āĻ¤āĻ¨ āĻ•āĻ¯, āĻ‡ā§ŸāĻžāĻ¤āĻ¯āĻĻ āĻ°āĻžāĻœāĻŋāĻžāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ• ā§‡āĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĻŽāĻŋ āĻ¤āĻ¨āĻŦāĻ˜āĻžāĻ¤ā§ˆāĻŋ āĻšāĻŽā§ŸāĻŽāĻŋāĻ¨āĨ¤ āĻŋāĻžāĻžāĻāĻ°āĻž āĻ•āĻ–āĻŽāĻ¨āĻž
āĻāĻ•ā§‡āĻž āĻŦāĻŽāĻ˛āĻ¨ āĻ¤āĻ¨ āĻ•āĻ¯, āĻ‡ā§ŸāĻžāĻ¯ā§€āĻŽāĻĻāĻ° āĻŽāĻŽāĻ¨āĻžāĻ¨ā§ŸāĻ¨ āĻļā§āĻĻā§āĻ§ āĻ¨ā§ŸāĨ¤ āĻŦāĻ°āĻž āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻ¤āĻŦāĻŽāĻ°āĻžāĻ¤āĻ§ā§āĻŋāĻž āĻ•āĻŽāĻ°āĻŽāĻŋāĻ¨ āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻ•āĻžāĻ°āĻŽāĻŖāĨ¤
–
āĻ–āĻ˛ā§€āĻĢāĻž āĻŋāĻžāĻ° ā§‡āĻ°āĻŦāĻŋā§€ āĻ–āĻ˛ā§€āĻĢāĻž āĻ¤āĻ¨āĻŦāĻ˜āĻžā§ˆāĻŽāĻ¨āĻ° āĻœāĻ¨āĻ¯ āĻ¤āĻŦāĻŽāĻļāĻ­ āĻœāĻ¨āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻ¨āĻ¤āĻ§ā§āĻŽāĻĻāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¨ā§āĻŦāĻŽā§Ÿ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•āĻŦāĻžā§‡āĻ˜ āĻ—āĻ āĻ¨ āĻ•āĻŽāĻ° āĻ¤āĻĻāĻŽā§Ÿ āĻ•āĻ¯āĻŽāĻŋ
ā§‡āĻžāĻŽāĻ°āĻ¨, āĻ•āĻ¯āĻŽāĻ¨ āĻšāĻ¯āĻ°āĻŋ āĻ“āĻŽāĻ° āĻ°āĻž āĻŋāĻžāĻžāĻāĻ° ā§‡āĻ°āĻŦāĻŋā§€ āĻ–āĻ˛ā§€āĻĢāĻž āĻ¤āĻ¨āĻŦāĻ˜āĻžā§ˆāĻŽāĻ¨āĻ° āĻœāĻ¨āĻ¯ āĻŋā§Ÿ āĻ¸āĻĻāĻ¸āĻ¯ āĻ¤āĻŦāĻ¤āĻļāĻŋ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•āĻŦāĻžā§‡āĻ˜ āĻ—āĻ āĻ¨ āĻ•āĻŽāĻ°
āĻ¤āĻĻāĻŽā§Ÿ āĻ¯āĻžāĻ¨āĨ¤
-
āĻ–āĻ˛ā§€āĻĢāĻž āĻŋāĻžāĻžāĻāĻ° ā§‡āĻ°āĻŦāĻŋā§€ āĻ–āĻ˛ā§€āĻĢāĻž āĻ¤āĻ¨āĻŦāĻ˜āĻžā§ˆāĻŽāĻ¨āĻ° āĻ°āĻžāĻĻā§āĻŦāĻĒā§āĻ°āĻ§ā§āĻžāĻ¨ āĻ¤āĻ¨āĻŦāĻ˜āĻžā§ˆāĻŽāĻ¨āĻ° āĻ¤āĻŦāĻ­ā§ŸāĻŸāĻŋ āĻœāĻ¨āĻ—āĻŽāĻŖāĻ° āĻ‰ā§‡āĻ° āĻ•āĻŋāĻŽā§‡ āĻ¤āĻĻāĻŽā§Ÿ āĻ¯āĻžāĻŽāĻŦāĻ¨āĨ¤ āĻŋāĻžāĻ°ā§‡āĻ°
āĻœāĻ¨āĻ—āĻŖāĻ‡ āĻŋāĻžāĻŽāĻĻāĻ° āĻ–āĻ˛ā§€āĻĢāĻž āĻ¤āĻ¨āĻŦāĻ˜āĻžāĻ¤ā§ˆāĻŋ āĻ•āĻ°āĻŽāĻŦāĨ¤ āĻ•āĻ¯āĻŽāĻ¨ āĻšāĻ¯āĻ°āĻŋ āĻ‰āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ°āĻž āĻŋāĻžāĻžāĻāĻ° ā§‡āĻ°āĻŦāĻŋā§€ āĻ–āĻ˛ā§€āĻĢāĻž āĻ¤āĻ¨āĻŦāĻ˜āĻžā§ˆāĻŽāĻ¨āĻ° āĻ¤āĻŦāĻ­ā§ŸāĻŸāĻŋ
ā§‡āĻ°āĻŦāĻŋā§€āĻŽāĻĻāĻ° āĻ‰ā§‡āĻ° āĻ•āĻŋāĻŽā§‡ āĻ¤āĻĻāĻŽā§Ÿ āĻ¯āĻžāĻ¨āĨ¤ ā§‡āĻŽāĻ° āĻ¤āĻŦāĻ¤āĻļāĻŋ āĻŦāĻ¯āĻ¤āĻ•ā§āĻ¤āĻŽāĻĻāĻ° ā§‡āĻ°āĻžāĻŽāĻļāĻ˜ā§‡āĻŽāĻŽ āĻšāĻ¯āĻ°āĻŋ āĻ†āĻ˛ā§€ āĻ°āĻž āĻ•āĻ• āĻ–āĻ˛ā§€āĻĢāĻž āĻ¤āĻšāĻŽāĻ¸āĻŽāĻŦ
āĻ¤āĻ¨āĻŦāĻ˜āĻžāĻ¤ā§ˆāĻŋ āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§ŸāĨ¤
āĻ—āĻŖāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ“ āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽā§€ āĻ–ā§‡āĻ˛āĻžāĻĢāĻ§ā§āĻ¤āĻ° āĻ–āĻŽā§ŒāĻ°āĻ˛āĻ• āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ•āĻ•āĻ¯
āĻ—āĻŖāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° ā§‡āĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĻŽāĻŋ āĻ°āĻžāĻĻā§āĻŦ ā§‡āĻ¤āĻ°ā§ˆāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŽāĻžāĻŽāĻ¨ āĻšāĻ˛ -āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻŽāĻ­āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻ¨āĻ¤āĻ§ā§ āĻ¤āĻšāĻŽāĻ¸āĻŽāĻŦ āĻ°āĻžāĻĻā§āĻŦ ā§‡āĻ¤āĻ°ā§ˆāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻžāĨ¤ āĻ†āĻ°āĻ•āĻ–āĻ˛āĻžāĻĢāĻŽāĻŋāĻ°
āĻ¤āĻ­āĻ¤āĻŋāĻŽāĻŋ āĻ°āĻžāĻĻā§āĻŦ ā§‡āĻ¤āĻ°ā§ˆāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŽāĻžāĻŽāĻ¨ āĻšāĻ˛ āĻ†āĻ¯āĻžāĻšāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻ¨āĻ¤āĻ§ā§ āĻ¤āĻšāĻŽāĻ¸āĻŽāĻŦ āĻ°āĻžāĻĻā§āĻŦ ā§‡āĻ¤āĻ°ā§ˆāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻžāĨ¤āĻ—āĻŖāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻž āĻŽāĻžāĻŽāĻ¨ āĻšāĻ˛
āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻŽāĻ­āĻ° āĻ¸ā§ƒāĻŋ āĻŽāĻŋāĻŦāĻžāĻĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ•āĻ–āĻ˛āĻžāĻĢāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻž āĻŽāĻžāĻŽāĻ¨ āĻšāĻ˛ āĻ†āĻ¯āĻžāĻšāĻ° āĻ¤āĻ¨āĻ§ā§āĻ˜āĻžāĻ¤āĻ°āĻŋ āĻŽāĻŋāĻŦāĻžāĻĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĨ¤āĻ—āĻŖāĻŋāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ° āĻŽā§‚āĻ˛
āĻ¤ā§‡āĻ‰āĻ°ā§€ āĻšāĻ˛ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ­āĻŽāĻ• āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻŋ āĻ•āĻ°āĻž āĻ•āĻ¯āĻ­āĻžāĻŽāĻŦāĻ‡ āĻ•āĻšāĻžāĻ•āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽā§€ āĻ¤āĻ–āĻ˛āĻžāĻĢāĻŽāĻŋāĻ° āĻŽā§‚āĻ˛ āĻ‰āĻŽāĻĻā§āĻĻāĻļāĻ¯ āĻšāĻ˛ āĻ†āĻ¯āĻžāĻšāĻ° āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ
āĻ˛āĻžāĻŽāĻ­āĻ° āĻ‰āĻŽāĻĻā§āĻĻāĻŽāĻļāĻ¯ āĻœāĻ¨āĻŽāĻ¸āĻŦāĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻ†āĻ¯āĻžāĻšāĻ° āĻ¤āĻ¨āĻ§ā§āĻ˜āĻžāĻ¤āĻ°āĻŋ āĻ¤āĻŦāĻ§ā§āĻžāĻ¨ āĻžāĻ¨ā§ā§‡āĻžāĻŽāĻŋāĨ¤
āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻ§ā§āĻŽ āĻ—āĻŖāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° -
āĻĒā§āĻ°ā§ˆāĻ¤āĻ˛āĻŋ āĻ—āĻŖāĻŋāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻĻā§āĻŦ āĻĒā§āĻ°āĻ§ā§āĻžāĻ¨ āĻ¤āĻ¨āĻŦāĻ˜āĻžā§ˆāĻŽāĻ¨āĻ° ā§‡āĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻ•ā§‡āĻžāĻ‡āĨ¤ āĻ•āĻ¸ā§‡āĻž āĻšāĻ˛ āĻ¸āĻžāĻ§ā§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ¤āĻ¨āĻŦāĻ˜āĻžā§ˆāĻ¨āĨ¤ ā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŽāĻ° āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽā§€
āĻ•āĻ–āĻ˛āĻžāĻĢāĻŋ ā§‡āĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĻŽāĻŋ āĻ°āĻžāĻĻā§āĻŦ āĻĒā§āĻ°āĻ§ā§āĻžāĻ¨ āĻ¤āĻ¨āĻŦāĻ˜āĻžā§ˆāĻŽāĻ¨āĻ°āĻ° ā§‡āĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ āĻŦā§‡āĻ¤āĻŦāĻ§ā§āĨ¤
āĻĒā§āĻ°ā§ˆāĻ¤āĻ˛āĻŋ āĻ—āĻŖāĻŋāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻŽāĻĻā§āĻŦāĻ° āĻ•āĻŋāĻžā§‡ -āĻŦā§‡ , āĻ•āĻ¯āĻžāĻ—āĻ¯ -āĻžāĻŽāĻ¯āĻžāĻ—āĻ¯ , āĻŦā§āĻ¤āĻĻā§āĻ§āĻŽāĻžāĻ¨ -āĻ¤āĻ¨āĻŽāĻŦāĻ˜āĻžāĻ§ā§ āĻ¤āĻ¨āĻ¤āĻŦāĻ˜āĻŽāĻļāĻŽāĻ­ āĻ¸āĻ•āĻŽāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžā§Ÿ āĻŦāĻž āĻŽāĻŋāĻžāĻŽāĻŋ(āĻ•āĻ­āĻžā§‡)
āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨āĻ­āĻžāĻŽāĻŦ āĻŽā§‚āĻ˛āĻ¯āĻžāĻ¤ā§ŸāĻŋ āĻšāĻŽā§Ÿ ā§‡āĻžāĻŽāĻ•āĨ¤ āĻ¤āĻ•āĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ āĻ¸āĻž , āĻ•āĻ–āĻžāĻ˛āĻžāĻĢāĻžāĻŽā§Ÿ āĻ°āĻžāĻŽāĻļāĻĻāĻž āĻ“ āĻ†āĻĻāĻļāĻ˜ āĻ¯ā§āĻŽāĻ—āĻ° āĻ•āĻŽāĻ˜ā§‡āĻ¨ā§āĻĨāĻž ā§‡āĻ¯āĻ˜āĻžāĻŽāĻ˛āĻžā§ˆāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻŽāĻ˛
āĻ•āĻĻāĻ–āĻž āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽ āĻŽāĻŋāĻžāĻŽāĻŋ āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŽāĻŖāĻ° āĻ•āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻ¤ā§āĻ° āĻžāĻ—ā§āĻ°āĻžāĻ¤āĻ§ā§āĻ•āĻžāĻ° āĻ¤āĻ­āĻ¤āĻŋāĻŽāĻŋ āĻ¯ā§‡āĻžāĻ¯ā§‡ āĻ•āĻŋā§ƒāĻ˜āĻ¤ā§āĻŦ āĻ¸āĻ°āĻš āĻ•āĻ¯āĻžāĻ—āĻ¯ āĻ•āĻŋā§ƒāĻ˜ā§‡āĻ•ā§āĻˇ āĻāĻ° āĻŽāĻŋāĻžāĻŽāĻŽāĻŋāĻ°
āĻŽā§‚āĻ˛āĻ¯āĻžā§ŸāĻ¨ āĻ•āĻŽāĻ° ā§‡āĻžāĻŽāĻ•āĨ¤ āĻĸāĻžāĻ˛āĻžāĻ“āĻ­āĻžāĻŽāĻŦ āĻ¸āĻ•āĻŽāĻ˛āĻ° āĻŽāĻŋ āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻ“ āĻ¸āĻ•āĻŽāĻ˛āĻ° āĻŽāĻŋāĻžāĻŽāĻŽāĻŋāĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ āĻŽā§‚āĻ˛āĻ¯āĻžā§ŸāĻ¨ āĻˇā§āĻŸā§āĻ°āĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻ āĻŋāĻ• āĻ¤āĻ¸āĻĻā§āĻ§āĻžāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤
āĻ•ā§‡ā§ŒāĻžāĻāĻŋāĻžāĻ° āĻ¤āĻŦāĻ­ā§ŸāĻŸāĻŋ āĻ•ā§āĻˇāĻ¤āĻŋāĻ—ā§āĻ°āĻŋ āĻšāĻŽāĻŋ ā§‡āĻžāĻŽāĻ°āĨ¤ āĻ•ā§āĻ°āĻ†āĻŽāĻ¨āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ†ā§ŸāĻžāĻŋ āĻāĻ¤āĻĻāĻŽāĻ• āĻ‡āĻžāĻ¤āĻ—āĻŋ ā§‡āĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤ āĻ†ā§ŸāĻžāĻŋāĻŸāĻŋ āĻšāĻ˛-
111( ŲŽâ€ĢŲ†â€Ŧâ€ĢŲˆâ€ŦŲâ€ĢØĩâ€ŦŲâ€ĢØąâ€ŦŲ’â€ĢØŽâ€ŦŲŽâ€ĢŲŠâ€Ŧ â€Ģاâ€Ŧâ€ĢŲ„â€ŦŲâ€ĢØĨâ€Ŧ Ų’â€ĢŲ…â€ŦŲâ€ĢŲ‡â€Ŧ Ų’â€ĢŲ†â€ŦŲâ€ĢØĨâ€ŦŲŽâ€ĢŲˆâ€Ŧ â€Ģاâ€Ŧâ€ĢŲ†â€Ŧâ€Ģاâ€Ŧâ€Ģظâ€Ŧâ€ĢاŲ„â€Ŧ â€Ģاâ€Ŧâ€ĢŲ„â€ŦŲâ€ĢØĨâ€Ŧ ŲŽâ€ĢŲ†â€Ŧâ€ĢŲˆâ€ŦŲâ€ĢØšâ€ŦŲâ€Ģبâ€Ŧâ€Ģاâ€Ŧâ€ĢØĒâ€ŦŲŽâ€ĢŲŠâ€Ŧ â€ĢŲ†â€ŦŲâ€ĢØĨâ€Ŧ Ų â€Ģاâ€Ŧâ€ĢاŲ‘Ų„Ų„â€Ŧ Ųâ€ĢŲŠŲ„â€ŦŲâ€Ģبâ€ŦŲŽâ€ĢØŗâ€Ŧ â€ĢŲŽŲ†â€Ŧâ€ĢØšâ€Ŧ ŲŽâ€ĢŲˆŲƒâ€ŦŲ‘Ųâ€ĢŲ„â€Ŧ Ųâ€ĢØļâ€ŦŲâ€ĢŲŠâ€Ŧ Ųâ€ĢØļâ€Ŧ Ų’â€ĢØąâ€ŦŲŽâ€ĢØŖŲ„â€Ŧâ€Ģاâ€Ŧ â€ĢŲŠâ€ŦŲâ€ĢŲâ€Ŧ â€ĢŲ†â€ŦŲŽâ€ĢŲ…â€Ŧ ŲŽâ€ĢØąâ€ŦŲŽâ€ĢØĢâ€ŦŲ’â€ĢŲƒâ€ŦŲŽâ€ĢØŖâ€Ŧ Ų’â€ĢØšâ€ŦŲâ€ĢØˇâ€ŦŲâ€ĢØĒâ€Ŧ â€ĢŲ†â€ŦŲâ€ĢØĨâ€ŦŲŽâ€ĢŲˆâ€Ŧ
āĻžā§‡āĻ˜āĻžā§Ž āĻ¯āĻ¤āĻĻ āĻŋā§ āĻ¤āĻŽ ā§‡ā§ƒāĻ¤ā§‡āĻŦā§€āĻ° āĻžāĻ¤āĻ§ā§āĻ•āĻžāĻžāĻļ āĻ•āĻ˛āĻžāĻŽāĻ•āĻ° āĻ•ā§‡āĻžāĻŽāĻŋ ā§ˆāĻ˛, āĻŋāĻŽāĻŦ āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻ•āĻŋāĻžāĻŽāĻžāĻŽāĻ• āĻ†āĻ¯āĻžāĻšāĻ° ā§‡ā§‡ āĻ•ā§‡āĻŽāĻ• āĻ¤āĻŦā§ˆā§āĻ¯āĻŋ āĻ•āĻŽāĻ°
āĻ¤āĻĻāĻŽāĻŦāĨ¤ {āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ†āĻ¨â€™āĻ†āĻŽ -ā§§ā§§ā§§ }
āĻĒā§āĻ°ā§ˆāĻ¤āĻ˛āĻŋ āĻ—āĻŖāĻŋāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻœāĻ¨āĻ—āĻŖāĻŽāĻ• āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻŋāĻžāĻ° āĻ‰ā§ŽāĻ¸ āĻŽāĻžāĻ¨āĻž āĻšā§ŸāĨ¤ āĻœāĻ¨āĻ—āĻŖāĻŽāĻ• āĻ†āĻ‡āĻŽāĻ¨āĻ° āĻ‰ā§ŽāĻ¸ āĻŽāĻžāĻ¨āĻž āĻˆāĻŽāĻžāĻ¨ ā§‡āĻ¤āĻ°ā§‡āĻ¨ā§āĻĨā§€āĨ¤
āĻ•āĻ•āĻ¨āĻ¨āĻž, āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽā§€ āĻ†āĻ¤āĻŋāĻĻāĻž āĻ¤āĻŦāĻļā§āĻŦāĻžāĻŽāĻ¸ āĻ†āĻ¯āĻžāĻšāĻŽāĻ•āĻ‡ āĻ¸āĻŦāĻ˜āĻŽā§Ÿ āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻŋāĻžāĻ° āĻ‰ā§ŽāĻ¸ āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•āĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§ŸāĨ¤ āĻ•ā§āĻ°āĻ†āĻŽāĻ¨ ā§‡āĻžāĻŽāĻ• āĻ‡āĻ°āĻļāĻžāĻĻ
āĻšāĻŽā§ŸāĻŽāĻŋ-
â€ĢØĄâ€Ŧ Ų’â€ĢŲŽŲŠâ€Ŧâ€ĢØ´â€Ŧ Ųâ€ĢŲŲ„â€Ŧâ€ĢŲƒâ€Ŧ Ųâ€ĢŲŲˆØĒâ€Ŧâ€ĢŲƒâ€ŦŲŽâ€ĢŲ„â€ŦŲŽâ€ĢŲ…â€Ŧ Ųâ€ĢŲ‡â€ŦŲâ€Ģدâ€ŦŲŽâ€ĢŲŠâ€ŦŲâ€Ģبâ€Ŧ â€ĢŲ†â€ŦŲŽâ€ĢŲ…â€Ŧ Ų’â€ĢŲ„â€ŦŲâ€ĢŲ‚â€Ŧ
āĻžā§‡āĻ˜āĻžā§Ž āĻŋā§ āĻ¤āĻŽ āĻŦāĻ˛ āĻ¸āĻŽāĻŋ āĻ¤āĻ•āĻŋā§āĻ° āĻ•āĻŋā§ƒāĻ˜āĻ¤ā§āĻŦ [āĻ¸āĻŦāĻ˜āĻŽā§Ÿ āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻŋāĻž]āĻ•āĻžāĻ° āĻš āĻƒāĻžāĻŽāĻŋ? {āĻ¸ā§āĻ°āĻž āĻŽā§â€™āĻ¤āĻŽāĻ¨ā§āĻ¨ -ā§Žā§Ž }
61( â€ĢŲŠØąâ€ŦŲâ€Ģدâ€ŦŲŽâ€ĢŲ‚â€Ŧ â€ĢØĄâ€Ŧ Ų’â€ĢŲŽŲŠâ€Ŧâ€ĢØ´â€Ŧ Ųâ€ĢŲŲ„â€Ŧâ€ĢŲƒâ€Ŧ ŲŽâ€ĢŲ‰â€ŦŲŽâ€ĢŲ„â€ŦŲŽâ€ĢØšâ€Ŧ ŲŽâ€ĢŲƒâ€Ŧâ€Ģاâ€Ŧâ€ĢŲ†â€ŦŲâ€ĢØĨâ€Ŧ Ųâ€ĢØąâ€ŦŲ’â€ĢŲŠâ€ŦŲŽâ€ĢØŽâ€ŦŲ’â€ĢŲ„â€Ŧâ€Ģاâ€Ŧ ŲŽâ€ĢŲƒâ€ŦŲâ€Ģدâ€ŦŲŽâ€ĢŲŠâ€ŦŲâ€Ģبâ€Ŧ â€ĢŲŽØ§ØĄâ€Ŧâ€ĢØ´â€ŦŲŽâ€ĢØĒâ€Ŧ â€ĢŲ†â€ŦŲŽâ€ĢŲ…â€Ŧ Ų‘Ųâ€ĢŲ„â€ŦŲâ€ĢØ°â€ŦŲâ€ĢØĒâ€Ŧ ŲŽâ€ĢŲˆâ€Ŧ â€ĢŲŽØ§ØĄâ€Ŧâ€ĢØ´â€ŦŲŽâ€ĢØĒâ€Ŧ â€ĢŲ†â€ŦŲŽâ€ĢŲ…â€Ŧ Ų‘Ųâ€ĢØ˛â€ŦŲâ€ĢØšâ€ŦŲâ€ĢØĒâ€Ŧ ŲŽâ€ĢŲˆâ€Ŧ â€ĢŲŽØ§ØĄâ€Ŧâ€ĢØ´â€ŦŲŽâ€ĢØĒâ€Ŧ â€ĢŲ†â€Ŧâ€Ģاâ€Ŧâ€ĢŲ…â€ŦŲâ€ĢŲ…â€Ŧ ŲŽâ€ĢŲƒâ€ŦŲ’â€ĢŲ„â€ŦŲâ€ĢŲ…â€ŦŲ’â€ĢŲ„â€Ŧâ€Ģاâ€Ŧ Ųâ€ĢØšâ€Ŧ Ųâ€ĢŲŽŲ†Ø˛â€Ŧâ€ĢØĒâ€Ŧ ŲŽâ€ĢŲˆâ€Ŧ â€ĢŲŽØ§ØĄâ€Ŧâ€ĢØ´â€ŦŲŽâ€ĢØĒâ€Ŧ â€ĢŲ†â€ŦŲŽâ€ĢŲ…â€Ŧ ŲŽâ€ĢŲƒâ€ŦŲ’â€ĢŲ„â€ŦŲâ€ĢŲ…â€ŦŲ’â€ĢŲ„â€Ŧâ€Ģاâ€Ŧ â€ĢŲŠâ€ŦŲâ€ĢØĒâ€Ŧ Ų’â€ĢŲØ¤â€Ŧâ€ĢØĒâ€Ŧ Ųâ€ĢŲƒâ€ŦŲ’â€ĢŲ„â€ŦŲâ€ĢŲ…â€ŦŲ’â€ĢŲ„â€Ŧâ€Ģاâ€Ŧ ŲŽâ€ĢŲƒâ€ŦŲâ€ĢŲ„â€Ŧâ€Ģاâ€ŦŲŽâ€ĢŲ…â€Ŧ â€Ģاâ€Ŧâ€ĢŲ…â€ŦŲâ€ĢŲ‡â€Ŧâ€Ģاâ€Ŧâ€ĢŲ„â€Ŧâ€ĢاŲ„â€Ŧ Ųâ€ĢŲ„â€ŦŲâ€ĢŲ‚â€Ŧ
āĻžā§‡āĻ˜āĻžā§Ž āĻŋā§ āĻ¤āĻŽ āĻŦāĻ˛ -āĻ•āĻš āĻ¸āĻŦāĻ˜āĻŽāĻ­ā§ŒāĻŽ āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻŋāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¤āĻ˛āĻ• āĻ†āĻ¯āĻžāĻš !āĻŋā§ āĻ¤āĻŽ āĻ¯āĻžāĻŽāĻ• āĻ‡āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻŋāĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ° , āĻāĻŦāĻž āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¤āĻ¨āĻ•ā§‡ āĻ•ā§‡āĻŽāĻ•
āĻ‡āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻŋāĻž āĻ•āĻ•āĻŽā§‡ āĻ¨āĻžāĻ“āĨ¤ āĻ¯āĻžāĻŽāĻ• āĻ‡āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ¸āĻŽā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°āĨ¤ āĻ¯āĻžāĻŽāĻ• āĻ‡āĻŽāĻ•ā§āĻˇ ā§‡āĻĻāĻĻāĻ¤āĻ˛āĻŋ āĻ•āĻ°āĨ¤ āĻ¸āĻŦ āĻ¤āĻ•āĻŋā§āĻ‡ āĻ•āĻŋāĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻšāĻžāĻŽāĻŋāĨ¤
āĻ¤āĻ¨āĻļā§āĻšā§Ÿ āĻŋā§ āĻ¤āĻŽ āĻ¸āĻŦāĻ˜ āĻ¤āĻŦāĻ­āĻŽā§Ÿ āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻŋāĻžāĻŦāĻžāĻ¨āĨ¤ {āĻ¸ā§āĻ°āĻž āĻ†āĻŽāĻ˛ āĻ‡āĻŽāĻ°āĻžāĻ¨ -ā§Ŧā§§ }
Ų Ųâ€ĢŲ‘Ų„Ų„â€Ŧ â€Ģاâ€Ŧâ€ĢŲ„â€ŦŲâ€ĢØĨâ€Ŧ Ųâ€ĢŲ…â€ŦŲ’â€ĢŲƒâ€ŦŲâ€ĢØ­â€ŦŲ’â€ĢŲ„â€Ŧâ€Ģاâ€Ŧ Ųâ€ĢŲ†â€ŦŲâ€ĢØĨâ€Ŧ
āĻžā§‡āĻ˜āĻžā§Ž āĻ•āĻŋā§ƒāĻ˜āĻ¤ā§āĻŦāĻŽāĻŋāĻž āĻ†āĻ¯āĻžāĻšāĻ°āĻ‡āĨ¤ {āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ†āĻ¨āĻ†āĻŽ -ā§Ģā§Ģ }
44( ŲŽâ€ĢŲ†â€Ŧâ€ĢŲˆâ€ŦŲâ€ĢØąâ€ŦŲâ€ĢŲâ€Ŧâ€ĢŲŽØ§â€Ŧâ€ĢŲƒâ€ŦŲ’â€ĢŲ„â€Ŧâ€Ģاâ€Ŧ Ųâ€ĢŲ…â€ŦŲâ€ĢŲ‡â€Ŧ ŲŽâ€ĢŲƒâ€ŦŲâ€ĢØĻâ€ŦŲŽâ€ĢŲ„â€Ŧ Ų’â€ĢŲˆâ€ŦŲâ€ĢØŖâ€ŦŲŽâ€ĢŲâ€Ŧ Ų â€Ģاâ€Ŧâ€ĢاŲ‘Ų„Ų„â€Ŧ ŲŽâ€ĢŲ„â€ŦŲŽâ€ĢØ˛â€Ŧâ€ĢŲ†â€ŦŲŽâ€ĢØŖâ€Ŧ â€Ģاâ€ŦŲŽâ€ĢŲ…â€ŦŲâ€Ģبâ€Ŧ â€ĢŲŲ…â€Ŧâ€ĢŲƒâ€ŦŲ’â€ĢØ­â€ŦŲŽâ€ĢŲŠâ€Ŧ Ų’â€ĢŲ…â€Ŧâ€Ģاâ€Ŧâ€ĢŲ„â€Ŧ â€ĢŲ†â€ŦŲŽâ€ĢŲ…â€Ŧ ŲŽâ€ĢŲˆâ€Ŧ
āĻžā§‡āĻ˜āĻžā§Ž āĻ†āĻ¯āĻžāĻš āĻ¯āĻž āĻžāĻŦāĻŋā§€āĻŖāĻ˜ āĻ•āĻŽāĻ°āĻŽāĻŋāĻ¨ āĻ•āĻ¸ āĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻžā§Ÿā§€ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ¤āĻŦāĻ§ā§āĻžāĻ¨ āĻ•āĻĻā§ŸāĻ¨āĻž āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻšāĻ˛ āĻ•āĻžāĻŽāĻĢāĻ°āĨ¤ {āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻŽāĻžāĻ¤ā§ŸāĻĻāĻž -ā§Ēā§Ē }
44( ŲŽâ€ĢŲ†â€Ŧâ€ĢŲˆâ€ŦŲâ€ĢŲ…â€ŦŲâ€ĢŲ„â€Ŧâ€Ģاâ€Ŧâ€Ģاâ€Ŧâ€Ģظâ€Ŧâ€ĢاŲ„â€Ŧ Ųâ€ĢŲ…â€ŦŲâ€ĢŲ‡â€Ŧ ŲŽâ€ĢŲƒâ€ŦŲâ€ĢØĻâ€ŦŲŽâ€ĢŲ„â€Ŧ Ų’â€ĢŲˆâ€ŦŲâ€ĢØŖâ€ŦŲŽâ€ĢŲâ€Ŧ Ų â€Ģاâ€Ŧâ€ĢاŲ‘Ų„Ų„â€Ŧ ŲŽâ€ĢŲ„â€ŦŲŽâ€ĢØ˛â€Ŧâ€ĢØŖŲ†â€Ŧ â€Ģاâ€ŦŲŽâ€ĢŲ…â€ŦŲâ€Ģبâ€Ŧ â€ĢŲŲ…â€Ŧâ€ĢŲƒâ€ŦŲ’â€ĢØ­â€ŦŲŽâ€ĢŲŠâ€Ŧ Ų’â€ĢŲ…â€Ŧâ€Ģاâ€Ŧâ€ĢŲ„â€Ŧ â€ĢŲ†â€ŦŲŽâ€ĢŲ…â€Ŧ ŲŽâ€ĢŲˆâ€Ŧ
āĻžā§‡āĻ˜āĻžā§Ž āĻ†āĻ¯āĻžāĻš āĻ¯āĻž āĻžāĻŦāĻŋā§€āĻŖāĻ˜ āĻ•āĻŽāĻ°āĻŽāĻŋāĻ¨ āĻ•āĻ¸ āĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻžā§Ÿā§€ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ¤āĻŦāĻ§ā§āĻžāĻ¨ āĻ•āĻĻā§ŸāĻ¨āĻž āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻšāĻ˛ āĻœāĻžāĻŽāĻ˛āĻŽāĨ¤ {āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻŽāĻžāĻ¤ā§ŸāĻĻāĻž -ā§Ēā§Ģ }
44( ŲŽâ€ĢŲ†â€Ŧâ€ĢŲˆâ€ŦŲâ€ĢŲ‚â€ŦŲâ€ĢØŗâ€Ŧâ€Ģاâ€ŦŲŽâ€ĢŲâ€ŦŲ’â€ĢŲ„â€Ŧâ€Ģاâ€Ŧ Ųâ€ĢŲ…â€ŦŲâ€ĢŲ‡â€Ŧ ŲŽâ€ĢŲƒâ€ŦŲâ€ĢØĻâ€ŦŲŽâ€ĢŲ„â€Ŧ Ų’â€ĢŲˆâ€ŦŲâ€ĢØŖâ€ŦŲŽâ€ĢŲâ€Ŧ Ų â€Ģاâ€Ŧâ€ĢاŲ‘Ų„Ų„â€Ŧ ŲŽâ€ĢŲ„â€ŦŲŽâ€ĢØ˛â€Ŧâ€ĢŲ†â€ŦŲŽâ€ĢØŖâ€Ŧ â€Ģاâ€ŦŲŽâ€ĢŲ…â€ŦŲâ€Ģبâ€Ŧ â€ĢŲŲ…â€Ŧâ€ĢŲƒâ€ŦŲ’â€ĢØ­â€ŦŲŽâ€ĢŲŠâ€Ŧ Ų’â€ĢŲ…â€Ŧâ€Ģاâ€Ŧâ€ĢŲ„â€Ŧ â€ĢŲ†â€ŦŲŽâ€ĢŲ…â€Ŧ ŲŽâ€ĢŲˆâ€Ŧ
āĻžā§‡āĻ˜āĻžā§Ž āĻ†āĻ¯āĻžāĻš āĻ¯āĻž āĻžāĻŦāĻŋā§€āĻŖāĻ˜ āĻ•āĻŽāĻ°āĻŽāĻŋāĻ¨ āĻ•āĻ¸ āĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻžā§Ÿā§€ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ¤āĻŦāĻ§ā§āĻžāĻ¨ āĻ•āĻĻā§ŸāĻ¨āĻž āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻšāĻ˛ āĻĢāĻžāĻŽāĻ¸āĻ•āĨ¤ {āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻŽāĻžāĻ¤ā§ŸāĻĻāĻž -ā§Ēā§Ē }
Ųâ€Ģدâ€Ŧâ€ĢŲŠâ€Ŧ Ųâ€ĢØąâ€ŦŲâ€ĢŲŠâ€Ŧ ŲŽâ€ĢŲˆâ€Ŧ Ųâ€ĢŲ‡â€ŦŲâ€Ģبâ€Ŧ Ų’â€Ģاâ€Ŧâ€ĢŲˆâ€ŦŲâ€ĢØąâ€ŦŲâ€ĢŲâ€ŦŲ’â€ĢŲƒâ€ŦŲŽâ€ĢŲŠâ€Ŧ â€ĢŲ†â€ŦŲŽâ€ĢØŖâ€Ŧ Ų’â€Ģاâ€Ŧâ€ĢŲˆâ€ŦŲâ€ĢØąâ€ŦŲâ€ĢŲ…â€ŦŲâ€ĢØŖâ€Ŧ Ų’â€Ģدâ€ŦŲŽâ€ĢŲ‚â€ŦŲŽâ€ĢŲˆâ€Ŧ Ųâ€ĢØĒâ€Ŧâ€ĢŲˆâ€ŦŲâ€ĢØēâ€Ŧâ€Ģاâ€Ŧâ€Ģاâ€Ŧâ€ĢØˇâ€Ŧâ€ĢاŲ„â€Ŧ â€ĢŲ‰â€ŦŲŽâ€ĢŲ„â€ŦŲâ€ĢØĨâ€Ŧ Ų’â€Ģاâ€Ŧâ€ĢŲˆâ€ŦŲâ€ĢŲ…â€ŦŲŽâ€ĢŲƒâ€Ŧâ€Ģاâ€ŦŲŽâ€ĢØ­â€ŦŲŽâ€ĢØĒâ€ŦŲŽâ€ĢŲŠâ€Ŧ â€ĢŲ†â€ŦŲŽâ€ĢØŖâ€Ŧ ŲŽâ€ĢŲ†â€Ŧâ€ĢŲŲˆâ€Ŧâ€Ģدâ€Ŧâ€ĢŲŠâ€Ŧ Ųâ€ĢØąâ€ŦŲâ€ĢŲŠâ€Ŧ ŲŽâ€ĢŲƒâ€ŦŲâ€ĢŲ„â€ŦŲ’â€Ģبâ€ŦŲŽâ€ĢŲ‚â€Ŧ â€ĢŲ†â€ŦŲâ€ĢŲ…â€Ŧ ŲŽâ€ĢŲ„â€Ŧ Ųâ€ĢŲ†Ø˛â€ŦŲâ€ĢØŖâ€Ŧ â€Ģاâ€ŦŲŽâ€ĢŲ…â€Ŧ ŲŽâ€ĢŲˆâ€Ŧ ŲŽâ€ĢŲƒâ€ŦŲ’â€ĢŲŠâ€ŦŲŽâ€ĢŲ„â€ŦŲâ€ĢØĨâ€Ŧ ŲŽâ€ĢŲ„â€Ŧ Ųâ€ĢŲ†Ø˛â€ŦŲâ€ĢØŖâ€Ŧ â€Ģاâ€ŦŲŽâ€ĢŲ…â€ŦŲâ€Ģبâ€Ŧ Ų’â€Ģاâ€Ŧâ€ĢŲˆâ€ŦŲâ€ĢŲ†â€ŦŲŽâ€ĢŲ…â€Ŧâ€ĢØĸâ€Ŧ Ų’â€ĢŲ…â€ŦŲâ€ĢŲ‡â€Ŧâ€Ģاâ€Ŧâ€ĢŲ†â€ŦŲŽâ€ĢØŖâ€Ŧ ŲŽâ€ĢŲ†â€Ŧâ€ĢŲˆâ€ŦŲâ€ĢŲ…â€ŦŲâ€ĢØšâ€Ŧ Ų’â€ĢØ˛â€ŦŲŽâ€ĢŲŠâ€Ŧ ŲŽâ€ĢŲ†â€Ŧâ€ĢŲŠâ€ŦŲâ€ĢØ°â€Ŧâ€Ģاâ€Ŧâ€ĢŲ„â€Ŧâ€Ģاâ€Ŧ â€ĢŲ‰â€ŦŲŽâ€ĢŲ„â€ŦŲâ€ĢØĨâ€Ŧ ŲŽâ€ĢØąâ€ŦŲŽâ€ĢØĒâ€Ŧ Ų’â€ĢŲ…â€ŦŲŽâ€ĢŲ„â€ŦŲŽâ€ĢØŖâ€Ŧ
16( â€ĢŲ‹Ø§â€Ŧâ€Ģدâ€Ŧâ€ĢŲŠâ€ŦŲâ€ĢØšâ€ŦŲŽâ€Ģبâ€Ŧ Ų‹â€ĢŲ„â€ŦŲŽâ€ĢاŲ„â€ŦŲŽâ€ĢØļâ€Ŧ Ų’â€ĢŲ…â€ŦŲâ€ĢŲ‡â€Ŧâ€Ģاâ€Ŧâ€ĢŲ„â€Ŧ Ųâ€ĢØļâ€ŦŲâ€ĢŲŠâ€Ŧ â€ĢŲ†â€ŦŲŽâ€ĢØŖâ€Ŧ Ųâ€ĢŲ†â€Ŧâ€Ģاâ€ŦŲŽâ€ĢØˇâ€ŦŲ’â€ĢŲŠâ€Ŧâ€Ģاâ€Ŧâ€ĢØ´â€Ŧâ€ĢاŲ„â€Ŧ
āĻžā§‡āĻ˜āĻžā§Ž āĻŋā§ āĻ¤āĻŽ āĻŋāĻžāĻŽāĻĻāĻ°āĻŽāĻ• āĻ•āĻĻāĻ–āĻ¤āĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻĻāĻžāĻ¤āĻŦ āĻ•āĻŽāĻ° āĻ•āĻ¯, āĻ•āĻŋāĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ¯āĻž āĻžāĻŦāĻŋā§€āĻŖāĻ˜ āĻšāĻŽā§ŸāĻŽāĻŋ āĻāĻŦāĻž āĻ•āĻŋāĻžāĻŽāĻžāĻ° ā§‡ā§‚āĻŽāĻŦāĻ˜ āĻ¯āĻž āĻžāĻŦāĻŋā§€āĻŖāĻ˜
āĻšāĻŽā§ŸāĻŽāĻŋ āĻŋāĻžāĻŽāĻŋ āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻˆāĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻŽāĻ¨āĻŽāĻŋ, āĻžā§‡ā§ˆ āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻŋāĻžāĻ—ā§āĻŽāĻŋāĻ° āĻ•āĻžāĻŽāĻŋ āĻ¤āĻŦā§ˆāĻžāĻ°āĻĒā§āĻ°āĻžā§‡ā§€ āĻšāĻŽāĻŋ ā§ˆāĻžā§Ÿ, āĻ¯āĻ¤āĻĻāĻ“ āĻŋāĻžāĻŽāĻĻāĻ°āĻŽāĻ• āĻŋāĻž āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻžāĻ–āĻ¯āĻžāĻ¨
āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ¤āĻ¨āĻŽāĻĻāĻ˜āĻļ āĻ•āĻĻā§ŸāĻž āĻšāĻŽā§ŸāĻŽāĻŋ {āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ¤āĻ¨āĻ¸āĻž -ā§Ē }
āĻ¸ā§āĻŋāĻ°āĻžāĻž āĻ—āĻŖāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°, āĻ¸āĻŽāĻžāĻœāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ‡āĻŋāĻ¯āĻžāĻĻā§€āĻŽāĻ• āĻŽā§āĻ¤āĻ•ā§āĻ¤āĻ° ā§‡ā§‡ āĻŽāĻŽāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻāĻŦāĻž āĻāĻ•ā§‡āĻž āĻŦāĻ˛āĻž āĻ•āĻ¯, āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽ āĻ•āĻ¸āĻŽāĻ•āĻŽāĻ˛ āĻŽāĻŋāĻŦāĻžāĻĻ, āĻāĻ° āĻˇā§āĻŸā§āĻ°āĻžāĻ°āĻž
āĻ¤āĻŦā§‡āĻžāĻŽāĻ¨āĻ° ā§ˆāĻ°āĻŽ āĻ‰ā§ŽāĻ•āĻŽāĻ­āĻ˜āĻ° āĻ¯ā§āĻŽāĻ— āĻ‰āĻšāĻ¤āĻŋ āĻžāĻ—ā§āĻ°āĻ—āĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻ¤āĻŦ āĻ¨ā§Ÿ āĻā§‡āĻž āĻ•ā§āĻĢāĻ°ā§€āĨ¤ āĻāĻ¸āĻŦ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻœāĻ¨āĻ¯ āĻ•ā§ˆāĻŋāĻž āĻ¤āĻĢāĻ¤āĻ•āĻ° āĻ•āĻ°āĻž
āĻœāĻžāĻŽā§ŸāĻœ āĻ¨ā§ŸāĨ¤
āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻ°āĻ• āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻ°āĻ¤āĻˇā§āĻ āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻŦ?
āĻ†āĻ¯āĻžāĻšāĻ° āĻ•āĻĻā§ŸāĻž āĻ¤āĻ¨āĻ§ā§āĻ˜āĻžāĻ¤āĻ°āĻŋ ā§‡ā§‡ āĻ¤āĻ–āĻ˛āĻžāĻĢāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻž āĻŋāĻžā§‡āĻž āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻŽāĻ­āĻ° āĻ—ā§‡āĻž āĻŽāĻŋāĻŦāĻžāĻĻ āĻ—āĻŖāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ¤āĻĻāĻŽā§Ÿ āĻ•āĻ–āĻŽāĻ¨āĻžāĻ‡ āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻž
āĻ¸āĻ¤āĻŦ āĻšāĻŽāĻŋ ā§‡āĻžāĻŽāĻ° āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻŋāĻŽāĻŦ āĻ¤āĻ•āĻŋā§ā§‡āĻž āĻ•āĻ˛āĻ¯āĻžāĻŖāĻ§ā§āĻŽā§€ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°āĻž āĻ•āĻ¯āĻŽāĻŋ ā§‡āĻžāĻŽāĻ°āĨ¤ āĻ¤āĻ•āĻ¨ā§āĻ¤ā§ ā§‡ā§‚āĻŖāĻ˜āĻžā§‡ āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻž āĻ¸āĻ¤āĻŦ āĻ¨ā§ŸāĨ¤
āĻ™ āĻžāĻ°āĻž āĻāĻŦāĻ āĻ—āĻŖāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° .āĻ°āĻ• āĻāĻ•āĻ‡? āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ•āĻ•āĻ¯ āĻ°ā§āĻžāĻ•āĻ§ā§āĻ˛ āĻ¤āĻž āĻ°āĻ•?
āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽāĻŽ āĻļā§āĻ°āĻž āĻ•āĻžāĻŽāĻ• āĻŦāĻŽāĻ˛? āĻļā§āĻ°āĻž āĻšāĻ˛ -ā§‡āĻ°āĻžāĻŽāĻļāĻ˜ āĻ•āĻ°āĻžāĨ¤ āĻŋā§‡āĻž āĻ•āĻ•āĻžāĻ¨ āĻ—ā§ā§‡āĻ¤ā§āĻŦā§‡ā§‚āĻŖāĻ˜ āĻ¤āĻŦāĻ­āĻŽā§Ÿ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻžāĻŽāĻ¨āĻ° āĻœāĻ¨āĻ¯ āĻ‰āĻ•ā§āĻ¤ āĻ¤āĻŦāĻ­āĻŽā§ŸāĻ¤āĻŦā§‡
āĻ“ ā§‡āĻ°āĻŽāĻšāĻ¯āĻ—āĻžāĻ° āĻŦāĻ¯āĻ¤āĻ•ā§āĻ¤āĻŽāĻĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻŽā§‡ ā§‡āĻ°āĻžāĻŽāĻļāĻ˜ āĻ•āĻŽāĻ° āĻ¸ā§€āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖāĻŽāĻ• āĻŦāĻ˛āĻž āĻšā§Ÿ āĻļā§āĻ°āĻž ā§‡āĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ—āĻŖāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻšāĻ˛ ā§‡āĻžāĻ¨ā§€-āĻŽā§āĻ–āĻ˜ ,
āĻ•āĻŦāĻžāĻ•āĻž -āĻŦā§āĻ¤āĻĻā§āĻ§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻŽāĻ­āĻ° āĻŽāĻŋāĻŽāĻ• āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻ•āĻŽāĻ° āĻ†āĻ¤āĻ§ā§āĻŽāĻ•āĻ¯āĻ° āĻ‰ā§‡āĻ° āĻĢāĻžā§ŸāĻ¸āĻžāĻ˛āĻž āĻ•āĻ°āĻžāĨ¤ ā§ˆāĻžāĻ‡ āĻ•āĻŦāĻžāĻ•āĻžāĻ° āĻĻāĻ˛ āĻ•āĻŦāĻ¤āĻļ
āĻšāĻ“ā§ŸāĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻ°āĻŽāĻŖ āĻ¸ā§€āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŸāĻŋ āĻ­ā§āĻ˛ āĻ•āĻšāĻžāĻ•, āĻŦāĻž āĻ¸āĻ āĻŋāĻ• āĻ•āĻšāĻžāĻ•āĨ¤
ā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŽāĻ° āĻļā§āĻ°āĻž ā§‡āĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻŽā§‚āĻ˛ āĻ¤ā§‡āĻ‰āĻ°ā§€āĻ‡ āĻ•āĻ¯āĻŽāĻšāĻŋā§ ā§‡āĻžāĻ¨ā§€, āĻ—ā§āĻ¨ā§€āĻŽāĻĻāĻ° ā§‡āĻ°āĻžāĻŽāĻļāĻ˜ā§‡āĻŽāĻŽ āĻ¸ā§€āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖāĨ¤ āĻ¸ā§āĻŋāĻ°āĻžāĻž āĻļā§āĻ°āĻž ā§‡āĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ āĻ“
āĻ—āĻŖāĻŋāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ° āĻŽāĻžāĻŽā§‡ āĻ•āĻŽā§ŒāĻ¤āĻ˛āĻ• ā§‡āĻžā§‡āĻ˜āĻ•āĻ¯ āĻšāĻ˛ -āĻļā§āĻ°āĻž āĻšāĻ˛ āĻ•āĻ•āĻŦāĻ˛ ā§‡āĻžāĻ¨ā§€āĻŽāĻĻāĻ° āĻŽāĻŋāĻžāĻŽāĻŽāĻŋāĻ° āĻ‰ā§‡āĻ° āĻ¸ā§€āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖ , āĻ†āĻ° āĻ—āĻŖāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻšāĻ˛-
ā§‡āĻžāĻ¨ā§€-āĻŽā§āĻ–āĻ˜ , āĻ•āĻŦāĻžāĻ•āĻž -āĻŦā§āĻ¤āĻĻā§āĻ§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻŽāĻ­āĻ° āĻŽāĻŋāĻžāĻŽāĻŋ āĻ†āĻ¤āĻ§ā§āĻ•āĻ¯āĻŋāĻžāĻ° āĻ¤āĻ­āĻ¤āĻŋāĻŽāĻŋ āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖ
āĻŦāĻ•ā§āĻˇāĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ†āĻŽāĻ˛āĻžā§ˆāĻ¨āĻžā§Ÿ āĻ•āĻ¯āĻŽāĻšāĻŋā§ āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻ“ āĻ—āĻ¨āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽāĻ° āĻ‰ā§‡āĻ° āĻ•āĻŦāĻ¤āĻļ āĻ—ā§ā§‡āĻ¤ā§āĻŦ āĻ•āĻĻāĻ“ā§ŸāĻž āĻšāĻŽāĻŦ āĻŋāĻžāĻ‡ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ¤āĻ¨āĻŽā§āĻ¨ āĻŦāĻ¯āĻžāĻ–āĻ¯āĻž āĻ—ā§āĻŽāĻ˛āĻž
āĻ•āĻĻāĻ¤āĻ– .......................................
āĻ—āĻŖāĻ¤āĻžāĻ°āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ• āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻ“ āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻ§ā§āĻŽāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ•āĻ• āĻĒāĻ°āĻ¸ā§āĻĒāĻ° āĻ°āĻ¨āĻ°ā§āĻ• āĻ°āĻļā§€āĻ˛
āĻ—āĻŖāĻŋāĻžāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ• āĻŦāĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§Ÿ āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻāĻ•āĻŸāĻŋāĻ—ā§ā§‡āĻ¤ā§āĻŦā§‡ā§‚āĻŖāĻ˜āĻ¤āĻŦāĻ­ā§ŸāĨ¤āĻ—āĻŖāĻŋāĻžāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ• āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻ•āĻžāĻ¯āĻ˜āĻ•āĻ° āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨āĻ¯āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻ¤āĻ¨āĻ¤āĻļā§āĻšāĻŋāĻ•āĻ°āĻŽāĻŖ
āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻ¨āĻœāĻ°āĻĻāĻžāĻ¤āĻ° āĻ†āĻŦāĻļāĻ¯āĻ• āĻāĻŦāĻž āĻžāĻ¨ā§āĻ•ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻœāĻ¨āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ• ā§‡āĻ¤āĻ°āĻŽāĻŦāĻļ āĻŋāĻžā§‡āĻžāĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻ“āĻ¸āĻ āĻŋāĻ•āĻ­āĻžāĻŽāĻŦ āĻ•āĻžāĻœāĻ•āĻ°āĻŽāĻŋā§‡āĻžāĻŽāĻ°āĻ¨āĻžāĨ¤
āĻ¸ā§āĻŋāĻ°āĻžāĻž,āĻāĻ•āĻŸāĻŋāĻ—āĻŖāĻŋāĻžāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ• āĻ°āĻžāĻĻā§āĻŦāĻŦāĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§Ÿ āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻžāĻŋāĻ¯āĻžāĻŦāĻļāĻ¯āĻ•āĨ¤āĻŦāĻŋāĻ˜āĻŽāĻžāĻŽāĻ¨ āĻ†ā§‡āĻ˜-āĻ¸āĻžāĻŽāĻžāĻ¤āĻœāĻ• āĻ“āĻ°āĻžāĻœāĻ¨āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ• āĻ‰āĻšā§ŸāĻŽāĻ¨ āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽāĻ°
āĻžāĻŦāĻĻāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻŦāĻ˜āĻŦāĻ¯āĻžā§‡ā§€ āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•ā§ƒ āĻŋāĨ¤āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻž āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ­āĻŽāĻ• āĻĒā§āĻ°āĻŽā§ŸāĻžāĻœāĻ¨ā§€ā§Ÿ āĻŋā§‡āĻ¯āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ•āĻŽāĻ°āĻ°āĻžāĻœāĻ¨āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ•āĻ­āĻžāĻŽāĻŦ āĻ¸āĻŽā§ˆāĻŋāĻ¨ āĻ•āĻŽāĻ°āĨ¤āĻ°āĻžāĻŽāĻĻā§āĻŦāĻ° āĻ¨ā§€āĻ¤āĻŋ
āĻ¤āĻ¨āĻ§ā§āĻ˜āĻžāĻ°āĻŖāĻ“ āĻŋāĻž āĻŦāĻžāĻŋāĻŦāĻžā§ŸāĻŽāĻ¨ āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻ•āĻŋā§‡ā§āĻ•ā§ āĻ­ā§‚ āĻ¤āĻŽāĻ•āĻžā§‡āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ•āĻŽāĻ°āĻŋāĻžāĻŽāĻ¤āĻ¨ā§‡āĻ¤āĻ°āĻžāĻŽā§Ÿ āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽ āĻ­ā§‚ āĻ¤āĻŽāĻ•āĻžā§‡āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ•āĻŽāĻ°āĨ¤āĻ āĻ•āĻžāĻ°āĻŽāĻ¨
āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻŽāĻ• 4th Organ āĻŦāĻ˛āĻž āĻšā§ŸāĨ¤
āĻ‰āĻšāĻŋāĻ•āĻĻāĻļāĻ—ā§āĻŽāĻ˛āĻžāĻŽāĻŋāĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻ¸āĻŽā§‚āĻšāĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ§ā§ā§€āĻ¨āĻ­āĻžāĻŽāĻŦ āĻ•āĻžāĻœāĻ•āĻŽāĻ°ā§‡āĻžāĻŽāĻ•āĨ¤āĻĢāĻŽāĻ˛āĻ•āĻ¸āĻ–āĻžāĻŽāĻ¨ āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽāĻœāĻ¨āĻ—āĻŽāĻ¨āĻ° āĻĻāĻžāĻŦā§€,
āĻ¸āĻŽāĻ¸āĻ¯āĻžāĻ¸āĻŽā§āĻšāĻ‰āĻŽāĻ āĻ†āĻŽāĻ¸āĻāĻŦāĻž āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻ•āĻ¸āĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻžā§Ÿā§€ āĻ¨ā§€āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻ¨āĻ§ā§āĻ˜āĻžāĻ°āĻŖāĻ•āĻŽāĻ°āĨ¤āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻŽāĻ°āĻ° āĻ—ā§ƒāĻšā§€āĻŋāĻ¨ā§€āĻ¤āĻŋāĻ¸āĻ°āĻŽāĻ•āĻ˜ āĻœāĻ¨āĻ—āĻŽāĻŖāĻ°āĻŽāĻŋāĻžāĻŽāĻŋāĻ“
āĻŋā§āĻŽāĻ˛ āĻ§ā§āĻ°āĻžāĻšā§Ÿ āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽāĨ¤āĻœāĻ¨āĻ¨ā§€āĻ¤āĻŋāĻ¸āĻŽā§‚āĻšāĻ•āĻŋā§‡ā§āĻ•ā§ āĻŦāĻžāĻŋāĻŦāĻžāĻ¤ā§ŸāĻŋāĻšāĻŽāĻ•ā§āĻˇ,āĻŋāĻžāĻŽāĻŋ āĻœāĻ¨āĻ—āĻŽāĻ¨āĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻžā§‡āĻ˜āĻ•āĻŋā§‡ā§āĻ•ā§ āĻ¸āĻžāĻ°āĻ¤āĻŋāĻšāĻŽāĻ•ā§āĻˇāĻ āĻ¸āĻŦ āĻ¤āĻŦāĻ­ā§Ÿ
āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽ āĻ¤āĻ¨āĻœāĻĻāĻžāĻ¤ā§ŸāĻŽāĻ¤ā§āĻŦāĻŽāĻ¤āĻ¨ā§‡āĻ¤āĻ°āĻž āĻāĻŦāĻž āĻŋāĻžāĻ°āĻ¤āĻ°āĻŽā§‡āĻžā§‡āĻ˜ āĻœāĻ¨āĻ¸āĻŽā§āĻŽā§āĻŽāĻ– āĻŋā§āĻŽāĻ˛āĻ§ā§āĻŽāĻ°āĨ¤āĻāĻŽāĻŋāĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ° āĻ•āĻŽāĻŽāĻ˜āĻ° āĻœāĻŦāĻžāĻŦāĻ¤āĻĻāĻ¤āĻšāĻŋāĻžāĻ° āĻœāĻ¨āĻ¯
āĻ¤āĻ¨āĻœ āĻĻāĻžāĻ¤ā§ŸāĻŽāĻ¤ā§āĻŦāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¯āĻŋāĻŦāĻžāĻ¨ āĻšā§ŸāĨ¤ āĻāĻ­āĻžāĻŽāĻŦ āĻ—āĻŖāĻŋāĻžāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ• āĻŦāĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¸ā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻˇā§āĻ āĻŋāĻšā§ŸāĨ¤ āĻžāĻ¨ā§āĻšāĻŋ, āĻ¸ā§āĻŦāĻŽāĻĒāĻžāĻšāĻŋāĻ“ āĻ‰āĻšā§ŸāĻ¨āĻļā§€āĻ˛ āĻ•āĻĻāĻļāĻ—ā§āĻŽāĻ˛āĻžāĻŽāĻŋ
āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻ—ā§āĻŽāĻ˛āĻžāĻŽāĻ• āĻ¯ā§‡āĻžāĻ¸āĻ¤āĻŦ āĻ¤āĻ¨ā§ŸāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŽāĻŖāĻ°āĻžāĻ–āĻžāĻ°āĻ•ā§ˆāĻŋāĻžāĻ•āĻŽāĻ°āĨ¤āĻ°āĻžāĻœāĻ¨āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ• āĻŦāĻ¯āĻ¤āĻ•ā§āĻ¤,āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻ“āĻĻāĻ˛āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻ—ā§āĻŽāĻ˛āĻžāĻŽāĻ• āĻ¤āĻ¨āĻœ
āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻŽā§‡āĻ˜āĻŦāĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ•āĻ°āĻŽāĻŋāĻ¸āĻŽā§ˆāĻŋ ā§‡āĻžāĻŽāĻ•āĨ¤āĻāĻŽāĻŋāĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽ āĻ—ā§āĻŽāĻ˛āĻžāĻŋāĻžāĻŽāĻĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§ƒ āĻŋ āĻĻāĻžāĻ¤ā§ŸāĻ¤ā§āĻŦā§‡āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻŽāĻŋā§‡āĻžāĻŽāĻ° āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻœāĻ¨āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ•
āĻĻāĻ˛,āĻ¸āĻžāĻ°ā§,āĻŦāĻ¯āĻ¤āĻ•ā§āĻ¤āĻŽāĻ• āĻœāĻŦāĻžāĻŦāĻ¤āĻĻāĻ¤āĻšāĻ•āĻ°āĻžāĻŽāĻŋā§‡āĻžāĻŽāĻ°āĻ¨āĻžāĨ¤āĻ°āĻžāĻœāĻ¨āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ• āĻœāĻŦāĻžāĻŦāĻ¤āĻĻāĻ¤āĻšāĻŋāĻžāĻžāĻœāĻ˜āĻ¨ āĻžāĻ¸āĻ¤āĻŦ āĻšāĻŽā§Ÿā§‡āĻŽāĻ°āĨ¤ āĻĢāĻŽāĻ˛āĻ—āĻŖāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻžā§ŸāĻŖ
āĻŦāĻžāĻžāĻāĻ§ā§āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻŽā§āĻ–ā§€āĻ¨ āĻšā§ŸāĨ¤
āĻ—āĻŖāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻšāĻŽāĻ˛āĻžāĻœāĻ¨āĻ—āĻŽāĻ¨āĻ° āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨,āĻ¯āĻžāĻœāĻ¨āĻ—āĻŽāĻ¨āĻ° āĻœāĻ¨āĻ¯ āĻœāĻ¨āĻ—āĻ¨āĻ•āĻŋā§ƒāĻ˜āĻ• ā§‡āĻ¤āĻ°ā§ˆāĻžāĻ¤āĻ˛āĻŋāĻšā§ŸāĨ¤āĻœāĻ¨āĻ—āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻ­āĻžāĻŽāĻŦ āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨āĻ•āĻžāĻŽāĻ¯āĻ˜āĻžāĻžāĻļāĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖ
āĻ•āĻ°āĻŽāĻŋā§‡āĻžāĻŽāĻ°āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻŋāĻžāĻ‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻ¨āĻ¤āĻ§ā§āĻ—āĻŖāĻŽāĻ• āĻœāĻ¨āĻ—āĻŽāĻ¨āĻ° āĻ¤āĻ¨āĻ•ā§‡āĻŋāĻžāĻŽāĻĻāĻ° āĻ•āĻŽāĻ˜āĻ•āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻŦāĻ¯āĻžā§‡āĻžāĻŽāĻ° āĻœāĻŦāĻžāĻŦāĻ¤āĻĻāĻ¤āĻšāĻ•āĻ°āĻŽāĻŋāĻšā§ŸāĨ¤āĻ•āĻāĻŽāĻƒāĻ¤ā§āĻ°āĻ‰āĻ­ā§Ÿ
ā§‡āĻŽāĻ°āĻŽāĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻ•āĻ¯āĻžāĻ—āĻžāĻŽāĻ¯āĻžāĻŽāĻ—āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽ āĻ¤āĻšāĻŽāĻ¸āĻŽāĻŦ āĻ•āĻžāĻœāĻ•āĻŽāĻ°āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻ¸āĻŽā§‚āĻšāĨ¤āĻ°āĻžāĻœāĻ¨āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ• āĻœāĻŦāĻžāĻŦāĻ¤āĻĻāĻ¤āĻšāĻŋāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽ āĻ•āĻ¯āĻŽāĻ¨ āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨
āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžā§‡āĻžā§ŸāĻ•āĻŋāĻŽāĻ¤āĻ¨āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻ¤āĻ¨āĻ¤āĻļā§āĻšāĻŋāĻ•āĻ°āĻŽāĻŖāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§ƒ āĻŋā§‚āĻŽā§‡āĻ—āĻ¨āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ•āĻ°āĻžāĻ¸āĻ¤āĻŦāĨ¤āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻ—ā§āĻŽāĻ˛āĻžāĻ° āĻŽāĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻŦāĻŋāĻ˜āĻŽāĻžāĻ¨
āĻŋā§‡āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻ¯ā§āĻ¤āĻ•ā§āĻ¤āĻ° āĻ¯ā§āĻŽāĻ—āĻ‡āĻŽāĻ˛āĻ•ā§āĻŸā§āĻ°āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻ¤āĻŦāĻŋā§ƒāĻ¤āĻŋāĻ•āĻ¯āĻŽāĻ¨ āĻ°ā§āĻŽā§‡āĻŽāĻŋ,āĻ•āĻŋāĻŽāĻ¤āĻ¨āĻœāĻ¨āĻ¤āĻĒā§āĻ°ā§ŸāĻŋāĻž āĻ“āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖāĻŽāĻ¯āĻžāĻ—āĻ¯āĻŋāĻžāĻ“āĻ•āĻŦāĻŽā§‡āĻŽāĻŋāĨ¤āĻŋāĻžāĻ‡
āĻŦāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻŽāĻĻāĻŽāĻļ āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻŽāĻ¨ āĻ‡āĻŽāĻ˛āĻ•ā§āĻŸā§āĻ°āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻ•āĻŋā§‡ā§āĻ•ā§ āĻ­ā§‚ āĻ¤āĻŽāĻ•āĻž ā§‡āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻŽāĻŋ, āĻ¤āĻ•āĻ­āĻžāĻŽāĻŦ āĻ•āĻ°āĻŽāĻŋ,āĻ•āĻ¯āĻ•āĻžāĻœāĻ•āĻ°āĻŽāĻŋ āĻŋāĻžāĻ°āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻž āĻ•āĻŋā§‡ā§āĻ•ā§
āĻāĻŦāĻž āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°āĻŽāĻŋāĻ¤āĻ—āĻŽā§ŸāĻāĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻ‡āĻŽāĻ˛āĻ•ā§āĻŸā§āĻ°āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻž āĻ¸āĻŽā§‚āĻšāĻ¤āĻ• āĻ¤āĻ• āĻ¸āĻŽāĻ¸āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻŽā§āĻ–ā§€āĻ¨ āĻšāĻŽāĻ•ā§āĻˇāĻāĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻ¤āĻĻāĻ• ā§‡āĻ¯āĻ˜āĻŽāĻŦāĻŖāĻ“āĻ¤āĻŦāĻŽā§‡āĻ­āĻŖāĻ•āĻŽāĻ°
āĻ—āĻŽāĻŦāĻ­āĻŖāĻžāĻ•āĻ°āĻžāĻ•āĻ¯ā§ŒāĻ¤āĻ•ā§āĻ¤āĻ•
ā§§. āĻ¸āĻžāĻ§ā§āĻžāĻ°āĻŖāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻŽāĻ­āĻ° āĻŋā§‡āĻ¯āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¤āĻŋāĻ° āĻžāĻ¨āĻ¯āĻŋāĻŽāĻ‰ā§ŽāĻ¸ āĻšāĻ˛ āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĨ¤
ā§Ŧ. āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻŽāĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻ¸āĻšāĻœāĻŽāĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻ“āĻĻā§āĻ°ā§āĻŋāĻŋāĻŽ āĻŋā§‡āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¤āĻŋāĻ° āĻ‰ā§ŽāĻ¸āĻšāĻ˛ āĻ‡āĻŽāĻ˛āĻ•ā§āĻŸā§āĻ°āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĨ¤
ā§Š.āĻ‡āĻŽāĻ˛āĻ•ā§āĻŸā§āĻ°āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻž āĻŦāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻŽāĻĻāĻŽāĻļ āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžā§Ÿ āĻžāĻ¨āĻ¯āĻŋāĻŽ āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽ āĻ¤āĻšāĻŽāĻ¸āĻŽāĻŦ āĻ—ā§ā§‡āĻ¤ā§āĻŦā§‡ā§‚āĻŖāĻ˜āĻ­ā§‚ āĻ¤āĻŽāĻ•āĻž ā§‡āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ•āĻŽāĻ°āĨ¤
ā§Ē. āĻ—āĻŖāĻŋāĻžāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ• āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨āĻŦāĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§Ÿ āĻ‡āĻŽāĻ˛āĻ•ā§āĻŸā§āĻ°āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžā§ŸāĻžāĻ¨āĻ¯āĻŋāĻŽ āĻŦāĻžāĻšāĻ¨āĨ¤
ā§Ģ.āĻ‡āĻŽāĻ˛āĻ•ā§āĻŸā§āĻ°āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻ¸āĻŽā§‚āĻšāĻŋāĻžāĻŽāĻĻāĻ°āĻ•āĻŽāĻ˜āĻ¸āĻ°āĻžāĻĻāĻŽāĻ¨āĻ° āĻ•āĻƒāĻŽāĻƒāĻ¤ā§āĻ°āĻ•āĻ¤āĻŋā§‡ā§Ÿ āĻ¸āĻŽāĻ¸āĻ¯āĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ¸ā§€āĻŽāĻžāĻŦāĻĻā§āĻ§āĻŋāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻŽā§‚āĻ–ā§€āĻ¨ āĻšā§ŸāĨ¤
ā§§. āĻ‡āĻŽāĻ˛āĻ•ā§āĻŸā§āĻ°āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻŽāĻ• āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ§ā§ā§€āĻ¨āĻ­āĻžāĻŽāĻŦ āĻ•āĻžāĻœāĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻŽāĻ¯āĻžāĻ— āĻ¤āĻĻāĻŽāĻ˛ āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ°āĻ—āĻ¤āĻŋāĻŋāĻ°āĻžāĻ¤āĻ¨ā§āĻŦāĻŋāĻšāĻŽāĻŦāĨ¤
āĻ¸āĻžāĻ§ā§āĻžāĻ°āĻŖāĻŋāĻĻā§āĻ‡ āĻ§ā§āĻ°āĻŽāĻ¨āĻ° āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻž āĻ¤āĻŦāĻĻāĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨- āĻ¤āĻĒā§āĻ°āĻ¨ā§āĻŸ āĻ“āĻ‡āĻŽāĻ˛āĻ•ā§āĻŸā§āĻ°āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĨ¤āĻ¤āĻĒā§āĻ°āĻ¨ā§āĻŸ āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻŽāĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻ¤āĻŦāĻ¤āĻ­āĻš āĻšāĻĻāĻ¤āĻ¨āĻ•,
āĻ¸āĻžāĻŋāĻžāĻ¤āĻšāĻ•,ā§‡āĻžāĻ¤āĻ•, āĻŽāĻžāĻ¤āĻ¸āĻ•,āĻšāĻ¤ā§āĻ°āĻŽāĻžāĻ¤āĻ¸āĻ• ā§‡āĻ¤āĻ¤ā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ°āĻŽā§ŸāĻŽāĻŋāĨ¤āĻ‡āĻŽāĻ˛āĻ•ā§āĻŸā§āĻ°āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻŽāĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻ¤āĻŦāĻ¤āĻ­āĻš āĻŸāĻŋāĻ¤āĻ­ ā§ˆāĻ¯āĻžāĻŽāĻ¨āĻ˛āĻ“āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡āĻ“āĻ°āĻŽā§ŸāĻŽāĻŋāĨ¤
āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ• āĻ¸āĻŽāĻŽā§Ÿ āĻ‡āĻŽāĻ˛āĻ•ā§āĻŸā§āĻ°āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻžāĻ¨āĻ¯āĻŋāĻŽāĻ†āĻ°āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻšāĻŽāĻ•ā§āĻˇ āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻŽāĻ¨ā§‡āĨ¤
āĻŦāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻŽāĻĻāĻŽāĻļ āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽ
āĻŦāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻŽāĻĻāĻŽāĻļāĻ° āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻ—ā§āĻŽāĻ˛āĻžāĻ° āĻŽāĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻ¸āĻžāĻŦāĻžāĻĻā§‡āĻŽāĻ¤ā§āĻ°āĻ° āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸āĻ“āĻ¯āĻ¤āĻŋāĻšāĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻžā§ŸāĻ•āĻ¸āĻžā§ŸāĻžāĻĻā§āĻ‡â€™āĻļāĻŦāĻŋāĻŽāĻ°āĻ°āĨ¤āĻŦāĻŋāĻ˜āĻŽāĻžāĻŽāĻ¨ āĻœāĻžāĻŋā§€ā§ŸāĻšāĻĻāĻ¤āĻ¨āĻ•
ā§‡āĻ¤āĻ¤ā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ–āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ°āĻžā§ŸāĻāĻ• āĻšāĻžāĻœāĻžāĻŽāĻ°āĻ°āĻ“āĻ•āĻŦāĻļā§€āĨ¤āĻŦāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻŽāĻĻāĻŽāĻļāĻ° āĻ‡āĻŽāĻ˛āĻ•ā§āĻŸā§āĻ°āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻŽāĻŽāĻ§ā§āĻ¯â€˜āĻ¤āĻŦāĻŸāĻŋāĻ¤āĻ­â€™ āĻāĻ°āĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻļā§ā§‡ āĻšā§Ÿ
ā§§ā§¯ā§§ā§ĒāĻ¸āĻžāĻŽāĻ˛āĨ¤ā§§ā§¯ā§¯ā§Ļ āĻāĻ° āĻĻāĻļāĻŽāĻ• āĻ•āĻŦāĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻŸāĻŋāĻ¤āĻ­ ā§ˆāĻ¯āĻžāĻŽāĻ¨āĻŽāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻļā§ā§‡ āĻšā§ŸāĨ¤āĻŦāĻŋāĻ˜āĻŽāĻžāĻŽāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻžā§Ÿā§§ā§ĢāĻŸāĻŋ āĻ•āĻŦāĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻŸāĻŋāĻ¤āĻ­ ā§ˆāĻ¯āĻžāĻŽāĻ¨āĻ˛
ā§ˆāĻžāĻ˛ā§āĻ°āĻŽā§ŸāĻŽāĻŋāĨ¤ā§ˆāĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻžāĻŽā§‡āĻžā§Ÿ āĻ†āĻŽāĻ°āĻžā§§ā§ŦāĻŸāĻŋ āĻ•āĻŦāĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻŸāĻŋāĻ¤āĻ­ ā§ˆāĻ¯āĻžāĻŽāĻ¨āĻ˛āĨ¤āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽā§€āĻŖāĻœāĻ¨āĻ—āĻŽāĻ¨āĻ° āĻžāĻ¨āĻ¯āĻŋāĻŽ āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽ āĻšāĻ˛āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡āĻ“āĨ¤
āĻāĻ•āĻ¤āĻŦāĻžāĻļ āĻļāĻŋāĻžāĻŦā§āĻĻā§€āĻ° āĻļā§ā§‡āĻŽāĻŋā§ˆāĻžāĻ˛ā§āĻšā§ŸāĻ•āĻŦāĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ¤āĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡āĻ“āĻ•ā§‡āĻļāĻ¨(āĻāĻĢ.āĻāĻŽ), āĻŦāĻŋāĻ˜āĻŽāĻžāĻŽāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻļāĻšāĻŽāĻ°āĻ° āĻŋā§‡āĻ¨āĻ¸āĻŽāĻžāĻŽāĻœāĻ° āĻ•āĻžāĻŽāĻŋ āĻ–ā§āĻŦāĻ‡
āĻœāĻ¨āĻĒā§āĻ°ā§ŸāĨ¤āĻ¤āĻŦāĻžāĻļ āĻļāĻŋāĻŽāĻ•āĻ° āĻ¤āĻĻāĻŽāĻ• āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽāĻ° āĻ†āĻ°āĻāĻ•āĻŸāĻŋāĻ¤āĻĻāĻ• āĻ‰āĻŽāĻŽā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§ˆāĻŋāĻšā§ŸāĨ¤āĻ†āĻ° āĻŋāĻž āĻšāĻŽāĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻŽāĻ¨ā§‡āĨ¤
āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ• āĻ†āĻ§ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ¨āĻžāĻžāĻƒ
āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨āĻžāĻƒ
Good Governance
“Good governance is perhaps the single most important factor in e eradicating poverty and
promoting development.”
-UN Secretary General – Kofi Annan-
āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ Good Governance) āĻ¸āĻ°āĻŽāĻ•āĻ˜ āĻœāĻžāĻ¨āĻŽāĻŋ (āĻšāĻŽāĻ˛ āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻŽāĻŽāĻ‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻŽāĻĻāĻ°
āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨(Governance) āĻ¤āĻ•? āĻāĻ‡ āĻ¸āĻ°āĻŽāĻ•āĻ˜ āĻœāĻžāĻ¨āĻŽāĻŋ āĻšāĻŽāĻŦāĨ¤ āĻ¸āĻžāĻ§ā§āĻžāĻ°āĻŖāĻ­āĻžāĻŽāĻŦ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻŦāĻ˛āĻŽāĻŋ ā§‡āĻžāĻ¤āĻ° āĻ•āĻ¯ āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ (Good
Governance) āĻšāĻŽāĻ˛āĻž āĻ•āĻ¸āĻ‡ āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻļāĻ¤āĻ•ā§āĻ¤ āĻŦāĻž āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻŋāĻž āĻāĻŦāĻž āĻ•āĻŋā§ƒāĻ˜āĻ¤ā§āĻŦ āĻ¯āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽ āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ§ā§āĻžāĻ°āĻŖ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻŽāĻ­āĻ° ā§ˆāĻžāĻ¤āĻšāĻĻāĻž
ā§‡ā§‚āĻ°āĻŽāĻŖāĻ° āĻāĻŦāĻž āĻŋāĻžāĻŽāĻĻāĻ° āĻ†āĻļāĻž-āĻ†āĻ•āĻžāĻ™ā§āĻ–āĻž āĻ•āĻŽā§‡āĻžāĻŽāĻ¨āĻžāĻ° āĻœāĻ¨āĻ¯ āĻŦāĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻŽāĻ°āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻŋāĻžāĻ‡ āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ (Governance) āĻ•āĻ•
āĻŽāĻŽāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§Ÿ āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻŋāĻž, āĻ•āĻ•ā§ŒāĻļāĻ˛, āĻ¨ā§€āĻ¤āĻŋ, ā§‡āĻ¤āĻ°āĻ•āĻĒāĻ¨āĻž āĻāĻŦāĻž āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻœāĻ•ā§āĻŸ āĻ¯āĻžāĻ° āĻ‰āĻŽāĻĻā§āĻĻāĻļāĻ¯ āĻšāĻŽāĻ˛āĻž (āĻœā§€āĻŦāĻŽāĻ¨āĻ°) āĻœā§€āĻŦāĻ¨-āĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻ°
āĻŽāĻžāĻ¨āĻŽāĻ• āĻ‰āĻšāĻŋ āĻ•āĻ°āĻžāĨ¤
āĻœāĻ¨āĻ—āĻŖ āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻŽāĻ°āĻ° āĻ•āĻžāĻŽāĻŋ āĻ¸āĻŦāĻ˜āĻ¤āĻ¨āĻŽā§āĻ¨ āĻ–āĻ°ā§ˆ āĻŦāĻž āĻ¤āĻŦāĻ¤āĻ¨āĻŽā§ŸāĻžāĻŽāĻ—āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽ āĻ¸āĻŽāĻŦāĻ˜āĻžāĻšā§āĻš āĻĢāĻ˛āĻžāĻĢāĻ˛ āĻ†āĻļāĻž āĻ•āĻŽāĻ°āĨ¤
āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨(Governance) āĻŋāĻ–āĻ¨āĻ‡ āĻ­āĻžāĻŽāĻ˛āĻž āĻšā§Ÿ āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻŽāĻ°āĻ° āĻ¤āĻ¸āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ“ āĻ•āĻžāĻœāĻ•āĻŽāĻ˜āĻ—ā§āĻŽāĻ˛āĻž āĻœāĻ¨āĻ—āĻŽāĻŖāĻ° āĻžāĻ¨ā§āĻ•ā§‚āĻŽāĻ˛ āĻšā§Ÿ,
āĻšāĻŦāĻ§ā§ āĻāĻŦāĻž āĻœāĻ¨āĻ—āĻŽāĻŖāĻ° āĻ•āĻžāĻŽāĻŋ āĻĻāĻžā§Ÿā§€ ā§‡āĻžāĻŽāĻ•āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻŋāĻžāĻ‡ āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨āĻŽāĻ• āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻŽāĻ°āĻ° āĻāĻ° High quality āĻ¤āĻšāĻŽāĻ¸āĻŽāĻŦ āĻ¤āĻŦāĻŽāĻŦā§ˆāĻ¨āĻž
āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§ŸāĨ¤ āĻ¸āĻŽāĻžāĻŽāĻœāĻ° āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻŋāĻ° (sections) āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ°āĻŽāĻ• āĻŋāĻžāĻŽāĻĻāĻ° āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻˇā§āĻŸā§āĻ°āĻžāĻ°āĻž āĻ¤āĻŦā§ˆāĻžāĻ° āĻ•āĻŽāĻ°āĨ¤
ā§‡ā§‚āĻŽāĻŦāĻ˜ Coercive (āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻŦāĻž āĻāĻ•āĻ¨āĻžā§ŸāĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°) āĻ°āĻžāĻĻā§āĻŦāĻŽāĻ• āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻāĻ° āĻ¸āĻŦāĻŽā§ˆāĻŽā§Ÿ āĻ­āĻžāĻŽāĻ˛āĻž āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽ (Effective
instrument) āĻ¤āĻšāĻŽāĻ¸āĻŽāĻŦ āĻ¤āĻŦāĻŽāĻŦā§ˆāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻŋāĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻžā§ˆā§€āĻ¨ āĻāĻŦāĻž āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ āĻ­āĻžāĻ°āĻŽāĻŋāĻ° āĻ°āĻžāĻœāĻžāĻŽāĻĻāĻ°āĻŽāĻ• (āĻœāĻ¨āĻ—āĻŽāĻŖāĻ°) ā§ˆāĻžāĻ¤āĻšāĻĻāĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ
(needs of subjects) āĻ¸āĻŽāĻŦāĻŽā§ˆāĻŽā§Ÿ āĻ•āĻŦāĻ¤āĻļ āĻ¤āĻŦāĻŽāĻŦāĻ• āĻŦā§āĻ¤āĻĻā§āĻ§ āĻ¸āĻ°āĻš āĻ“ āĻ¸āĻšāĻžāĻ¨ā§āĻ­ā§‚ āĻ¤āĻŋāĻļā§€āĻ˛ āĻŽāĻŽāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻŋ, āĻ¯āĻ¤āĻĻāĻ“ āĻŋāĻžāĻ°āĻž
āĻ¤āĻŋāĻŽāĻ˛āĻž āĻ•āĻŋā§ƒāĻ˜āĻ¤ā§āĻŦāĻ¸āĻ°āĻš (Authoritarian)āĨ¤
āĻ†āĻ§ā§ā§āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ¸āĻŽāĻŽā§Ÿ āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻ†āĻŽāĻ˛āĻžāĻ¤āĻ•āĻŋ āĻ¨āĻžāĻ—āĻ¤āĻ°āĻ•āĻ¤ā§āĻŦ (Enlightened citizenship) āĻāĻŦāĻž āĻĻāĻžāĻ¤ā§ŸāĻ¤ā§āĻŦāĻļā§€āĻ˛ āĻ“ āĻ¸āĻžāĻžāĻ¤āĻŦāĻ§ā§āĻžāĻ¤āĻ¨āĻ•
āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻ¤āĻšāĻŽāĻ¸āĻŽāĻŦ āĻŽāĻŽāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§ŸāĨ¤ āĻŋāĻžāĻŋāĻžā§‡āĻž āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻ§ā§āĻžāĻ°āĻŖāĻžāĻŸāĻŋ āĻ‰āĻšā§ŸāĻŽāĻ¨āĻ° ā§ˆāĻžāĻ¤āĻŦāĻ•āĻžāĻ āĻŋāĨ¤ āĻ¤āĻ•āĻ­āĻžāĻŽāĻŦ āĻ‰āĻšā§ŸāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŽāĻŦ
āĻāĻŸāĻŋāĻ‡ āĻšāĻŽāĻ•ā§āĻˇ āĻ¸āĻŦāĻŽā§ˆāĻŽā§Ÿ āĻāĻŦāĻž āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¤āĻŦāĻŋāĻŽāĻ•āĻ˜ āĻ° āĻ¤āĻŦāĻ­ā§ŸāĨ¤ āĻ¯āĻ¤āĻĻāĻ“ āĻāĻ‡ āĻ§ā§āĻžāĻ°āĻŖāĻžāĻŸāĻŋ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻŦāĻžā§ˆāĻ• āĻ§ā§āĻžāĻ°āĻŖāĻžāĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§ƒ āĻŋ ā§‡āĻŽāĻ•ā§āĻˇ
āĻāĻ‡ āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻŦāĻžā§ˆāĻ• āĻāĻŦāĻž inclusive āĻ§ā§āĻžāĻ°āĻŖāĻžāĻŸāĻŋ āĻžāĻŽāĻ¨āĻ• āĻĻā§‚āĻŽāĻ°āĻ° āĻŦāĻ¯āĻžā§‡āĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻ‰āĻšā§ŸāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžā§Ÿ āĻœāĻ¨āĻ—āĻŽāĻŖāĻ° āĻžāĻžāĻļ āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖāĻ‡
āĻāĻ° āĻ˛āĻ•ā§āĻˇāĻ¯āĨ¤ āĻāĻ­āĻžāĻŽāĻŦ āĻ‰āĻšā§ŸāĻ¨ āĻ•āĻ•āĻŦāĻ˛ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° people oriented āĻ¨ā§Ÿ āĻŦāĻž āĻŋāĻž āĻœāĻ—āĻ¨āĻŖ āĻ•āĻ•āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°ā§€āĻ• (People centered)āĨ¤
āĻ‰āĻšā§ŸāĻŽāĻ¨āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽ āĻ¨āĻŋā§āĻ¨ āĻĻāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻž ā§‡āĻžāĻ¨ āĻ“ āĻ¸āĻžāĻŽā§‡āĻžā§‡āĻ˜ āĻŦā§ƒāĻ¤āĻĻā§āĻ§ āĻ•āĻ°āĻž āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻŦāĻžā§ˆāĻ• āĻ¤āĻĻāĻ•āĨ¤
Definition:īƒž
āĻŦāĻŋāĻ˜āĻŽāĻžāĻŽāĻ¨ āĻāĻŸāĻŋ āĻ¸āĻŋāĻ¯ āĻ•āĻ¯ āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻ‰āĻšā§ŸāĻŽāĻ¨āĻ° āĻœāĻ¨āĻ¯ āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻāĻ•āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻŽā§ŸāĻžāĻœāĻ¨āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻāĻŸāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ­āĻžāĻ¤āĻŦāĻ• āĻ­āĻžāĻŽāĻŦāĻ‡ āĻ¸āĻŦāĻž āĻŽāĻŽāĻ¨
āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ āĻœāĻžāĻ—āĻžā§Ÿ āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻ¤āĻ•? āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻšāĻŽāĻ•ā§āĻˇ āĻāĻ• āĻ§ā§āĻ°āĻŽāĻŖāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§‡ā§ŸāĻž āĻ¤āĻ•āĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻĢāĻ˛āĻžāĻĢāĻ˛ (ends) āĻ¨ā§ŸāĨ¤
āĻ¸āĻžāĻ§ā§āĻžāĻ°āĻŖāĻ­āĻžāĻŽāĻŦ āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻšāĻŽāĻ˛āĻž āĻāĻ• āĻ§ā§āĻ°āĻŽāĻŖāĻ° “āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžâ€ āĻ¯āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽ āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻŋāĻž ā§ˆā§ˆāĻ˜ āĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§Ÿ, āĻ•āĻ•āĻžāĻ¨ āĻ§ā§āĻ°āĻŽāĻŖāĻ° āĻ¸ā§āĻĒāĻŋāĻŦāĻžāĻŽāĻŦ
āĻ¸āĻŦāĻ˜āĻŽāĻļāĻ­ āĻĢāĻ˛āĻžāĻĢāĻ˛/āĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻ†āĻ•āĻžāĻŽāĻ°āĨ¤ āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ (Governance) āĻļāĻŦā§āĻĻāĻŸāĻŋ āĻ¤āĻŦāĻ¤āĻ­āĻš āĻŦāĻ¯āĻ¤āĻ•ā§āĻ¤āĻ° āĻ•āĻžāĻŽāĻŋ āĻ¤āĻŦāĻ¤āĻ­āĻš āĻ§ā§āĻ°āĻŽāĻŖāĻ°
āĻžā§‡āĻ˜ āĻŦāĻšāĻ¨ āĻ•āĻŽāĻ°āĨ¤ āĻ¤āĻŦāĻ¤āĻ­āĻš āĻŦāĻ¯āĻ¤āĻ•ā§āĻ¤āĻ“ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ āĻ¤āĻŦāĻ¤āĻ­āĻšāĻ­āĻžāĻŽāĻŦ āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ (Governance) āĻ¸āĻžā§‡āĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ•āĻŽāĻ°āĻŽāĻŋāĻ¨āĨ¤
1. UNDP: UNDP āĻāĻ° āĻŽāĻŽāĻŋ, āĻ¸āĻŦāĻŽā§ˆāĻŽā§Ÿ āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖāĻŽāĻ¯āĻžāĻ—āĻ¯ āĻāĻŦāĻž āĻ‰ā§‡āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ¸āĻžā§‡āĻž āĻšāĻŽāĻ˛āĻž- “āĻžā§‡āĻ˜āĻ¨āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ•, āĻ°āĻžāĻœāĻ¨āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ• āĻāĻŦāĻž
āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¸āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ•āĻŋā§ƒāĻ˜āĻŽāĻ¤ā§āĻŦāĻ° ā§ˆā§ˆāĻ˜ āĻž āĻ¯āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•āĻĻāĻŽāĻļāĻ° āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻŋāĻŽāĻ°āĻ° āĻ•āĻžāĻ¯āĻ˜āĻžāĻŦāĻ˛ā§€ ā§‡āĻ¤āĻ°ā§ˆāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤â€
āĻāĻŸāĻŋāĻŽāĻ• āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§‡ā§ŸāĻž, āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ āĻāĻŦāĻž āĻ—āĻ āĻŖ āĻ•āĻžāĻ āĻžāĻŽāĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻŽā§‡ āĻŋā§āĻ˛āĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§Ÿ āĻ¯āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽ āĻ¨āĻžāĻ—āĻ¤āĻ°āĻ• āĻāĻŦāĻž āĻĻāĻ˛ āĻŋāĻžāĻŽāĻĻāĻ°
āĻ†āĻ—ā§āĻ°āĻš āĻŦāĻž āĻ†āĻļāĻž-āĻ†āĻ•āĻžāĻ™ā§āĻ–āĻžāĻŽāĻ• āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļ āĻ•āĻ°āĻŽāĻŋ ā§‡āĻžāĻŽāĻ°, āĻŋāĻžāĻŽāĻĻāĻ° āĻžāĻ¤āĻ§ā§āĻ•āĻžāĻ° āĻ•āĻ­āĻžāĻ— āĻ•āĻŽāĻ° āĻāĻŦāĻž āĻŋāĻžāĻŽāĻĻāĻ° ā§ˆāĻžāĻ¤āĻšāĻĻāĻžāĻ—ā§āĻŽāĻ˛āĻž
āĻ•āĻŽā§‡āĻžāĻŽāĻŋ ā§‡āĻžāĻŽāĻ°āĨ¤
āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻ•ā§‡āĻžā§Ÿ āĻžāĻžāĻļāĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖāĻŽā§‚āĻ˛āĻ•, āĻ¸ā§āĻŦāĻ•ā§āĻˇ āĻāĻŦāĻž āĻĻāĻžāĻ¤ā§ŸāĻ¤ā§āĻŦāĻļā§€āĻ˛, āĻ¨āĻ¯āĻžā§Ÿā§‡āĻ°āĻžā§ŸāĻ¨ āĻāĻŦāĻž āĻāĻŸāĻŋ āĻ†āĻ‡āĻŽāĻ¨āĻ° āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻ¤āĻ¨āĻ¤āĻļā§āĻšāĻŋ
āĻ•āĻŽāĻ°āĨ¤ āĻāĻŋāĻžā§‡āĻžāĻ“ āĻāĻŸāĻŋ āĻ¸āĻŽāĻžāĻŽāĻœ āĻžā§‡āĻ˜āĻ¨āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ•, āĻ°āĻžāĻœāĻ¨āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ• āĻāĻŦāĻž āĻ¸āĻžāĻŽāĻžāĻ¤āĻœāĻ• āĻžāĻ—ā§āĻ°āĻ—āĻŖāĻ¯āĻŋāĻžāĻŽāĻ• āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ§ā§āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻ•āĻĻā§Ÿ āĻ¯āĻž āĻ‰āĻšā§ŸāĻŽāĻ¨āĻ°
āĻ•āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻ¤ā§āĻ° āĻ•āĻ¯ āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻ¤āĻ¸āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ—ā§ƒāĻšā§€āĻŋ āĻšā§Ÿ āĻŋāĻžāĻŽāĻŋ āĻĻāĻ¤āĻ°āĻĻā§āĻ° āĻāĻŦāĻž āĻ¤ā§‡āĻ¤āĻŋāĻŽā§Ÿ ā§‡ā§‡āĻž āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻŽāĻ­āĻ° āĻ¤āĻ¸āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŽāĻ• āĻ—ā§ā§‡āĻ¤ā§āĻŦ āĻ•āĻĻāĻ“ā§ŸāĻž āĻšā§ŸāĨ¤
UNDP -āĻāĻ° āĻ¸āĻžā§‡āĻžāĻŸāĻŋ āĻļā§āĻ§ā§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĻā§āĻŦāĻŽāĻ•āĻ‡ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ§ā§āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻ•āĻĻā§ŸāĻ¤āĻ¨, āĻ¤āĻŦāĻŽāĻļāĻ­ āĻ•āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻŸāĻŋ āĻ•āĻŦāĻ¸āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻ•āĻ¸āĻ•ā§āĻŸāĻ° āĻāĻŦāĻž āĻ¸ā§āĻļā§€āĻ˛
āĻ¸āĻŽāĻžāĻœāĻŽāĻ•āĻ“ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ§ā§āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻ¤āĻĻāĻŽā§ŸāĻŽāĻŋāĨ¤ āĻāĻ‡ āĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻ•āĻ¸āĻ•ā§āĻŸāĻ°āĻŽāĻ• āĻ•ā§‡āĻ•āĻļāĻ‡ āĻŽāĻžāĻ¨āĻŦ āĻ‰āĻšā§ŸāĻŽāĻ¨āĻ° āĻ•āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻ¤ā§āĻ° āĻ—ā§ā§‡āĻ¤ā§āĻŦā§‡ā§‚āĻŖāĻ˜ āĻ¤āĻšāĻŽāĻ¸āĻŽāĻŦ āĻ¤āĻŦāĻŽāĻŦāĻŽā§ˆāĻ¨āĻž
āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§ŸāĨ¤ āĻ°āĻžāĻŽāĻĻā§āĻŦāĻ° āĻ­ā§‚ āĻ¤āĻŽāĻ•āĻž āĻšāĻŽāĻ˛āĻž āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¤āĻ¸ā§āĻĨāĻ¤āĻŋāĻļā§€āĻ˛ āĻ°āĻžāĻœāĻ¨āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ• ā§‡āĻ¤āĻ°āĻŽāĻŦāĻļ āĻ¸ā§ƒāĻ¤āĻŋāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽ āĻ‰āĻšā§ŸāĻ¨āĻŽāĻ• āĻ•ā§‡āĻ•āĻ¸āĻ‡ āĻ•āĻ°āĻž
āĻžāĻ¨āĻ¯āĻ¤āĻĻāĻŽāĻ• āĻ¸ā§āĻļā§€āĻ˛ āĻ¸āĻŽāĻžāĻœ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ āĻāĻŦāĻž āĻ¸āĻžāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻŽāĻ• āĻ°āĻžāĻœāĻ¨āĻ¨āĻŋāĻ• āĻāĻŦāĻž āĻ¸āĻžāĻŽāĻžāĻ¤āĻœāĻ• āĻ¸āĻ°āĻŽāĻ•āĻ˜ āĻ° āĻ•āĻ¯āĻžāĻ—āĻ¸ā§‚āĻ¤ā§āĻ° āĻ¤āĻšāĻŽāĻ¸āĻŽāĻŦ āĻ¤āĻŦāĻŽāĻŦā§ˆāĻ¨āĻž
āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§Ÿ āĻāĻŦāĻž āĻ¤āĻŦāĻ¤āĻ­āĻš āĻ•āĻ¨āĻŖā§€āĻŽāĻ• āĻžā§‡āĻ˜āĻ¨āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ•, āĻ¸āĻžāĻŽāĻžāĻ¤āĻœāĻ• āĻāĻŦāĻž āĻ°āĻžāĻœāĻ¨āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ• āĻ•āĻžāĻŽāĻœ āĻžāĻžāĻļāĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŽāĻŖāĻ° āĻœāĻ¨āĻ¯ āĻ—āĻ¤āĻŋāĻļā§€āĻ˛ āĻ•āĻ°āĻž
āĻšā§ŸāĨ¤
2. World Bank: “Governance is the manner in which power is exercised in the management
of a country’s economic and social resources for development.”
āĻžā§‡āĻ˜āĻžā§Ž āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ¤āĻ° āĻāĻŦāĻž āĻ•āĻŦāĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻ•āĻ¸āĻ•ā§āĻŸāĻŽāĻ°āĻ° āĻ‰āĻšā§ŸāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻŦāĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§‡āĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻŽā§‡ āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ (Governance)
āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¸āĻ¤āĻ° āĻœāĻ¤ā§‡āĻŋāĨ¤
āĻāĻŸāĻŋ āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻ•āĻ¸āĻ•ā§āĻŸāĻŽāĻ°āĻ° āĻ•āĻžāĻœ āĻāĻŦāĻž āĻ¸āĻžāĻŽāĻŽā§‡āĻ˜āĻ¯āĻ° āĻ¸āĻžāĻŽā§‡ āĻœāĻ¤ā§‡āĻŋ āĻāĻŦāĻž āĻ¤āĻ¨ā§ŸāĻŽ āĻ“ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ āĻ¯āĻž āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻāĻŦāĻž
āĻ•āĻŦāĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻ•āĻžāĻ āĻžāĻŽāĻŽāĻžāĻ° āĻ¸ā§ƒāĻ¤āĻŋ āĻ•āĻŽāĻ°āĨ¤
āĻ¸ā§āĻŋāĻ°āĻžāĻž āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻŦāĻ˛āĻŽāĻŋ ā§‡āĻžāĻŽāĻ° āĻ•āĻ¯ āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ (Governance) āĻšāĻŽāĻ˛āĻž āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ¤āĻ¨āĻ• ā§‡āĻ¤āĻ°āĻŽāĻŦāĻļ āĻ¯āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽ āĻ¨āĻžāĻ—āĻ¤āĻ°āĻ•
āĻ¤āĻ¨āĻŽāĻœāĻŽāĻĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻŽā§‡ āĻāĻŦāĻž āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻžāĻ¤āĻĢāĻ¸āĻžāĻ° āĻŦāĻž āĻāĻŽāĻœāĻ¤āĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻŽā§‡ āĻāĻ•āĻŽāĻ¤ā§āĻ° āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°āĻŽāĻŋ ā§‡āĻžāĻŽāĻ°āĨ¤ (Interact)
āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨āĻŽāĻ• āĻ¤āĻ¸āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ¨ā§ŸāĻ¨ āĻāĻŦāĻž āĻāĻ‡ āĻ¤āĻ¸āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ—ā§āĻŽāĻ˛āĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻŋāĻŦāĻžā§ŸāĻŽāĻ¨āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ ā§‡āĻ¯āĻ˜āĻžā§Ÿ āĻŦāĻ˛āĻž āĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤ āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻŽā§‡ āĻœāĻ¤āĻ°āĻŋ ā§‡āĻžāĻŽāĻ•
āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ§ā§āĻ°āĻŽāĻ¨āĻ° āĻ†āĻ¨ā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ¤āĻ¨āĻ• āĻāĻŦāĻž āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ¤āĻ¨āĻ• āĻĒā§āĻ°āĻ­āĻžāĻŦāĻ•āĨ¤
āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻž
āĻŦāĻŋāĻ˜āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻŽāĻŽā§Ÿ āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻž āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻžāĻŽāĻžāĻ¤āĻœāĻ• āĻ“ āĻ°āĻžāĻœāĻ¨āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ• āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻŽāĻ¨ ā§‡āĻ¤āĻ°āĻ¨āĻŋ āĻšāĻŽā§ŸāĻŽāĻŋāĨ¤āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽ āĻŋā§‡āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨,
āĻ¤āĻļāĻžāĻĻāĻžāĻ¨, āĻ¤āĻŦāĻŽāĻ¨āĻžāĻĻāĻ¨ āĻ“ āĻœāĻ¨āĻŽāĻŋ āĻšāĻŋāĻ¤āĻ°āĻŽāĻŋ āĻ¸āĻŽāĻžāĻœ āĻ“ āĻ°āĻžāĻŽāĻĻā§āĻŦāĻ° āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻŋāĻŽāĻ“ āĻĒā§āĻ°āĻ­āĻžāĻŦ āĻ¤āĻŦāĻŋāĻžāĻ° āĻ•āĻŽāĻ°āĨ¤ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻŽāĻ­āĻ° āĻ¸āĻžāĻ§ā§āĻžāĻ°āĻŖ
āĻ†ā§ˆāĻ°āĻŖ, āĻŦāĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°, ā§‡āĻžāĻ°āĻ¸ā§āĻĒāĻ¤āĻ°āĻ• āĻ¸āĻ°āĻŽāĻ•āĻ˜ āĻ“ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻž āĻ•āĻ•āĻŽāĻ¨ āĻšāĻŽāĻŦ āĻ•āĻ¸āĻŸāĻŋāĻ“ āĻ āĻŋāĻ• āĻ•āĻŽāĻ° āĻ¤āĻĻāĻŽāĻ•ā§āĻˇ āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĨ¤
āĻ—āĻŖāĻŽāĻ¯āĻžāĻ—āĻžāĻŽāĻ¯āĻžāĻ— āĻ¤ā§‡ā§ŸāĻž āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¤āĻĻāĻŋ āĻšā§Ÿ āĻ•āĻ¯ āĻ¸āĻŽāĻŋ āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽāĻ° āĻˇā§āĻŸā§āĻ°āĻžāĻ°āĻž āĻŋāĻžāĻŽāĻ•āĻ‡ āĻŦāĻŽāĻ˛ āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽ āĻŦāĻž āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĨ¤ āĻ¤āĻļāĻžāĻŽāĻ•āĻžāĻ­ āĻŽāĻŽāĻŋ
āĻāĻ•āĻ‡ āĻ¸āĻŽā§‡ āĻŦāĻ¯āĻžā§‡āĻ• āĻ¸āĻžāĻ–āĻ¯āĻ• āĻœāĻ¨āĻ—āĻŽāĻ¨āĻ° āĻ¸āĻžāĻŽā§‡ āĻ•āĻ¯āĻžāĻ—āĻžāĻŽāĻ¯āĻžāĻ— āĻ¸ā§āĻĨāĻžā§‡āĻŽāĻ¨āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽāĻ• āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻž āĻŦāĻŽāĻ˛āĨ¤
āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻ“ āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽ
āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽ āĻšāĻŽāĻ˛āĻžāĻœāĻ¨āĻ—āĻŽāĻ¨āĻ° āĻŋā§‡āĻ¯āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¤āĻŋāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽ,āĻŽāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻŽāĻļāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĨ¤â€œāĻ¤āĻ˛āĻŦāĻžāĻŽāĻ°āĻ˛ ā§‡ā§āĻ°āĻžāĻ¤āĻ˛ā§‡â€™āĻŦāĻžāĻŦā§‡āĻ¤ā§āĻŦāĻŦāĻžāĻĻā§€āĻ°āĻž āĻŽāĻŽāĻ¨āĻ•āĻŽāĻ°āĻ¨,
āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻ¸āĻŽāĻžāĻŽāĻœāĻŦā§‡āĻŽāĻŋāĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻŽāĻļāĻ° āĻ¸ā§āĻŽāĻ¯āĻžāĻ— āĻ•āĻŽāĻ° āĻ•āĻĻā§Ÿ,āĻŽā§āĻ•ā§āĻ¤āĻ¤ā§ˆāĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¤āĻŦāĻ•āĻžāĻļ āĻ°ā§ā§‡āĻžā§ŸāĨ¤āĻ¤āĻŦā§‡āĻ°ā§€āĻŽāĻŋāĻ āĻ¤āĻŦāĻ­āĻŽā§Ÿ āĻŽāĻžāĻ•āĻ˜ āĻ¸āĻŦāĻžāĻĻā§€ āĻŋāĻžāĻ¤āĻŋāĻ•āĻ—āĻŽāĻŖāĻ°
āĻŦāĻ¯āĻžāĻ–āĻ¯āĻžāĻ¤āĻŦāĻŽā§‡āĻ­āĻŖ‘āĻ¤ā§‡āĻŸāĻŋāĻ•āĻ¯āĻžāĻ˛â€™āĻŦāĻžâ€˜āĻ°āĻƒāĻ¯āĻžāĻ¤ā§‡āĻ•āĻ¯āĻžāĻ˛â€™āĻ¤āĻšāĻŽāĻ¸āĻŽāĻŦ āĻ¤ā§ˆāĻ¤āĻŋāĻŋāĨ¤āĻ•āĻžāĻ¤āĻ¸āĻ•āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻŽāĻžāĻ•āĻ˜ āĻ¸āĻŦāĻžāĻĻā§€āĻ°āĻž āĻŽāĻŽāĻ¨āĻ•āĻŽāĻ°āĻ¨,āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽ āĻ¸āĻŽāĻžāĻŽāĻœ
āĻ¤āĻŦāĻĻāĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ¨āĻŖā§€ āĻ†āĻ¤āĻ§ā§ā§‡āĻŋāĻ¯āĻŽāĻ•āĻ‡āĻŸāĻŋāĻ¤āĻ•āĻŽā§Ÿ āĻ°āĻžāĻ–āĻŽāĻŋā§ˆāĻžā§Ÿ;āĻ¸āĻŽāĻžāĻŽāĻœâ€˜āĻŋā§‡āĻžāĻ•āĻ¤ā§‡āĻŋ’ā§‡āĻ¯āĻžā§‡āĻžāĻ¸āĻŽāĻ•āĻ‡āĻŦāĻžāĻ¤āĻŦāĻ°āĻžāĻœāĻŽāĻžāĻ¨ āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻŽāĻ•â€™āĻ‡āĻœāĻžāĻ¤āĻ°
āĻ°āĻžāĻ–āĻŽāĻŋā§ˆāĻžā§Ÿ āĻāĻŦāĻž āĻ•āĻ¸āĻ‡āĻœāĻ¨āĻ¯āĻ‡ āĻ¸āĻŽāĻŋāĻ†āĻŽā§ŸāĻžāĻœāĻ¨āĻ¸āĻ°āĻš āĻ•āĻŽāĻ°ā§‡āĻžāĻŽāĻ•āĨ¤āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻŽāĻŋāĻŦāĻžāĻĻ ā§‡āĻžāĻ•āĻžāĻ¸ā§āĻŦāĻŽāĻŋāĻ“ āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻžāĻœāĻ˜āĻŽāĻ¨ āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽ āĻ•āĻ¯
āĻ¸āĻŽāĻŋāĻ•āĻžāĻ¯āĻ˜ā§‡āĻŽ ā§‡āĻ¤āĻ°ā§ˆāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ•āĻŽāĻ°ā§‡āĻžāĻŽāĻ• āĻŋāĻž āĻžāĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•āĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ‰ā§‡āĻžā§Ÿ āĻ•āĻ¨āĻ‡āĨ¤
Features of good governance:
āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻāĻ° āĻ†āĻŽāĻ˛āĻžā§ˆāĻ¨āĻž ā§‡āĻ°āĻŦāĻŋā§€ āĻ—ā§ā§‡āĻ¤ā§āĻŦā§‡ā§‚āĻŖāĻ˜ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ āĻšāĻŽāĻ•ā§āĻˇ, āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ§ā§āĻžāĻ¨ āĻšāĻŦāĻ¤āĻļāĻˇā§āĻ āĻ¯ āĻŦāĻž āĻ‰ā§‡āĻžāĻĻāĻžāĻ¨āĻ—ā§āĻŽāĻ˛āĻž āĻ¤āĻ•?
āĻšāĻŦāĻ¤āĻļāĻˇā§āĻ āĻ¯āĻ—ā§āĻŽāĻ˛āĻž āĻ–ā§āĻŽāĻœ āĻ•āĻŦāĻ° āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨āĻ¯ āĻ¤āĻŦāĻ¤āĻ­āĻš āĻ¤āĻ°āĻŽā§‡āĻžā§‡āĻ˜ āĻ“ āĻ—āĻŽāĻŦāĻ­āĻŖāĻž āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻŽā§ŸāĻŽāĻŋāĨ¤
āĻ•āĻ•ā§ŒāĻŸāĻŋāĻ˛āĻ¯ āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻāĻ° āĻ¤āĻ¨āĻŽāĻŽā§āĻ¨āĻžāĻ•ā§āĻ¤ āĻšāĻŦāĻ¤āĻļāĻŽāĻˇā§āĻ āĻ¯āĻ° āĻ•ā§‡āĻž āĻŦāĻŽāĻ˛āĻŽāĻŋāĻ¨-
Law and orderīƒ†
People caring administrationīƒ†
Justice and rationality as the basis of decisionīƒ†
Corruption free governanceīƒ†
āĻ¤āĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻ¯āĻžāĻžāĻ• ā§§ā§¯ā§Žā§¯ āĻāĻŦāĻž ā§§ā§¯ā§¯ā§Ŧ āĻ¸āĻžāĻŽāĻ˛āĻ° āĻ¤āĻ°āĻŽā§‡āĻžāĻŽā§‡āĻ˜ OECD, UNDP, ā§§ā§¯ā§¯ā§Ģ āĻ¸āĻžāĻŽāĻ˛ āĻāĻŦāĻž Commission on
Global Governance (1995) āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻŋāĻ¯āĻŽāĻ• āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻāĻ° āĻ‰ā§‡āĻ° āĻ—ā§ā§‡āĻ¤ā§āĻŦ āĻ†āĻŽāĻ°āĻžā§‡ āĻ•āĻŽāĻ°āĻŽāĻŋāĨ¤
Asian Development Basic Report āĻ¤āĻ•āĻŋā§ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻļā§āĻ¨āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽ āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻ¸āĻ°āĻŽāĻ•āĻ˜ ā§‡āĻ¤āĻ°āĻˇā§āĻ•āĻžāĻ° āĻ§ā§āĻžāĻ°āĻŖāĻž āĻ¤āĻĻāĻŽā§ŸāĻŽāĻŋ-
īƒ  āĻœāĻ¨āĻ—āĻŖ āĻ¤āĻ• āĻ¸āĻ°ā§‚āĻŖāĻ˜āĻ­āĻžāĻŽāĻŦ āĻļāĻžāĻ¸āĻŽāĻ¨ āĻžāĻžāĻļāĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻ•āĻ°āĻŽāĻŋ ā§‡āĻžāĻŽāĻ°?
īƒ  āĻœāĻ¨āĻ—āĻŖ āĻ¤āĻ• āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻŋā§‡āĻ¯ āĻ¸āĻ°āĻŽāĻ•āĻ˜ āĻžāĻŦāĻ—āĻŋ?
īƒ  āĻœāĻ¨āĻ—āĻŖ āĻ¤āĻ• āĻ¤āĻ¸āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻ•āĻŽāĻ° āĻŦāĻž āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋ ā§‡āĻŽāĻ•ā§āĻˇ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ¤āĻ¸āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻ•āĻŽāĻ° āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻ¤āĻ• āĻœāĻ¨āĻ—āĻŽāĻŖāĻ° āĻ•āĻžāĻŽāĻŋ āĻĻāĻžā§Ÿā§€
ā§‡āĻžāĻŽāĻ•?
īƒ  āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻ āĻ¨āĻžāĻ°ā§€ āĻāĻŦāĻž ā§‡ā§ā§‡āĻ­ āĻ¤āĻ• āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨?
īƒ  āĻĻāĻžāĻ¤āĻ°āĻĻā§āĻ°āĻŽāĻĻāĻ° ā§ˆāĻžāĻ¤āĻšāĻĻāĻž āĻ“ āĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻ§ā§āĻž āĻ¤āĻ• āĻĻā§‚āĻ° āĻšā§Ÿ?
īƒ  āĻŽāĻžāĻ¨āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ•āĻžāĻ° āĻ¤āĻ• āĻ¤āĻ¨āĻ¤āĻļā§āĻšāĻŋ āĻšā§Ÿ?
īƒ  āĻŦāĻŋāĻ˜āĻŽāĻžāĻŽāĻ¨ āĻ•āĻ¯ āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻ¨ā§€āĻ¤āĻŋāĻŽāĻžāĻ˛āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¨ā§ŸāĻŖ āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§Ÿ āĻŋāĻžāĻŽāĻŋ āĻ¤āĻ• āĻ­āĻ¤āĻŦāĻ­āĻ¯ā§Ž āĻĒā§āĻ°āĻœāĻŽā§‡āĻ° ā§ˆāĻžāĻ¤āĻšāĻĻāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ—ā§ā§‡āĻ¤ā§āĻŦ āĻ•āĻĻāĻ“ā§ŸāĻž
āĻšā§Ÿ?
īƒ  āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻāĻ° āĻ•āĻžāĻ āĻžāĻŽāĻŽāĻž āĻœāĻ¨āĻ—āĻŖ āĻ¤āĻ• āĻ¤āĻ¨āĻŽāĻœāĻ° āĻŽāĻŽāĻ¨ āĻ•āĻŽāĻ°? (Do people won their structures of
governance?)
Elements of good governance:
UNDP, World Bank āĻ¸āĻš āĻžāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻŦā§ƒāĻšā§Ž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ (Good Governance) āĻāĻŦāĻž āĻ‰ā§‡āĻžāĻĻāĻžāĻŽāĻ¨āĻ° āĻ•ā§‡āĻž
āĻ‰āĻŽāĻ¯āĻ– āĻ•āĻŽāĻ°āĻŽāĻŋāĨ¤ āĻ¤āĻ¨āĻŽāĻŽā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ (Good Governance) āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ§ā§āĻžāĻ¨ āĻšāĻŦāĻ¤āĻļāĻˇā§āĻ āĻ¯āĻ—ā§āĻŽāĻ˛āĻž āĻ†āĻŽāĻ˛āĻžā§ˆāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻŽāĻ˛āĻž-
Core characteristics of good governance:īƒ†
ā§§) āĻžāĻžāĻļāĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻŋāĻ¯āĻ• āĻ¨āĻžāĻ°ā§€ ā§‡ā§ā§‡āĻ¸ āĻ¤āĻ¸āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŽāĻŖāĻ° āĻ•āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻ¤ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻ•ā§āĻˇ āĻŦāĻž ā§‡āĻŽāĻ°āĻžāĻ•ā§āĻˇāĻ­āĻžāĻŽāĻŦ āĻžāĻžāĻļ āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻ•āĻŽāĻ°āĨ¤ āĻŋāĻžāĻŽāĻĻāĻ°
āĻŽāĻŋāĻžāĻŽāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻŽāĻŦāĨ¤ āĻāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽ āĻŦāĻžāĻ• āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ§ā§ā§€āĻ¨āĻŋāĻž āĻ¤āĻ¨āĻ¤āĻļā§āĻšāĻŋ āĻšāĻŽāĻŦāĨ¤
ā§Ŧ) āĻ†āĻ‡āĻŽāĻ¨āĻ° āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻ†āĻ‡āĻŽāĻ¨āĻ° āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻˇā§āĻ āĻŋ āĻšāĻŽāĻŦ āĻ¯āĻžāĻŽāĻŋ āĻ•āĻŽāĻ° āĻŽāĻžāĻ¨āĻŦāĻžāĻ¤āĻ§ā§āĻ•āĻžāĻ° āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻž ā§‡āĻžā§ŸāĨ¤
ā§Š) āĻ¸ā§āĻŦāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻž āĻ¸ā§āĻŦāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻž āĻšāĻŽāĻ•ā§āĻˇ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ§ā§ā§€āĻ¨āĻ­āĻžāĻŽāĻŦ āĻŋā§‡āĻ¯ āĻœāĻžāĻ¨āĻž āĻžāĻ¤āĻ§ā§āĻ•āĻžāĻ°āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŸāĻŋ āĻ•āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻ‡ āĻŋāĻŽā§‡āĻ¯āĻ° āĻŦāĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž ā§‡āĻžāĻ•āĻŽāĻŦ āĻžā§‡āĻ˜āĻžā§Ž
āĻ¸ā§āĻŦāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻž ā§‡āĻžāĻ•āĻŽāĻŦāĨ¤
ā§Ē) āĻŽāĻŋāĻžāĻŽāĻŋ āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ (Good Governance) āĻ¤āĻŦāĻ¤āĻ­āĻš āĻ¨ā§€āĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻŖā§ŸāĻŽāĻ¨ āĻœāĻ¨āĻ—āĻŽāĻŖāĻ° āĻŽāĻŋāĻžāĻŽāĻŋ āĻ•āĻ¨āĻŽāĻŦāĨ¤
ā§Ģ) āĻ¸āĻŽāĻŋāĻž āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻ•āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻ¤ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻ°ā§€ ā§‡ā§ā§‡āĻŽāĻ­āĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸ā§āĻŽāĻ¯āĻžāĻ— ā§‡āĻžāĻ•āĻŽāĻŦāĨ¤
ā§§) āĻĻāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻž āĻ¸āĻ°āĻŽāĻĻāĻ° āĻ¯ā§‡āĻžāĻ¯ā§‡ āĻŦāĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻŽāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽ āĻœāĻ¨āĻ—āĻŽāĻŖāĻ° ā§ˆāĻžāĻ¤āĻšāĻĻāĻž āĻ•āĻŽā§‡āĻžāĻŽāĻŦāĨ¤
ā§Ģ) āĻĻāĻžāĻ¤ā§ŸāĻ¤ā§āĻŦāĻļā§€āĻ˛āĻŋāĻž āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻŽāĻ° āĻ¤āĻ¸āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŽāĻŖāĻ° āĻ•āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻ¤ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ‡āĻŽāĻ­ā§‡ āĻ•āĻ¸āĻ•ā§āĻŸāĻ° āĻāĻŦāĻž āĻ¸ā§āĻļā§€āĻ˛ āĻ¸āĻŽāĻžāĻŽāĻœāĻ° āĻœāĻ¨āĻ—āĻŽāĻŖāĻ° āĻ•āĻžāĻŽāĻŋ āĻĻāĻžā§Ÿā§€
ā§‡āĻžāĻ•āĻŽāĻŦāĨ¤
ā§Ž) āĻ•āĻ•ā§ŒāĻļāĻ˛āĻ—āĻŋ āĻ˛āĻ•ā§āĻˇāĻ¯ āĻ¤āĻ•āĻ­āĻžāĻŽāĻŦ āĻ‰āĻšā§ŸāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¤āĻ­āĻļāĻ¨ āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻž āĻœāĻ¨āĻ—āĻŽāĻŖāĻ° āĻŽāĻžāĻŽā§‡ ā§‡āĻžāĻ•āĻŽāĻŦāĨ¤
Key dimension of good governance:
īƒ  āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻ•āĻ¸āĻ•ā§āĻŸāĻ° āĻŦāĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§‡āĻ¨āĻžāĨ¤
īƒ  āĻœāĻŦāĻžāĻŦāĻ¤āĻĻāĻ¤āĻšāĻŋāĻžāĨ¤
īƒ  āĻ‰āĻšā§ŸāĻŽāĻ¨āĻ° āĻœāĻ¨āĻ¯ āĻ†āĻ‡āĻ¨āĻ—āĻŋ āĻ•āĻžāĻ āĻžāĻŽāĻŽāĻž āĻāĻŦāĻž
īƒ  āĻ¸ā§āĻŦāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻž āĻ“ āĻžāĻŦāĻžāĻ§ā§ āĻŋā§‡āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻžāĻšāĨ¤
“If you can’t feed hundred people, then just feed one”
-Mother Teresa
E-Governance in Bangladesh
āĻ‡-āĻ—āĻ­āĻŽāĻ¨āĻ˜āĻŋ āĻšāĻŽāĻ˛āĻž āĻ‡āĻŽāĻ˛āĻ•āĻŸā§āĻ°āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ—āĻ­āĻŽāĻ¨āĻ˜āĻŋ āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻ¤āĻ•ā§āĻˇāĻŋ āĻ°ā§‚ā§‡āĨ¤ āĻ‡-āĻ—āĻ­āĻŽāĻ¨āĻ˜āĻŽāĻŋ āĻœāĻ¨āĻ—āĻŖ, āĻ¸ā§āĻļā§€āĻ˛ āĻ¸āĻŽāĻžāĻœ, āĻ•āĻŦāĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻ–āĻžāĻŋ
āĻāĻŦāĻž āĻ°āĻžāĻŽāĻĻā§āĻŦāĻ° āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻ•āĻ¸āĻŦāĻž,
āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€-āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻ“ āĻ—āĻŖāĻŋāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ° āĻŽāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ āĻŋā§‡āĻ¯ āĻ“ āĻĒā§āĻ°āĻ¯ā§āĻ¤āĻ•ā§āĻ¤āĻ—āĻŋ āĻ•āĻ¯āĻžāĻ—āĻžāĻŽāĻ¯āĻžāĻ— āĻ¸ā§āĻĨāĻžā§‡āĻ¨ āĻ•āĻŽāĻ°āĨ¤
āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŽā§ŸāĻžāĻ¤āĻ—āĻ• āĻ¤āĻĻāĻ• āĻ•ā§‡āĻŽāĻ• āĻ‡-āĻ—āĻ­āĻŽāĻ¨āĻ˜āĻŋ āĻ•āĻ• āĻ¤āĻ¨āĻŽā§āĻ¨ āĻ¤āĻ˛āĻ¤āĻ–āĻŋ āĻ­āĻžāĻŽāĻŦ āĻ¸āĻžā§‡āĻžāĻ¤ā§ŸāĻŋ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§Ÿ
īƒœ āĻ‡-āĻ—āĻ­āĻŽāĻ¨āĻ˜āĻŋ āĻšāĻŽāĻ•ā§āĻˇ āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻ“ āĻœāĻ¨āĻ—āĻŖ āĻāĻŦāĻž āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻ“ āĻŦāĻ¯āĻŦāĻ¸āĻžāĻŽā§ŸāĻ° āĻŽāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ āĻ¸āĻ°āĻ•āĻ˜ , āĻāĻŋāĻžā§‡āĻž āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻŽāĻ°āĻ°
āĻžāĻ­āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§€āĻŖ āĻ—āĻŖāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻāĻŦāĻž āĻŦāĻ¯āĻŦāĻ¸āĻžā§Ÿā§€ āĻ–āĻžāĻŋāĻŽāĻ• āĻ¸āĻšāĻœ āĻ“ āĻ‰āĻšāĻŋ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĨ¤
īƒœ āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻ‰ā§Žā§‡āĻžāĻĻāĻ¨ āĻāĻŦāĻž āĻ•āĻ¸āĻŦāĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨, āĻŋāĻŽā§‡āĻ¯āĻ° āĻ†āĻĻāĻžāĻ¨-āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨, āĻ•āĻ¯āĻžāĻ—āĻžāĻŽāĻ¯āĻžāĻ—, āĻ•āĻ˛āĻ¨āĻŽāĻĻāĻ¨ āĻāĻŦāĻž āĻāĻ—ā§āĻŽāĻ˛āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¨ā§āĻŦāĻŽā§ŸāĻ°
āĻ‰ā§‡āĻ° ā§‡āĻžāĻ°āĻ¸ā§āĻĒāĻ¤āĻ°āĻ• āĻ¤ā§‡ā§ŸāĻž-āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻž āĻļāĻŦā§āĻĻāĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻˇā§āĻ āĻŋāĨ¤
īƒœ UNESCO (2003) āĻ‡-āĻ—āĻ­āĻŽāĻ¨āĻ˜āĻŋāĻŽāĻ• āĻ¸āĻžā§‡āĻžāĻ¤ā§ŸāĻŋ āĻ•āĻŽāĻ° āĻāĻ­āĻžāĻŽāĻŦ, “Governance refers to the exercise of
political, economic and administrative authority in the management of a country’s affairs,
including citizens’
articulation of their interests and exercise of their legal rights and obligations. E-Governance
may be understood as the performance of this governance via the electronic medium in order
to facilitate and efficient, speedy and transparent process of disseminating to the public, and
other agencies, and for performing government
administration activities.” (āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻŦāĻ˛āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŦāĻžā§‡āĻžā§Ÿ āĻ°āĻžāĻœāĻ¨āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ•, āĻžā§‡āĻ˜āĻ¨āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ• āĻāĻŦāĻž āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¸āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻŋāĻžāĻ° āĻŦāĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°
āĻ•āĻ¯āĻŸāĻŋ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•āĻĻāĻŽāĻļāĻŽāĻ• ā§‡āĻ¤āĻ°ā§ˆāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻ•āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻ¤ā§āĻ° āĻŦāĻ¯āĻŦāĻšā§ƒāĻŋ āĻšā§Ÿ āĻ¯āĻžāĻ° āĻŽāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ­ā§‚ āĻ•ā§āĻ¤ ā§‡āĻžāĻŽāĻ• āĻœāĻ¨āĻ—āĻŽāĻŖāĻ° āĻ¸ā§āĻĒāĻŋ ā§ˆāĻžāĻ¤āĻšāĻĻāĻž āĻāĻŦāĻž
āĻŋāĻžāĻŽāĻĻāĻ° āĻšāĻŦāĻ§ā§ āĻžāĻ¤āĻ§ā§āĻ•āĻžāĻ° āĻŦāĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻŽāĻ°āĻ° āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ•āĻŋāĻžāĨ¤ āĻ‡-āĻ—āĻ­āĻŽāĻ¨āĻ˜āĻŋ āĻŦāĻ˛āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŦāĻžā§‡āĻžā§Ÿ āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻŽāĻ°āĻ° āĻāĻ‡ āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻ•āĻžāĻ¯āĻ˜āĻžāĻŦāĻ˛ā§€
āĻ‡āĻŽāĻ˛āĻ•āĻŸā§āĻ°āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽ āĻ¸āĻ°āĻžāĻĻāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽ āĻ¨āĻžāĻ—āĻ¤āĻ°āĻ• āĻāĻŦāĻž āĻŋāĻžāĻŽāĻĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻ—āĻ āĻ¨ āĻ“ āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¸āĻŽāĻ¨āĻ°
āĻ•āĻžāĻ¯āĻ˜āĻžāĻŦāĻ˛ā§€āĻ—ā§āĻŽāĻ˛āĻž āĻĻāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻž, āĻĻā§āĻ°ā§āĻŋāĻŋāĻž āĻāĻŦāĻž āĻ¸ā§āĻŦāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻŽā§‡ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¤āĻĻāĻŋ āĻšā§Ÿ āĻāĻŦāĻž āĻ¨āĻžāĻ—āĻ¤āĻ°āĻ•āĻ°āĻž āĻ•āĻ¯āĻ¨ āĻ¸āĻšāĻŽāĻœāĻ‡ āĻŋāĻžāĻŽāĻĻāĻ° āĻŋā§‡āĻ¯
āĻžāĻ¤āĻ§ā§āĻ•āĻžāĻ° ā§‡āĻžā§ŸāĨ¤)
āĻ‡-āĻ—āĻ­āĻŽāĻ¨āĻ˜āĻŋ āĻāĻ° āĻ‰āĻŽāĻĻā§āĻĻāĻļāĻ¯
āĻ‡-āĻ—āĻ­āĻ¨āĻ˜āĻŋ āĻāĻ° āĻ‰āĻŽāĻĻā§āĻĻāĻļāĻ¯ āĻ¸āĻŽā§‚āĻš āĻ¤āĻ¨āĻŽā§āĻ¨āĻ°ā§‚ā§‡-
ā§§. āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ°, āĻœāĻ¨āĻ—āĻŖ āĻāĻŦāĻž āĻŦāĻ¯āĻŦāĻ¸āĻžā§Ÿ āĻ–āĻžāĻŋāĻŽāĻ• āĻ¸āĻšāĻžā§ŸāĻŋāĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ‡-āĻ—āĻ­āĻŽāĻ¨āĻ˜āĻŽāĻŋāĻ° āĻ•āĻ•ā§ŒāĻļāĻ˛āĻ—āĻŋ āĻ‰āĻŽāĻĻā§āĻĻāĻļāĻ¯ āĻšāĻŽāĻ•ā§āĻˇ āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ°,
āĻœāĻ¨āĻ—āĻŖ āĻāĻŦāĻž āĻŦāĻ¯āĻŦāĻ¸āĻžā§Ÿ āĻ–āĻžāĻŋāĻŽāĻ• āĻ¸āĻšāĻžā§ŸāĻŋāĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻāĻŦāĻž āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻŦāĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻŽāĻ• āĻ¸āĻ•āĻŽāĻ˛āĻ° āĻ¸āĻžāĻŽāĻŽāĻ¨ āĻ¸āĻšāĻœ āĻ­āĻžāĻŽāĻŦ āĻŋā§āĻŽāĻ˛
āĻ§ā§āĻ°āĻžāĨ¤
ā§Ŧ. āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻž āĻ‡-āĻ—āĻ­āĻŽāĻ¨āĻ˜āĻŋ āĻ‡āĻŽāĻ˛āĻ•āĻŸā§āĻ°āĻ¤āĻ¨āĻ• ā§‡āĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĻŽāĻŋ āĻŦāĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻŽāĻ°āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽ āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻŽāĻ¨ āĻ¸āĻšāĻžā§ŸāĻŋāĻž āĻāĻŦāĻž āĻŋāĻžāĻ° āĻ‰āĻšāĻ¤āĻŋ
āĻ¸āĻžāĻ§ā§āĻ¨ āĻ•āĻŽāĻ°āĨ¤
ā§Š. āĻĻāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻŽā§‡ āĻ•āĻžāĻ¯āĻ˜ āĻ¸āĻ°āĻžāĻĻāĻ¨ āĻ‡-āĻ—āĻ­āĻŽāĻ¨āĻ˜āĻŽāĻŋāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽ āĻ•āĻĻāĻŽāĻļāĻ° āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§€ā§Ÿ āĻ“ āĻœāĻžāĻŋā§€ā§Ÿ ā§‡āĻ¯āĻ˜āĻžāĻŽā§Ÿ āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ°
āĻžā§‡āĻ˜āĻ¨āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ•, āĻ°āĻžāĻœāĻ¨āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ• āĻāĻŦāĻž āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¸āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ•āĻžāĻ¯āĻ˜āĻžāĻŦāĻ˛ā§€ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ•āĻ­āĻžāĻŽāĻŦ āĻ¸āĻ°āĻžāĻĻāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¸āĻ¤āĻŦ āĻšā§ŸāĨ¤
ā§Ē. āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻŦāĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ° āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŸāĻŋ āĻžāĻžāĻŽāĻļāĻ° āĻŽāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ āĻ¸āĻžāĻŽāĻ¯āĻžāĻ— āĻ¸āĻžāĻ§ā§āĻ¨
āĻŋā§‡āĻ¯ āĻ“ āĻ•āĻ¯āĻžāĻ—āĻžāĻŽāĻ¯āĻžāĻ— āĻĒā§āĻ°āĻ¯ā§āĻ¤āĻ•ā§āĻ¤āĻ° āĻŦāĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻŽāĻ°āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽ āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻŽāĻ°āĻ° āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŸāĻŋ āĻžāĻžāĻŽāĻļāĻ° āĻŽāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ āĻ¸āĻšāĻŽāĻœāĻ‡ āĻ•āĻ¯āĻžāĻ—āĻžāĻŽāĻ¯āĻžāĻ— āĻ¸āĻ¤āĻŦ āĻšāĻŽāĻŦāĨ¤
āĻāĻ‡ ā§‡āĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻŽāĻ° āĻ•āĻžāĻ¯āĻ˜āĻžāĻŦāĻ˛ā§€ āĻ¸āĻ°āĻžāĻĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻāĻŦāĻž āĻŦāĻžāĻŋāĻŦāĻžā§ŸāĻŽāĻ¨ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ§ā§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ•āĻžāĻ āĻžāĻŽāĻŽāĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ•āĻŽāĻ° āĻŋāĻž āĻšāĻŽāĻ•ā§āĻˇ
–
āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻ“ āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻāĻ° āĻŽāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ āĻ•āĻ¯āĻžāĻ—āĻžāĻŽāĻ¯āĻžāĻ— (G2G)īƒ†
āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻ“ āĻŦāĻ¯āĻŦāĻ¸āĻžāĻŽā§ŸāĻ° āĻŽāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ āĻ•āĻ¯āĻžāĻ—āĻžāĻŽāĻ¯āĻžāĻ— (G2B)īƒ†
āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻ“ āĻ¨āĻžāĻ—āĻ¤āĻ°āĻ•āĻŽāĻĻāĻ° āĻŽāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ āĻ•āĻ¯āĻžāĻ—āĻžāĻŽāĻ¯āĻžāĻ— (G2C)īƒ†
āĻ‡āĻŽāĻ˛āĻ•ā§āĻŸā§āĻ°āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻž
āĻ†āĻ§ā§ā§āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ¤āĻŦāĻŽāĻļā§āĻŦ āĻ‡āĻŽāĻ˛āĻ•ā§āĻŸā§āĻ°āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻ—ā§ā§‡āĻ¤ā§āĻŦāĻ“āĻœāĻ¨āĻĒā§āĻƒāĻ¤āĻƒāĻ°ā§ŸāĻŋāĻž āĻ¤āĻĻāĻ¨āĻ¤āĻĻāĻ¨āĻŦā§ƒāĻ¤āĻĻā§āĻ§ ā§‡āĻžāĻŽāĻ•ā§āĻˇāĨ¤āĻ¤āĻˇā§āĻŸā§āĻ°āĻŋā§€ā§ŸāĻ¤āĻŦāĻļā§āĻŦāĻ¯ā§āĻŽāĻĻā§āĻ§āĻžāĻŋāĻ° āĻ¸āĻŽā§ŸāĻ•āĻžāĻŽāĻ˛
āĻ†āĻ¤āĻŦÂŽāĻ•ā§ƒ āĻŋāĻ¸āĻ¯āĻžāĻŽā§‡āĻ˛āĻžāĻ‡ā§‡ āĻ“āĻ•āĻ¤āĻ°āĻ‰ā§‡āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¯ā§āĻ¤āĻ•ā§āĻ¤āĻ° āĻ‰āĻĻā§āĻ­āĻžāĻŦāĻ¨ āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽāĻ° āĻ°ā§‚ā§‡āĻŽāĻ°āĻ–āĻž āĻāĻŽāĻ•āĻŦāĻžāĻŽāĻ° ā§‡āĻžāĻŽā§‡ āĻ¤āĻĻāĻŽā§ŸāĻŽāĻŋāĨ¤āĻāĻ–āĻ¨āĻ¸āĻ¯āĻžāĻŽā§‡āĻ˛āĻžāĻ‡ā§‡
āĻ•āĻ¯āĻžāĻ—āĻžāĻŽāĻ¯āĻžāĻ— āĻŦāĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽāĻ•āĻāĻ• āĻ¨āĻŋā§āĻ¨āĻŋāĻŽāĻ°āĻ‰āĻšā§€āĻŋāĻ•āĻŽāĻ°āĻŽāĻŋāĨ¤āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ• āĻ¸āĻŽāĻŽā§Ÿ āĻ‡āĻŽāĻ˛āĻ•ā§āĻŸā§āĻ°āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻ†āĻŽāĻ°āĻžāĻ•āĻŦāĻļā§€ āĻœāĻ¨āĻ¤āĻĒā§āĻ°ā§ŸāĻŋāĻž
āĻžāĻœāĻ˜āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻŽāĻŋ āĻ¤āĻĒā§āĻ°āĻ¨ā§āĻŸ āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻ•ā§‡āĻŽāĻ•āĨ¤āĻ āĻ—āĻŽāĻŦāĻ­āĻŖāĻžā§Ÿ āĻŦāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻŽāĻĻāĻŽāĻļāĻ° āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžā§Ÿ āĻ‡āĻŽāĻ˛āĻ•ā§āĻŸā§āĻ°āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻ­ā§‚ āĻ¤āĻŽāĻ•āĻž āĻ¸āĻžā§‡āĻžāĻ¨ā§āĻ¤
āĻ†āĻŽāĻ˛āĻžā§ˆāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§ŸāĻžāĻ¸ā§‡āĻžāĻŦāĨ¤
āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻ†āĻœāĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻŽāĻ¨ ā§‡āĻ¤āĻ°āĻ¨āĻŋāĻšāĻŽā§ŸāĻŽāĻŋ,āĻ¯āĻžāĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻ“āĻœāĻ¨āĻ—āĻŽāĻ¨āĻ° āĻŽāĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻāĻ•āĻŸāĻŋāĻ•āĻ¸āĻŋā§ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§āĻ¨āĻ°ā§‚āĻƒā§‚āĻŽā§‡ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°āĻŽāĻŋāĨ¤
ā§§. āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžā§Ÿ āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ­āĻžāĻŦ āĻ•āĻŋā§‡ā§āĻ•ā§ āĻŋāĻžā§‡āĻ¯āĻ˜āĻŽāĻŦāĻŖāĻ“āĻ¤āĻŦāĻŽā§‡āĻ­āĻŖāĻ•āĻ°āĻžāĨ¤
ā§Ŧ. āĻ•āĻāĻŽāĻƒāĻ¤ā§āĻ°āĻ‡āĻŽāĻ˛āĻ•ā§āĻŸā§āĻ°āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖāĻŽāĻ¯āĻžāĻ—āĻ¯āĻŋāĻž āĻāĻŦāĻž āĻŋāĻžā§Žā§‡āĻ¯āĻ˜āĻ¤āĻŦāĻŽā§‡āĻ­āĻŖāĻ•āĻ°āĻžāĨ¤
ā§Š.āĻŦāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻŽāĻĻāĻŽāĻļ āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžā§Ÿ āĻ‡āĻŽāĻ˛āĻ•ā§āĻŸā§āĻ°āĻ¤āĻ¨āĻ•āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻ•ā§€ āĻ­ā§‚ āĻ¤āĻŽāĻ•āĻžā§‡āĻžāĻ˛āĻ¨āĻāĻŦāĻž āĻŋāĻžāĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŽāĻŦ āĻ•āĻ°āĻŽāĻŋāĻŋāĻžā§‡āĻ¯āĻ˜āĻŽāĻŦāĻ¨ āĻ“ āĻ¤ā§ˆāĻ¤āĻŋāĻŋāĻ•āĻ°āĻžāĨ¤
ā§Ē. āĻŦāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻŽāĻĻāĻŽāĻļ āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻ¤āĻ¨āĻ¤āĻļā§āĻšāĻŋāĻ•āĻ°āĻŽāĻŋāĻ‡āĻŽāĻ˛āĻ•ā§āĻŸā§āĻ°āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻ­ā§‚ āĻ¤āĻŽāĻ•āĻžāĻ°āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻ¤āĻ¨āĻ§ā§āĻ˜āĻžāĻ°āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻžāĨ¤
ā§Ģ.āĻ•āĻāĻŽāĻƒāĻ¤ā§āĻ°āĻ‡āĻŽāĻ˛āĻ•ā§āĻŸā§āĻ°āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻ¸ā§€āĻŽāĻžāĻŦāĻĻā§āĻ§āĻŋāĻžāĻ¸āĻŽā§‚āĻšāĻ¤ā§ˆāĻ¤āĻŋāĻŋāĻ•āĻ°āĻžāĨ¤
āĻŋā§‡āĻ¯ āĻāĻŦāĻž āĻ¸āĻžāĻŦāĻžāĻŽāĻĻāĻ° āĻ‰ā§ŽāĻ¸āĻ¤āĻšāĻŽāĻ¸āĻŽāĻŦ āĻ•āĻ¯āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽ āĻ¤āĻŦāĻļāĻžāĻ˛ āĻœāĻ¨āĻŽāĻ—āĻžāĻˇā§āĻ ā§€āĻ°āĻ¸āĻžāĻŽā§‡āĻ¸āĻ°āĻ•āĻ˜ āĻ¸ā§āĻĨāĻžā§‡āĻŽāĻ¨ āĻ¸āĻ°ā§‚āĻŖāĻ˜āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžā§Ÿ āĻĻā§āĻ°ā§āĻŋāĻ¸āĻŽāĻŽā§Ÿ
āĻ¸āĻšāĻœāĻŽāĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻ­āĻžāĻŽāĻŦ āĻāĻŦāĻž āĻŋāĻžā§ŽāĻ¤āĻ¨āĻ• āĻĒā§āĻ°āĻ­āĻžāĻ¤āĻŦāĻŋāĻ•āĻ°āĻŽāĻŖāĻ° āĻ•āĻžāĻŽāĻœāĻŦāĻ¯āĻŦāĻšā§ƒāĻŋāĻšā§ŸāĻŋāĻžāĻ‡ āĻ‡āĻŽāĻ˛āĻ•āĻŸā§āĻ°āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĨ¤āĻāĻ• āĻ•ā§‡āĻžā§Ÿ āĻ¤āĻĒā§āĻ°āĻ¨ā§āĻŸ āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻž
āĻŋāĻžā§‡āĻžāĻŦāĻžāĻ¤āĻ• āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻ¸āĻ•āĻ˛āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻ‡āĻ‡āĻŽāĻ˛āĻ•āĻŸā§āĻ°āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĨ¤āĻ•āĻ¯āĻŽāĻ¨ - āĻ•ā§‡āĻ¤āĻ˛āĻ¤āĻ­āĻļāĻ¨,āĻ•āĻŦāĻŋāĻžāĻ°,āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻŽāĻ¨ā§‡ (āĻ‡-āĻ•āĻŽāĻ‡āĻ˛,āĻžāĻ¨āĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨ ā§‡āĻ¤āĻ¤ā§āĻ°āĻ•āĻž,
āĻ¤āĻŦāĻ¤āĻ­āĻš āĻ“āĻŽā§ŸāĻŦāĻ¸āĻžāĻ‡ā§‡) āĻ‡āĻŽāĻ˛āĻ•ā§āĻŸā§āĻ°āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻ‰āĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĨ¤
āĻ†āĻ¸ā§āĻ¨ āĻ–ā§‡āĻ§ā§ā§‡ āĻ–āĻ¨āĻ‡ āĻ°āĻŽāĻ°āĻŋā§ŸāĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ§ā§āĻ•āĻ• āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽ āĻ°āĻ• āĻŦāĻ§ā§āĻ˛ ?
āĻ¤āĻŽāĻļāĻ•āĻžāĻŋ āĻļāĻ°ā§€āĻĢ āĻāĻ° ā§Šā§Žā§Ģ ā§‡ā§ƒāĻˇā§āĻ āĻžā§Ÿ āĻ‰āĻŽāĻ¯āĻ– āĻ†āĻŽāĻŋ-
â€ĢØšŲ†â€Ŧâ€Ģؚبدâ€Ŧâ€ĢŲ‡Ų„Ų„اâ€Ŧâ€ĢبŲ†â€Ŧâ€ĢŲ…ØŗØšŲˆØ¯â€Ŧâ€ĢØąØļŲ‰â€Ŧâ€ĢŲ‡Ų„Ų„اâ€Ŧâ€ĢØĒؚاŲ„Ų‰â€Ŧâ€ĢØšŲ†Ų‡â€Ŧâ€ĢŲ‚اŲ„â€Ŧâ€ĢØŗŲ…ØšØĒâ€Ŧâ€ĢØąØŗŲˆŲ„â€Ŧâ€ĢŲ‡Ų„Ų„اâ€Ŧâ€ĢØĩŲ„Ų‰â€Ŧâ€ĢŲ‡Ų„Ų„اâ€Ŧâ€ĢØšŲ„ŲŠŲ‡â€Ŧâ€ĢŲˆØŗŲ„Ų…â€Ŧâ€ĢŲŠŲ‚ŲˆŲ„â€Ŧâ€Ģاشدâ€Ŧâ€ĢاŲ„Ų†Ø§Øŗâ€Ŧâ€ĢØšâ€Ŧâ€Ģذاباâ€Ŧâ€ĢØšŲ†Ø¯â€Ŧ
â€ĢŲ‡Ų„Ų„اâ€Ŧâ€ĢاŲ„Ų…ØĩŲˆØąŲˆŲ†â€Ŧ .
āĻžā§‡āĻ˜ -āĻšāĻ¯āĻ°āĻŋ āĻ†āĻŦā§āĻĻā§āĻ¯āĻžāĻš āĻ‡āĻŦāĻŽāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¸āĻ‰āĻĻ āĻ°āĻ¤āĻˇā§āĻŸā§āĻ°ā§ŸāĻžāĻ¯āĻžā§‡ āĻŋāĻžā§ŸāĻžāĻ˛āĻž āĻ†āĻ¨ā§‡ āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻ¨ āĻŦāĻŽāĻ˛āĻ¨ , āĻ†āĻ¤āĻŽ āĻ¸āĻžāĻ‡āĻ¤ā§ŸāĻ¯āĻĻā§āĻ˛ āĻŽā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻ˛ā§€āĻ¨
ā§‡āĻ¯ā§‚āĻ° ā§‡āĻžāĻ• āĻŋāĻ¯āĻžāĻ¯āĻžā§‡ āĻ†āĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¤āĻš āĻ“ā§ŸāĻž āĻ¸āĻžāĻ¯āĻžāĻŽ āĻ‰āĻ¨āĻžāĻŽāĻ• āĻŦāĻ˛āĻŽāĻŋ āĻļā§āĻŽāĻ¨āĻ¤āĻŋ -āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻ¨ āĻŦāĻŽāĻ˛āĻŽāĻŋāĻ¨ , āĻŽāĻšāĻžāĻ¨ āĻ†āĻ¯āĻžāĻšā§ ā§‡āĻžāĻ• āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻ¨
āĻ¯ āĻŦāĻ¯āĻ¤āĻ•ā§āĻ¤āĻŽāĻ• āĻ•āĻ āĻŋāĻ¨ āĻļāĻžāĻ¤āĻŋ āĻ•āĻĻāĻŽāĻŦāĻ¨, āĻ•āĻ¯ āĻŦāĻ¯āĻ¤āĻ•ā§āĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖā§€āĻ° āĻŋāĻ¤āĻŦ āĻ•āĻŋāĻžāĻŽāĻ˛ āĻŦāĻž āĻ†āĻžāĻāĻŽāĻ•|
ā§‡āĻ¤āĻŦāĻ¤ā§āĻ° āĻ•ā§āĻ°āĻ†āĻ¨ āĻļāĻ°ā§€āĻŽāĻĢāĻ° āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻŦāĻžāĻŋāĻžāĻ°āĻž -ā§Ŧā§§ā§¯āĻ†ā§ŸāĻžāĻŋ āĻļāĻ°ā§€āĻŽāĻĢ āĻŽāĻšāĻžāĻ¨ āĻ†āĻ¯āĻžāĻšā§ ā§‡āĻžāĻ• āĻ‡āĻ°āĻļāĻžāĻĻ āĻŽā§āĻŦāĻžāĻ°āĻ• āĻ•āĻŽāĻ°āĻ¨ ,
“āĻ•āĻš āĻšāĻžāĻŦā§€āĻŦ !āĻ†ā§‡āĻ¨āĻžāĻŽāĻ• āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§Ÿ , āĻŽāĻĻ āĻ“ āĻœā§ā§ŸāĻž āĻ¸āĻ°āĻŽāĻ•āĻ˜ | āĻ†ā§‡āĻ¤āĻ¨ āĻŦāĻŽāĻ˛ āĻ¤āĻĻāĻ¨, āĻ āĻĻā§â€™āĻŸāĻŋāĻ° āĻŽāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ āĻ°āĻŽā§ŸāĻŽāĻŋ
āĻ•āĻŦā§€āĻ°āĻžāĻš āĻ—ā§āĻ¨āĻžāĻš| āĻāĻŦāĻž āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻŽāĻ­āĻ° āĻœāĻ¨āĻ¯ āĻĢāĻžā§ŸāĻĻāĻžāĻ“ āĻ°āĻŽā§ŸāĻŽāĻŋ| āĻŋāĻŽāĻŦ āĻĢāĻžā§ŸāĻĻāĻžāĻ° āĻ•ā§ˆāĻŽā§Ÿ āĻ—ā§āĻ¨āĻžāĻšāĻ‡ āĻŦā§‡â€
āĻŋā§‡āĻ¯āĻ¸ā§‚āĻ¤ā§āĻ° āĻƒ
1. Gupta,Achintya Das(1991); Stateof Community Communication in Bangladesh; Dhaka,Media Study
CenterDhaka.
2. Pember,Don R (1981); MassMedia in America, Third Edition. Chicago:ScienceResearch Associates,
Inc.
3. Seymour-ure.Cocin (1974); The Political Impactof MassMedia,California,SagePublication.
4. Uma Nerula,(1994); DevelopmentCommunication:Theory and Practice;New Delhi, Har-Anand
Publication
5. B.Bimber, (2003); Information and American Democracy:Technology in theEvolution of Political
Power. Cambridge,UK:CambridgeUniversity Press.
6. Ahmed,MoslemUddin(2004), Journalism:Where,When,and how, Dhaka ReportersUnity.
7. Salam,Sheikh Abdus,(1989) `Broadcashing Media in Bangladesh:A Historical Account’ TheDhaka
Universitystudies,part-A,Vol-4,No-1,Dhaka University.
8. AMIC,( Asian Media Information and Communication Center) Report, Dhaka,M.M.C1999.
9.Chowdhury,Afsan(2003), Media in timesof Crisis: Nationaland InternationalIssues, Dhaka,
Shrabon Prokashonis.
10. Krans,Sidney & Perloff,Rieehand,M(1985), MassMedia and political thought:An Information
Processing Approach, NewDelhi,Sagepublication.
11. Ali, Ahaduzzaman,M(1997), Communication and PoliticalSocialization,Dhaka,University Of Dhaka.
12. Rahman,M.Golam,(1985), Satelite Instruction TV Experimental,Dhaka,TheDaily News.
13.Dominic, I.,`Telivision & Political Socialization’ EducationalBroadcasting Reviw,6,London,1972.
14. Seharmn,Wilbar(1964), MassMedia and NationalDevelopment, Stanford,Stanford UniversityPress.
15.Balkin J.M,(1985), `How MassMedia simulatePoiltical Transparency, YaleUniversity.
16. Chomsky,Noam,`MassMedia and Politics:An Analysisby Influena,http:www.zmag.org
17. Parenti,Michael www.mediaalliance.org
18. Parenti,Michael, www.mediaalliaance
19.Landell Mills and Serageldin,(1991), Governanceand theExternalFactor,World Bank,Staff Paper,
Washington DC.
20.Bangladesh GovernanceReport-2007, PRRC,Dhaka 2007.
21. Conceptpaperof TIB, Presented atthe regionalSeminaron Good Governance,Dhaka,March19-24,
1994.
ā§Ŧā§Ŧ. āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽ,āĻ•āĻŽāĻž:āĻ–āĻžāĻŽāĻĻāĻŽā§āĻ˛,‘āĻœāĻžāĻŋā§€ā§ŸāĻ‰āĻšā§ŸāĻŽāĻ¨āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽāĻ°āĻ­ā§‚ āĻ¤āĻŽāĻ•āĻž:āĻŦāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻŽāĻĻāĻļā§‡āĻ¤āĻ°āĻŽāĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻŦāĻŽā§‡āĻ­āĻŖ;āĻ†āĻ‡āĻ¤āĻŦāĻāĻ¸āĻœāĻžāĻ¨āĻ˜āĻžāĻ˛,āĻ¸āĻžāĻ–āĻ¯āĻž
ā§§ā§ĻāĨ¤
ā§Ŧā§Š. āĻ­āĻŸā§āĻ°āĻžā§ˆāĻžāĻ¯āĻ˜, ā§‡,āĻ•āĻŽāĻž:āĻšāĻŦāĻĻāĻ¯āĻ¨āĻžā§‡,(ā§§ā§¯ā§¯ā§Ž),ā§‡āĻžā§‡āĻ¨āĻ“āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽ,āĻ•āĻ¤āĻ˛āĻ•āĻžāĻŋāĻž, āĻ¤āĻ˛āĻ¤ā§‡āĻ•āĻžāĨ¤
ā§Ŧā§Ģ. āĻŽāĻžā§āĻœā§,āĻ•āĻžāĻŽā§‡āĻ˛āĻšāĻžāĻ¸āĻžāĻ¨āĻ“ āĻ¤āĻŋāĻ—ā§āĻ§āĻž,āĻœāĻžāĻšāĻžāĻŋā§āĻ˛āĻšāĻĢāĻ°āĻŽāĻĻā§ŒāĻ¸āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¤āĻĻāĻŋ,(ā§Ŧā§Ļā§Ļā§Ŧ),āĻ—āĻ¨āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻ“āĻ¸āĻŽāĻžāĻœ, āĻĸāĻžāĻ•āĻž,āĻāĻŽ.āĻāĻŽ.āĻ¤āĻ¸.āĨ¤
ā§Ŧā§§. āĻ†āĻšāĻŽāĻŽāĻĻ,āĻŽā§āĻŋāĻžāĻ•,(ā§Ŧā§Ļā§Ļā§Ģ)āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¤āĻĻāĻŋ,āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽāĻ°āĻ°āĻžāĻœāĻ¨āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ• āĻžā§‡āĻ˜āĻ¨ā§€āĻ¤āĻŋāĻƒ āĻ¨ā§ŸāĻžāĻŋā§‡āĻ¯āĻ¯ā§āĻŽāĻ—ā§‡ā§āĻžāĻāĻ¤āĻœāĻŦāĻžāĻĻāĻ†āĻ° āĻ—āĻŖāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°,āĻ āĻāĻ‡ā§ˆ
āĻ•ā§‡āĻŽāĻ­āĻ˛ā§‡āĻŽāĻŽāĻ¨ā§āĻŸā§‡āĻžāĻŦāĻ¤āĻ˛āĻ¤āĻļāĻž āĻšāĻžāĻ‰āĻœāĨ¤
ā§Ŧā§Ģ. āĻŽāĻžā§āĻœā§, āĻ•āĻžāĻŽā§‡āĻ˛āĻšāĻžāĻ¸āĻžāĻ¨(ā§Ŧā§Ļā§Ļā§Ŧ),‘āĻŦāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻŽāĻĻāĻŽāĻļāĻ°āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻ‰āĻšā§ŸāĻ¨āĻŦāĻžāĻŋāĻ˜āĻžāĻ°āĻ¸ā§āĻŦā§‡ā§‡â€™, āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻ¸āĻŽāĻŽā§āĻŽāĻ˛āĻ¨ā§Ŧā§Ļā§Ļā§Ŧ,āĻŽāĻ¯āĻžāĻ¸āĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨
āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻ•āĻ¸āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°, āĻĸāĻžāĻ•āĻžāĨ¤
ā§Ŧā§Ž. āĻšāĻžāĻ¸āĻžāĻ¨,āĻ•āĻ¸āĻžāĻšāĻ°āĻžāĻŦ,āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽāĻ°āĻ‰ā§‡āĻ°āĻœāĻ¨āĻ—āĻŽāĻ¨āĻ°āĻ†āĻ¸ā§āĻĨāĻž:āĻŦāĻŋāĻ˜āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡āĻ¤āĻ°āĻŽāĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ,āĻĸāĻžāĻ¤āĻŦāĻ¸āĻžāĻ¸āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļāĻ¨āĻž-ā§Ŧā§Ļā§Ļā§Š,āĻĸāĻžāĻ•āĻžāĨ¤
ā§Ŧā§¯. āĻ†āĻšāĻŽāĻŽāĻĻ,āĻšāĻ¸ā§ŸāĻĻ āĻ†āĻŦāĻĻāĻžāĻ˛,āĻžāĻ¤āĻ¨ā§ŸāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻŽāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§€ āĻ¸āĻžāĻžāĻŦāĻžāĻ¤āĻĻāĻ•āĻŋāĻž,āĻœāĻžāĻ¤āĻŦāĻ¸āĻžāĻ¸āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļāĻ¨āĻž-ā§Ŧā§Ļā§Ļā§ĢāĨ¤
ā§Šā§Ļ.āĻšāĻ•,āĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§‡āĻ• āĻ–āĻ¨ā§āĻĻāĻ•āĻžāĻ°āĻŦāĻœāĻ˛ā§āĻ˛,āĻŋā§‡āĻ¯ āĻžāĻ¤āĻ§ā§āĻ•āĻžāĻ°āĻāĻŦāĻžāĻŦāĻžāĻŋāĻŦāĻŋāĻž:āĻ•āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ:āĻŦāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻŽāĻĻāĻļ,āĻĸāĻžāĻ¤āĻŦāĻ¸āĻžāĻ¸āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļāĻ¨āĻž,ā§Ŧā§Ļā§Ļā§¯āĨ¤
ā§Šā§§.āĻ•āĻļāĻ˛ā§€, ā§‡.āĻŽā§€āĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ°āĻ°āĻšāĻŽāĻžāĻ¨, āĻ¯ā§āĻ—āĻ¸āĻ¤āĻ¨ā§āĻ§āĻŽāĻ¨āĻŦāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻŽāĻĻāĻŽāĻļāĻ°āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽ,āĻšāĻĻāĻ¤āĻ¨āĻ•āĻ†āĻŽāĻžāĻ°āĻŽāĻĻāĻļ,āĻžāĻŽāĻ•ā§āĻŸāĻžāĻŦāĻ°-ā§Ŧā§Ļ, ā§Ŧā§Ļā§Ļā§¯āĨ¤
ā§Šā§Ŧ. āĻ°āĻšāĻŽāĻžāĻ¨,āĻœāĻ“ā§ŸāĻžāĻĻā§āĻ°(ā§Ŧā§Ļā§Ļā§Š), ā§‡āĻžāĻ‡āĻŽāĻ¤āĻ°āĻŽā§‡āĻžāĻŸāĻŋāĻ˜ āĻž,āĻŦāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻŽāĻĻāĻļāĻ•āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻ‡āĻ¨āĻ¤ā§‡āĻŸāĻŋāĻ‰ā§‡āĨ¤
ā§Šā§Š. āĻ•āĻ°āĻœāĻž,āĻāĻ¸āĻāĻŽāĻļāĻžāĻŽā§€āĻŽ, āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻ“āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨:āĻ†āĻ¨ā§āĻ¤:āĻ¸āĻ°āĻ•āĻ˜ āĻžāĻ¨āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨āĻ“ āĻ§ā§āĻžāĻ°āĻŖāĻžāĻ°ā§‡ā§‚āĻ¨āĻ¤āĻ¨āĻŽāĻ˜āĻžāĻ¨,āĻœāĻ¤āĻŦāĻ¸āĻžāĻ¸āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļāĻ¨āĻž-ā§Ŧā§Ļā§Ļā§ĢāĨ¤
ā§Šā§Ē.āĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§‡āĻ• ā§‡.āĻ†āĻ¸āĻžāĻĻā§āĻœā§āĻœāĻžāĻŽāĻžāĻ¨, āĻŦāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻŽāĻĻāĻŽāĻļāĻ°āĻ—āĻŖāĻžāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻ°āĻ¸āĻ¤āĻžāĻŦāĻ¨āĻžāĻ“āĻŦāĻžāĻŋāĻŦāĻŋāĻž,āĻœāĻ¤āĻŦāĻ¸āĻžāĻ¸āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļāĻ¨āĻž-ā§Ŧā§Ļā§Ļā§ĢāĨ¤
ā§Šā§Ģ.āĻ†āĻ¸āĻžāĻĻā§āĻœā§āĻœāĻžāĻŽāĻžāĻ¨,āĻ•āĻžāĻœā§€, āĻ¤āĻ•āĻŽāĻļāĻžāĻ°āĻžā§‡āĻ°āĻžāĻ§ā§āĻĻā§āĻ°ā§€āĻ•āĻ°āĻŽāĻŖāĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽāĻ°āĻ­ā§‚ āĻ¤āĻŽāĻ•āĻž, āĻœāĻ¤āĻŦāĻ¸āĻžāĻ¸āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļāĻ¨āĻž-ā§Ŧā§Ļā§Ļā§ĢāĨ¤
ā§Šā§§. āĻŦā§āĻ˛āĻŦā§āĻ˛,āĻŽāĻ¨āĻœā§ā§‡āĻ˛āĻ†āĻšāĻ¸āĻžāĻ¨,āĻŋā§‡āĻ¯āĻœāĻžāĻ¨āĻžāĻ°āĻžāĻ¤āĻ§ā§āĻ•āĻžāĻ°,āĻœāĻ¤āĻŦāĻ¸āĻžāĻ¸āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļāĻ¨āĻž-ā§Ŧā§Ļā§Ļā§ĢāĨ¤
ā§Šā§Ģ. āĻ°āĻžā§Ÿ,āĻļā§āĻ§ā§āĻžāĻžāĻļā§āĻ•āĻļāĻ–āĻ°,āĻ¤āĻ°āĻŽā§‡āĻžāĻŸāĻŋāĻ˜ ,āĻŦāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ•āĻžāĻŽā§‡āĻ¤āĻŽāĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļāĻ¨āĻž-ā§§ā§¯ā§¯ā§ĢāĨ¤
ā§Šā§Ž. āĻšāĻžāĻ¸āĻžāĻ¨ā§āĻœā§āĻœāĻžāĻŽāĻžāĻ¨,āĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§‡āĻ• ā§‡.āĻ†āĻ˛āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻĻ(ā§Ŧā§Ļā§Ļā§¯), āĻŦāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻŽāĻĻāĻŽāĻļāĻ¸āĻžāĻ¸āĻĻā§€ā§ŸāĻ—āĻŖāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ°āĻžāĻœāĻ¨ā§€āĻ¤āĻŋāĻ“āĻ—āĻ­āĻ˜ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻŋ:ā§§ā§¯ā§¯ā§§-ā§Ŧā§Ļā§Ļā§Ģ,āĻ¤āĻĻ
āĻ‡āĻ‰āĻ¤āĻ¨āĻ­āĻžāĻ¤āĻ¸āĻ˜āĻŸāĻŋāĻ•āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻ˛āĻ¤āĻŽāĻŽā§‡ā§‡āĨ¤
“They may forget what you said, but they will never forget how you made them feel”
-Carl W. Bucchner

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

āĻ§ā§‚āĻŽāĻĒāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ—ā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻĢāĻžāĻ¤āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž(āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž)
āĻ§ā§‚āĻŽāĻĒāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ—ā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻĢāĻžāĻ¤āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž(āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž)āĻ§ā§‚āĻŽāĻĒāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ—ā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻĢāĻžāĻ¤āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž(āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž)
āĻ§ā§‚āĻŽāĻĒāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ—ā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻĢāĻžāĻ¤āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž(āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž)Mohammad Al Amin Hossain
 
āĻ°āĻŽāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ“ āĻ°ā§‹āĻ¯āĻžāĻ° āĻĢāĻ¯ā§€āĻ˛āĻ¤ By zaman
āĻ°āĻŽāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ“ āĻ°ā§‹āĻ¯āĻžāĻ° āĻĢāĻ¯ā§€āĻ˛āĻ¤ By zamanāĻ°āĻŽāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ“ āĻ°ā§‹āĻ¯āĻžāĻ° āĻĢāĻ¯ā§€āĻ˛āĻ¤ By zaman
āĻ°āĻŽāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ“ āĻ°ā§‹āĻ¯āĻžāĻ° āĻĢāĻ¯ā§€āĻ˛āĻ¤ By zamanzaman monir
 
āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§‡āĻ° āĻ¸ā§ŒāĻ¨ā§āĻĻāĻ°ā§āĻ¯ (āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĒāĻ°ā§āĻŦ) Beauties of Islamic Belief(Part-1)
āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§‡āĻ° āĻ¸ā§ŒāĻ¨ā§āĻĻāĻ°ā§āĻ¯ (āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĒāĻ°ā§āĻŦ) Beauties of Islamic Belief(Part-1)āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§‡āĻ° āĻ¸ā§ŒāĻ¨ā§āĻĻāĻ°ā§āĻ¯ (āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĒāĻ°ā§āĻŦ) Beauties of Islamic Belief(Part-1)
āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§‡āĻ° āĻ¸ā§ŒāĻ¨ā§āĻĻāĻ°ā§āĻ¯ (āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĒāĻ°ā§āĻŦ) Beauties of Islamic Belief(Part-1)Mohammad Shamsul Hoque Siddique
 
17 a darud bangla
17 a darud bangla17 a darud bangla
17 a darud bangladrmahbub88
 
5a purpose of revelation
5a purpose of revelation5a purpose of revelation
5a purpose of revelationdrmahbub88
 
Bn 04 mokhtart min alsunnah
Bn 04 mokhtart min alsunnahBn 04 mokhtart min alsunnah
Bn 04 mokhtart min alsunnahHappiness keys
 
āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ āĻ•āĻŋāĻ¸ā§‡āĻ° āĻ¤ā§ˆāĻ°ā§€
āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ āĻ•āĻŋāĻ¸ā§‡āĻ° āĻ¤ā§ˆāĻ°ā§€āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ āĻ•āĻŋāĻ¸ā§‡āĻ° āĻ¤ā§ˆāĻ°ā§€
āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ āĻ•āĻŋāĻ¸ā§‡āĻ° āĻ¤ā§ˆāĻ°ā§€rasikulindia
 

Was ist angesagt? (8)

āĻ§ā§‚āĻŽāĻĒāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ—ā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻĢāĻžāĻ¤āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž(āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž)
āĻ§ā§‚āĻŽāĻĒāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ—ā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻĢāĻžāĻ¤āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž(āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž)āĻ§ā§‚āĻŽāĻĒāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ—ā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻĢāĻžāĻ¤āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž(āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž)
āĻ§ā§‚āĻŽāĻĒāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ—ā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻĢāĻžāĻ¤āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž(āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž)
 
āĻ°āĻŽāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ“ āĻ°ā§‹āĻ¯āĻžāĻ° āĻĢāĻ¯ā§€āĻ˛āĻ¤ By zaman
āĻ°āĻŽāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ“ āĻ°ā§‹āĻ¯āĻžāĻ° āĻĢāĻ¯ā§€āĻ˛āĻ¤ By zamanāĻ°āĻŽāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ“ āĻ°ā§‹āĻ¯āĻžāĻ° āĻĢāĻ¯ā§€āĻ˛āĻ¤ By zaman
āĻ°āĻŽāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ“ āĻ°ā§‹āĻ¯āĻžāĻ° āĻĢāĻ¯ā§€āĻ˛āĻ¤ By zaman
 
āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§‡āĻ° āĻ¸ā§ŒāĻ¨ā§āĻĻāĻ°ā§āĻ¯ (āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĒāĻ°ā§āĻŦ) Beauties of Islamic Belief(Part-1)
āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§‡āĻ° āĻ¸ā§ŒāĻ¨ā§āĻĻāĻ°ā§āĻ¯ (āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĒāĻ°ā§āĻŦ) Beauties of Islamic Belief(Part-1)āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§‡āĻ° āĻ¸ā§ŒāĻ¨ā§āĻĻāĻ°ā§āĻ¯ (āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĒāĻ°ā§āĻŦ) Beauties of Islamic Belief(Part-1)
āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§‡āĻ° āĻ¸ā§ŒāĻ¨ā§āĻĻāĻ°ā§āĻ¯ (āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĒāĻ°ā§āĻŦ) Beauties of Islamic Belief(Part-1)
 
17 a darud bangla
17 a darud bangla17 a darud bangla
17 a darud bangla
 
5a purpose of revelation
5a purpose of revelation5a purpose of revelation
5a purpose of revelation
 
Bn 04 mokhtart min alsunnah
Bn 04 mokhtart min alsunnahBn 04 mokhtart min alsunnah
Bn 04 mokhtart min alsunnah
 
āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ āĻ•āĻŋāĻ¸ā§‡āĻ° āĻ¤ā§ˆāĻ°ā§€
āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ āĻ•āĻŋāĻ¸ā§‡āĻ° āĻ¤ā§ˆāĻ°ā§€āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ āĻ•āĻŋāĻ¸ā§‡āĻ° āĻ¤ā§ˆāĻ°ā§€
āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ āĻ•āĻŋāĻ¸ā§‡āĻ° āĻ¤ā§ˆāĻ°ā§€
 
The mind of Donald Trump
The mind of Donald TrumpThe mind of Donald Trump
The mind of Donald Trump
 

Andere mochten auch

Ų…ØšØąŲÛŒ 10 ŲÛŒŲ„Ų… Ø¨ØąØĒØą ØŗاŲ„ 2015 Ø¯Øą Ø­ŲˆØ˛Ų‡ ÚŠØŗب Ųˆ ÚŠØ§Øą
Ų…ØšØąŲÛŒ 10 ŲÛŒŲ„Ų… Ø¨ØąØĒØą ØŗاŲ„ 2015 Ø¯Øą Ø­ŲˆØ˛Ų‡ ÚŠØŗب Ųˆ ÚŠØ§ØąŲ…ØšØąŲÛŒ 10 ŲÛŒŲ„Ų… Ø¨ØąØĒØą ØŗاŲ„ 2015 Ø¯Øą Ø­ŲˆØ˛Ų‡ ÚŠØŗب Ųˆ ÚŠØ§Øą
Ų…ØšØąŲÛŒ 10 ŲÛŒŲ„Ų… Ø¨ØąØĒØą ØŗاŲ„ 2015 Ø¯Øą Ø­ŲˆØ˛Ų‡ ÚŠØŗب Ųˆ ÚŠØ§Øąfammet - Professional Business Network
 
CLIW 2015-2016 (6/13) (Re)găsirea resurselor Web. De la motoare de căutare și...
CLIW 2015-2016 (6/13) (Re)găsirea resurselor Web. De la motoare de căutare și...CLIW 2015-2016 (6/13) (Re)găsirea resurselor Web. De la motoare de căutare și...
CLIW 2015-2016 (6/13) (Re)găsirea resurselor Web. De la motoare de căutare și...Sabin Buraga
 
IstraÅživanje - MillennialsSerbia
IstraÅživanje - MillennialsSerbiaIstraÅživanje - MillennialsSerbia
IstraÅživanje - MillennialsSerbiaNevena Jovanović
 
ApresentacĖ§aĖƒo Total Idade - Viver total e plenamente sua maturidade
ApresentacĖ§aĖƒo Total Idade - Viver total e plenamente sua maturidadeApresentacĖ§aĖƒo Total Idade - Viver total e plenamente sua maturidade
ApresentacĖ§aĖƒo Total Idade - Viver total e plenamente sua maturidadeAntonio Balochini
 
Međuinduktivitet i zračni transformatori
Međuinduktivitet i zračni transformatori Međuinduktivitet i zračni transformatori
Međuinduktivitet i zračni transformatori ebutorac
 
מ×Ēיח×Ē מו×Ēגים ב×ĸולם מ׊×Ēנה
מ×Ēיח×Ē מו×Ēגים ב×ĸולם מ׊×Ēנהמ×Ēיח×Ē מו×Ēגים ב×ĸולם מ׊×Ēנה
מ×Ēיח×Ē מו×Ēגים ב×ĸולם מ׊×ĒנהHamutal Schieber
 
ęŗĩęŗĩPrëŗ¸ëļ€ 회ė‚Ŧė†Œę°œė„œ 120117
ęŗĩęŗĩPrëŗ¸ëļ€ 회ė‚Ŧė†Œę°œė„œ 120117ęŗĩęŗĩPrëŗ¸ëļ€ 회ė‚Ŧė†Œę°œė„œ 120117
ęŗĩęŗĩPrëŗ¸ëļ€ 회ė‚Ŧė†Œę°œė„œ 120117ė¸íŦ마ėŠ¤í„°
 
ConcepciÃŗn del Lenguaje
ConcepciÃŗn del LenguajeConcepciÃŗn del Lenguaje
ConcepciÃŗn del LenguajeUCC
 
Multimodal Semiotics and Collaborative Design in Virtual Worlds (PhD Presenta...
Multimodal Semiotics and Collaborative Design in Virtual Worlds (PhD Presenta...Multimodal Semiotics and Collaborative Design in Virtual Worlds (PhD Presenta...
Multimodal Semiotics and Collaborative Design in Virtual Worlds (PhD Presenta...agursimsek
 
Psykologi for designere - IxDA Oslo
Psykologi for designere - IxDA OsloPsykologi for designere - IxDA Oslo
Psykologi for designere - IxDA OsloAnders Matre
 
Examples of KPI for Sales and Marketing Department: KPI in Sales and Marketin...
Examples of KPI for Sales and Marketing Department: KPI in Sales and Marketin...Examples of KPI for Sales and Marketing Department: KPI in Sales and Marketin...
Examples of KPI for Sales and Marketing Department: KPI in Sales and Marketin...The-KPI-Examples-Review
 
Examples of KPIs for Sales Manager: List of Key Performance Idicators, Sales ...
Examples of KPIs for Sales Manager: List of Key Performance Idicators, Sales ...Examples of KPIs for Sales Manager: List of Key Performance Idicators, Sales ...
Examples of KPIs for Sales Manager: List of Key Performance Idicators, Sales ...The-KPI-Examples-Review
 

Andere mochten auch (14)

Ų…ØšØąŲÛŒ 10 ŲÛŒŲ„Ų… Ø¨ØąØĒØą ØŗاŲ„ 2015 Ø¯Øą Ø­ŲˆØ˛Ų‡ ÚŠØŗب Ųˆ ÚŠØ§Øą
Ų…ØšØąŲÛŒ 10 ŲÛŒŲ„Ų… Ø¨ØąØĒØą ØŗاŲ„ 2015 Ø¯Øą Ø­ŲˆØ˛Ų‡ ÚŠØŗب Ųˆ ÚŠØ§ØąŲ…ØšØąŲÛŒ 10 ŲÛŒŲ„Ų… Ø¨ØąØĒØą ØŗاŲ„ 2015 Ø¯Øą Ø­ŲˆØ˛Ų‡ ÚŠØŗب Ųˆ ÚŠØ§Øą
Ų…ØšØąŲÛŒ 10 ŲÛŒŲ„Ų… Ø¨ØąØĒØą ØŗاŲ„ 2015 Ø¯Øą Ø­ŲˆØ˛Ų‡ ÚŠØŗب Ųˆ ÚŠØ§Øą
 
Dyslexie consultatie basisschool ijsselgroep
Dyslexie consultatie basisschool ijsselgroepDyslexie consultatie basisschool ijsselgroep
Dyslexie consultatie basisschool ijsselgroep
 
CLIW 2015-2016 (6/13) (Re)găsirea resurselor Web. De la motoare de căutare și...
CLIW 2015-2016 (6/13) (Re)găsirea resurselor Web. De la motoare de căutare și...CLIW 2015-2016 (6/13) (Re)găsirea resurselor Web. De la motoare de căutare și...
CLIW 2015-2016 (6/13) (Re)găsirea resurselor Web. De la motoare de căutare și...
 
IstraÅživanje - MillennialsSerbia
IstraÅživanje - MillennialsSerbiaIstraÅživanje - MillennialsSerbia
IstraÅživanje - MillennialsSerbia
 
ApresentacĖ§aĖƒo Total Idade - Viver total e plenamente sua maturidade
ApresentacĖ§aĖƒo Total Idade - Viver total e plenamente sua maturidadeApresentacĖ§aĖƒo Total Idade - Viver total e plenamente sua maturidade
ApresentacĖ§aĖƒo Total Idade - Viver total e plenamente sua maturidade
 
Međuinduktivitet i zračni transformatori
Međuinduktivitet i zračni transformatori Međuinduktivitet i zračni transformatori
Međuinduktivitet i zračni transformatori
 
מ×Ēיח×Ē מו×Ēגים ב×ĸולם מ׊×Ēנה
מ×Ēיח×Ē מו×Ēגים ב×ĸולם מ׊×Ēנהמ×Ēיח×Ē מו×Ēגים ב×ĸולם מ׊×Ēנה
מ×Ēיח×Ē מו×Ēגים ב×ĸולם מ׊×Ēנה
 
Bulling
BullingBulling
Bulling
 
ęŗĩęŗĩPrëŗ¸ëļ€ 회ė‚Ŧė†Œę°œė„œ 120117
ęŗĩęŗĩPrëŗ¸ëļ€ 회ė‚Ŧė†Œę°œė„œ 120117ęŗĩęŗĩPrëŗ¸ëļ€ 회ė‚Ŧė†Œę°œė„œ 120117
ęŗĩęŗĩPrëŗ¸ëļ€ 회ė‚Ŧė†Œę°œė„œ 120117
 
ConcepciÃŗn del Lenguaje
ConcepciÃŗn del LenguajeConcepciÃŗn del Lenguaje
ConcepciÃŗn del Lenguaje
 
Multimodal Semiotics and Collaborative Design in Virtual Worlds (PhD Presenta...
Multimodal Semiotics and Collaborative Design in Virtual Worlds (PhD Presenta...Multimodal Semiotics and Collaborative Design in Virtual Worlds (PhD Presenta...
Multimodal Semiotics and Collaborative Design in Virtual Worlds (PhD Presenta...
 
Psykologi for designere - IxDA Oslo
Psykologi for designere - IxDA OsloPsykologi for designere - IxDA Oslo
Psykologi for designere - IxDA Oslo
 
Examples of KPI for Sales and Marketing Department: KPI in Sales and Marketin...
Examples of KPI for Sales and Marketing Department: KPI in Sales and Marketin...Examples of KPI for Sales and Marketing Department: KPI in Sales and Marketin...
Examples of KPI for Sales and Marketing Department: KPI in Sales and Marketin...
 
Examples of KPIs for Sales Manager: List of Key Performance Idicators, Sales ...
Examples of KPIs for Sales Manager: List of Key Performance Idicators, Sales ...Examples of KPIs for Sales Manager: List of Key Performance Idicators, Sales ...
Examples of KPIs for Sales Manager: List of Key Performance Idicators, Sales ...
 

Ähnlich wie Observe good governance by massmedia

Dars - Surah Tawbah - 111-112.pptx
Dars - Surah Tawbah - 111-112.pptxDars - Surah Tawbah - 111-112.pptx
Dars - Surah Tawbah - 111-112.pptxHafijUllah2
 
A full class on democracy by alif alauddin
A full class on democracy by alif alauddinA full class on democracy by alif alauddin
A full class on democracy by alif alauddinalifalauddindu
 
Presentation-of-Himu-Poribohon
Presentation-of-Himu-PoribohonPresentation-of-Himu-Poribohon
Presentation-of-Himu-PoribohonHimu Paraibahan
 
āĻŽāĻšāĻžāĻ§āĻ°ā§āĻŽ
āĻŽāĻšāĻžāĻ§āĻ°ā§āĻŽāĻŽāĻšāĻžāĻ§āĻ°ā§āĻŽ
āĻŽāĻšāĻžāĻ§āĻ°ā§āĻŽSumeru Ray (MahaManas)
 
āĻšāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻ—āĻ āĻ¨ā§‡āĻ° āĻŽā§ŒāĻ˛āĻŋāĻ• āĻ‰āĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨: āĻ¨āĻˆāĻŽ āĻ¸āĻŋāĻĻā§āĻĻāĻŋāĻ•āĻŋ
āĻšāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻ—āĻ āĻ¨ā§‡āĻ° āĻŽā§ŒāĻ˛āĻŋāĻ• āĻ‰āĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨: āĻ¨āĻˆāĻŽ āĻ¸āĻŋāĻĻā§āĻĻāĻŋāĻ•āĻŋāĻšāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻ—āĻ āĻ¨ā§‡āĻ° āĻŽā§ŒāĻ˛āĻŋāĻ• āĻ‰āĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨: āĻ¨āĻˆāĻŽ āĻ¸āĻŋāĻĻā§āĻĻāĻŋāĻ•āĻŋ
āĻšāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻ—āĻ āĻ¨ā§‡āĻ° āĻŽā§ŒāĻ˛āĻŋāĻ• āĻ‰āĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨: āĻ¨āĻˆāĻŽ āĻ¸āĻŋāĻĻā§āĻĻāĻŋāĻ•āĻŋrobinpothik1
 
āĻ§āĻ°ā§āĻˇāĻŖ āĻ“ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻœ
āĻ§āĻ°ā§āĻˇāĻŖ āĻ“ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻœāĻ§āĻ°ā§āĻˇāĻŖ āĻ“ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻœ
āĻ§āĻ°ā§āĻˇāĻŖ āĻ“ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻœmdafsarali
 
āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻĻā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻšāĻ¸ā§āĻ¤āĻŽā§ˆāĻĨā§āĻ¨ (Masturbation)
āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻĻā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻšāĻ¸ā§āĻ¤āĻŽā§ˆāĻĨā§āĻ¨ (Masturbation)āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻĻā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻšāĻ¸ā§āĻ¤āĻŽā§ˆāĻĨā§āĻ¨ (Masturbation)
āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻĻā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻšāĻ¸ā§āĻ¤āĻŽā§ˆāĻĨā§āĻ¨ (Masturbation)Imran Nur Manik
 
āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤ā§‡ āĻŽāĻ¤ā§ā§ŸāĻž āĻœāĻ¨āĻ—ā§‹āĻˇā§āĻ ā§€āĻ° āĻ†āĻ¤ā§āĻŽāĻšā§‡āĻ¤āĻ¨āĻž
āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤ā§‡ āĻŽāĻ¤ā§ā§ŸāĻž āĻœāĻ¨āĻ—ā§‹āĻˇā§āĻ ā§€āĻ° āĻ†āĻ¤ā§āĻŽāĻšā§‡āĻ¤āĻ¨āĻžāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤ā§‡ āĻŽāĻ¤ā§ā§ŸāĻž āĻœāĻ¨āĻ—ā§‹āĻˇā§āĻ ā§€āĻ° āĻ†āĻ¤ā§āĻŽāĻšā§‡āĻ¤āĻ¨āĻž
āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤ā§‡ āĻŽāĻ¤ā§ā§ŸāĻž āĻœāĻ¨āĻ—ā§‹āĻˇā§āĻ ā§€āĻ° āĻ†āĻ¤ā§āĻŽāĻšā§‡āĻ¤āĻ¨āĻžmdafsarali
 
H101 āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš (āĻ¸) āĻāĻ° āĻŦāĻŋāĻĒā§āĻ˛āĻŦā§€ āĻœā§€āĻŦāĻ¨
H101 āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš (āĻ¸) āĻāĻ° āĻŦāĻŋāĻĒā§āĻ˛āĻŦā§€ āĻœā§€āĻŦāĻ¨H101 āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš (āĻ¸) āĻāĻ° āĻŦāĻŋāĻĒā§āĻ˛āĻŦā§€ āĻœā§€āĻŦāĻ¨
H101 āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš (āĻ¸) āĻāĻ° āĻŦāĻŋāĻĒā§āĻ˛āĻŦā§€ āĻœā§€āĻŦāĻ¨Mahfuj Rahmam
 
GFR.pptx
GFR.pptxGFR.pptx
GFR.pptxRubelDey7
 
āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻĒāĻ¤ā§āĻ° Lecturer 54
āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻĒāĻ¤ā§āĻ° Lecturer 54āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻĒāĻ¤ā§āĻ° Lecturer 54
āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻĒāĻ¤ā§āĻ° Lecturer 54Cambriannews
 
Your aim in life assignment (Bengali) by-Tahmid
Your aim in life assignment (Bengali) by-TahmidYour aim in life assignment (Bengali) by-Tahmid
Your aim in life assignment (Bengali) by-TahmidFariaYusuf
 
āĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻ¯ā§āĻ—ā§€ā§Ÿ āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨āĨ¤ Medieval Philosophy
āĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻ¯ā§āĻ—ā§€ā§Ÿ āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨āĨ¤ Medieval PhilosophyāĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻ¯ā§āĻ—ā§€ā§Ÿ āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨āĨ¤ Medieval Philosophy
āĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻ¯ā§āĻ—ā§€ā§Ÿ āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨āĨ¤ Medieval PhilosophyMUHAMMAD FERDAUS
 
BERHAMPORE GTI INTER SCHOOL OPEN QUIZ 2019 (GRAND FINALE)
BERHAMPORE GTI INTER SCHOOL OPEN QUIZ 2019 (GRAND FINALE)BERHAMPORE GTI INTER SCHOOL OPEN QUIZ 2019 (GRAND FINALE)
BERHAMPORE GTI INTER SCHOOL OPEN QUIZ 2019 (GRAND FINALE)Saswata Chakraborty
 
2018 INDEPENDENCE DAY QUIZ (PRELIMS)
2018 INDEPENDENCE DAY QUIZ  (PRELIMS)2018 INDEPENDENCE DAY QUIZ  (PRELIMS)
2018 INDEPENDENCE DAY QUIZ (PRELIMS)Saswata Chakraborty
 
āĻ¯ā§āĻ—ā§‡āĻ° āĻšāĻžāĻšāĻŋāĻĻāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§Ÿā§‹āĻœāĻ¨ā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ āĻ•āĻžāĻ āĻžāĻŽā§‹āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§ƒāĻ¤āĻŋ
āĻ¯ā§āĻ—ā§‡āĻ° āĻšāĻžāĻšāĻŋāĻĻāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§Ÿā§‹āĻœāĻ¨ā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ āĻ•āĻžāĻ āĻžāĻŽā§‹āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§ƒāĻ¤āĻŋ   āĻ¯ā§āĻ—ā§‡āĻ° āĻšāĻžāĻšāĻŋāĻĻāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§Ÿā§‹āĻœāĻ¨ā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ āĻ•āĻžāĻ āĻžāĻŽā§‹āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§ƒāĻ¤āĻŋ
āĻ¯ā§āĻ—ā§‡āĻ° āĻšāĻžāĻšāĻŋāĻĻāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§Ÿā§‹āĻœāĻ¨ā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ āĻ•āĻžāĻ āĻžāĻŽā§‹āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§ƒāĻ¤āĻŋ MD. GOLAM KIBRIA
 
A118 āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻ•ā§āĻˇā§āĻ¯
A118 āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻ•ā§āĻˇā§āĻ¯A118 āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻ•ā§āĻˇā§āĻ¯
A118 āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻ•ā§āĻˇā§āĻ¯Mahfuj Rahmam
 
āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻ•ā§āĻˇā§āĻ¯: āĻŽāĻžāĻ“āĻ˛āĻžāĻ¨āĻž āĻ†āĻŦā§āĻ˛ āĻ†'āĻ˛āĻž āĻŽāĻ“āĻĻā§‚āĻĻā§€
āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻ•ā§āĻˇā§āĻ¯: āĻŽāĻžāĻ“āĻ˛āĻžāĻ¨āĻž āĻ†āĻŦā§āĻ˛ āĻ†'āĻ˛āĻž āĻŽāĻ“āĻĻā§‚āĻĻā§€āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻ•ā§āĻˇā§āĻ¯: āĻŽāĻžāĻ“āĻ˛āĻžāĻ¨āĻž āĻ†āĻŦā§āĻ˛ āĻ†'āĻ˛āĻž āĻŽāĻ“āĻĻā§‚āĻĻā§€
āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻ•ā§āĻˇā§āĻ¯: āĻŽāĻžāĻ“āĻ˛āĻžāĻ¨āĻž āĻ†āĻŦā§āĻ˛ āĻ†'āĻ˛āĻž āĻŽāĻ“āĻĻā§‚āĻĻā§€robinpothik1
 
Robert Malthus and Population Theory
Robert Malthus and Population TheoryRobert Malthus and Population Theory
Robert Malthus and Population TheoryMUHAMMAD FERDAUS
 

Ähnlich wie Observe good governance by massmedia (20)

Dars - Surah Tawbah - 111-112.pptx
Dars - Surah Tawbah - 111-112.pptxDars - Surah Tawbah - 111-112.pptx
Dars - Surah Tawbah - 111-112.pptx
 
A full class on democracy by alif alauddin
A full class on democracy by alif alauddinA full class on democracy by alif alauddin
A full class on democracy by alif alauddin
 
Presentation-of-Himu-Poribohon
Presentation-of-Himu-PoribohonPresentation-of-Himu-Poribohon
Presentation-of-Himu-Poribohon
 
āĻŽāĻšāĻžāĻ§āĻ°ā§āĻŽ
āĻŽāĻšāĻžāĻ§āĻ°ā§āĻŽāĻŽāĻšāĻžāĻ§āĻ°ā§āĻŽ
āĻŽāĻšāĻžāĻ§āĻ°ā§āĻŽ
 
āĻšāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻ—āĻ āĻ¨ā§‡āĻ° āĻŽā§ŒāĻ˛āĻŋāĻ• āĻ‰āĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨: āĻ¨āĻˆāĻŽ āĻ¸āĻŋāĻĻā§āĻĻāĻŋāĻ•āĻŋ
āĻšāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻ—āĻ āĻ¨ā§‡āĻ° āĻŽā§ŒāĻ˛āĻŋāĻ• āĻ‰āĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨: āĻ¨āĻˆāĻŽ āĻ¸āĻŋāĻĻā§āĻĻāĻŋāĻ•āĻŋāĻšāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻ—āĻ āĻ¨ā§‡āĻ° āĻŽā§ŒāĻ˛āĻŋāĻ• āĻ‰āĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨: āĻ¨āĻˆāĻŽ āĻ¸āĻŋāĻĻā§āĻĻāĻŋāĻ•āĻŋ
āĻšāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻ—āĻ āĻ¨ā§‡āĻ° āĻŽā§ŒāĻ˛āĻŋāĻ• āĻ‰āĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨: āĻ¨āĻˆāĻŽ āĻ¸āĻŋāĻĻā§āĻĻāĻŋāĻ•āĻŋ
 
āĻ§āĻ°ā§āĻˇāĻŖ āĻ“ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻœ
āĻ§āĻ°ā§āĻˇāĻŖ āĻ“ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻœāĻ§āĻ°ā§āĻˇāĻŖ āĻ“ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻœ
āĻ§āĻ°ā§āĻˇāĻŖ āĻ“ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻœ
 
Bengali - Wisdom of Solomon.pdf
Bengali - Wisdom of Solomon.pdfBengali - Wisdom of Solomon.pdf
Bengali - Wisdom of Solomon.pdf
 
āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻĻā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻšāĻ¸ā§āĻ¤āĻŽā§ˆāĻĨā§āĻ¨ (Masturbation)
āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻĻā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻšāĻ¸ā§āĻ¤āĻŽā§ˆāĻĨā§āĻ¨ (Masturbation)āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻĻā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻšāĻ¸ā§āĻ¤āĻŽā§ˆāĻĨā§āĻ¨ (Masturbation)
āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻĻā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻšāĻ¸ā§āĻ¤āĻŽā§ˆāĻĨā§āĻ¨ (Masturbation)
 
āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤ā§‡ āĻŽāĻ¤ā§ā§ŸāĻž āĻœāĻ¨āĻ—ā§‹āĻˇā§āĻ ā§€āĻ° āĻ†āĻ¤ā§āĻŽāĻšā§‡āĻ¤āĻ¨āĻž
āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤ā§‡ āĻŽāĻ¤ā§ā§ŸāĻž āĻœāĻ¨āĻ—ā§‹āĻˇā§āĻ ā§€āĻ° āĻ†āĻ¤ā§āĻŽāĻšā§‡āĻ¤āĻ¨āĻžāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤ā§‡ āĻŽāĻ¤ā§ā§ŸāĻž āĻœāĻ¨āĻ—ā§‹āĻˇā§āĻ ā§€āĻ° āĻ†āĻ¤ā§āĻŽāĻšā§‡āĻ¤āĻ¨āĻž
āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤ā§‡ āĻŽāĻ¤ā§ā§ŸāĻž āĻœāĻ¨āĻ—ā§‹āĻˇā§āĻ ā§€āĻ° āĻ†āĻ¤ā§āĻŽāĻšā§‡āĻ¤āĻ¨āĻž
 
H101 āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš (āĻ¸) āĻāĻ° āĻŦāĻŋāĻĒā§āĻ˛āĻŦā§€ āĻœā§€āĻŦāĻ¨
H101 āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš (āĻ¸) āĻāĻ° āĻŦāĻŋāĻĒā§āĻ˛āĻŦā§€ āĻœā§€āĻŦāĻ¨H101 āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš (āĻ¸) āĻāĻ° āĻŦāĻŋāĻĒā§āĻ˛āĻŦā§€ āĻœā§€āĻŦāĻ¨
H101 āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš (āĻ¸) āĻāĻ° āĻŦāĻŋāĻĒā§āĻ˛āĻŦā§€ āĻœā§€āĻŦāĻ¨
 
GFR.pptx
GFR.pptxGFR.pptx
GFR.pptx
 
āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻĒāĻ¤ā§āĻ° Lecturer 54
āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻĒāĻ¤ā§āĻ° Lecturer 54āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻĒāĻ¤ā§āĻ° Lecturer 54
āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻĒāĻ¤ā§āĻ° Lecturer 54
 
Your aim in life assignment (Bengali) by-Tahmid
Your aim in life assignment (Bengali) by-TahmidYour aim in life assignment (Bengali) by-Tahmid
Your aim in life assignment (Bengali) by-Tahmid
 
āĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻ¯ā§āĻ—ā§€ā§Ÿ āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨āĨ¤ Medieval Philosophy
āĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻ¯ā§āĻ—ā§€ā§Ÿ āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨āĨ¤ Medieval PhilosophyāĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻ¯ā§āĻ—ā§€ā§Ÿ āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨āĨ¤ Medieval Philosophy
āĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻ¯ā§āĻ—ā§€ā§Ÿ āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨āĨ¤ Medieval Philosophy
 
BERHAMPORE GTI INTER SCHOOL OPEN QUIZ 2019 (GRAND FINALE)
BERHAMPORE GTI INTER SCHOOL OPEN QUIZ 2019 (GRAND FINALE)BERHAMPORE GTI INTER SCHOOL OPEN QUIZ 2019 (GRAND FINALE)
BERHAMPORE GTI INTER SCHOOL OPEN QUIZ 2019 (GRAND FINALE)
 
2018 INDEPENDENCE DAY QUIZ (PRELIMS)
2018 INDEPENDENCE DAY QUIZ  (PRELIMS)2018 INDEPENDENCE DAY QUIZ  (PRELIMS)
2018 INDEPENDENCE DAY QUIZ (PRELIMS)
 
āĻ¯ā§āĻ—ā§‡āĻ° āĻšāĻžāĻšāĻŋāĻĻāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§Ÿā§‹āĻœāĻ¨ā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ āĻ•āĻžāĻ āĻžāĻŽā§‹āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§ƒāĻ¤āĻŋ
āĻ¯ā§āĻ—ā§‡āĻ° āĻšāĻžāĻšāĻŋāĻĻāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§Ÿā§‹āĻœāĻ¨ā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ āĻ•āĻžāĻ āĻžāĻŽā§‹āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§ƒāĻ¤āĻŋ   āĻ¯ā§āĻ—ā§‡āĻ° āĻšāĻžāĻšāĻŋāĻĻāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§Ÿā§‹āĻœāĻ¨ā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ āĻ•āĻžāĻ āĻžāĻŽā§‹āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§ƒāĻ¤āĻŋ
āĻ¯ā§āĻ—ā§‡āĻ° āĻšāĻžāĻšāĻŋāĻĻāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§Ÿā§‹āĻœāĻ¨ā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ āĻ•āĻžāĻ āĻžāĻŽā§‹āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§ƒāĻ¤āĻŋ
 
A118 āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻ•ā§āĻˇā§āĻ¯
A118 āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻ•ā§āĻˇā§āĻ¯A118 āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻ•ā§āĻˇā§āĻ¯
A118 āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻ•ā§āĻˇā§āĻ¯
 
āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻ•ā§āĻˇā§āĻ¯: āĻŽāĻžāĻ“āĻ˛āĻžāĻ¨āĻž āĻ†āĻŦā§āĻ˛ āĻ†'āĻ˛āĻž āĻŽāĻ“āĻĻā§‚āĻĻā§€
āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻ•ā§āĻˇā§āĻ¯: āĻŽāĻžāĻ“āĻ˛āĻžāĻ¨āĻž āĻ†āĻŦā§āĻ˛ āĻ†'āĻ˛āĻž āĻŽāĻ“āĻĻā§‚āĻĻā§€āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻ•ā§āĻˇā§āĻ¯: āĻŽāĻžāĻ“āĻ˛āĻžāĻ¨āĻž āĻ†āĻŦā§āĻ˛ āĻ†'āĻ˛āĻž āĻŽāĻ“āĻĻā§‚āĻĻā§€
āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻ•ā§āĻˇā§āĻ¯: āĻŽāĻžāĻ“āĻ˛āĻžāĻ¨āĻž āĻ†āĻŦā§āĻ˛ āĻ†'āĻ˛āĻž āĻŽāĻ“āĻĻā§‚āĻĻā§€
 
Robert Malthus and Population Theory
Robert Malthus and Population TheoryRobert Malthus and Population Theory
Robert Malthus and Population Theory
 

Observe good governance by massmedia

  • 1. “āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžā§Ÿ āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽāĻ° āĻ­ā§‚ āĻ¤āĻŽāĻ•āĻž āĻ“ āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽāĻŽāĻ° āĻĻā§ƒāĻ¤āĻŋāĻŽāĻŋ āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽāĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ§ā§ā§€āĻ¨āĻŋāĻžâ€ āĻĻā§€āĻ°ā§āĻ˜āĻ¤āĻĻāĻ¨ āĻ†āĻŽāĻ— āĻšāĻœāĻ°āĻŋ āĻ†āĻ˛ā§€ (āĻ°āĻž.) āĻ¤āĻŽāĻ¸āĻŽāĻ°āĻ° āĻ¨āĻŦāĻ¤āĻ¨āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ—āĻ­āĻ¨āĻ˜āĻ° āĻŽāĻžāĻ¤āĻ˛āĻ• āĻ†āĻļāĻŋāĻžāĻ°āĻŽāĻ• āĻŦāĻŽāĻ˛āĻ¤āĻŋāĻŽāĻ˛āĻ¨, āĻ­āĻžāĻŽāĻ˛āĻž āĻ“ āĻ–āĻžāĻ°āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽā§‡ āĻāĻ•āĻ‡ āĻ°āĻ•āĻŽ āĻŦāĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ•āĻžāĻŽāĻ°āĻž āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¯āĻ¤āĻĻ āĻ•āĻŽāĻ°āĻž, āĻŋāĻžāĻšāĻŽāĻ˛ āĻ­āĻžāĻŽāĻ˛āĻž āĻ•āĻ˛āĻžāĻŽāĻ•āĻ°āĻž āĻ­āĻžāĻŽāĻ˛āĻž āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°āĻŽāĻŦ āĻ¨āĻžāĨ¤
  • 2. āĻ†āĻ° āĻ–āĻžāĻ°āĻžā§‡ āĻ•āĻ˛āĻžāĻŽāĻ•āĻ°āĻž āĻ–āĻžāĻ°āĻžā§‡ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°āĻž āĻ•ā§‡āĻŽāĻ• āĻ¤āĻŦāĻ°āĻŋ āĻšāĻŽāĻŦ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ­āĻ—ā§āĻŦāĻŋ āĻ—ā§€āĻŋāĻžāĻŽāĻŋāĻ“ āĻļā§āĻ°ā§€āĻ•ā§ƒ āĻˇā§āĻŖ āĻĻā§āĻŽāĻŋāĻ° āĻĻāĻŽāĻ¨ āĻ“ āĻ¤āĻļāĻŽāĻŋāĻ° ā§‡āĻžāĻ˛āĻŽāĻ¨āĻ° āĻ•ā§‡āĻž āĻŦāĻŽāĻ˛āĻŽāĻŋāĻ¨āĨ¤ āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨āĻŦāĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ° āĻ•āĻ•āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¤āĻŦāĻ¨ā§āĻĻā§āĻŽāĻŋ āĻāĻ‡ āĻ¨ā§€āĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻž āĻ•āĻ°āĻŽāĻŋ āĻšāĻŽāĻŦāĨ¤ āĻāĻ‡ āĻ•āĻŽā§ŒāĻ˛ āĻ¨ā§€āĻ¤āĻŋāĻŸāĻŋ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ°āĻ­āĻžāĻŽāĻŦ āĻŋā§āĻŽāĻ˛ āĻ§ā§āĻŽāĻ°āĻŽāĻŋāĻ¨ āĻšā§ˆāĻ¤āĻ¨āĻ• āĻĻāĻžāĻļāĻ˜āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ•āĻ¨āĻĢā§ āĻ¤āĻ¸ā§ŸāĻžāĻ¸āĨ¤ āĻ•āĻ¨āĻĢā§ āĻ¤āĻ¸ā§ŸāĻžāĻ¸āĻŽāĻ• āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻ­āĻ•ā§āĻ¤ āĻ¤āĻœāĻŽā§‡āĻ¸ āĻ•āĻŽāĻ°āĻ¤āĻŋāĻ˛, āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻ•āĻžāĻŽāĻ• āĻŦāĻŽāĻ˛? āĻ•āĻ¨āĻĢā§ āĻ¤āĻ¸ā§ŸāĻžāĻ¸ āĻ–ā§āĻŦ āĻ•āĻ¸āĻžāĻœāĻž āĻ•ā§‡āĻžā§Ÿ āĻŦāĻŽāĻ˛āĻ¤āĻŋāĻŽāĻ˛āĻ¨, āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻŦāĻ¯āĻžā§‡āĻžāĻ°āĻŸāĻŋ āĻ–ā§āĻŦ āĻ¸āĻšāĻœāĨ¤ āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻšāĻŽāĻ˛āĻž āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž, āĻ•āĻ¯āĻ–āĻžāĻŽāĻ¨ āĻ°āĻžāĻœāĻž āĻ°āĻžāĻœāĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻŽāĻ°, āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§€ āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĻ° āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻŽāĻ°, āĻ¤ā§‡āĻŋāĻž āĻ¤ā§‡āĻŋāĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻŽāĻ° āĻ“ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻŽāĻ¨āĻ° āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻŽāĻ°āĨ¤ āĻ¯āĻ¤āĻĻ āĻ°āĻžāĻœāĻž āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĻ° āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻŽāĻ°, āĻ†āĻ° āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§€ āĻĒā§āĻ°āĻœāĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻŽāĻ°, āĻŋāĻžāĻšāĻŽāĻ˛ āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ ā§‡āĻžāĻ•āĻŽāĻŦ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ—āĻŖāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° , āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨, āĻ—āĻ¨āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽ āĻ“ āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽ āĻāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ§ā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻ°āĻ¸ā§āĻĒāĻ°āĻ°āĻ• āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ•āĻ• āĻƒ .āĻ—āĻ¨āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ¤āĻ• ? āĻ– .āĻ—āĻ¨āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻ°āĻŽāĻ•āĻ˜ āĻļāĻ°ā§€ā§ŸāĻŽāĻŋāĻ° āĻ¤āĻŦāĻ§ā§āĻžāĻ¨ ? āĻ— .āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ—āĻ¨āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻœāĻ¨āĻ¯ āĻ•ā§ˆāĻŋāĻž āĻ•āĻŽāĻ° āĻŋāĻžāĻŽāĻĻāĻ° āĻŦāĻ¯āĻžā§‡āĻžāĻŽāĻ° āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽ āĻ¤āĻ• āĻŦāĻŽāĻ˛ ? āĻ°ā§ .āĻ—āĻ¨āĻŋāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽ āĻ¤āĻ• āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽāĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻ¸āĻ¤āĻŦ ? āĻ™ .āĻ—āĻ¨āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻāĻŦāĻž āĻļā§āĻ°āĻž āĻ¤āĻ• āĻāĻ•āĻ‡ ? ā§‡āĻžā§‡āĻ˜āĻ•āĻ¯ ā§‡āĻžāĻ•āĻŽāĻ˛ āĻŋāĻž āĻ¤āĻ•? āĻ—āĻŖāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻļāĻŦā§āĻĻāĻŸāĻŋ āĻ—ā§āĻ°ā§€āĻ• āĻļāĻŦā§āĻĻāĨ¤ democracy (āĻ•ā§‡āĻŽāĻŽāĻžāĻŽā§‡āĻ¤āĻ¸ )āĻāĻ° āĻžāĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻāĨ¤ ā§‡āĻ¤āĻ°āĻ­āĻžāĻ­āĻžā§Ÿ āĻ—āĻŖāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻŦāĻ˛āĻž āĻšā§Ÿ-āĻœāĻ¨āĻ¸āĻžāĻ§ā§āĻžāĻ°āĻŽāĻŖāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻ¨āĻ¤āĻ§ā§ āĻˇā§āĻŸā§āĻ°āĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻžāĻŽāĻŽāĻ¯āĻ° āĻ¨ā§€āĻ¤āĻŋ āĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻŽāĻ° āĻ°āĻžāĻĻā§āĻŦāĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻžāĨ¤āĻ—āĻŖāĻ¨āĻŋāĻžāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ• āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻŦāĻ˛āĻž āĻšā§Ÿ āĻ•āĻ•āĻžāĻ¨ āĻ•āĻ¨āĻŖā§€ , āĻ•āĻ—āĻžāĻˇā§āĻ ā§€ āĻŦāĻž āĻŦāĻ¯āĻ¤āĻ•ā§āĻ¤āĻ¤āĻŦāĻŽāĻļāĻ­ āĻ•āĻŋā§ƒāĻ˜āĻ• āĻļāĻžāĻ¸āĻŽāĻ¨āĻ° ā§‡āĻ¤āĻ°āĻŦāĻŽāĻŋāĻ˜ āĻ°āĻžāĻŽāĻĻā§āĻŦāĻ° āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻ¨āĻžāĻ—āĻ¤āĻ°āĻŽāĻ•āĻ° āĻ¤āĻ¨ā§ŸāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖāĻžāĻ§ā§ā§€āĻ¨ ā§‡āĻ¤āĻ°ā§ˆāĻžāĻ¤āĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ°āĻŽāĻ•āĨ¤ āĻ–ā§ƒāĻŋā§‡ā§‚āĻŦāĻ˜ ā§Ģā§Ļ āĻ“ ā§Ēā§‡āĻ˜ āĻļāĻŋāĻŽāĻ• āĻ—ā§āĻ°ā§€āĻ• āĻ¨āĻ—āĻ° āĻ°āĻžāĻĻā§āĻŦāĻ—ā§āĻŽāĻ˛āĻžāĻŽāĻŋ āĻ¸āĻŦāĻ˜āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻŽ āĻ—āĻŖāĻŋāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ° āĻ‰āĻŽā§‡āĻ­ āĻ°ā§āĻŽā§‡āĨ¤ āĻ•āĻ°āĻžāĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻœāĻžāĻŋāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻœāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻ¨āĻ¤āĻ§ā§āĻ¤ā§āĻŦ āĻ¨ā§€āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ‰āĻĻā§āĻ­āĻŦ āĻšā§ŸāĨ¤ āĻļāĻžāĻ¤āĻ¸āĻŋ āĻ“ āĻļāĻžāĻ¸āĻŽāĻ•āĻ° āĻŽāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ ā§ˆā§āĻ¤āĻ•ā§āĻ¤ āĻ¤āĻŦāĻĻāĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨ ā§‡āĻžāĻ•āĻžāĻ° āĻ¨ā§€āĻ¤āĻŋ āĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻ¯ā§āĻŽāĻ— āĻ‰āĻĻā§āĻ­ā§āĻŋāĨ¤ āĻ¤ā§‡āĻ‰āĻ¤āĻ°ā§‡āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ¤āĻŦāĻĒā§āĻ˛āĻŦ, āĻŽāĻžāĻ¤āĻ•āĻ˜āĻ¨ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ§ā§ā§€āĻ¨āĻŋāĻž āĻ“ āĻĢāĻ°āĻžāĻ¸ā§€ āĻ¤āĻŦāĻĒā§āĻ˛āĻŽāĻŦāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ­āĻžāĻŽāĻŦ āĻ†āĻ§ā§ā§āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ—āĻŖāĻŋāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻ° āĻ°ā§āĻŽā§‡āĨ¤ āĻœāĻ¨ āĻ˛āĻ•, āĻ•āĻœ āĻ•āĻœ āĻ°ā§‚āĻŽāĻļāĻž, āĻ“ ā§‡āĻŽāĻžāĻļ āĻ•āĻœāĻĢāĻžāĻ°āĻ¸āĻ¨ āĻ—āĻŖāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŦāĻžāĻŽāĻĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ­āĻžāĻŦāĻļāĻžāĻ˛ā§€ āĻŋāĻžāĻ¤āĻŋāĻ• āĻ¤āĻŋāĻŽāĻ˛āĻ¨āĨ¤ āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻŽāĻŽ āĻ°āĻžāĻœāĻ¨āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ• āĻ“ ā§‡āĻŽāĻ° āĻ†āĻ‡āĻ¨ āĻ¸āĻ°āĻ•ā§€ā§Ÿ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ āĻžāĻ¤āĻ§ā§āĻ•āĻžāĻŽāĻ°āĻ° āĻĻāĻžāĻŦā§€ āĻ‰āĻ¤ā§āĻĨāĻžā§‡āĻŽāĻ¨āĻ° āĻĢāĻŽāĻ˛ āĻ—āĻŖāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻŦāĻ¤āĻ§ā§āĻ˜āĻŋ āĻšā§ŸāĨ¤ ā§‡āĻ°āĻŦāĻŋā§€āĻ•āĻžāĻŽāĻ˛ āĻ¸āĻžāĻŽāĻžāĻ¤āĻœāĻ• āĻ“ āĻžā§‡āĻ˜āĻ¨āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ• āĻ¸āĻžāĻŽāĻŽāĻ¯āĻ° āĻĻāĻžāĻ¤āĻŦāĻ“ āĻ—āĻŖāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻ°āĻŽāĻŖāĻ° āĻ¸āĻšāĻžā§ŸāĻ• āĻšā§ŸāĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŽāĻ¯āĻžāĻ¤āĻ—āĻŋāĻžāĻļā§€āĻ˛ āĻ°āĻžāĻœāĻ¨āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ• āĻĻāĻ˛āĻ¸āĻŽā§‚āĻŽāĻšāĻ° āĻžāĻ¤āĻŋāĻŽāĻ¤ā§āĻŦāĻ° āĻ‰ā§‡āĻ° āĻ†āĻ§ā§ā§āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ—āĻŖāĻŋāĻžāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ• āĻ°āĻžāĻĻā§āĻŦ āĻ¤āĻŦāĻŽāĻļāĻ­āĻ­āĻžāĻŽāĻŦ āĻ¤āĻ¨āĻ­āĻ˜āĻ°āĻļā§€āĻ˛āĨ¤ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻĒā§āĻ°ā§ˆāĻžāĻ¤āĻ˛āĻŋ āĻ—āĻŖāĻŋāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻœāĻ¨āĻ—āĻŖ āĻ•āĻŋā§ƒāĻ˜āĻ• āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻ¨āĻ¤āĻ§ā§ āĻ¤āĻ¨āĻ§ā§āĻ˜āĻžāĻ°āĻŽāĻŖāĻ° āĻœāĻ¨āĻ¯ āĻ¤āĻ¨āĻŦāĻ˜āĻžā§ˆāĻ¨ āĻ†āĻŦāĻļāĻ¯āĻ•, āĻ†āĻ° āĻ¤āĻ¨āĻŦāĻ˜āĻžā§ˆāĻŽāĻ¨āĻ° āĻœāĻ¨āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŽāĻ¯āĻžāĻ¤āĻ—āĻŋāĻžāĻļā§€āĻ˛ āĻ°āĻžāĻœāĻ¨āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ• āĻĻāĻ˛āĻ¸āĻŽā§‚āĻŽāĻšāĻ° āĻžāĻ¤āĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻ†āĻŦāĻļāĻ¯āĻ•āĨ¤ āĻ—āĻŖāĻŋāĻžāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ•āĻ—āĻŖ āĻŽāĻŽāĻ¨ āĻ•āĻŽāĻ°āĻ¨ āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻœāĻ¨āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ• āĻ—āĻŖāĻŋāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽāĻ‡ āĻœāĻ¨āĻ—āĻŽāĻŖāĻ° āĻ¸ā§āĻŽāĻ¯āĻžāĻ— āĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻ§ā§āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻŽāĻ¯ āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ¸āĻ¤āĻŦāĨ¤ ā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŽāĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻœāĻŋāĻžāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ•āĻŽāĻĻāĻ° āĻžāĻ¤āĻ­āĻŽāĻŋ āĻšāĻ˛ āĻžā§‡āĻ˜āĻ¨āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ• āĻ—āĻŖāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ‡ āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¤āĻ­āĻ¤āĻŋāĨ¤ āĻ¯āĻžāĻ° āĻ‰ā§‡āĻ° āĻ¸āĻ¤āĻŋāĻ¯āĻ•āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻœāĻ¨āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ• āĻ—āĻŖāĻŋāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ° āĻ•āĻ¸ā§ŒāĻ§ā§ āĻ¤āĻ¨āĻŽāĻ˜āĻžāĻŖ āĻ•āĻ°āĻž āĻ•āĻ¯āĻŽāĻŋ ā§‡āĻžāĻŽāĻ°āĨ¤ āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽā§€ āĻ°āĻžāĻœā§āĻ¯ āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ°āĻ¤ āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽāĻŽ āĻ°āĻžāĻœāĻ¯ āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ ā§‡āĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻ• āĻšāĻŽāĻŦ āĻŋāĻž āĻ¤āĻ¨āĻ¤āĻĻāĻ˜āĻŋāĨ¤ āĻŋāĻž āĻšāĻ˛ āĻ•ā§āĻ°āĻ†āĻ¨ -āĻ¸ā§āĻšāĻžāĻšāĻ° āĻ¤āĻ­āĻ¤āĻŋāĻŽāĻŋ āĻ°āĻžāĻœāĻ¯ ā§‡āĻ¤āĻ°ā§ˆāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž ā§‡āĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ āĻŋā§‡āĻž āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽā§€ āĻ¤āĻ–āĻ˛āĻžāĻĢāĻŋ ā§‡āĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĨ¤ āĻŋāĻŽāĻŦ āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ§ā§āĻžāĻ¨ āĻ¤āĻ¨āĻŦāĻ˜āĻžā§ˆāĻŽāĻ¨āĻ° ā§‡āĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ•āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻ¤ā§āĻ° āĻŦāĻžāĻšāĻ¯āĻŋ āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻ•āĻŽ āĻ•āĻŽā§ŸāĻ•āĻŸāĻŋ ā§‡āĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ ā§‡āĻ¤āĻ°āĻĻā§ƒāĻŋ āĻšā§ŸāĨ¤ āĻ¯ā§‡āĻž-
  • 3. ā§‡ā§‚āĻŦāĻ˜āĻŦāĻŋā§€ āĻ–āĻ˛ā§€āĻĢāĻž āĻ•āĻŋā§ƒāĻ˜āĻ• ā§‡āĻ°āĻŦāĻŋā§€ āĻ–āĻ˛ā§€āĻĢāĻžāĻ° āĻŽāĻŽāĻ¨āĻžāĻ¨ā§ŸāĻ¨āĨ¤ āĻ•āĻ¯āĻŽāĻ¨ āĻšāĻ¯āĻ°āĻŋ āĻ†āĻŦā§ āĻŦāĻ•āĻ° āĻ¤āĻ¸āĻĻā§āĻĻā§€āĻ• āĻ°āĻž āĻŋāĻžāĻ° ā§‡āĻ°āĻŦāĻŋā§€ āĻ–āĻ˛ā§€āĻĢāĻž āĻ¤āĻšāĻŽāĻ¸āĻŽāĻŦ āĻšāĻ¯āĻ°āĻŋ āĻ“āĻŽāĻ° āĻ°āĻž āĻ•āĻ• āĻŽāĻŽāĻ¨āĻžāĻ¨ā§€āĻŋ āĻ•āĻŽāĻ° āĻ¯āĻžāĻ¨āĨ¤ āĻ‰āĻŽā§āĻŽāĻŽāĻŋāĻ° āĻ¸āĻŦāĻ˜āĻ¸āĻŽā§āĻŽāĻŋ āĻŽāĻŽāĻŋ āĻā§‡āĻž āĻœāĻžāĻŽā§ŸāĻœāĨ¤ āĻŋāĻŽāĻŦ āĻšāĻ¯āĻ°āĻŋ āĻ†āĻŦā§ āĻŦāĻ•āĻ° āĻ¤āĻ¸āĻĻā§āĻĻā§€āĻ• āĻ°āĻž āĻ¤āĻŦāĻ¤āĻļāĻŋ āĻŦāĻ¯āĻ¤āĻ•ā§āĻ¤āĻŦāĻŽāĻ—āĻ˜āĻ° āĻ¸āĻžāĻŽā§‡ ā§‡āĻ°āĻžāĻŽāĻļāĻ˜ā§‡āĻŽāĻŽ āĻā§‡āĻž āĻ•āĻŽāĻ°āĻ¤āĻŋāĻŽāĻ˛āĻ¨āĨ¤ āĻāĻŽāĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻ¤ā§āĻ° āĻŽāĻŽāĻ¨āĻžāĻ¨ā§ŸāĻ¨āĻ•ā§ƒāĻŋ ā§‡āĻ°āĻŦāĻŋā§€ āĻ–āĻ˛ā§€āĻĢāĻž āĻ¯āĻ¤āĻĻ āĻŽāĻŽāĻ¨āĻžāĻ¨ā§ŸāĻ¨āĻĻāĻžāĻ¨āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻ–āĻ˛ā§€āĻĢāĻžāĻ° ā§‡ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻšāĻ¨, āĻŋāĻžāĻšāĻŽāĻ˛ āĻĒā§āĻ°ā§ˆāĻ¤āĻ˛āĻŋ āĻ°āĻžāĻœāĻŋāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ° āĻ¸āĻžā§‡āĻž āĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻžā§Ÿā§€ āĻ•āĻ¸ā§‡āĻž āĻ°āĻžāĻœāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ†āĻ–āĻ¯āĻžāĻ¤ā§ŸāĻŋ āĻšāĻŽāĻŦ, āĻ•āĻ•āĻ¨āĻ¨āĻž āĻ•āĻ¸ā§‡āĻž āĻŦāĻžāĻļāĻžāĻ¨ā§ā§‡āĻ¤āĻŽāĻ• āĻ°āĻžāĻĻā§āĻŦāĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻļāĻžāĻ¤āĻ¸āĻŋ āĻ°āĻžāĻĻā§āĻŦ āĻŦāĻŽāĻ˛ āĻ§ā§āĻŋāĻ˜āĻŦāĻ¯ āĻšā§ŸāĨ¤ āĻŋāĻŽāĻŦ āĻžāĻ¤āĻ§ā§āĻ•āĻžāĻžāĻļ āĻ“āĻ˛āĻžāĻŽāĻžāĻŽā§Ÿ āĻ¤āĻ•āĻ°āĻžāĻŽāĻŽāĻ° āĻŽāĻŽāĻŋ āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽāĻŽ āĻāĻ° āĻžāĻŦāĻ•āĻžāĻļ āĻ†āĻŽāĻŋāĨ¤ āĻžāĻŦāĻļāĻ¯ āĻ•āĻ•āĻ‰ āĻ•āĻ•āĻ‰ āĻŦāĻŽāĻ˛āĻŽāĻŋāĻ¨ -āĻā§‡āĻž āĻ¯ā§‡āĻžāĻ¯ā§‡ āĻ•āĻŋā§ƒāĻ˜ā§‡āĻŽāĻ•ā§āĻˇāĻ° āĻ¸āĻžāĻŽā§‡ ā§‡āĻ°āĻžāĻŽāĻļāĻ˜ā§‡āĻŽāĻŽ āĻšāĻŽāĻŋ āĻšāĻŽāĻŦāĨ¤ āĻ•āĻ¯āĻŽāĻ¨ āĻšāĻ¯āĻ°āĻŋ āĻŽā§ā§ŸāĻžāĻ¤āĻŦā§ŸāĻž āĻ°āĻž āĻŋāĻžāĻ° ā§‡ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ‡ā§ŸāĻžāĻ¯ā§€āĻĻāĻŽāĻ• ā§‡āĻ°āĻžāĻŽāĻļāĻ˜ā§‡āĻŽāĻŽ āĻŽāĻŽāĻ¨āĻžāĻ¨ā§ŸāĻ¨ āĻ¤āĻĻāĻŽā§Ÿ āĻ¯āĻžāĻ¨āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻŦāĻžāĻ—āĻŖ āĻ•āĻŋā§ƒāĻ˜āĻ• āĻāĻ‡ āĻŽāĻŽāĻ¨āĻžāĻ¨ā§ŸāĻŽāĻ¨āĻ° āĻ¤āĻŦāĻŽāĻ°āĻžāĻ¤āĻ§ā§āĻŋāĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§ŸāĻ¤āĻ¨āĨ¤ āĻāĻŽāĻŋ āĻ ā§‡āĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻŦāĻ¯āĻžā§‡āĻžāĻŽāĻ° āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻŦāĻžāĻ•ā§Ÿ āĻ¤āĻ•āĻ°āĻžāĻŽāĻŽāĻ° āĻ•āĻŽā§ŒāĻ¨ āĻ‡āĻœāĻŽāĻž [āĻ¯āĻ•āĻ¯āĻŽāĻŋāĻ¯]āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻˇā§āĻ āĻŋ āĻšāĻŽā§Ÿ āĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤ āĻšāĻ¯āĻ°āĻŋ āĻ†āĻŦā§āĻĻā§āĻ¯āĻžāĻš āĻ¤āĻŦāĻ¨ āĻ¯ā§āĻŦāĻžāĻŽā§ŸāĻ° āĻ“ āĻšāĻ¯āĻ°āĻŋ ā§‡āĻ¸āĻžāĻ‡āĻ¨ āĻ°āĻž āĻ‡ā§ŸāĻžāĻ¯ā§€āĻŽāĻĻāĻ° āĻ¤āĻŦāĻŽāĻ°āĻžāĻ¤āĻ§ā§āĻŋāĻž āĻ āĻ•āĻžāĻ°āĻŽāĻŖ āĻ•āĻŽāĻ°āĻ¨ āĻ¤āĻ¨ āĻ•āĻ¯, āĻ‡ā§ŸāĻžāĻ¤āĻ¯āĻĻ āĻ°āĻžāĻœāĻŋāĻžāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ• ā§‡āĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĻŽāĻŋ āĻ¤āĻ¨āĻŦāĻ˜āĻžāĻ¤ā§ˆāĻŋ āĻšāĻŽā§ŸāĻŽāĻŋāĻ¨āĨ¤ āĻŋāĻžāĻžāĻāĻ°āĻž āĻ•āĻ–āĻŽāĻ¨āĻž āĻāĻ•ā§‡āĻž āĻŦāĻŽāĻ˛āĻ¨ āĻ¤āĻ¨ āĻ•āĻ¯, āĻ‡ā§ŸāĻžāĻ¯ā§€āĻŽāĻĻāĻ° āĻŽāĻŽāĻ¨āĻžāĻ¨ā§ŸāĻ¨ āĻļā§āĻĻā§āĻ§ āĻ¨ā§ŸāĨ¤ āĻŦāĻ°āĻž āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻ¤āĻŦāĻŽāĻ°āĻžāĻ¤āĻ§ā§āĻŋāĻž āĻ•āĻŽāĻ°āĻŽāĻŋāĻ¨ āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻ•āĻžāĻ°āĻŽāĻŖāĨ¤ – āĻ–āĻ˛ā§€āĻĢāĻž āĻŋāĻžāĻ° ā§‡āĻ°āĻŦāĻŋā§€ āĻ–āĻ˛ā§€āĻĢāĻž āĻ¤āĻ¨āĻŦāĻ˜āĻžā§ˆāĻŽāĻ¨āĻ° āĻœāĻ¨āĻ¯ āĻ¤āĻŦāĻŽāĻļāĻ­ āĻœāĻ¨āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻ¨āĻ¤āĻ§ā§āĻŽāĻĻāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¨ā§āĻŦāĻŽā§Ÿ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•āĻŦāĻžā§‡āĻ˜ āĻ—āĻ āĻ¨ āĻ•āĻŽāĻ° āĻ¤āĻĻāĻŽā§Ÿ āĻ•āĻ¯āĻŽāĻŋ ā§‡āĻžāĻŽāĻ°āĻ¨, āĻ•āĻ¯āĻŽāĻ¨ āĻšāĻ¯āĻ°āĻŋ āĻ“āĻŽāĻ° āĻ°āĻž āĻŋāĻžāĻžāĻāĻ° ā§‡āĻ°āĻŦāĻŋā§€ āĻ–āĻ˛ā§€āĻĢāĻž āĻ¤āĻ¨āĻŦāĻ˜āĻžā§ˆāĻŽāĻ¨āĻ° āĻœāĻ¨āĻ¯ āĻŋā§Ÿ āĻ¸āĻĻāĻ¸āĻ¯ āĻ¤āĻŦāĻ¤āĻļāĻŋ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•āĻŦāĻžā§‡āĻ˜ āĻ—āĻ āĻ¨ āĻ•āĻŽāĻ° āĻ¤āĻĻāĻŽā§Ÿ āĻ¯āĻžāĻ¨āĨ¤ - āĻ–āĻ˛ā§€āĻĢāĻž āĻŋāĻžāĻžāĻāĻ° ā§‡āĻ°āĻŦāĻŋā§€ āĻ–āĻ˛ā§€āĻĢāĻž āĻ¤āĻ¨āĻŦāĻ˜āĻžā§ˆāĻŽāĻ¨āĻ° āĻ°āĻžāĻĻā§āĻŦāĻĒā§āĻ°āĻ§ā§āĻžāĻ¨ āĻ¤āĻ¨āĻŦāĻ˜āĻžā§ˆāĻŽāĻ¨āĻ° āĻ¤āĻŦāĻ­ā§ŸāĻŸāĻŋ āĻœāĻ¨āĻ—āĻŽāĻŖāĻ° āĻ‰ā§‡āĻ° āĻ•āĻŋāĻŽā§‡ āĻ¤āĻĻāĻŽā§Ÿ āĻ¯āĻžāĻŽāĻŦāĻ¨āĨ¤ āĻŋāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨āĻ—āĻŖāĻ‡ āĻŋāĻžāĻŽāĻĻāĻ° āĻ–āĻ˛ā§€āĻĢāĻž āĻ¤āĻ¨āĻŦāĻ˜āĻžāĻ¤ā§ˆāĻŋ āĻ•āĻ°āĻŽāĻŦāĨ¤ āĻ•āĻ¯āĻŽāĻ¨ āĻšāĻ¯āĻ°āĻŋ āĻ‰āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ°āĻž āĻŋāĻžāĻžāĻāĻ° ā§‡āĻ°āĻŦāĻŋā§€ āĻ–āĻ˛ā§€āĻĢāĻž āĻ¤āĻ¨āĻŦāĻ˜āĻžā§ˆāĻŽāĻ¨āĻ° āĻ¤āĻŦāĻ­ā§ŸāĻŸāĻŋ ā§‡āĻ°āĻŦāĻŋā§€āĻŽāĻĻāĻ° āĻ‰ā§‡āĻ° āĻ•āĻŋāĻŽā§‡ āĻ¤āĻĻāĻŽā§Ÿ āĻ¯āĻžāĻ¨āĨ¤ ā§‡āĻŽāĻ° āĻ¤āĻŦāĻ¤āĻļāĻŋ āĻŦāĻ¯āĻ¤āĻ•ā§āĻ¤āĻŽāĻĻāĻ° ā§‡āĻ°āĻžāĻŽāĻļāĻ˜ā§‡āĻŽāĻŽ āĻšāĻ¯āĻ°āĻŋ āĻ†āĻ˛ā§€ āĻ°āĻž āĻ•āĻ• āĻ–āĻ˛ā§€āĻĢāĻž āĻ¤āĻšāĻŽāĻ¸āĻŽāĻŦ āĻ¤āĻ¨āĻŦāĻ˜āĻžāĻ¤ā§ˆāĻŋ āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§ŸāĨ¤ āĻ—āĻŖāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ“ āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽā§€ āĻ–ā§‡āĻ˛āĻžāĻĢāĻ§ā§āĻ¤āĻ° āĻ–āĻŽā§ŒāĻ°āĻ˛āĻ• āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ•āĻ•āĻ¯ āĻ—āĻŖāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° ā§‡āĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĻŽāĻŋ āĻ°āĻžāĻĻā§āĻŦ ā§‡āĻ¤āĻ°ā§ˆāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŽāĻžāĻŽāĻ¨ āĻšāĻ˛ -āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻŽāĻ­āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻ¨āĻ¤āĻ§ā§ āĻ¤āĻšāĻŽāĻ¸āĻŽāĻŦ āĻ°āĻžāĻĻā§āĻŦ ā§‡āĻ¤āĻ°ā§ˆāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻžāĨ¤ āĻ†āĻ°āĻ•āĻ–āĻ˛āĻžāĻĢāĻŽāĻŋāĻ° āĻ¤āĻ­āĻ¤āĻŋāĻŽāĻŋ āĻ°āĻžāĻĻā§āĻŦ ā§‡āĻ¤āĻ°ā§ˆāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŽāĻžāĻŽāĻ¨ āĻšāĻ˛ āĻ†āĻ¯āĻžāĻšāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻ¨āĻ¤āĻ§ā§ āĻ¤āĻšāĻŽāĻ¸āĻŽāĻŦ āĻ°āĻžāĻĻā§āĻŦ ā§‡āĻ¤āĻ°ā§ˆāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻžāĨ¤āĻ—āĻŖāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻž āĻŽāĻžāĻŽāĻ¨ āĻšāĻ˛ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻŽāĻ­āĻ° āĻ¸ā§ƒāĻŋ āĻŽāĻŋāĻŦāĻžāĻĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ•āĻ–āĻ˛āĻžāĻĢāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻž āĻŽāĻžāĻŽāĻ¨ āĻšāĻ˛ āĻ†āĻ¯āĻžāĻšāĻ° āĻ¤āĻ¨āĻ§ā§āĻ˜āĻžāĻ¤āĻ°āĻŋ āĻŽāĻŋāĻŦāĻžāĻĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĨ¤āĻ—āĻŖāĻŋāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ° āĻŽā§‚āĻ˛
  • 4. āĻ¤ā§‡āĻ‰āĻ°ā§€ āĻšāĻ˛ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ­āĻŽāĻ• āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻŋ āĻ•āĻ°āĻž āĻ•āĻ¯āĻ­āĻžāĻŽāĻŦāĻ‡ āĻ•āĻšāĻžāĻ•āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽā§€ āĻ¤āĻ–āĻ˛āĻžāĻĢāĻŽāĻŋāĻ° āĻŽā§‚āĻ˛ āĻ‰āĻŽāĻĻā§āĻĻāĻļāĻ¯ āĻšāĻ˛ āĻ†āĻ¯āĻžāĻšāĻ° āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻ˛āĻžāĻŽāĻ­āĻ° āĻ‰āĻŽāĻĻā§āĻĻāĻŽāĻļāĻ¯ āĻœāĻ¨āĻŽāĻ¸āĻŦāĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻ†āĻ¯āĻžāĻšāĻ° āĻ¤āĻ¨āĻ§ā§āĻ˜āĻžāĻ¤āĻ°āĻŋ āĻ¤āĻŦāĻ§ā§āĻžāĻ¨ āĻžāĻ¨ā§ā§‡āĻžāĻŽāĻŋāĨ¤ āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻ§ā§āĻŽ āĻ—āĻŖāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° - āĻĒā§āĻ°ā§ˆāĻ¤āĻ˛āĻŋ āĻ—āĻŖāĻŋāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻĻā§āĻŦ āĻĒā§āĻ°āĻ§ā§āĻžāĻ¨ āĻ¤āĻ¨āĻŦāĻ˜āĻžā§ˆāĻŽāĻ¨āĻ° ā§‡āĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻ•ā§‡āĻžāĻ‡āĨ¤ āĻ•āĻ¸ā§‡āĻž āĻšāĻ˛ āĻ¸āĻžāĻ§ā§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ¤āĻ¨āĻŦāĻ˜āĻžā§ˆāĻ¨āĨ¤ ā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŽāĻ° āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽā§€ āĻ•āĻ–āĻ˛āĻžāĻĢāĻŋ ā§‡āĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĻŽāĻŋ āĻ°āĻžāĻĻā§āĻŦ āĻĒā§āĻ°āĻ§ā§āĻžāĻ¨ āĻ¤āĻ¨āĻŦāĻ˜āĻžā§ˆāĻŽāĻ¨āĻ°āĻ° ā§‡āĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ āĻŦā§‡āĻ¤āĻŦāĻ§ā§āĨ¤ āĻĒā§āĻ°ā§ˆāĻ¤āĻ˛āĻŋ āĻ—āĻŖāĻŋāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻŽāĻĻā§āĻŦāĻ° āĻ•āĻŋāĻžā§‡ -āĻŦā§‡ , āĻ•āĻ¯āĻžāĻ—āĻ¯ -āĻžāĻŽāĻ¯āĻžāĻ—āĻ¯ , āĻŦā§āĻ¤āĻĻā§āĻ§āĻŽāĻžāĻ¨ -āĻ¤āĻ¨āĻŽāĻŦāĻ˜āĻžāĻ§ā§ āĻ¤āĻ¨āĻ¤āĻŦāĻ˜āĻŽāĻļāĻŽāĻ­ āĻ¸āĻ•āĻŽāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžā§Ÿ āĻŦāĻž āĻŽāĻŋāĻžāĻŽāĻŋ(āĻ•āĻ­āĻžā§‡) āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨āĻ­āĻžāĻŽāĻŦ āĻŽā§‚āĻ˛āĻ¯āĻžāĻ¤ā§ŸāĻŋ āĻšāĻŽā§Ÿ ā§‡āĻžāĻŽāĻ•āĨ¤ āĻ¤āĻ•āĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ āĻ¸āĻž , āĻ•āĻ–āĻžāĻ˛āĻžāĻĢāĻžāĻŽā§Ÿ āĻ°āĻžāĻŽāĻļāĻĻāĻž āĻ“ āĻ†āĻĻāĻļāĻ˜ āĻ¯ā§āĻŽāĻ—āĻ° āĻ•āĻŽāĻ˜ā§‡āĻ¨ā§āĻĨāĻž ā§‡āĻ¯āĻ˜āĻžāĻŽāĻ˛āĻžā§ˆāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻŽāĻ˛ āĻ•āĻĻāĻ–āĻž āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽ āĻŽāĻŋāĻžāĻŽāĻŋ āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŽāĻŖāĻ° āĻ•āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻ¤ā§āĻ° āĻžāĻ—ā§āĻ°āĻžāĻ¤āĻ§ā§āĻ•āĻžāĻ° āĻ¤āĻ­āĻ¤āĻŋāĻŽāĻŋ āĻ¯ā§‡āĻžāĻ¯ā§‡ āĻ•āĻŋā§ƒāĻ˜āĻ¤ā§āĻŦ āĻ¸āĻ°āĻš āĻ•āĻ¯āĻžāĻ—āĻ¯ āĻ•āĻŋā§ƒāĻ˜ā§‡āĻ•ā§āĻˇ āĻāĻ° āĻŽāĻŋāĻžāĻŽāĻŽāĻŋāĻ° āĻŽā§‚āĻ˛āĻ¯āĻžā§ŸāĻ¨ āĻ•āĻŽāĻ° ā§‡āĻžāĻŽāĻ•āĨ¤ āĻĸāĻžāĻ˛āĻžāĻ“āĻ­āĻžāĻŽāĻŦ āĻ¸āĻ•āĻŽāĻ˛āĻ° āĻŽāĻŋ āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻ“ āĻ¸āĻ•āĻŽāĻ˛āĻ° āĻŽāĻŋāĻžāĻŽāĻŽāĻŋāĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ āĻŽā§‚āĻ˛āĻ¯āĻžā§ŸāĻ¨ āĻˇā§āĻŸā§āĻ°āĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻ āĻŋāĻ• āĻ¤āĻ¸āĻĻā§āĻ§āĻžāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ•ā§‡ā§ŒāĻžāĻāĻŋāĻžāĻ° āĻ¤āĻŦāĻ­ā§ŸāĻŸāĻŋ āĻ•ā§āĻˇāĻ¤āĻŋāĻ—ā§āĻ°āĻŋ āĻšāĻŽāĻŋ ā§‡āĻžāĻŽāĻ°āĨ¤ āĻ•ā§āĻ°āĻ†āĻŽāĻ¨āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ†ā§ŸāĻžāĻŋ āĻāĻ¤āĻĻāĻŽāĻ• āĻ‡āĻžāĻ¤āĻ—āĻŋ ā§‡āĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤ āĻ†ā§ŸāĻžāĻŋāĻŸāĻŋ āĻšāĻ˛- 111( ŲŽâ€ĢŲ†â€Ŧâ€ĢŲˆâ€ŦŲâ€ĢØĩâ€ŦŲâ€ĢØąâ€ŦŲ’â€ĢØŽâ€ŦŲŽâ€ĢŲŠâ€Ŧ â€Ģاâ€Ŧâ€ĢŲ„â€ŦŲâ€ĢØĨâ€Ŧ Ų’â€ĢŲ…â€ŦŲâ€ĢŲ‡â€Ŧ Ų’â€ĢŲ†â€ŦŲâ€ĢØĨâ€ŦŲŽâ€ĢŲˆâ€Ŧ â€Ģاâ€Ŧâ€ĢŲ†â€Ŧâ€Ģاâ€Ŧâ€Ģظâ€Ŧâ€ĢاŲ„â€Ŧ â€Ģاâ€Ŧâ€ĢŲ„â€ŦŲâ€ĢØĨâ€Ŧ ŲŽâ€ĢŲ†â€Ŧâ€ĢŲˆâ€ŦŲâ€ĢØšâ€ŦŲâ€Ģبâ€Ŧâ€Ģاâ€Ŧâ€ĢØĒâ€ŦŲŽâ€ĢŲŠâ€Ŧ â€ĢŲ†â€ŦŲâ€ĢØĨâ€Ŧ Ų â€Ģاâ€Ŧâ€ĢاŲ‘Ų„Ų„â€Ŧ Ųâ€ĢŲŠŲ„â€ŦŲâ€Ģبâ€ŦŲŽâ€ĢØŗâ€Ŧ â€ĢŲŽŲ†â€Ŧâ€ĢØšâ€Ŧ ŲŽâ€ĢŲˆŲƒâ€ŦŲ‘Ųâ€ĢŲ„â€Ŧ Ųâ€ĢØļâ€ŦŲâ€ĢŲŠâ€Ŧ Ųâ€ĢØļâ€Ŧ Ų’â€ĢØąâ€ŦŲŽâ€ĢØŖŲ„â€Ŧâ€Ģاâ€Ŧ â€ĢŲŠâ€ŦŲâ€ĢŲâ€Ŧ â€ĢŲ†â€ŦŲŽâ€ĢŲ…â€Ŧ ŲŽâ€ĢØąâ€ŦŲŽâ€ĢØĢâ€ŦŲ’â€ĢŲƒâ€ŦŲŽâ€ĢØŖâ€Ŧ Ų’â€ĢØšâ€ŦŲâ€ĢØˇâ€ŦŲâ€ĢØĒâ€Ŧ â€ĢŲ†â€ŦŲâ€ĢØĨâ€ŦŲŽâ€ĢŲˆâ€Ŧ āĻžā§‡āĻ˜āĻžā§Ž āĻ¯āĻ¤āĻĻ āĻŋā§ āĻ¤āĻŽ ā§‡ā§ƒāĻ¤ā§‡āĻŦā§€āĻ° āĻžāĻ¤āĻ§ā§āĻ•āĻžāĻžāĻļ āĻ•āĻ˛āĻžāĻŽāĻ•āĻ° āĻ•ā§‡āĻžāĻŽāĻŋ ā§ˆāĻ˛, āĻŋāĻŽāĻŦ āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻ•āĻŋāĻžāĻŽāĻžāĻŽāĻ• āĻ†āĻ¯āĻžāĻšāĻ° ā§‡ā§‡ āĻ•ā§‡āĻŽāĻ• āĻ¤āĻŦā§ˆā§āĻ¯āĻŋ āĻ•āĻŽāĻ° āĻ¤āĻĻāĻŽāĻŦāĨ¤ {āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ†āĻ¨â€™āĻ†āĻŽ -ā§§ā§§ā§§ } āĻĒā§āĻ°ā§ˆāĻ¤āĻ˛āĻŋ āĻ—āĻŖāĻŋāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻœāĻ¨āĻ—āĻŖāĻŽāĻ• āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻŋāĻžāĻ° āĻ‰ā§ŽāĻ¸ āĻŽāĻžāĻ¨āĻž āĻšā§ŸāĨ¤ āĻœāĻ¨āĻ—āĻŖāĻŽāĻ• āĻ†āĻ‡āĻŽāĻ¨āĻ° āĻ‰ā§ŽāĻ¸ āĻŽāĻžāĻ¨āĻž āĻˆāĻŽāĻžāĻ¨ ā§‡āĻ¤āĻ°ā§‡āĻ¨ā§āĻĨā§€āĨ¤ āĻ•āĻ•āĻ¨āĻ¨āĻž, āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽā§€ āĻ†āĻ¤āĻŋāĻĻāĻž āĻ¤āĻŦāĻļā§āĻŦāĻžāĻŽāĻ¸ āĻ†āĻ¯āĻžāĻšāĻŽāĻ•āĻ‡ āĻ¸āĻŦāĻ˜āĻŽā§Ÿ āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻŋāĻžāĻ° āĻ‰ā§ŽāĻ¸ āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•āĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§ŸāĨ¤ āĻ•ā§āĻ°āĻ†āĻŽāĻ¨ ā§‡āĻžāĻŽāĻ• āĻ‡āĻ°āĻļāĻžāĻĻ āĻšāĻŽā§ŸāĻŽāĻŋ- â€ĢØĄâ€Ŧ Ų’â€ĢŲŽŲŠâ€Ŧâ€ĢØ´â€Ŧ Ųâ€ĢŲŲ„â€Ŧâ€ĢŲƒâ€Ŧ Ųâ€ĢŲŲˆØĒâ€Ŧâ€ĢŲƒâ€ŦŲŽâ€ĢŲ„â€ŦŲŽâ€ĢŲ…â€Ŧ Ųâ€ĢŲ‡â€ŦŲâ€Ģدâ€ŦŲŽâ€ĢŲŠâ€ŦŲâ€Ģبâ€Ŧ â€ĢŲ†â€ŦŲŽâ€ĢŲ…â€Ŧ Ų’â€ĢŲ„â€ŦŲâ€ĢŲ‚â€Ŧ āĻžā§‡āĻ˜āĻžā§Ž āĻŋā§ āĻ¤āĻŽ āĻŦāĻ˛ āĻ¸āĻŽāĻŋ āĻ¤āĻ•āĻŋā§āĻ° āĻ•āĻŋā§ƒāĻ˜āĻ¤ā§āĻŦ [āĻ¸āĻŦāĻ˜āĻŽā§Ÿ āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻŋāĻž]āĻ•āĻžāĻ° āĻš āĻƒāĻžāĻŽāĻŋ? {āĻ¸ā§āĻ°āĻž āĻŽā§â€™āĻ¤āĻŽāĻ¨ā§āĻ¨ -ā§Žā§Ž } 61( â€ĢŲŠØąâ€ŦŲâ€Ģدâ€ŦŲŽâ€ĢŲ‚â€Ŧ â€ĢØĄâ€Ŧ Ų’â€ĢŲŽŲŠâ€Ŧâ€ĢØ´â€Ŧ Ųâ€ĢŲŲ„â€Ŧâ€ĢŲƒâ€Ŧ ŲŽâ€ĢŲ‰â€ŦŲŽâ€ĢŲ„â€ŦŲŽâ€ĢØšâ€Ŧ ŲŽâ€ĢŲƒâ€Ŧâ€Ģاâ€Ŧâ€ĢŲ†â€ŦŲâ€ĢØĨâ€Ŧ Ųâ€ĢØąâ€ŦŲ’â€ĢŲŠâ€ŦŲŽâ€ĢØŽâ€ŦŲ’â€ĢŲ„â€Ŧâ€Ģاâ€Ŧ ŲŽâ€ĢŲƒâ€ŦŲâ€Ģدâ€ŦŲŽâ€ĢŲŠâ€ŦŲâ€Ģبâ€Ŧ â€ĢŲŽØ§ØĄâ€Ŧâ€ĢØ´â€ŦŲŽâ€ĢØĒâ€Ŧ â€ĢŲ†â€ŦŲŽâ€ĢŲ…â€Ŧ Ų‘Ųâ€ĢŲ„â€ŦŲâ€ĢØ°â€ŦŲâ€ĢØĒâ€Ŧ ŲŽâ€ĢŲˆâ€Ŧ â€ĢŲŽØ§ØĄâ€Ŧâ€ĢØ´â€ŦŲŽâ€ĢØĒâ€Ŧ â€ĢŲ†â€ŦŲŽâ€ĢŲ…â€Ŧ Ų‘Ųâ€ĢØ˛â€ŦŲâ€ĢØšâ€ŦŲâ€ĢØĒâ€Ŧ ŲŽâ€ĢŲˆâ€Ŧ â€ĢŲŽØ§ØĄâ€Ŧâ€ĢØ´â€ŦŲŽâ€ĢØĒâ€Ŧ â€ĢŲ†â€Ŧâ€Ģاâ€Ŧâ€ĢŲ…â€ŦŲâ€ĢŲ…â€Ŧ ŲŽâ€ĢŲƒâ€ŦŲ’â€ĢŲ„â€ŦŲâ€ĢŲ…â€ŦŲ’â€ĢŲ„â€Ŧâ€Ģاâ€Ŧ Ųâ€ĢØšâ€Ŧ Ųâ€ĢŲŽŲ†Ø˛â€Ŧâ€ĢØĒâ€Ŧ ŲŽâ€ĢŲˆâ€Ŧ â€ĢŲŽØ§ØĄâ€Ŧâ€ĢØ´â€ŦŲŽâ€ĢØĒâ€Ŧ â€ĢŲ†â€ŦŲŽâ€ĢŲ…â€Ŧ ŲŽâ€ĢŲƒâ€ŦŲ’â€ĢŲ„â€ŦŲâ€ĢŲ…â€ŦŲ’â€ĢŲ„â€Ŧâ€Ģاâ€Ŧ â€ĢŲŠâ€ŦŲâ€ĢØĒâ€Ŧ Ų’â€ĢŲØ¤â€Ŧâ€ĢØĒâ€Ŧ Ųâ€ĢŲƒâ€ŦŲ’â€ĢŲ„â€ŦŲâ€ĢŲ…â€ŦŲ’â€ĢŲ„â€Ŧâ€Ģاâ€Ŧ ŲŽâ€ĢŲƒâ€ŦŲâ€ĢŲ„â€Ŧâ€Ģاâ€ŦŲŽâ€ĢŲ…â€Ŧ â€Ģاâ€Ŧâ€ĢŲ…â€ŦŲâ€ĢŲ‡â€Ŧâ€Ģاâ€Ŧâ€ĢŲ„â€Ŧâ€ĢاŲ„â€Ŧ Ųâ€ĢŲ„â€ŦŲâ€ĢŲ‚â€Ŧ āĻžā§‡āĻ˜āĻžā§Ž āĻŋā§ āĻ¤āĻŽ āĻŦāĻ˛ -āĻ•āĻš āĻ¸āĻŦāĻ˜āĻŽāĻ­ā§ŒāĻŽ āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻŋāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¤āĻ˛āĻ• āĻ†āĻ¯āĻžāĻš !āĻŋā§ āĻ¤āĻŽ āĻ¯āĻžāĻŽāĻ• āĻ‡āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻŋāĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ° , āĻāĻŦāĻž āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¤āĻ¨āĻ•ā§‡ āĻ•ā§‡āĻŽāĻ• āĻ‡āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻŋāĻž āĻ•āĻ•āĻŽā§‡ āĻ¨āĻžāĻ“āĨ¤ āĻ¯āĻžāĻŽāĻ• āĻ‡āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ¸āĻŽā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°āĨ¤ āĻ¯āĻžāĻŽāĻ• āĻ‡āĻŽāĻ•ā§āĻˇ ā§‡āĻĻāĻĻāĻ¤āĻ˛āĻŋ āĻ•āĻ°āĨ¤ āĻ¸āĻŦ āĻ¤āĻ•āĻŋā§āĻ‡ āĻ•āĻŋāĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻšāĻžāĻŽāĻŋāĨ¤ āĻ¤āĻ¨āĻļā§āĻšā§Ÿ āĻŋā§ āĻ¤āĻŽ āĻ¸āĻŦāĻ˜ āĻ¤āĻŦāĻ­āĻŽā§Ÿ āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻŋāĻžāĻŦāĻžāĻ¨āĨ¤ {āĻ¸ā§āĻ°āĻž āĻ†āĻŽāĻ˛ āĻ‡āĻŽāĻ°āĻžāĻ¨ -ā§Ŧā§§ } Ų Ųâ€ĢŲ‘Ų„Ų„â€Ŧ â€Ģاâ€Ŧâ€ĢŲ„â€ŦŲâ€ĢØĨâ€Ŧ Ųâ€ĢŲ…â€ŦŲ’â€ĢŲƒâ€ŦŲâ€ĢØ­â€ŦŲ’â€ĢŲ„â€Ŧâ€Ģاâ€Ŧ Ųâ€ĢŲ†â€ŦŲâ€ĢØĨâ€Ŧ āĻžā§‡āĻ˜āĻžā§Ž āĻ•āĻŋā§ƒāĻ˜āĻ¤ā§āĻŦāĻŽāĻŋāĻž āĻ†āĻ¯āĻžāĻšāĻ°āĻ‡āĨ¤ {āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ†āĻ¨āĻ†āĻŽ -ā§Ģā§Ģ } 44( ŲŽâ€ĢŲ†â€Ŧâ€ĢŲˆâ€ŦŲâ€ĢØąâ€ŦŲâ€ĢŲâ€Ŧâ€ĢŲŽØ§â€Ŧâ€ĢŲƒâ€ŦŲ’â€ĢŲ„â€Ŧâ€Ģاâ€Ŧ Ųâ€ĢŲ…â€ŦŲâ€ĢŲ‡â€Ŧ ŲŽâ€ĢŲƒâ€ŦŲâ€ĢØĻâ€ŦŲŽâ€ĢŲ„â€Ŧ Ų’â€ĢŲˆâ€ŦŲâ€ĢØŖâ€ŦŲŽâ€ĢŲâ€Ŧ Ų â€Ģاâ€Ŧâ€ĢاŲ‘Ų„Ų„â€Ŧ ŲŽâ€ĢŲ„â€ŦŲŽâ€ĢØ˛â€Ŧâ€ĢŲ†â€ŦŲŽâ€ĢØŖâ€Ŧ â€Ģاâ€ŦŲŽâ€ĢŲ…â€ŦŲâ€Ģبâ€Ŧ â€ĢŲŲ…â€Ŧâ€ĢŲƒâ€ŦŲ’â€ĢØ­â€ŦŲŽâ€ĢŲŠâ€Ŧ Ų’â€ĢŲ…â€Ŧâ€Ģاâ€Ŧâ€ĢŲ„â€Ŧ â€ĢŲ†â€ŦŲŽâ€ĢŲ…â€Ŧ ŲŽâ€ĢŲˆâ€Ŧ āĻžā§‡āĻ˜āĻžā§Ž āĻ†āĻ¯āĻžāĻš āĻ¯āĻž āĻžāĻŦāĻŋā§€āĻŖāĻ˜ āĻ•āĻŽāĻ°āĻŽāĻŋāĻ¨ āĻ•āĻ¸ āĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻžā§Ÿā§€ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ¤āĻŦāĻ§ā§āĻžāĻ¨ āĻ•āĻĻā§ŸāĻ¨āĻž āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻšāĻ˛ āĻ•āĻžāĻŽāĻĢāĻ°āĨ¤ {āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻŽāĻžāĻ¤ā§ŸāĻĻāĻž -ā§Ēā§Ē }
  • 5. 44( ŲŽâ€ĢŲ†â€Ŧâ€ĢŲˆâ€ŦŲâ€ĢŲ…â€ŦŲâ€ĢŲ„â€Ŧâ€Ģاâ€Ŧâ€Ģاâ€Ŧâ€Ģظâ€Ŧâ€ĢاŲ„â€Ŧ Ųâ€ĢŲ…â€ŦŲâ€ĢŲ‡â€Ŧ ŲŽâ€ĢŲƒâ€ŦŲâ€ĢØĻâ€ŦŲŽâ€ĢŲ„â€Ŧ Ų’â€ĢŲˆâ€ŦŲâ€ĢØŖâ€ŦŲŽâ€ĢŲâ€Ŧ Ų â€Ģاâ€Ŧâ€ĢاŲ‘Ų„Ų„â€Ŧ ŲŽâ€ĢŲ„â€ŦŲŽâ€ĢØ˛â€Ŧâ€ĢØŖŲ†â€Ŧ â€Ģاâ€ŦŲŽâ€ĢŲ…â€ŦŲâ€Ģبâ€Ŧ â€ĢŲŲ…â€Ŧâ€ĢŲƒâ€ŦŲ’â€ĢØ­â€ŦŲŽâ€ĢŲŠâ€Ŧ Ų’â€ĢŲ…â€Ŧâ€Ģاâ€Ŧâ€ĢŲ„â€Ŧ â€ĢŲ†â€ŦŲŽâ€ĢŲ…â€Ŧ ŲŽâ€ĢŲˆâ€Ŧ āĻžā§‡āĻ˜āĻžā§Ž āĻ†āĻ¯āĻžāĻš āĻ¯āĻž āĻžāĻŦāĻŋā§€āĻŖāĻ˜ āĻ•āĻŽāĻ°āĻŽāĻŋāĻ¨ āĻ•āĻ¸ āĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻžā§Ÿā§€ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ¤āĻŦāĻ§ā§āĻžāĻ¨ āĻ•āĻĻā§ŸāĻ¨āĻž āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻšāĻ˛ āĻœāĻžāĻŽāĻ˛āĻŽāĨ¤ {āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻŽāĻžāĻ¤ā§ŸāĻĻāĻž -ā§Ēā§Ģ } 44( ŲŽâ€ĢŲ†â€Ŧâ€ĢŲˆâ€ŦŲâ€ĢŲ‚â€ŦŲâ€ĢØŗâ€Ŧâ€Ģاâ€ŦŲŽâ€ĢŲâ€ŦŲ’â€ĢŲ„â€Ŧâ€Ģاâ€Ŧ Ųâ€ĢŲ…â€ŦŲâ€ĢŲ‡â€Ŧ ŲŽâ€ĢŲƒâ€ŦŲâ€ĢØĻâ€ŦŲŽâ€ĢŲ„â€Ŧ Ų’â€ĢŲˆâ€ŦŲâ€ĢØŖâ€ŦŲŽâ€ĢŲâ€Ŧ Ų â€Ģاâ€Ŧâ€ĢاŲ‘Ų„Ų„â€Ŧ ŲŽâ€ĢŲ„â€ŦŲŽâ€ĢØ˛â€Ŧâ€ĢŲ†â€ŦŲŽâ€ĢØŖâ€Ŧ â€Ģاâ€ŦŲŽâ€ĢŲ…â€ŦŲâ€Ģبâ€Ŧ â€ĢŲŲ…â€Ŧâ€ĢŲƒâ€ŦŲ’â€ĢØ­â€ŦŲŽâ€ĢŲŠâ€Ŧ Ų’â€ĢŲ…â€Ŧâ€Ģاâ€Ŧâ€ĢŲ„â€Ŧ â€ĢŲ†â€ŦŲŽâ€ĢŲ…â€Ŧ ŲŽâ€ĢŲˆâ€Ŧ āĻžā§‡āĻ˜āĻžā§Ž āĻ†āĻ¯āĻžāĻš āĻ¯āĻž āĻžāĻŦāĻŋā§€āĻŖāĻ˜ āĻ•āĻŽāĻ°āĻŽāĻŋāĻ¨ āĻ•āĻ¸ āĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻžā§Ÿā§€ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ¤āĻŦāĻ§ā§āĻžāĻ¨ āĻ•āĻĻā§ŸāĻ¨āĻž āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻšāĻ˛ āĻĢāĻžāĻŽāĻ¸āĻ•āĨ¤ {āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻŽāĻžāĻ¤ā§ŸāĻĻāĻž -ā§Ēā§Ē } Ųâ€Ģدâ€Ŧâ€ĢŲŠâ€Ŧ Ųâ€ĢØąâ€ŦŲâ€ĢŲŠâ€Ŧ ŲŽâ€ĢŲˆâ€Ŧ Ųâ€ĢŲ‡â€ŦŲâ€Ģبâ€Ŧ Ų’â€Ģاâ€Ŧâ€ĢŲˆâ€ŦŲâ€ĢØąâ€ŦŲâ€ĢŲâ€ŦŲ’â€ĢŲƒâ€ŦŲŽâ€ĢŲŠâ€Ŧ â€ĢŲ†â€ŦŲŽâ€ĢØŖâ€Ŧ Ų’â€Ģاâ€Ŧâ€ĢŲˆâ€ŦŲâ€ĢØąâ€ŦŲâ€ĢŲ…â€ŦŲâ€ĢØŖâ€Ŧ Ų’â€Ģدâ€ŦŲŽâ€ĢŲ‚â€ŦŲŽâ€ĢŲˆâ€Ŧ Ųâ€ĢØĒâ€Ŧâ€ĢŲˆâ€ŦŲâ€ĢØēâ€Ŧâ€Ģاâ€Ŧâ€Ģاâ€Ŧâ€ĢØˇâ€Ŧâ€ĢاŲ„â€Ŧ â€ĢŲ‰â€ŦŲŽâ€ĢŲ„â€ŦŲâ€ĢØĨâ€Ŧ Ų’â€Ģاâ€Ŧâ€ĢŲˆâ€ŦŲâ€ĢŲ…â€ŦŲŽâ€ĢŲƒâ€Ŧâ€Ģاâ€ŦŲŽâ€ĢØ­â€ŦŲŽâ€ĢØĒâ€ŦŲŽâ€ĢŲŠâ€Ŧ â€ĢŲ†â€ŦŲŽâ€ĢØŖâ€Ŧ ŲŽâ€ĢŲ†â€Ŧâ€ĢŲŲˆâ€Ŧâ€Ģدâ€Ŧâ€ĢŲŠâ€Ŧ Ųâ€ĢØąâ€ŦŲâ€ĢŲŠâ€Ŧ ŲŽâ€ĢŲƒâ€ŦŲâ€ĢŲ„â€ŦŲ’â€Ģبâ€ŦŲŽâ€ĢŲ‚â€Ŧ â€ĢŲ†â€ŦŲâ€ĢŲ…â€Ŧ ŲŽâ€ĢŲ„â€Ŧ Ųâ€ĢŲ†Ø˛â€ŦŲâ€ĢØŖâ€Ŧ â€Ģاâ€ŦŲŽâ€ĢŲ…â€Ŧ ŲŽâ€ĢŲˆâ€Ŧ ŲŽâ€ĢŲƒâ€ŦŲ’â€ĢŲŠâ€ŦŲŽâ€ĢŲ„â€ŦŲâ€ĢØĨâ€Ŧ ŲŽâ€ĢŲ„â€Ŧ Ųâ€ĢŲ†Ø˛â€ŦŲâ€ĢØŖâ€Ŧ â€Ģاâ€ŦŲŽâ€ĢŲ…â€ŦŲâ€Ģبâ€Ŧ Ų’â€Ģاâ€Ŧâ€ĢŲˆâ€ŦŲâ€ĢŲ†â€ŦŲŽâ€ĢŲ…â€Ŧâ€ĢØĸâ€Ŧ Ų’â€ĢŲ…â€ŦŲâ€ĢŲ‡â€Ŧâ€Ģاâ€Ŧâ€ĢŲ†â€ŦŲŽâ€ĢØŖâ€Ŧ ŲŽâ€ĢŲ†â€Ŧâ€ĢŲˆâ€ŦŲâ€ĢŲ…â€ŦŲâ€ĢØšâ€Ŧ Ų’â€ĢØ˛â€ŦŲŽâ€ĢŲŠâ€Ŧ ŲŽâ€ĢŲ†â€Ŧâ€ĢŲŠâ€ŦŲâ€ĢØ°â€Ŧâ€Ģاâ€Ŧâ€ĢŲ„â€Ŧâ€Ģاâ€Ŧ â€ĢŲ‰â€ŦŲŽâ€ĢŲ„â€ŦŲâ€ĢØĨâ€Ŧ ŲŽâ€ĢØąâ€ŦŲŽâ€ĢØĒâ€Ŧ Ų’â€ĢŲ…â€ŦŲŽâ€ĢŲ„â€ŦŲŽâ€ĢØŖâ€Ŧ 16( â€ĢŲ‹Ø§â€Ŧâ€Ģدâ€Ŧâ€ĢŲŠâ€ŦŲâ€ĢØšâ€ŦŲŽâ€Ģبâ€Ŧ Ų‹â€ĢŲ„â€ŦŲŽâ€ĢاŲ„â€ŦŲŽâ€ĢØļâ€Ŧ Ų’â€ĢŲ…â€ŦŲâ€ĢŲ‡â€Ŧâ€Ģاâ€Ŧâ€ĢŲ„â€Ŧ Ųâ€ĢØļâ€ŦŲâ€ĢŲŠâ€Ŧ â€ĢŲ†â€ŦŲŽâ€ĢØŖâ€Ŧ Ųâ€ĢŲ†â€Ŧâ€Ģاâ€ŦŲŽâ€ĢØˇâ€ŦŲ’â€ĢŲŠâ€Ŧâ€Ģاâ€Ŧâ€ĢØ´â€Ŧâ€ĢاŲ„â€Ŧ āĻžā§‡āĻ˜āĻžā§Ž āĻŋā§ āĻ¤āĻŽ āĻŋāĻžāĻŽāĻĻāĻ°āĻŽāĻ• āĻ•āĻĻāĻ–āĻ¤āĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻĻāĻžāĻ¤āĻŦ āĻ•āĻŽāĻ° āĻ•āĻ¯, āĻ•āĻŋāĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ¯āĻž āĻžāĻŦāĻŋā§€āĻŖāĻ˜ āĻšāĻŽā§ŸāĻŽāĻŋ āĻāĻŦāĻž āĻ•āĻŋāĻžāĻŽāĻžāĻ° ā§‡ā§‚āĻŽāĻŦāĻ˜ āĻ¯āĻž āĻžāĻŦāĻŋā§€āĻŖāĻ˜ āĻšāĻŽā§ŸāĻŽāĻŋ āĻŋāĻžāĻŽāĻŋ āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻˆāĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻŽāĻ¨āĻŽāĻŋ, āĻžā§‡ā§ˆ āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻŋāĻžāĻ—ā§āĻŽāĻŋāĻ° āĻ•āĻžāĻŽāĻŋ āĻ¤āĻŦā§ˆāĻžāĻ°āĻĒā§āĻ°āĻžā§‡ā§€ āĻšāĻŽāĻŋ ā§ˆāĻžā§Ÿ, āĻ¯āĻ¤āĻĻāĻ“ āĻŋāĻžāĻŽāĻĻāĻ°āĻŽāĻ• āĻŋāĻž āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻžāĻ–āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ¤āĻ¨āĻŽāĻĻāĻ˜āĻļ āĻ•āĻĻā§ŸāĻž āĻšāĻŽā§ŸāĻŽāĻŋ {āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ¤āĻ¨āĻ¸āĻž -ā§Ē } āĻ¸ā§āĻŋāĻ°āĻžāĻž āĻ—āĻŖāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°, āĻ¸āĻŽāĻžāĻœāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ‡āĻŋāĻ¯āĻžāĻĻā§€āĻŽāĻ• āĻŽā§āĻ¤āĻ•ā§āĻ¤āĻ° ā§‡ā§‡ āĻŽāĻŽāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻāĻŦāĻž āĻāĻ•ā§‡āĻž āĻŦāĻ˛āĻž āĻ•āĻ¯, āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽ āĻ•āĻ¸āĻŽāĻ•āĻŽāĻ˛ āĻŽāĻŋāĻŦāĻžāĻĻ, āĻāĻ° āĻˇā§āĻŸā§āĻ°āĻžāĻ°āĻž āĻ¤āĻŦā§‡āĻžāĻŽāĻ¨āĻ° ā§ˆāĻ°āĻŽ āĻ‰ā§ŽāĻ•āĻŽāĻ­āĻ˜āĻ° āĻ¯ā§āĻŽāĻ— āĻ‰āĻšāĻ¤āĻŋ āĻžāĻ—ā§āĻ°āĻ—āĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻ¤āĻŦ āĻ¨ā§Ÿ āĻā§‡āĻž āĻ•ā§āĻĢāĻ°ā§€āĨ¤ āĻāĻ¸āĻŦ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻœāĻ¨āĻ¯ āĻ•ā§ˆāĻŋāĻž āĻ¤āĻĢāĻ¤āĻ•āĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻœāĻžāĻŽā§ŸāĻœ āĻ¨ā§ŸāĨ¤ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻ°āĻ• āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻ°āĻ¤āĻˇā§āĻ āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻŦ? āĻ†āĻ¯āĻžāĻšāĻ° āĻ•āĻĻā§ŸāĻž āĻ¤āĻ¨āĻ§ā§āĻ˜āĻžāĻ¤āĻ°āĻŋ ā§‡ā§‡ āĻ¤āĻ–āĻ˛āĻžāĻĢāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻž āĻŋāĻžā§‡āĻž āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻŽāĻ­āĻ° āĻ—ā§‡āĻž āĻŽāĻŋāĻŦāĻžāĻĻ āĻ—āĻŖāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ¤āĻĻāĻŽā§Ÿ āĻ•āĻ–āĻŽāĻ¨āĻžāĻ‡ āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻž āĻ¸āĻ¤āĻŦ āĻšāĻŽāĻŋ ā§‡āĻžāĻŽāĻ° āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻŋāĻŽāĻŦ āĻ¤āĻ•āĻŋā§ā§‡āĻž āĻ•āĻ˛āĻ¯āĻžāĻŖāĻ§ā§āĻŽā§€ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°āĻž āĻ•āĻ¯āĻŽāĻŋ ā§‡āĻžāĻŽāĻ°āĨ¤ āĻ¤āĻ•āĻ¨ā§āĻ¤ā§ ā§‡ā§‚āĻŖāĻ˜āĻžā§‡ āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻž āĻ¸āĻ¤āĻŦ āĻ¨ā§ŸāĨ¤ āĻ™ āĻžāĻ°āĻž āĻāĻŦāĻ āĻ—āĻŖāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° .āĻ°āĻ• āĻāĻ•āĻ‡? āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ•āĻ•āĻ¯ āĻ°ā§āĻžāĻ•āĻ§ā§āĻ˛ āĻ¤āĻž āĻ°āĻ•? āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽāĻŽ āĻļā§āĻ°āĻž āĻ•āĻžāĻŽāĻ• āĻŦāĻŽāĻ˛? āĻļā§āĻ°āĻž āĻšāĻ˛ -ā§‡āĻ°āĻžāĻŽāĻļāĻ˜ āĻ•āĻ°āĻžāĨ¤ āĻŋā§‡āĻž āĻ•āĻ•āĻžāĻ¨ āĻ—ā§ā§‡āĻ¤ā§āĻŦā§‡ā§‚āĻŖāĻ˜ āĻ¤āĻŦāĻ­āĻŽā§Ÿ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻžāĻŽāĻ¨āĻ° āĻœāĻ¨āĻ¯ āĻ‰āĻ•ā§āĻ¤ āĻ¤āĻŦāĻ­āĻŽā§ŸāĻ¤āĻŦā§‡ āĻ“ ā§‡āĻ°āĻŽāĻšāĻ¯āĻ—āĻžāĻ° āĻŦāĻ¯āĻ¤āĻ•ā§āĻ¤āĻŽāĻĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻŽā§‡ ā§‡āĻ°āĻžāĻŽāĻļāĻ˜ āĻ•āĻŽāĻ° āĻ¸ā§€āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖāĻŽāĻ• āĻŦāĻ˛āĻž āĻšā§Ÿ āĻļā§āĻ°āĻž ā§‡āĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ—āĻŖāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻšāĻ˛ ā§‡āĻžāĻ¨ā§€-āĻŽā§āĻ–āĻ˜ , āĻ•āĻŦāĻžāĻ•āĻž -āĻŦā§āĻ¤āĻĻā§āĻ§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻŽāĻ­āĻ° āĻŽāĻŋāĻŽāĻ• āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻ•āĻŽāĻ° āĻ†āĻ¤āĻ§ā§āĻŽāĻ•āĻ¯āĻ° āĻ‰ā§‡āĻ° āĻĢāĻžā§ŸāĻ¸āĻžāĻ˛āĻž āĻ•āĻ°āĻžāĨ¤ ā§ˆāĻžāĻ‡ āĻ•āĻŦāĻžāĻ•āĻžāĻ° āĻĻāĻ˛ āĻ•āĻŦāĻ¤āĻļ āĻšāĻ“ā§ŸāĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻ°āĻŽāĻŖ āĻ¸ā§€āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŸāĻŋ āĻ­ā§āĻ˛ āĻ•āĻšāĻžāĻ•, āĻŦāĻž āĻ¸āĻ āĻŋāĻ• āĻ•āĻšāĻžāĻ•āĨ¤
  • 6. ā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŽāĻ° āĻļā§āĻ°āĻž ā§‡āĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻŽā§‚āĻ˛ āĻ¤ā§‡āĻ‰āĻ°ā§€āĻ‡ āĻ•āĻ¯āĻŽāĻšāĻŋā§ ā§‡āĻžāĻ¨ā§€, āĻ—ā§āĻ¨ā§€āĻŽāĻĻāĻ° ā§‡āĻ°āĻžāĻŽāĻļāĻ˜ā§‡āĻŽāĻŽ āĻ¸ā§€āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖāĨ¤ āĻ¸ā§āĻŋāĻ°āĻžāĻž āĻļā§āĻ°āĻž ā§‡āĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ āĻ“ āĻ—āĻŖāĻŋāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ° āĻŽāĻžāĻŽā§‡ āĻ•āĻŽā§ŒāĻ¤āĻ˛āĻ• ā§‡āĻžā§‡āĻ˜āĻ•āĻ¯ āĻšāĻ˛ -āĻļā§āĻ°āĻž āĻšāĻ˛ āĻ•āĻ•āĻŦāĻ˛ ā§‡āĻžāĻ¨ā§€āĻŽāĻĻāĻ° āĻŽāĻŋāĻžāĻŽāĻŽāĻŋāĻ° āĻ‰ā§‡āĻ° āĻ¸ā§€āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖ , āĻ†āĻ° āĻ—āĻŖāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻšāĻ˛- ā§‡āĻžāĻ¨ā§€-āĻŽā§āĻ–āĻ˜ , āĻ•āĻŦāĻžāĻ•āĻž -āĻŦā§āĻ¤āĻĻā§āĻ§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻŽāĻ­āĻ° āĻŽāĻŋāĻžāĻŽāĻŋ āĻ†āĻ¤āĻ§ā§āĻ•āĻ¯āĻŋāĻžāĻ° āĻ¤āĻ­āĻ¤āĻŋāĻŽāĻŋ āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻŦāĻ•ā§āĻˇāĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ†āĻŽāĻ˛āĻžā§ˆāĻ¨āĻžā§Ÿ āĻ•āĻ¯āĻŽāĻšāĻŋā§ āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻ“ āĻ—āĻ¨āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽāĻ° āĻ‰ā§‡āĻ° āĻ•āĻŦāĻ¤āĻļ āĻ—ā§ā§‡āĻ¤ā§āĻŦ āĻ•āĻĻāĻ“ā§ŸāĻž āĻšāĻŽāĻŦ āĻŋāĻžāĻ‡ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ¤āĻ¨āĻŽā§āĻ¨ āĻŦāĻ¯āĻžāĻ–āĻ¯āĻž āĻ—ā§āĻŽāĻ˛āĻž āĻ•āĻĻāĻ¤āĻ– ....................................... āĻ—āĻŖāĻ¤āĻžāĻ°āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ• āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻ“ āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻ§ā§āĻŽāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ•āĻ• āĻĒāĻ°āĻ¸ā§āĻĒāĻ° āĻ°āĻ¨āĻ°ā§āĻ• āĻ°āĻļā§€āĻ˛ āĻ—āĻŖāĻŋāĻžāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ• āĻŦāĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§Ÿ āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻāĻ•āĻŸāĻŋāĻ—ā§ā§‡āĻ¤ā§āĻŦā§‡ā§‚āĻŖāĻ˜āĻ¤āĻŦāĻ­ā§ŸāĨ¤āĻ—āĻŖāĻŋāĻžāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ• āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻ•āĻžāĻ¯āĻ˜āĻ•āĻ° āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨āĻ¯āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻ¤āĻ¨āĻ¤āĻļā§āĻšāĻŋāĻ•āĻ°āĻŽāĻŖ āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻ¨āĻœāĻ°āĻĻāĻžāĻ¤āĻ° āĻ†āĻŦāĻļāĻ¯āĻ• āĻāĻŦāĻž āĻžāĻ¨ā§āĻ•ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻœāĻ¨āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ• ā§‡āĻ¤āĻ°āĻŽāĻŦāĻļ āĻŋāĻžā§‡āĻžāĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻ“āĻ¸āĻ āĻŋāĻ•āĻ­āĻžāĻŽāĻŦ āĻ•āĻžāĻœāĻ•āĻ°āĻŽāĻŋā§‡āĻžāĻŽāĻ°āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¸ā§āĻŋāĻ°āĻžāĻž,āĻāĻ•āĻŸāĻŋāĻ—āĻŖāĻŋāĻžāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ• āĻ°āĻžāĻĻā§āĻŦāĻŦāĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§Ÿ āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻžāĻŋāĻ¯āĻžāĻŦāĻļāĻ¯āĻ•āĨ¤āĻŦāĻŋāĻ˜āĻŽāĻžāĻŽāĻ¨ āĻ†ā§‡āĻ˜-āĻ¸āĻžāĻŽāĻžāĻ¤āĻœāĻ• āĻ“āĻ°āĻžāĻœāĻ¨āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ• āĻ‰āĻšā§ŸāĻŽāĻ¨ āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽāĻ° āĻžāĻŦāĻĻāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻŦāĻ˜āĻŦāĻ¯āĻžā§‡ā§€ āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•ā§ƒ āĻŋāĨ¤āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻž āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ­āĻŽāĻ• āĻĒā§āĻ°āĻŽā§ŸāĻžāĻœāĻ¨ā§€ā§Ÿ āĻŋā§‡āĻ¯āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ•āĻŽāĻ°āĻ°āĻžāĻœāĻ¨āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ•āĻ­āĻžāĻŽāĻŦ āĻ¸āĻŽā§ˆāĻŋāĻ¨ āĻ•āĻŽāĻ°āĨ¤āĻ°āĻžāĻŽāĻĻā§āĻŦāĻ° āĻ¨ā§€āĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻ¨āĻ§ā§āĻ˜āĻžāĻ°āĻŖāĻ“ āĻŋāĻž āĻŦāĻžāĻŋāĻŦāĻžā§ŸāĻŽāĻ¨ āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻ•āĻŋā§‡ā§āĻ•ā§ āĻ­ā§‚ āĻ¤āĻŽāĻ•āĻžā§‡āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ•āĻŽāĻ°āĻŋāĻžāĻŽāĻ¤āĻ¨ā§‡āĻ¤āĻ°āĻžāĻŽā§Ÿ āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽ āĻ­ā§‚ āĻ¤āĻŽāĻ•āĻžā§‡āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ•āĻŽāĻ°āĨ¤āĻ āĻ•āĻžāĻ°āĻŽāĻ¨ āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻŽāĻ• 4th Organ āĻŦāĻ˛āĻž āĻšā§ŸāĨ¤ āĻ‰āĻšāĻŋāĻ•āĻĻāĻļāĻ—ā§āĻŽāĻ˛āĻžāĻŽāĻŋāĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻ¸āĻŽā§‚āĻšāĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ§ā§ā§€āĻ¨āĻ­āĻžāĻŽāĻŦ āĻ•āĻžāĻœāĻ•āĻŽāĻ°ā§‡āĻžāĻŽāĻ•āĨ¤āĻĢāĻŽāĻ˛āĻ•āĻ¸āĻ–āĻžāĻŽāĻ¨ āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽāĻœāĻ¨āĻ—āĻŽāĻ¨āĻ° āĻĻāĻžāĻŦā§€, āĻ¸āĻŽāĻ¸āĻ¯āĻžāĻ¸āĻŽā§āĻšāĻ‰āĻŽāĻ āĻ†āĻŽāĻ¸āĻāĻŦāĻž āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻ•āĻ¸āĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻžā§Ÿā§€ āĻ¨ā§€āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻ¨āĻ§ā§āĻ˜āĻžāĻ°āĻŖāĻ•āĻŽāĻ°āĨ¤āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻŽāĻ°āĻ° āĻ—ā§ƒāĻšā§€āĻŋāĻ¨ā§€āĻ¤āĻŋāĻ¸āĻ°āĻŽāĻ•āĻ˜ āĻœāĻ¨āĻ—āĻŽāĻŖāĻ°āĻŽāĻŋāĻžāĻŽāĻŋāĻ“ āĻŋā§āĻŽāĻ˛ āĻ§ā§āĻ°āĻžāĻšā§Ÿ āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽāĨ¤āĻœāĻ¨āĻ¨ā§€āĻ¤āĻŋāĻ¸āĻŽā§‚āĻšāĻ•āĻŋā§‡ā§āĻ•ā§ āĻŦāĻžāĻŋāĻŦāĻžāĻ¤ā§ŸāĻŋāĻšāĻŽāĻ•ā§āĻˇ,āĻŋāĻžāĻŽāĻŋ āĻœāĻ¨āĻ—āĻŽāĻ¨āĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻžā§‡āĻ˜āĻ•āĻŋā§‡ā§āĻ•ā§ āĻ¸āĻžāĻ°āĻ¤āĻŋāĻšāĻŽāĻ•ā§āĻˇāĻ āĻ¸āĻŦ āĻ¤āĻŦāĻ­ā§Ÿ āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽ āĻ¤āĻ¨āĻœāĻĻāĻžāĻ¤ā§ŸāĻŽāĻ¤ā§āĻŦāĻŽāĻ¤āĻ¨ā§‡āĻ¤āĻ°āĻž āĻāĻŦāĻž āĻŋāĻžāĻ°āĻ¤āĻ°āĻŽā§‡āĻžā§‡āĻ˜ āĻœāĻ¨āĻ¸āĻŽā§āĻŽā§āĻŽāĻ– āĻŋā§āĻŽāĻ˛āĻ§ā§āĻŽāĻ°āĨ¤āĻāĻŽāĻŋāĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ° āĻ•āĻŽāĻŽāĻ˜āĻ° āĻœāĻŦāĻžāĻŦāĻ¤āĻĻāĻ¤āĻšāĻŋāĻžāĻ° āĻœāĻ¨āĻ¯ āĻ¤āĻ¨āĻœ āĻĻāĻžāĻ¤ā§ŸāĻŽāĻ¤ā§āĻŦāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¯āĻŋāĻŦāĻžāĻ¨ āĻšā§ŸāĨ¤ āĻāĻ­āĻžāĻŽāĻŦ āĻ—āĻŖāĻŋāĻžāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ• āĻŦāĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¸ā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻˇā§āĻ āĻŋāĻšā§ŸāĨ¤ āĻžāĻ¨ā§āĻšāĻŋ, āĻ¸ā§āĻŦāĻŽāĻĒāĻžāĻšāĻŋāĻ“ āĻ‰āĻšā§ŸāĻ¨āĻļā§€āĻ˛ āĻ•āĻĻāĻļāĻ—ā§āĻŽāĻ˛āĻžāĻŽāĻŋ āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻ—ā§āĻŽāĻ˛āĻžāĻŽāĻ• āĻ¯ā§‡āĻžāĻ¸āĻ¤āĻŦ āĻ¤āĻ¨ā§ŸāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŽāĻŖāĻ°āĻžāĻ–āĻžāĻ°āĻ•ā§ˆāĻŋāĻžāĻ•āĻŽāĻ°āĨ¤āĻ°āĻžāĻœāĻ¨āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ• āĻŦāĻ¯āĻ¤āĻ•ā§āĻ¤,āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻ“āĻĻāĻ˛āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻ—ā§āĻŽāĻ˛āĻžāĻŽāĻ• āĻ¤āĻ¨āĻœ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻŽā§‡āĻ˜āĻŦāĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ•āĻ°āĻŽāĻŋāĻ¸āĻŽā§ˆāĻŋ ā§‡āĻžāĻŽāĻ•āĨ¤āĻāĻŽāĻŋāĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽ āĻ—ā§āĻŽāĻ˛āĻžāĻŋāĻžāĻŽāĻĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§ƒ āĻŋ āĻĻāĻžāĻ¤ā§ŸāĻ¤ā§āĻŦā§‡āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻŽāĻŋā§‡āĻžāĻŽāĻ° āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻœāĻ¨āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ• āĻĻāĻ˛,āĻ¸āĻžāĻ°ā§,āĻŦāĻ¯āĻ¤āĻ•ā§āĻ¤āĻŽāĻ• āĻœāĻŦāĻžāĻŦāĻ¤āĻĻāĻ¤āĻšāĻ•āĻ°āĻžāĻŽāĻŋā§‡āĻžāĻŽāĻ°āĻ¨āĻžāĨ¤āĻ°āĻžāĻœāĻ¨āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ• āĻœāĻŦāĻžāĻŦāĻ¤āĻĻāĻ¤āĻšāĻŋāĻžāĻžāĻœāĻ˜āĻ¨ āĻžāĻ¸āĻ¤āĻŦ āĻšāĻŽā§Ÿā§‡āĻŽāĻ°āĨ¤ āĻĢāĻŽāĻ˛āĻ—āĻŖāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻžā§ŸāĻŖ āĻŦāĻžāĻžāĻāĻ§ā§āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻŽā§āĻ–ā§€āĻ¨ āĻšā§ŸāĨ¤ āĻ—āĻŖāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻšāĻŽāĻ˛āĻžāĻœāĻ¨āĻ—āĻŽāĻ¨āĻ° āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨,āĻ¯āĻžāĻœāĻ¨āĻ—āĻŽāĻ¨āĻ° āĻœāĻ¨āĻ¯ āĻœāĻ¨āĻ—āĻ¨āĻ•āĻŋā§ƒāĻ˜āĻ• ā§‡āĻ¤āĻ°ā§ˆāĻžāĻ¤āĻ˛āĻŋāĻšā§ŸāĨ¤āĻœāĻ¨āĻ—āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻ­āĻžāĻŽāĻŦ āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨āĻ•āĻžāĻŽāĻ¯āĻ˜āĻžāĻžāĻļāĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻ•āĻ°āĻŽāĻŋā§‡āĻžāĻŽāĻ°āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻŋāĻžāĻ‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻ¨āĻ¤āĻ§ā§āĻ—āĻŖāĻŽāĻ• āĻœāĻ¨āĻ—āĻŽāĻ¨āĻ° āĻ¤āĻ¨āĻ•ā§‡āĻŋāĻžāĻŽāĻĻāĻ° āĻ•āĻŽāĻ˜āĻ•āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻŦāĻ¯āĻžā§‡āĻžāĻŽāĻ° āĻœāĻŦāĻžāĻŦāĻ¤āĻĻāĻ¤āĻšāĻ•āĻ°āĻŽāĻŋāĻšā§ŸāĨ¤āĻ•āĻāĻŽāĻƒāĻ¤ā§āĻ°āĻ‰āĻ­ā§Ÿ ā§‡āĻŽāĻ°āĻŽāĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻ•āĻ¯āĻžāĻ—āĻžāĻŽāĻ¯āĻžāĻŽāĻ—āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽ āĻ¤āĻšāĻŽāĻ¸āĻŽāĻŦ āĻ•āĻžāĻœāĻ•āĻŽāĻ°āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻ¸āĻŽā§‚āĻšāĨ¤āĻ°āĻžāĻœāĻ¨āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ• āĻœāĻŦāĻžāĻŦāĻ¤āĻĻāĻ¤āĻšāĻŋāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽ āĻ•āĻ¯āĻŽāĻ¨ āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžā§‡āĻžā§ŸāĻ•āĻŋāĻŽāĻ¤āĻ¨āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻ¤āĻ¨āĻ¤āĻļā§āĻšāĻŋāĻ•āĻ°āĻŽāĻŖāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§ƒ āĻŋā§‚āĻŽā§‡āĻ—āĻ¨āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ•āĻ°āĻžāĻ¸āĻ¤āĻŦāĨ¤āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻ—ā§āĻŽāĻ˛āĻžāĻ° āĻŽāĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻŦāĻŋāĻ˜āĻŽāĻžāĻ¨ āĻŋā§‡āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻ¯ā§āĻ¤āĻ•ā§āĻ¤āĻ° āĻ¯ā§āĻŽāĻ—āĻ‡āĻŽāĻ˛āĻ•ā§āĻŸā§āĻ°āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻ¤āĻŦāĻŋā§ƒāĻ¤āĻŋāĻ•āĻ¯āĻŽāĻ¨ āĻ°ā§āĻŽā§‡āĻŽāĻŋ,āĻ•āĻŋāĻŽāĻ¤āĻ¨āĻœāĻ¨āĻ¤āĻĒā§āĻ°ā§ŸāĻŋāĻž āĻ“āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖāĻŽāĻ¯āĻžāĻ—āĻ¯āĻŋāĻžāĻ“āĻ•āĻŦāĻŽā§‡āĻŽāĻŋāĨ¤āĻŋāĻžāĻ‡ āĻŦāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻŽāĻĻāĻŽāĻļ āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻŽāĻ¨ āĻ‡āĻŽāĻ˛āĻ•ā§āĻŸā§āĻ°āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻ•āĻŋā§‡ā§āĻ•ā§ āĻ­ā§‚ āĻ¤āĻŽāĻ•āĻž ā§‡āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻŽāĻŋ, āĻ¤āĻ•āĻ­āĻžāĻŽāĻŦ āĻ•āĻ°āĻŽāĻŋ,āĻ•āĻ¯āĻ•āĻžāĻœāĻ•āĻ°āĻŽāĻŋ āĻŋāĻžāĻ°āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻž āĻ•āĻŋā§‡ā§āĻ•ā§ āĻāĻŦāĻž āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°āĻŽāĻŋāĻ¤āĻ—āĻŽā§ŸāĻāĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻ‡āĻŽāĻ˛āĻ•ā§āĻŸā§āĻ°āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻž āĻ¸āĻŽā§‚āĻšāĻ¤āĻ• āĻ¤āĻ• āĻ¸āĻŽāĻ¸āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻŽā§āĻ–ā§€āĻ¨ āĻšāĻŽāĻ•ā§āĻˇāĻāĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻ¤āĻĻāĻ• ā§‡āĻ¯āĻ˜āĻŽāĻŦāĻŖāĻ“āĻ¤āĻŦāĻŽā§‡āĻ­āĻŖāĻ•āĻŽāĻ° āĻ—āĻŽāĻŦāĻ­āĻŖāĻžāĻ•āĻ°āĻžāĻ•āĻ¯ā§ŒāĻ¤āĻ•ā§āĻ¤āĻ•
  • 7. ā§§. āĻ¸āĻžāĻ§ā§āĻžāĻ°āĻŖāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻŽāĻ­āĻ° āĻŋā§‡āĻ¯āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¤āĻŋāĻ° āĻžāĻ¨āĻ¯āĻŋāĻŽāĻ‰ā§ŽāĻ¸ āĻšāĻ˛ āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĨ¤ ā§Ŧ. āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻŽāĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻ¸āĻšāĻœāĻŽāĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻ“āĻĻā§āĻ°ā§āĻŋāĻŋāĻŽ āĻŋā§‡āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¤āĻŋāĻ° āĻ‰ā§ŽāĻ¸āĻšāĻ˛ āĻ‡āĻŽāĻ˛āĻ•ā§āĻŸā§āĻ°āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĨ¤ ā§Š.āĻ‡āĻŽāĻ˛āĻ•ā§āĻŸā§āĻ°āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻž āĻŦāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻŽāĻĻāĻŽāĻļ āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžā§Ÿ āĻžāĻ¨āĻ¯āĻŋāĻŽ āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽ āĻ¤āĻšāĻŽāĻ¸āĻŽāĻŦ āĻ—ā§ā§‡āĻ¤ā§āĻŦā§‡ā§‚āĻŖāĻ˜āĻ­ā§‚ āĻ¤āĻŽāĻ•āĻž ā§‡āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ•āĻŽāĻ°āĨ¤ ā§Ē. āĻ—āĻŖāĻŋāĻžāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ• āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨āĻŦāĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§Ÿ āĻ‡āĻŽāĻ˛āĻ•ā§āĻŸā§āĻ°āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžā§ŸāĻžāĻ¨āĻ¯āĻŋāĻŽ āĻŦāĻžāĻšāĻ¨āĨ¤ ā§Ģ.āĻ‡āĻŽāĻ˛āĻ•ā§āĻŸā§āĻ°āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻ¸āĻŽā§‚āĻšāĻŋāĻžāĻŽāĻĻāĻ°āĻ•āĻŽāĻ˜āĻ¸āĻ°āĻžāĻĻāĻŽāĻ¨āĻ° āĻ•āĻƒāĻŽāĻƒāĻ¤ā§āĻ°āĻ•āĻ¤āĻŋā§‡ā§Ÿ āĻ¸āĻŽāĻ¸āĻ¯āĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ¸ā§€āĻŽāĻžāĻŦāĻĻā§āĻ§āĻŋāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻŽā§‚āĻ–ā§€āĻ¨ āĻšā§ŸāĨ¤ ā§§. āĻ‡āĻŽāĻ˛āĻ•ā§āĻŸā§āĻ°āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻŽāĻ• āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ§ā§ā§€āĻ¨āĻ­āĻžāĻŽāĻŦ āĻ•āĻžāĻœāĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻŽāĻ¯āĻžāĻ— āĻ¤āĻĻāĻŽāĻ˛ āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ°āĻ—āĻ¤āĻŋāĻŋāĻ°āĻžāĻ¤āĻ¨ā§āĻŦāĻŋāĻšāĻŽāĻŦāĨ¤ āĻ¸āĻžāĻ§ā§āĻžāĻ°āĻŖāĻŋāĻĻā§āĻ‡ āĻ§ā§āĻ°āĻŽāĻ¨āĻ° āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻž āĻ¤āĻŦāĻĻāĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨- āĻ¤āĻĒā§āĻ°āĻ¨ā§āĻŸ āĻ“āĻ‡āĻŽāĻ˛āĻ•ā§āĻŸā§āĻ°āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĨ¤āĻ¤āĻĒā§āĻ°āĻ¨ā§āĻŸ āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻŽāĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻ¤āĻŦāĻ¤āĻ­āĻš āĻšāĻĻāĻ¤āĻ¨āĻ•, āĻ¸āĻžāĻŋāĻžāĻ¤āĻšāĻ•,ā§‡āĻžāĻ¤āĻ•, āĻŽāĻžāĻ¤āĻ¸āĻ•,āĻšāĻ¤ā§āĻ°āĻŽāĻžāĻ¤āĻ¸āĻ• ā§‡āĻ¤āĻ¤ā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ°āĻŽā§ŸāĻŽāĻŋāĨ¤āĻ‡āĻŽāĻ˛āĻ•ā§āĻŸā§āĻ°āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻŽāĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻ¤āĻŦāĻ¤āĻ­āĻš āĻŸāĻŋāĻ¤āĻ­ ā§ˆāĻ¯āĻžāĻŽāĻ¨āĻ˛āĻ“āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡āĻ“āĻ°āĻŽā§ŸāĻŽāĻŋāĨ¤ āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ• āĻ¸āĻŽāĻŽā§Ÿ āĻ‡āĻŽāĻ˛āĻ•ā§āĻŸā§āĻ°āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻžāĻ¨āĻ¯āĻŋāĻŽāĻ†āĻ°āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻšāĻŽāĻ•ā§āĻˇ āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻŽāĻ¨ā§‡āĨ¤ āĻŦāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻŽāĻĻāĻŽāĻļ āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽ āĻŦāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻŽāĻĻāĻŽāĻļāĻ° āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻ—ā§āĻŽāĻ˛āĻžāĻ° āĻŽāĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻ¸āĻžāĻŦāĻžāĻĻā§‡āĻŽāĻ¤ā§āĻ°āĻ° āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸āĻ“āĻ¯āĻ¤āĻŋāĻšāĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻžā§ŸāĻ•āĻ¸āĻžā§ŸāĻžāĻĻā§āĻ‡â€™āĻļāĻŦāĻŋāĻŽāĻ°āĻ°āĨ¤āĻŦāĻŋāĻ˜āĻŽāĻžāĻŽāĻ¨ āĻœāĻžāĻŋā§€ā§ŸāĻšāĻĻāĻ¤āĻ¨āĻ• ā§‡āĻ¤āĻ¤ā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ–āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ°āĻžā§ŸāĻāĻ• āĻšāĻžāĻœāĻžāĻŽāĻ°āĻ°āĻ“āĻ•āĻŦāĻļā§€āĨ¤āĻŦāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻŽāĻĻāĻŽāĻļāĻ° āĻ‡āĻŽāĻ˛āĻ•ā§āĻŸā§āĻ°āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻŽāĻŽāĻ§ā§āĻ¯â€˜āĻ¤āĻŦāĻŸāĻŋāĻ¤āĻ­â€™ āĻāĻ°āĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻļā§ā§‡ āĻšā§Ÿ ā§§ā§¯ā§§ā§ĒāĻ¸āĻžāĻŽāĻ˛āĨ¤ā§§ā§¯ā§¯ā§Ļ āĻāĻ° āĻĻāĻļāĻŽāĻ• āĻ•āĻŦāĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻŸāĻŋāĻ¤āĻ­ ā§ˆāĻ¯āĻžāĻŽāĻ¨āĻŽāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻļā§ā§‡ āĻšā§ŸāĨ¤āĻŦāĻŋāĻ˜āĻŽāĻžāĻŽāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻžā§Ÿā§§ā§ĢāĻŸāĻŋ āĻ•āĻŦāĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻŸāĻŋāĻ¤āĻ­ ā§ˆāĻ¯āĻžāĻŽāĻ¨āĻ˛ ā§ˆāĻžāĻ˛ā§āĻ°āĻŽā§ŸāĻŽāĻŋāĨ¤ā§ˆāĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻžāĻŽā§‡āĻžā§Ÿ āĻ†āĻŽāĻ°āĻžā§§ā§ŦāĻŸāĻŋ āĻ•āĻŦāĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻŸāĻŋāĻ¤āĻ­ ā§ˆāĻ¯āĻžāĻŽāĻ¨āĻ˛āĨ¤āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽā§€āĻŖāĻœāĻ¨āĻ—āĻŽāĻ¨āĻ° āĻžāĻ¨āĻ¯āĻŋāĻŽ āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽ āĻšāĻ˛āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡āĻ“āĨ¤ āĻāĻ•āĻ¤āĻŦāĻžāĻļ āĻļāĻŋāĻžāĻŦā§āĻĻā§€āĻ° āĻļā§ā§‡āĻŽāĻŋā§ˆāĻžāĻ˛ā§āĻšā§ŸāĻ•āĻŦāĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ¤āĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡āĻ“āĻ•ā§‡āĻļāĻ¨(āĻāĻĢ.āĻāĻŽ), āĻŦāĻŋāĻ˜āĻŽāĻžāĻŽāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻļāĻšāĻŽāĻ°āĻ° āĻŋā§‡āĻ¨āĻ¸āĻŽāĻžāĻŽāĻœāĻ° āĻ•āĻžāĻŽāĻŋ āĻ–ā§āĻŦāĻ‡ āĻœāĻ¨āĻĒā§āĻ°ā§ŸāĨ¤āĻ¤āĻŦāĻžāĻļ āĻļāĻŋāĻŽāĻ•āĻ° āĻ¤āĻĻāĻŽāĻ• āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽāĻ° āĻ†āĻ°āĻāĻ•āĻŸāĻŋāĻ¤āĻĻāĻ• āĻ‰āĻŽāĻŽā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§ˆāĻŋāĻšā§ŸāĨ¤āĻ†āĻ° āĻŋāĻž āĻšāĻŽāĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻŽāĻ¨ā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ• āĻ†āĻ§ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ¨āĻžāĻžāĻƒ āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨āĻžāĻƒ Good Governance “Good governance is perhaps the single most important factor in e eradicating poverty and promoting development.” -UN Secretary General – Kofi Annan- āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ Good Governance) āĻ¸āĻ°āĻŽāĻ•āĻ˜ āĻœāĻžāĻ¨āĻŽāĻŋ (āĻšāĻŽāĻ˛ āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻŽāĻŽāĻ‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻŽāĻĻāĻ° āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨(Governance) āĻ¤āĻ•? āĻāĻ‡ āĻ¸āĻ°āĻŽāĻ•āĻ˜ āĻœāĻžāĻ¨āĻŽāĻŋ āĻšāĻŽāĻŦāĨ¤ āĻ¸āĻžāĻ§ā§āĻžāĻ°āĻŖāĻ­āĻžāĻŽāĻŦ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻŦāĻ˛āĻŽāĻŋ ā§‡āĻžāĻ¤āĻ° āĻ•āĻ¯ āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ (Good Governance) āĻšāĻŽāĻ˛āĻž āĻ•āĻ¸āĻ‡ āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻļāĻ¤āĻ•ā§āĻ¤ āĻŦāĻž āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻŋāĻž āĻāĻŦāĻž āĻ•āĻŋā§ƒāĻ˜āĻ¤ā§āĻŦ āĻ¯āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽ āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ§ā§āĻžāĻ°āĻŖ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻŽāĻ­āĻ° ā§ˆāĻžāĻ¤āĻšāĻĻāĻž ā§‡ā§‚āĻ°āĻŽāĻŖāĻ° āĻāĻŦāĻž āĻŋāĻžāĻŽāĻĻāĻ° āĻ†āĻļāĻž-āĻ†āĻ•āĻžāĻ™ā§āĻ–āĻž āĻ•āĻŽā§‡āĻžāĻŽāĻ¨āĻžāĻ° āĻœāĻ¨āĻ¯ āĻŦāĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻŽāĻ°āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻŋāĻžāĻ‡ āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ (Governance) āĻ•āĻ• āĻŽāĻŽāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§Ÿ āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻŋāĻž, āĻ•āĻ•ā§ŒāĻļāĻ˛, āĻ¨ā§€āĻ¤āĻŋ, ā§‡āĻ¤āĻ°āĻ•āĻĒāĻ¨āĻž āĻāĻŦāĻž āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻœāĻ•ā§āĻŸ āĻ¯āĻžāĻ° āĻ‰āĻŽāĻĻā§āĻĻāĻļāĻ¯ āĻšāĻŽāĻ˛āĻž (āĻœā§€āĻŦāĻŽāĻ¨āĻ°) āĻœā§€āĻŦāĻ¨-āĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¨āĻŽāĻ• āĻ‰āĻšāĻŋ āĻ•āĻ°āĻžāĨ¤ āĻœāĻ¨āĻ—āĻŖ āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻŽāĻ°āĻ° āĻ•āĻžāĻŽāĻŋ āĻ¸āĻŦāĻ˜āĻ¤āĻ¨āĻŽā§āĻ¨ āĻ–āĻ°ā§ˆ āĻŦāĻž āĻ¤āĻŦāĻ¤āĻ¨āĻŽā§ŸāĻžāĻŽāĻ—āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽ āĻ¸āĻŽāĻŦāĻ˜āĻžāĻšā§āĻš āĻĢāĻ˛āĻžāĻĢāĻ˛ āĻ†āĻļāĻž āĻ•āĻŽāĻ°āĨ¤ āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨(Governance) āĻŋāĻ–āĻ¨āĻ‡ āĻ­āĻžāĻŽāĻ˛āĻž āĻšā§Ÿ āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻŽāĻ°āĻ° āĻ¤āĻ¸āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ“ āĻ•āĻžāĻœāĻ•āĻŽāĻ˜āĻ—ā§āĻŽāĻ˛āĻž āĻœāĻ¨āĻ—āĻŽāĻŖāĻ° āĻžāĻ¨ā§āĻ•ā§‚āĻŽāĻ˛ āĻšā§Ÿ,
  • 8. āĻšāĻŦāĻ§ā§ āĻāĻŦāĻž āĻœāĻ¨āĻ—āĻŽāĻŖāĻ° āĻ•āĻžāĻŽāĻŋ āĻĻāĻžā§Ÿā§€ ā§‡āĻžāĻŽāĻ•āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻŋāĻžāĻ‡ āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨āĻŽāĻ• āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻŽāĻ°āĻ° āĻāĻ° High quality āĻ¤āĻšāĻŽāĻ¸āĻŽāĻŦ āĻ¤āĻŦāĻŽāĻŦā§ˆāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§ŸāĨ¤ āĻ¸āĻŽāĻžāĻŽāĻœāĻ° āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻŋāĻ° (sections) āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ°āĻŽāĻ• āĻŋāĻžāĻŽāĻĻāĻ° āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻˇā§āĻŸā§āĻ°āĻžāĻ°āĻž āĻ¤āĻŦā§ˆāĻžāĻ° āĻ•āĻŽāĻ°āĨ¤ ā§‡ā§‚āĻŽāĻŦāĻ˜ Coercive (āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻŦāĻž āĻāĻ•āĻ¨āĻžā§ŸāĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°) āĻ°āĻžāĻĻā§āĻŦāĻŽāĻ• āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻāĻ° āĻ¸āĻŦāĻŽā§ˆāĻŽā§Ÿ āĻ­āĻžāĻŽāĻ˛āĻž āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽ (Effective instrument) āĻ¤āĻšāĻŽāĻ¸āĻŽāĻŦ āĻ¤āĻŦāĻŽāĻŦā§ˆāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻŋāĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻžā§ˆā§€āĻ¨ āĻāĻŦāĻž āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ āĻ­āĻžāĻ°āĻŽāĻŋāĻ° āĻ°āĻžāĻœāĻžāĻŽāĻĻāĻ°āĻŽāĻ• (āĻœāĻ¨āĻ—āĻŽāĻŖāĻ°) ā§ˆāĻžāĻ¤āĻšāĻĻāĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ (needs of subjects) āĻ¸āĻŽāĻŦāĻŽā§ˆāĻŽā§Ÿ āĻ•āĻŦāĻ¤āĻļ āĻ¤āĻŦāĻŽāĻŦāĻ• āĻŦā§āĻ¤āĻĻā§āĻ§ āĻ¸āĻ°āĻš āĻ“ āĻ¸āĻšāĻžāĻ¨ā§āĻ­ā§‚ āĻ¤āĻŋāĻļā§€āĻ˛ āĻŽāĻŽāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻŋ, āĻ¯āĻ¤āĻĻāĻ“ āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻ¤āĻŋāĻŽāĻ˛āĻž āĻ•āĻŋā§ƒāĻ˜āĻ¤ā§āĻŦāĻ¸āĻ°āĻš (Authoritarian)āĨ¤ āĻ†āĻ§ā§ā§āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ¸āĻŽāĻŽā§Ÿ āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻ†āĻŽāĻ˛āĻžāĻ¤āĻ•āĻŋ āĻ¨āĻžāĻ—āĻ¤āĻ°āĻ•āĻ¤ā§āĻŦ (Enlightened citizenship) āĻāĻŦāĻž āĻĻāĻžāĻ¤ā§ŸāĻ¤ā§āĻŦāĻļā§€āĻ˛ āĻ“ āĻ¸āĻžāĻžāĻ¤āĻŦāĻ§ā§āĻžāĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻ¤āĻšāĻŽāĻ¸āĻŽāĻŦ āĻŽāĻŽāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§ŸāĨ¤ āĻŋāĻžāĻŋāĻžā§‡āĻž āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻ§ā§āĻžāĻ°āĻŖāĻžāĻŸāĻŋ āĻ‰āĻšā§ŸāĻŽāĻ¨āĻ° ā§ˆāĻžāĻ¤āĻŦāĻ•āĻžāĻ āĻŋāĨ¤ āĻ¤āĻ•āĻ­āĻžāĻŽāĻŦ āĻ‰āĻšā§ŸāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŽāĻŦ āĻāĻŸāĻŋāĻ‡ āĻšāĻŽāĻ•ā§āĻˇ āĻ¸āĻŦāĻŽā§ˆāĻŽā§Ÿ āĻāĻŦāĻž āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¤āĻŦāĻŋāĻŽāĻ•āĻ˜ āĻ° āĻ¤āĻŦāĻ­ā§ŸāĨ¤ āĻ¯āĻ¤āĻĻāĻ“ āĻāĻ‡ āĻ§ā§āĻžāĻ°āĻŖāĻžāĻŸāĻŋ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻŦāĻžā§ˆāĻ• āĻ§ā§āĻžāĻ°āĻŖāĻžāĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§ƒ āĻŋ ā§‡āĻŽāĻ•ā§āĻˇ āĻāĻ‡ āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻŦāĻžā§ˆāĻ• āĻāĻŦāĻž inclusive āĻ§ā§āĻžāĻ°āĻŖāĻžāĻŸāĻŋ āĻžāĻŽāĻ¨āĻ• āĻĻā§‚āĻŽāĻ°āĻ° āĻŦāĻ¯āĻžā§‡āĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻ‰āĻšā§ŸāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžā§Ÿ āĻœāĻ¨āĻ—āĻŽāĻŖāĻ° āĻžāĻžāĻļ āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖāĻ‡ āĻāĻ° āĻ˛āĻ•ā§āĻˇāĻ¯āĨ¤ āĻāĻ­āĻžāĻŽāĻŦ āĻ‰āĻšā§ŸāĻ¨ āĻ•āĻ•āĻŦāĻ˛ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° people oriented āĻ¨ā§Ÿ āĻŦāĻž āĻŋāĻž āĻœāĻ—āĻ¨āĻŖ āĻ•āĻ•āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°ā§€āĻ• (People centered)āĨ¤ āĻ‰āĻšā§ŸāĻŽāĻ¨āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽ āĻ¨āĻŋā§āĻ¨ āĻĻāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻž ā§‡āĻžāĻ¨ āĻ“ āĻ¸āĻžāĻŽā§‡āĻžā§‡āĻ˜ āĻŦā§ƒāĻ¤āĻĻā§āĻ§ āĻ•āĻ°āĻž āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻŦāĻžā§ˆāĻ• āĻ¤āĻĻāĻ•āĨ¤ Definition:īƒž āĻŦāĻŋāĻ˜āĻŽāĻžāĻŽāĻ¨ āĻāĻŸāĻŋ āĻ¸āĻŋāĻ¯ āĻ•āĻ¯ āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻ‰āĻšā§ŸāĻŽāĻ¨āĻ° āĻœāĻ¨āĻ¯ āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻāĻ•āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻŽā§ŸāĻžāĻœāĻ¨āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻāĻŸāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ­āĻžāĻ¤āĻŦāĻ• āĻ­āĻžāĻŽāĻŦāĻ‡ āĻ¸āĻŦāĻž āĻŽāĻŽāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ āĻœāĻžāĻ—āĻžā§Ÿ āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻ¤āĻ•? āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻšāĻŽāĻ•ā§āĻˇ āĻāĻ• āĻ§ā§āĻ°āĻŽāĻŖāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§‡ā§ŸāĻž āĻ¤āĻ•āĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻĢāĻ˛āĻžāĻĢāĻ˛ (ends) āĻ¨ā§ŸāĨ¤ āĻ¸āĻžāĻ§ā§āĻžāĻ°āĻŖāĻ­āĻžāĻŽāĻŦ āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻšāĻŽāĻ˛āĻž āĻāĻ• āĻ§ā§āĻ°āĻŽāĻŖāĻ° “āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžâ€ āĻ¯āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽ āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻŋāĻž ā§ˆā§ˆāĻ˜ āĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§Ÿ, āĻ•āĻ•āĻžāĻ¨ āĻ§ā§āĻ°āĻŽāĻŖāĻ° āĻ¸ā§āĻĒāĻŋāĻŦāĻžāĻŽāĻŦ āĻ¸āĻŦāĻ˜āĻŽāĻļāĻ­ āĻĢāĻ˛āĻžāĻĢāĻ˛/āĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻ†āĻ•āĻžāĻŽāĻ°āĨ¤ āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ (Governance) āĻļāĻŦā§āĻĻāĻŸāĻŋ āĻ¤āĻŦāĻ¤āĻ­āĻš āĻŦāĻ¯āĻ¤āĻ•ā§āĻ¤āĻ° āĻ•āĻžāĻŽāĻŋ āĻ¤āĻŦāĻ¤āĻ­āĻš āĻ§ā§āĻ°āĻŽāĻŖāĻ° āĻžā§‡āĻ˜ āĻŦāĻšāĻ¨ āĻ•āĻŽāĻ°āĨ¤ āĻ¤āĻŦāĻ¤āĻ­āĻš āĻŦāĻ¯āĻ¤āĻ•ā§āĻ¤āĻ“ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ āĻ¤āĻŦāĻ¤āĻ­āĻšāĻ­āĻžāĻŽāĻŦ āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ (Governance) āĻ¸āĻžā§‡āĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ•āĻŽāĻ°āĻŽāĻŋāĻ¨āĨ¤ 1. UNDP: UNDP āĻāĻ° āĻŽāĻŽāĻŋ, āĻ¸āĻŦāĻŽā§ˆāĻŽā§Ÿ āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖāĻŽāĻ¯āĻžāĻ—āĻ¯ āĻāĻŦāĻž āĻ‰ā§‡āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ¸āĻžā§‡āĻž āĻšāĻŽāĻ˛āĻž- “āĻžā§‡āĻ˜āĻ¨āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ•, āĻ°āĻžāĻœāĻ¨āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ• āĻāĻŦāĻž āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¸āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ•āĻŋā§ƒāĻ˜āĻŽāĻ¤ā§āĻŦāĻ° ā§ˆā§ˆāĻ˜ āĻž āĻ¯āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•āĻĻāĻŽāĻļāĻ° āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻŋāĻŽāĻ°āĻ° āĻ•āĻžāĻ¯āĻ˜āĻžāĻŦāĻ˛ā§€ ā§‡āĻ¤āĻ°ā§ˆāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤â€ āĻāĻŸāĻŋāĻŽāĻ• āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§‡ā§ŸāĻž, āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ āĻāĻŦāĻž āĻ—āĻ āĻŖ āĻ•āĻžāĻ āĻžāĻŽāĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻŽā§‡ āĻŋā§āĻ˛āĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§Ÿ āĻ¯āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽ āĻ¨āĻžāĻ—āĻ¤āĻ°āĻ• āĻāĻŦāĻž āĻĻāĻ˛ āĻŋāĻžāĻŽāĻĻāĻ° āĻ†āĻ—ā§āĻ°āĻš āĻŦāĻž āĻ†āĻļāĻž-āĻ†āĻ•āĻžāĻ™ā§āĻ–āĻžāĻŽāĻ• āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļ āĻ•āĻ°āĻŽāĻŋ ā§‡āĻžāĻŽāĻ°, āĻŋāĻžāĻŽāĻĻāĻ° āĻžāĻ¤āĻ§ā§āĻ•āĻžāĻ° āĻ•āĻ­āĻžāĻ— āĻ•āĻŽāĻ° āĻāĻŦāĻž āĻŋāĻžāĻŽāĻĻāĻ° ā§ˆāĻžāĻ¤āĻšāĻĻāĻžāĻ—ā§āĻŽāĻ˛āĻž āĻ•āĻŽā§‡āĻžāĻŽāĻŋ ā§‡āĻžāĻŽāĻ°āĨ¤ āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻ•ā§‡āĻžā§Ÿ āĻžāĻžāĻļāĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖāĻŽā§‚āĻ˛āĻ•, āĻ¸ā§āĻŦāĻ•ā§āĻˇ āĻāĻŦāĻž āĻĻāĻžāĻ¤ā§ŸāĻ¤ā§āĻŦāĻļā§€āĻ˛, āĻ¨āĻ¯āĻžā§Ÿā§‡āĻ°āĻžā§ŸāĻ¨ āĻāĻŦāĻž āĻāĻŸāĻŋ āĻ†āĻ‡āĻŽāĻ¨āĻ° āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻ¤āĻ¨āĻ¤āĻļā§āĻšāĻŋ āĻ•āĻŽāĻ°āĨ¤ āĻāĻŋāĻžā§‡āĻžāĻ“ āĻāĻŸāĻŋ āĻ¸āĻŽāĻžāĻŽāĻœ āĻžā§‡āĻ˜āĻ¨āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ•, āĻ°āĻžāĻœāĻ¨āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ• āĻāĻŦāĻž āĻ¸āĻžāĻŽāĻžāĻ¤āĻœāĻ• āĻžāĻ—ā§āĻ°āĻ—āĻŖāĻ¯āĻŋāĻžāĻŽāĻ• āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ§ā§āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻ•āĻĻā§Ÿ āĻ¯āĻž āĻ‰āĻšā§ŸāĻŽāĻ¨āĻ° āĻ•āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻ¤ā§āĻ° āĻ•āĻ¯ āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻ¤āĻ¸āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ—ā§ƒāĻšā§€āĻŋ āĻšā§Ÿ āĻŋāĻžāĻŽāĻŋ āĻĻāĻ¤āĻ°āĻĻā§āĻ° āĻāĻŦāĻž āĻ¤ā§‡āĻ¤āĻŋāĻŽā§Ÿ ā§‡ā§‡āĻž āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻŽāĻ­āĻ° āĻ¤āĻ¸āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŽāĻ• āĻ—ā§ā§‡āĻ¤ā§āĻŦ āĻ•āĻĻāĻ“ā§ŸāĻž āĻšā§ŸāĨ¤ UNDP -āĻāĻ° āĻ¸āĻžā§‡āĻžāĻŸāĻŋ āĻļā§āĻ§ā§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĻā§āĻŦāĻŽāĻ•āĻ‡ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ§ā§āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻ•āĻĻā§ŸāĻ¤āĻ¨, āĻ¤āĻŦāĻŽāĻļāĻ­ āĻ•āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻŸāĻŋ āĻ•āĻŦāĻ¸āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻ•āĻ¸āĻ•ā§āĻŸāĻ° āĻāĻŦāĻž āĻ¸ā§āĻļā§€āĻ˛ āĻ¸āĻŽāĻžāĻœāĻŽāĻ•āĻ“ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ§ā§āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻ¤āĻĻāĻŽā§ŸāĻŽāĻŋāĨ¤ āĻāĻ‡ āĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻ•āĻ¸āĻ•ā§āĻŸāĻ°āĻŽāĻ• āĻ•ā§‡āĻ•āĻļāĻ‡ āĻŽāĻžāĻ¨āĻŦ āĻ‰āĻšā§ŸāĻŽāĻ¨āĻ° āĻ•āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻ¤ā§āĻ° āĻ—ā§ā§‡āĻ¤ā§āĻŦā§‡ā§‚āĻŖāĻ˜ āĻ¤āĻšāĻŽāĻ¸āĻŽāĻŦ āĻ¤āĻŦāĻŽāĻŦāĻŽā§ˆāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§ŸāĨ¤ āĻ°āĻžāĻŽāĻĻā§āĻŦāĻ° āĻ­ā§‚ āĻ¤āĻŽāĻ•āĻž āĻšāĻŽāĻ˛āĻž āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¤āĻ¸ā§āĻĨāĻ¤āĻŋāĻļā§€āĻ˛ āĻ°āĻžāĻœāĻ¨āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ• ā§‡āĻ¤āĻ°āĻŽāĻŦāĻļ āĻ¸ā§ƒāĻ¤āĻŋāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽ āĻ‰āĻšā§ŸāĻ¨āĻŽāĻ• āĻ•ā§‡āĻ•āĻ¸āĻ‡ āĻ•āĻ°āĻž āĻžāĻ¨āĻ¯āĻ¤āĻĻāĻŽāĻ• āĻ¸ā§āĻļā§€āĻ˛ āĻ¸āĻŽāĻžāĻœ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ āĻāĻŦāĻž āĻ¸āĻžāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻŽāĻ• āĻ°āĻžāĻœāĻ¨āĻ¨āĻŋāĻ• āĻāĻŦāĻž āĻ¸āĻžāĻŽāĻžāĻ¤āĻœāĻ• āĻ¸āĻ°āĻŽāĻ•āĻ˜ āĻ° āĻ•āĻ¯āĻžāĻ—āĻ¸ā§‚āĻ¤ā§āĻ° āĻ¤āĻšāĻŽāĻ¸āĻŽāĻŦ āĻ¤āĻŦāĻŽāĻŦā§ˆāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§Ÿ āĻāĻŦāĻž āĻ¤āĻŦāĻ¤āĻ­āĻš āĻ•āĻ¨āĻŖā§€āĻŽāĻ• āĻžā§‡āĻ˜āĻ¨āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ•, āĻ¸āĻžāĻŽāĻžāĻ¤āĻœāĻ• āĻāĻŦāĻž āĻ°āĻžāĻœāĻ¨āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ• āĻ•āĻžāĻŽāĻœ āĻžāĻžāĻļāĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŽāĻŖāĻ° āĻœāĻ¨āĻ¯ āĻ—āĻ¤āĻŋāĻļā§€āĻ˛ āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§ŸāĨ¤ 2. World Bank: “Governance is the manner in which power is exercised in the management of a country’s economic and social resources for development.” āĻžā§‡āĻ˜āĻžā§Ž āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ¤āĻ° āĻāĻŦāĻž āĻ•āĻŦāĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻ•āĻ¸āĻ•ā§āĻŸāĻŽāĻ°āĻ° āĻ‰āĻšā§ŸāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻŦāĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§‡āĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻŽā§‡ āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ (Governance) āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¸āĻ¤āĻ° āĻœāĻ¤ā§‡āĻŋāĨ¤ āĻāĻŸāĻŋ āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻ•āĻ¸āĻ•ā§āĻŸāĻŽāĻ°āĻ° āĻ•āĻžāĻœ āĻāĻŦāĻž āĻ¸āĻžāĻŽāĻŽā§‡āĻ˜āĻ¯āĻ° āĻ¸āĻžāĻŽā§‡ āĻœāĻ¤ā§‡āĻŋ āĻāĻŦāĻž āĻ¤āĻ¨ā§ŸāĻŽ āĻ“ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ āĻ¯āĻž āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻāĻŦāĻž āĻ•āĻŦāĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻ•āĻžāĻ āĻžāĻŽāĻŽāĻžāĻ° āĻ¸ā§ƒāĻ¤āĻŋ āĻ•āĻŽāĻ°āĨ¤ āĻ¸ā§āĻŋāĻ°āĻžāĻž āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻŦāĻ˛āĻŽāĻŋ ā§‡āĻžāĻŽāĻ° āĻ•āĻ¯ āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ (Governance) āĻšāĻŽāĻ˛āĻž āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ¤āĻ¨āĻ• ā§‡āĻ¤āĻ°āĻŽāĻŦāĻļ āĻ¯āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽ āĻ¨āĻžāĻ—āĻ¤āĻ°āĻ• āĻ¤āĻ¨āĻŽāĻœāĻŽāĻĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻŽā§‡ āĻāĻŦāĻž āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻžāĻ¤āĻĢāĻ¸āĻžāĻ° āĻŦāĻž āĻāĻŽāĻœāĻ¤āĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻŽā§‡ āĻāĻ•āĻŽāĻ¤ā§āĻ° āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°āĻŽāĻŋ ā§‡āĻžāĻŽāĻ°āĨ¤ (Interact)
  • 9. āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨āĻŽāĻ• āĻ¤āĻ¸āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ¨ā§ŸāĻ¨ āĻāĻŦāĻž āĻāĻ‡ āĻ¤āĻ¸āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ—ā§āĻŽāĻ˛āĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻŋāĻŦāĻžā§ŸāĻŽāĻ¨āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ ā§‡āĻ¯āĻ˜āĻžā§Ÿ āĻŦāĻ˛āĻž āĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤ āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻŽā§‡ āĻœāĻ¤āĻ°āĻŋ ā§‡āĻžāĻŽāĻ• āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ§ā§āĻ°āĻŽāĻ¨āĻ° āĻ†āĻ¨ā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ¤āĻ¨āĻ• āĻāĻŦāĻž āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ¤āĻ¨āĻ• āĻĒā§āĻ°āĻ­āĻžāĻŦāĻ•āĨ¤ āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻž āĻŦāĻŋāĻ˜āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻŽāĻŽā§Ÿ āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻž āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻžāĻŽāĻžāĻ¤āĻœāĻ• āĻ“ āĻ°āĻžāĻœāĻ¨āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ• āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻŽāĻ¨ ā§‡āĻ¤āĻ°āĻ¨āĻŋ āĻšāĻŽā§ŸāĻŽāĻŋāĨ¤āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽ āĻŋā§‡āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨, āĻ¤āĻļāĻžāĻĻāĻžāĻ¨, āĻ¤āĻŦāĻŽāĻ¨āĻžāĻĻāĻ¨ āĻ“ āĻœāĻ¨āĻŽāĻŋ āĻšāĻŋāĻ¤āĻ°āĻŽāĻŋ āĻ¸āĻŽāĻžāĻœ āĻ“ āĻ°āĻžāĻŽāĻĻā§āĻŦāĻ° āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻŋāĻŽāĻ“ āĻĒā§āĻ°āĻ­āĻžāĻŦ āĻ¤āĻŦāĻŋāĻžāĻ° āĻ•āĻŽāĻ°āĨ¤ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻŽāĻ­āĻ° āĻ¸āĻžāĻ§ā§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ†ā§ˆāĻ°āĻŖ, āĻŦāĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°, ā§‡āĻžāĻ°āĻ¸ā§āĻĒāĻ¤āĻ°āĻ• āĻ¸āĻ°āĻŽāĻ•āĻ˜ āĻ“ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻž āĻ•āĻ•āĻŽāĻ¨ āĻšāĻŽāĻŦ āĻ•āĻ¸āĻŸāĻŋāĻ“ āĻ āĻŋāĻ• āĻ•āĻŽāĻ° āĻ¤āĻĻāĻŽāĻ•ā§āĻˇ āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĨ¤ āĻ—āĻŖāĻŽāĻ¯āĻžāĻ—āĻžāĻŽāĻ¯āĻžāĻ— āĻ¤ā§‡ā§ŸāĻž āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¤āĻĻāĻŋ āĻšā§Ÿ āĻ•āĻ¯ āĻ¸āĻŽāĻŋ āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽāĻ° āĻˇā§āĻŸā§āĻ°āĻžāĻ°āĻž āĻŋāĻžāĻŽāĻ•āĻ‡ āĻŦāĻŽāĻ˛ āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽ āĻŦāĻž āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĨ¤ āĻ¤āĻļāĻžāĻŽāĻ•āĻžāĻ­ āĻŽāĻŽāĻŋ āĻāĻ•āĻ‡ āĻ¸āĻŽā§‡ āĻŦāĻ¯āĻžā§‡āĻ• āĻ¸āĻžāĻ–āĻ¯āĻ• āĻœāĻ¨āĻ—āĻŽāĻ¨āĻ° āĻ¸āĻžāĻŽā§‡ āĻ•āĻ¯āĻžāĻ—āĻžāĻŽāĻ¯āĻžāĻ— āĻ¸ā§āĻĨāĻžā§‡āĻŽāĻ¨āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽāĻ• āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻž āĻŦāĻŽāĻ˛āĨ¤ āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻ“ āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽ āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽ āĻšāĻŽāĻ˛āĻžāĻœāĻ¨āĻ—āĻŽāĻ¨āĻ° āĻŋā§‡āĻ¯āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¤āĻŋāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽ,āĻŽāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻŽāĻļāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĨ¤â€œāĻ¤āĻ˛āĻŦāĻžāĻŽāĻ°āĻ˛ ā§‡ā§āĻ°āĻžāĻ¤āĻ˛ā§‡â€™āĻŦāĻžāĻŦā§‡āĻ¤ā§āĻŦāĻŦāĻžāĻĻā§€āĻ°āĻž āĻŽāĻŽāĻ¨āĻ•āĻŽāĻ°āĻ¨, āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻ¸āĻŽāĻžāĻŽāĻœāĻŦā§‡āĻŽāĻŋāĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻŽāĻļāĻ° āĻ¸ā§āĻŽāĻ¯āĻžāĻ— āĻ•āĻŽāĻ° āĻ•āĻĻā§Ÿ,āĻŽā§āĻ•ā§āĻ¤āĻ¤ā§ˆāĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¤āĻŦāĻ•āĻžāĻļ āĻ°ā§ā§‡āĻžā§ŸāĨ¤āĻ¤āĻŦā§‡āĻ°ā§€āĻŽāĻŋāĻ āĻ¤āĻŦāĻ­āĻŽā§Ÿ āĻŽāĻžāĻ•āĻ˜ āĻ¸āĻŦāĻžāĻĻā§€ āĻŋāĻžāĻ¤āĻŋāĻ•āĻ—āĻŽāĻŖāĻ° āĻŦāĻ¯āĻžāĻ–āĻ¯āĻžāĻ¤āĻŦāĻŽā§‡āĻ­āĻŖ‘āĻ¤ā§‡āĻŸāĻŋāĻ•āĻ¯āĻžāĻ˛â€™āĻŦāĻžâ€˜āĻ°āĻƒāĻ¯āĻžāĻ¤ā§‡āĻ•āĻ¯āĻžāĻ˛â€™āĻ¤āĻšāĻŽāĻ¸āĻŽāĻŦ āĻ¤ā§ˆāĻ¤āĻŋāĻŋāĨ¤āĻ•āĻžāĻ¤āĻ¸āĻ•āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻŽāĻžāĻ•āĻ˜ āĻ¸āĻŦāĻžāĻĻā§€āĻ°āĻž āĻŽāĻŽāĻ¨āĻ•āĻŽāĻ°āĻ¨,āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽ āĻ¸āĻŽāĻžāĻŽāĻœ āĻ¤āĻŦāĻĻāĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ¨āĻŖā§€ āĻ†āĻ¤āĻ§ā§ā§‡āĻŋāĻ¯āĻŽāĻ•āĻ‡āĻŸāĻŋāĻ¤āĻ•āĻŽā§Ÿ āĻ°āĻžāĻ–āĻŽāĻŋā§ˆāĻžā§Ÿ;āĻ¸āĻŽāĻžāĻŽāĻœâ€˜āĻŋā§‡āĻžāĻ•āĻ¤ā§‡āĻŋ’ā§‡āĻ¯āĻžā§‡āĻžāĻ¸āĻŽāĻ•āĻ‡āĻŦāĻžāĻ¤āĻŦāĻ°āĻžāĻœāĻŽāĻžāĻ¨ āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻŽāĻ•â€™āĻ‡āĻœāĻžāĻ¤āĻ° āĻ°āĻžāĻ–āĻŽāĻŋā§ˆāĻžā§Ÿ āĻāĻŦāĻž āĻ•āĻ¸āĻ‡āĻœāĻ¨āĻ¯āĻ‡ āĻ¸āĻŽāĻŋāĻ†āĻŽā§ŸāĻžāĻœāĻ¨āĻ¸āĻ°āĻš āĻ•āĻŽāĻ°ā§‡āĻžāĻŽāĻ•āĨ¤āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻŽāĻŋāĻŦāĻžāĻĻ ā§‡āĻžāĻ•āĻžāĻ¸ā§āĻŦāĻŽāĻŋāĻ“ āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻžāĻœāĻ˜āĻŽāĻ¨ āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽ āĻ•āĻ¯ āĻ¸āĻŽāĻŋāĻ•āĻžāĻ¯āĻ˜ā§‡āĻŽ ā§‡āĻ¤āĻ°ā§ˆāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ•āĻŽāĻ°ā§‡āĻžāĻŽāĻ• āĻŋāĻž āĻžāĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•āĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ‰ā§‡āĻžā§Ÿ āĻ•āĻ¨āĻ‡āĨ¤ Features of good governance: āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻāĻ° āĻ†āĻŽāĻ˛āĻžā§ˆāĻ¨āĻž ā§‡āĻ°āĻŦāĻŋā§€ āĻ—ā§ā§‡āĻ¤ā§āĻŦā§‡ā§‚āĻŖāĻ˜ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ āĻšāĻŽāĻ•ā§āĻˇ, āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ§ā§āĻžāĻ¨ āĻšāĻŦāĻ¤āĻļāĻˇā§āĻ āĻ¯ āĻŦāĻž āĻ‰ā§‡āĻžāĻĻāĻžāĻ¨āĻ—ā§āĻŽāĻ˛āĻž āĻ¤āĻ•? āĻšāĻŦāĻ¤āĻļāĻˇā§āĻ āĻ¯āĻ—ā§āĻŽāĻ˛āĻž āĻ–ā§āĻŽāĻœ āĻ•āĻŦāĻ° āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨āĻ¯ āĻ¤āĻŦāĻ¤āĻ­āĻš āĻ¤āĻ°āĻŽā§‡āĻžā§‡āĻ˜ āĻ“ āĻ—āĻŽāĻŦāĻ­āĻŖāĻž āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻŽā§ŸāĻŽāĻŋāĨ¤ āĻ•āĻ•ā§ŒāĻŸāĻŋāĻ˛āĻ¯ āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻāĻ° āĻ¤āĻ¨āĻŽāĻŽā§āĻ¨āĻžāĻ•ā§āĻ¤ āĻšāĻŦāĻ¤āĻļāĻŽāĻˇā§āĻ āĻ¯āĻ° āĻ•ā§‡āĻž āĻŦāĻŽāĻ˛āĻŽāĻŋāĻ¨- Law and orderīƒ† People caring administrationīƒ† Justice and rationality as the basis of decisionīƒ† Corruption free governanceīƒ† āĻ¤āĻŦāĻļā§āĻŦāĻŦāĻ¯āĻžāĻžāĻ• ā§§ā§¯ā§Žā§¯ āĻāĻŦāĻž ā§§ā§¯ā§¯ā§Ŧ āĻ¸āĻžāĻŽāĻ˛āĻ° āĻ¤āĻ°āĻŽā§‡āĻžāĻŽā§‡āĻ˜ OECD, UNDP, ā§§ā§¯ā§¯ā§Ģ āĻ¸āĻžāĻŽāĻ˛ āĻāĻŦāĻž Commission on Global Governance (1995) āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻŋāĻ¯āĻŽāĻ• āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻāĻ° āĻ‰ā§‡āĻ° āĻ—ā§ā§‡āĻ¤ā§āĻŦ āĻ†āĻŽāĻ°āĻžā§‡ āĻ•āĻŽāĻ°āĻŽāĻŋāĨ¤ Asian Development Basic Report āĻ¤āĻ•āĻŋā§ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻļā§āĻ¨āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽ āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻ¸āĻ°āĻŽāĻ•āĻ˜ ā§‡āĻ¤āĻ°āĻˇā§āĻ•āĻžāĻ° āĻ§ā§āĻžāĻ°āĻŖāĻž āĻ¤āĻĻāĻŽā§ŸāĻŽāĻŋ- īƒ  āĻœāĻ¨āĻ—āĻŖ āĻ¤āĻ• āĻ¸āĻ°ā§‚āĻŖāĻ˜āĻ­āĻžāĻŽāĻŦ āĻļāĻžāĻ¸āĻŽāĻ¨ āĻžāĻžāĻļāĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻ•āĻ°āĻŽāĻŋ ā§‡āĻžāĻŽāĻ°? īƒ  āĻœāĻ¨āĻ—āĻŖ āĻ¤āĻ• āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻŋā§‡āĻ¯ āĻ¸āĻ°āĻŽāĻ•āĻ˜ āĻžāĻŦāĻ—āĻŋ? īƒ  āĻœāĻ¨āĻ—āĻŖ āĻ¤āĻ• āĻ¤āĻ¸āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻ•āĻŽāĻ° āĻŦāĻž āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋ ā§‡āĻŽāĻ•ā§āĻˇ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ¤āĻ¸āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻ•āĻŽāĻ° āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻ¤āĻ• āĻœāĻ¨āĻ—āĻŽāĻŖāĻ° āĻ•āĻžāĻŽāĻŋ āĻĻāĻžā§Ÿā§€ ā§‡āĻžāĻŽāĻ•? īƒ  āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻ āĻ¨āĻžāĻ°ā§€ āĻāĻŦāĻž ā§‡ā§ā§‡āĻ­ āĻ¤āĻ• āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨? īƒ  āĻĻāĻžāĻ¤āĻ°āĻĻā§āĻ°āĻŽāĻĻāĻ° ā§ˆāĻžāĻ¤āĻšāĻĻāĻž āĻ“ āĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻ§ā§āĻž āĻ¤āĻ• āĻĻā§‚āĻ° āĻšā§Ÿ? īƒ  āĻŽāĻžāĻ¨āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ•āĻžāĻ° āĻ¤āĻ• āĻ¤āĻ¨āĻ¤āĻļā§āĻšāĻŋ āĻšā§Ÿ? īƒ  āĻŦāĻŋāĻ˜āĻŽāĻžāĻŽāĻ¨ āĻ•āĻ¯ āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻ¨ā§€āĻ¤āĻŋāĻŽāĻžāĻ˛āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¨ā§ŸāĻŖ āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§Ÿ āĻŋāĻžāĻŽāĻŋ āĻ¤āĻ• āĻ­āĻ¤āĻŦāĻ­āĻ¯ā§Ž āĻĒā§āĻ°āĻœāĻŽā§‡āĻ° ā§ˆāĻžāĻ¤āĻšāĻĻāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ—ā§ā§‡āĻ¤ā§āĻŦ āĻ•āĻĻāĻ“ā§ŸāĻž
  • 10. āĻšā§Ÿ? īƒ  āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻāĻ° āĻ•āĻžāĻ āĻžāĻŽāĻŽāĻž āĻœāĻ¨āĻ—āĻŖ āĻ¤āĻ• āĻ¤āĻ¨āĻŽāĻœāĻ° āĻŽāĻŽāĻ¨ āĻ•āĻŽāĻ°? (Do people won their structures of governance?) Elements of good governance: UNDP, World Bank āĻ¸āĻš āĻžāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻŦā§ƒāĻšā§Ž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ (Good Governance) āĻāĻŦāĻž āĻ‰ā§‡āĻžāĻĻāĻžāĻŽāĻ¨āĻ° āĻ•ā§‡āĻž āĻ‰āĻŽāĻ¯āĻ– āĻ•āĻŽāĻ°āĻŽāĻŋāĨ¤ āĻ¤āĻ¨āĻŽāĻŽā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ (Good Governance) āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ§ā§āĻžāĻ¨ āĻšāĻŦāĻ¤āĻļāĻˇā§āĻ āĻ¯āĻ—ā§āĻŽāĻ˛āĻž āĻ†āĻŽāĻ˛āĻžā§ˆāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻŽāĻ˛āĻž- Core characteristics of good governance:īƒ† ā§§) āĻžāĻžāĻļāĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻŋāĻ¯āĻ• āĻ¨āĻžāĻ°ā§€ ā§‡ā§ā§‡āĻ¸ āĻ¤āĻ¸āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŽāĻŖāĻ° āĻ•āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻ¤ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻ•ā§āĻˇ āĻŦāĻž ā§‡āĻŽāĻ°āĻžāĻ•ā§āĻˇāĻ­āĻžāĻŽāĻŦ āĻžāĻžāĻļ āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻ•āĻŽāĻ°āĨ¤ āĻŋāĻžāĻŽāĻĻāĻ° āĻŽāĻŋāĻžāĻŽāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻŽāĻŦāĨ¤ āĻāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽ āĻŦāĻžāĻ• āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ§ā§ā§€āĻ¨āĻŋāĻž āĻ¤āĻ¨āĻ¤āĻļā§āĻšāĻŋ āĻšāĻŽāĻŦāĨ¤ ā§Ŧ) āĻ†āĻ‡āĻŽāĻ¨āĻ° āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻ†āĻ‡āĻŽāĻ¨āĻ° āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻˇā§āĻ āĻŋ āĻšāĻŽāĻŦ āĻ¯āĻžāĻŽāĻŋ āĻ•āĻŽāĻ° āĻŽāĻžāĻ¨āĻŦāĻžāĻ¤āĻ§ā§āĻ•āĻžāĻ° āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻž ā§‡āĻžā§ŸāĨ¤ ā§Š) āĻ¸ā§āĻŦāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻž āĻ¸ā§āĻŦāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻž āĻšāĻŽāĻ•ā§āĻˇ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ§ā§ā§€āĻ¨āĻ­āĻžāĻŽāĻŦ āĻŋā§‡āĻ¯ āĻœāĻžāĻ¨āĻž āĻžāĻ¤āĻ§ā§āĻ•āĻžāĻ°āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŸāĻŋ āĻ•āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻ‡ āĻŋāĻŽā§‡āĻ¯āĻ° āĻŦāĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž ā§‡āĻžāĻ•āĻŽāĻŦ āĻžā§‡āĻ˜āĻžā§Ž āĻ¸ā§āĻŦāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻž ā§‡āĻžāĻ•āĻŽāĻŦāĨ¤ ā§Ē) āĻŽāĻŋāĻžāĻŽāĻŋ āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ (Good Governance) āĻ¤āĻŦāĻ¤āĻ­āĻš āĻ¨ā§€āĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻŖā§ŸāĻŽāĻ¨ āĻœāĻ¨āĻ—āĻŽāĻŖāĻ° āĻŽāĻŋāĻžāĻŽāĻŋ āĻ•āĻ¨āĻŽāĻŦāĨ¤ ā§Ģ) āĻ¸āĻŽāĻŋāĻž āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻ•āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻ¤ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻ°ā§€ ā§‡ā§ā§‡āĻŽāĻ­āĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸ā§āĻŽāĻ¯āĻžāĻ— ā§‡āĻžāĻ•āĻŽāĻŦāĨ¤ ā§§) āĻĻāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻž āĻ¸āĻ°āĻŽāĻĻāĻ° āĻ¯ā§‡āĻžāĻ¯ā§‡ āĻŦāĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻŽāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽ āĻœāĻ¨āĻ—āĻŽāĻŖāĻ° ā§ˆāĻžāĻ¤āĻšāĻĻāĻž āĻ•āĻŽā§‡āĻžāĻŽāĻŦāĨ¤ ā§Ģ) āĻĻāĻžāĻ¤ā§ŸāĻ¤ā§āĻŦāĻļā§€āĻ˛āĻŋāĻž āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻŽāĻ° āĻ¤āĻ¸āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŽāĻŖāĻ° āĻ•āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻ¤ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ‡āĻŽāĻ­ā§‡ āĻ•āĻ¸āĻ•ā§āĻŸāĻ° āĻāĻŦāĻž āĻ¸ā§āĻļā§€āĻ˛ āĻ¸āĻŽāĻžāĻŽāĻœāĻ° āĻœāĻ¨āĻ—āĻŽāĻŖāĻ° āĻ•āĻžāĻŽāĻŋ āĻĻāĻžā§Ÿā§€ ā§‡āĻžāĻ•āĻŽāĻŦāĨ¤ ā§Ž) āĻ•āĻ•ā§ŒāĻļāĻ˛āĻ—āĻŋ āĻ˛āĻ•ā§āĻˇāĻ¯ āĻ¤āĻ•āĻ­āĻžāĻŽāĻŦ āĻ‰āĻšā§ŸāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¤āĻ­āĻļāĻ¨ āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻž āĻœāĻ¨āĻ—āĻŽāĻŖāĻ° āĻŽāĻžāĻŽā§‡ ā§‡āĻžāĻ•āĻŽāĻŦāĨ¤ Key dimension of good governance: īƒ  āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻ•āĻ¸āĻ•ā§āĻŸāĻ° āĻŦāĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§‡āĻ¨āĻžāĨ¤ īƒ  āĻœāĻŦāĻžāĻŦāĻ¤āĻĻāĻ¤āĻšāĻŋāĻžāĨ¤ īƒ  āĻ‰āĻšā§ŸāĻŽāĻ¨āĻ° āĻœāĻ¨āĻ¯ āĻ†āĻ‡āĻ¨āĻ—āĻŋ āĻ•āĻžāĻ āĻžāĻŽāĻŽāĻž āĻāĻŦāĻž īƒ  āĻ¸ā§āĻŦāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻž āĻ“ āĻžāĻŦāĻžāĻ§ā§ āĻŋā§‡āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻžāĻšāĨ¤ “If you can’t feed hundred people, then just feed one” -Mother Teresa E-Governance in Bangladesh āĻ‡-āĻ—āĻ­āĻŽāĻ¨āĻ˜āĻŋ āĻšāĻŽāĻ˛āĻž āĻ‡āĻŽāĻ˛āĻ•āĻŸā§āĻ°āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ—āĻ­āĻŽāĻ¨āĻ˜āĻŋ āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻ¤āĻ•ā§āĻˇāĻŋ āĻ°ā§‚ā§‡āĨ¤ āĻ‡-āĻ—āĻ­āĻŽāĻ¨āĻ˜āĻŽāĻŋ āĻœāĻ¨āĻ—āĻŖ, āĻ¸ā§āĻļā§€āĻ˛ āĻ¸āĻŽāĻžāĻœ, āĻ•āĻŦāĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻ–āĻžāĻŋ āĻāĻŦāĻž āĻ°āĻžāĻŽāĻĻā§āĻŦāĻ° āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻ•āĻ¸āĻŦāĻž, āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€-āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻ“ āĻ—āĻŖāĻŋāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ° āĻŽāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ āĻŋā§‡āĻ¯ āĻ“ āĻĒā§āĻ°āĻ¯ā§āĻ¤āĻ•ā§āĻ¤āĻ—āĻŋ āĻ•āĻ¯āĻžāĻ—āĻžāĻŽāĻ¯āĻžāĻ— āĻ¸ā§āĻĨāĻžā§‡āĻ¨ āĻ•āĻŽāĻ°āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŽā§ŸāĻžāĻ¤āĻ—āĻ• āĻ¤āĻĻāĻ• āĻ•ā§‡āĻŽāĻ• āĻ‡-āĻ—āĻ­āĻŽāĻ¨āĻ˜āĻŋ āĻ•āĻ• āĻ¤āĻ¨āĻŽā§āĻ¨ āĻ¤āĻ˛āĻ¤āĻ–āĻŋ āĻ­āĻžāĻŽāĻŦ āĻ¸āĻžā§‡āĻžāĻ¤ā§ŸāĻŋ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§Ÿ īƒœ āĻ‡-āĻ—āĻ­āĻŽāĻ¨āĻ˜āĻŋ āĻšāĻŽāĻ•ā§āĻˇ āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻ“ āĻœāĻ¨āĻ—āĻŖ āĻāĻŦāĻž āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻ“ āĻŦāĻ¯āĻŦāĻ¸āĻžāĻŽā§ŸāĻ° āĻŽāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ āĻ¸āĻ°āĻ•āĻ˜ , āĻāĻŋāĻžā§‡āĻž āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻŽāĻ°āĻ° āĻžāĻ­āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§€āĻŖ āĻ—āĻŖāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻāĻŦāĻž āĻŦāĻ¯āĻŦāĻ¸āĻžā§Ÿā§€ āĻ–āĻžāĻŋāĻŽāĻ• āĻ¸āĻšāĻœ āĻ“ āĻ‰āĻšāĻŋ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĨ¤ īƒœ āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻ‰ā§Žā§‡āĻžāĻĻāĻ¨ āĻāĻŦāĻž āĻ•āĻ¸āĻŦāĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨, āĻŋāĻŽā§‡āĻ¯āĻ° āĻ†āĻĻāĻžāĻ¨-āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨, āĻ•āĻ¯āĻžāĻ—āĻžāĻŽāĻ¯āĻžāĻ—, āĻ•āĻ˛āĻ¨āĻŽāĻĻāĻ¨ āĻāĻŦāĻž āĻāĻ—ā§āĻŽāĻ˛āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¨ā§āĻŦāĻŽā§ŸāĻ° āĻ‰ā§‡āĻ° ā§‡āĻžāĻ°āĻ¸ā§āĻĒāĻ¤āĻ°āĻ• āĻ¤ā§‡ā§ŸāĻž-āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻž āĻļāĻŦā§āĻĻāĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻˇā§āĻ āĻŋāĨ¤
  • 11. īƒœ UNESCO (2003) āĻ‡-āĻ—āĻ­āĻŽāĻ¨āĻ˜āĻŋāĻŽāĻ• āĻ¸āĻžā§‡āĻžāĻ¤ā§ŸāĻŋ āĻ•āĻŽāĻ° āĻāĻ­āĻžāĻŽāĻŦ, “Governance refers to the exercise of political, economic and administrative authority in the management of a country’s affairs, including citizens’ articulation of their interests and exercise of their legal rights and obligations. E-Governance may be understood as the performance of this governance via the electronic medium in order to facilitate and efficient, speedy and transparent process of disseminating to the public, and other agencies, and for performing government administration activities.” (āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻŦāĻ˛āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŦāĻžā§‡āĻžā§Ÿ āĻ°āĻžāĻœāĻ¨āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ•, āĻžā§‡āĻ˜āĻ¨āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ• āĻāĻŦāĻž āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¸āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻŋāĻžāĻ° āĻŦāĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ¯āĻŸāĻŋ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•āĻĻāĻŽāĻļāĻŽāĻ• ā§‡āĻ¤āĻ°ā§ˆāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻ•āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻ¤ā§āĻ° āĻŦāĻ¯āĻŦāĻšā§ƒāĻŋ āĻšā§Ÿ āĻ¯āĻžāĻ° āĻŽāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ­ā§‚ āĻ•ā§āĻ¤ ā§‡āĻžāĻŽāĻ• āĻœāĻ¨āĻ—āĻŽāĻŖāĻ° āĻ¸ā§āĻĒāĻŋ ā§ˆāĻžāĻ¤āĻšāĻĻāĻž āĻāĻŦāĻž āĻŋāĻžāĻŽāĻĻāĻ° āĻšāĻŦāĻ§ā§ āĻžāĻ¤āĻ§ā§āĻ•āĻžāĻ° āĻŦāĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻŽāĻ°āĻ° āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ•āĻŋāĻžāĨ¤ āĻ‡-āĻ—āĻ­āĻŽāĻ¨āĻ˜āĻŋ āĻŦāĻ˛āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŦāĻžā§‡āĻžā§Ÿ āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻŽāĻ°āĻ° āĻāĻ‡ āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻ•āĻžāĻ¯āĻ˜āĻžāĻŦāĻ˛ā§€ āĻ‡āĻŽāĻ˛āĻ•āĻŸā§āĻ°āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽ āĻ¸āĻ°āĻžāĻĻāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽ āĻ¨āĻžāĻ—āĻ¤āĻ°āĻ• āĻāĻŦāĻž āĻŋāĻžāĻŽāĻĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻ—āĻ āĻ¨ āĻ“ āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¸āĻŽāĻ¨āĻ° āĻ•āĻžāĻ¯āĻ˜āĻžāĻŦāĻ˛ā§€āĻ—ā§āĻŽāĻ˛āĻž āĻĻāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻž, āĻĻā§āĻ°ā§āĻŋāĻŋāĻž āĻāĻŦāĻž āĻ¸ā§āĻŦāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻŽā§‡ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¤āĻĻāĻŋ āĻšā§Ÿ āĻāĻŦāĻž āĻ¨āĻžāĻ—āĻ¤āĻ°āĻ•āĻ°āĻž āĻ•āĻ¯āĻ¨ āĻ¸āĻšāĻŽāĻœāĻ‡ āĻŋāĻžāĻŽāĻĻāĻ° āĻŋā§‡āĻ¯ āĻžāĻ¤āĻ§ā§āĻ•āĻžāĻ° ā§‡āĻžā§ŸāĨ¤) āĻ‡-āĻ—āĻ­āĻŽāĻ¨āĻ˜āĻŋ āĻāĻ° āĻ‰āĻŽāĻĻā§āĻĻāĻļāĻ¯ āĻ‡-āĻ—āĻ­āĻ¨āĻ˜āĻŋ āĻāĻ° āĻ‰āĻŽāĻĻā§āĻĻāĻļāĻ¯ āĻ¸āĻŽā§‚āĻš āĻ¤āĻ¨āĻŽā§āĻ¨āĻ°ā§‚ā§‡- ā§§. āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ°, āĻœāĻ¨āĻ—āĻŖ āĻāĻŦāĻž āĻŦāĻ¯āĻŦāĻ¸āĻžā§Ÿ āĻ–āĻžāĻŋāĻŽāĻ• āĻ¸āĻšāĻžā§ŸāĻŋāĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ‡-āĻ—āĻ­āĻŽāĻ¨āĻ˜āĻŽāĻŋāĻ° āĻ•āĻ•ā§ŒāĻļāĻ˛āĻ—āĻŋ āĻ‰āĻŽāĻĻā§āĻĻāĻļāĻ¯ āĻšāĻŽāĻ•ā§āĻˇ āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ°, āĻœāĻ¨āĻ—āĻŖ āĻāĻŦāĻž āĻŦāĻ¯āĻŦāĻ¸āĻžā§Ÿ āĻ–āĻžāĻŋāĻŽāĻ• āĻ¸āĻšāĻžā§ŸāĻŋāĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻāĻŦāĻž āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻŦāĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻŽāĻ• āĻ¸āĻ•āĻŽāĻ˛āĻ° āĻ¸āĻžāĻŽāĻŽāĻ¨ āĻ¸āĻšāĻœ āĻ­āĻžāĻŽāĻŦ āĻŋā§āĻŽāĻ˛ āĻ§ā§āĻ°āĻžāĨ¤ ā§Ŧ. āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻž āĻ‡-āĻ—āĻ­āĻŽāĻ¨āĻ˜āĻŋ āĻ‡āĻŽāĻ˛āĻ•āĻŸā§āĻ°āĻ¤āĻ¨āĻ• ā§‡āĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĻŽāĻŋ āĻŦāĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻŽāĻ°āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽ āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻŽāĻ¨ āĻ¸āĻšāĻžā§ŸāĻŋāĻž āĻāĻŦāĻž āĻŋāĻžāĻ° āĻ‰āĻšāĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻžāĻ§ā§āĻ¨ āĻ•āĻŽāĻ°āĨ¤ ā§Š. āĻĻāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻŽā§‡ āĻ•āĻžāĻ¯āĻ˜ āĻ¸āĻ°āĻžāĻĻāĻ¨ āĻ‡-āĻ—āĻ­āĻŽāĻ¨āĻ˜āĻŽāĻŋāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽ āĻ•āĻĻāĻŽāĻļāĻ° āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§€ā§Ÿ āĻ“ āĻœāĻžāĻŋā§€ā§Ÿ ā§‡āĻ¯āĻ˜āĻžāĻŽā§Ÿ āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻžā§‡āĻ˜āĻ¨āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ•, āĻ°āĻžāĻœāĻ¨āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ• āĻāĻŦāĻž āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¸āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ•āĻžāĻ¯āĻ˜āĻžāĻŦāĻ˛ā§€ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ•āĻ­āĻžāĻŽāĻŦ āĻ¸āĻ°āĻžāĻĻāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¸āĻ¤āĻŦ āĻšā§ŸāĨ¤ ā§Ē. āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻŦāĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ° āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŸāĻŋ āĻžāĻžāĻŽāĻļāĻ° āĻŽāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ āĻ¸āĻžāĻŽāĻ¯āĻžāĻ— āĻ¸āĻžāĻ§ā§āĻ¨ āĻŋā§‡āĻ¯ āĻ“ āĻ•āĻ¯āĻžāĻ—āĻžāĻŽāĻ¯āĻžāĻ— āĻĒā§āĻ°āĻ¯ā§āĻ¤āĻ•ā§āĻ¤āĻ° āĻŦāĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻŽāĻ°āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽ āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻŽāĻ°āĻ° āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŸāĻŋ āĻžāĻžāĻŽāĻļāĻ° āĻŽāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ āĻ¸āĻšāĻŽāĻœāĻ‡ āĻ•āĻ¯āĻžāĻ—āĻžāĻŽāĻ¯āĻžāĻ— āĻ¸āĻ¤āĻŦ āĻšāĻŽāĻŦāĨ¤ āĻāĻ‡ ā§‡āĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻŽāĻ° āĻ•āĻžāĻ¯āĻ˜āĻžāĻŦāĻ˛ā§€ āĻ¸āĻ°āĻžāĻĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻāĻŦāĻž āĻŦāĻžāĻŋāĻŦāĻžā§ŸāĻŽāĻ¨ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ§ā§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ•āĻžāĻ āĻžāĻŽāĻŽāĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ•āĻŽāĻ° āĻŋāĻž āĻšāĻŽāĻ•ā§āĻˇ – āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻ“ āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻāĻ° āĻŽāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ āĻ•āĻ¯āĻžāĻ—āĻžāĻŽāĻ¯āĻžāĻ— (G2G)īƒ† āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻ“ āĻŦāĻ¯āĻŦāĻ¸āĻžāĻŽā§ŸāĻ° āĻŽāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ āĻ•āĻ¯āĻžāĻ—āĻžāĻŽāĻ¯āĻžāĻ— (G2B)īƒ† āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻ“ āĻ¨āĻžāĻ—āĻ¤āĻ°āĻ•āĻŽāĻĻāĻ° āĻŽāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ āĻ•āĻ¯āĻžāĻ—āĻžāĻŽāĻ¯āĻžāĻ— (G2C)īƒ† āĻ‡āĻŽāĻ˛āĻ•ā§āĻŸā§āĻ°āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻž āĻ†āĻ§ā§ā§āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ¤āĻŦāĻŽāĻļā§āĻŦ āĻ‡āĻŽāĻ˛āĻ•ā§āĻŸā§āĻ°āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻ—ā§ā§‡āĻ¤ā§āĻŦāĻ“āĻœāĻ¨āĻĒā§āĻƒāĻ¤āĻƒāĻ°ā§ŸāĻŋāĻž āĻ¤āĻĻāĻ¨āĻ¤āĻĻāĻ¨āĻŦā§ƒāĻ¤āĻĻā§āĻ§ ā§‡āĻžāĻŽāĻ•ā§āĻˇāĨ¤āĻ¤āĻˇā§āĻŸā§āĻ°āĻŋā§€ā§ŸāĻ¤āĻŦāĻļā§āĻŦāĻ¯ā§āĻŽāĻĻā§āĻ§āĻžāĻŋāĻ° āĻ¸āĻŽā§ŸāĻ•āĻžāĻŽāĻ˛ āĻ†āĻ¤āĻŦÂŽāĻ•ā§ƒ āĻŋāĻ¸āĻ¯āĻžāĻŽā§‡āĻ˛āĻžāĻ‡ā§‡ āĻ“āĻ•āĻ¤āĻ°āĻ‰ā§‡āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¯ā§āĻ¤āĻ•ā§āĻ¤āĻ° āĻ‰āĻĻā§āĻ­āĻžāĻŦāĻ¨ āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽāĻ° āĻ°ā§‚ā§‡āĻŽāĻ°āĻ–āĻž āĻāĻŽāĻ•āĻŦāĻžāĻŽāĻ° ā§‡āĻžāĻŽā§‡ āĻ¤āĻĻāĻŽā§ŸāĻŽāĻŋāĨ¤āĻāĻ–āĻ¨āĻ¸āĻ¯āĻžāĻŽā§‡āĻ˛āĻžāĻ‡ā§‡ āĻ•āĻ¯āĻžāĻ—āĻžāĻŽāĻ¯āĻžāĻ— āĻŦāĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽāĻ•āĻāĻ• āĻ¨āĻŋā§āĻ¨āĻŋāĻŽāĻ°āĻ‰āĻšā§€āĻŋāĻ•āĻŽāĻ°āĻŽāĻŋāĨ¤āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ• āĻ¸āĻŽāĻŽā§Ÿ āĻ‡āĻŽāĻ˛āĻ•ā§āĻŸā§āĻ°āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻ†āĻŽāĻ°āĻžāĻ•āĻŦāĻļā§€ āĻœāĻ¨āĻ¤āĻĒā§āĻ°ā§ŸāĻŋāĻž
  • 12. āĻžāĻœāĻ˜āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻŽāĻŋ āĻ¤āĻĒā§āĻ°āĻ¨ā§āĻŸ āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻ•ā§‡āĻŽāĻ•āĨ¤āĻ āĻ—āĻŽāĻŦāĻ­āĻŖāĻžā§Ÿ āĻŦāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻŽāĻĻāĻŽāĻļāĻ° āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžā§Ÿ āĻ‡āĻŽāĻ˛āĻ•ā§āĻŸā§āĻ°āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻ­ā§‚ āĻ¤āĻŽāĻ•āĻž āĻ¸āĻžā§‡āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ†āĻŽāĻ˛āĻžā§ˆāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§ŸāĻžāĻ¸ā§‡āĻžāĻŦāĨ¤ āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻ†āĻœāĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻŽāĻ¨ ā§‡āĻ¤āĻ°āĻ¨āĻŋāĻšāĻŽā§ŸāĻŽāĻŋ,āĻ¯āĻžāĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻ“āĻœāĻ¨āĻ—āĻŽāĻ¨āĻ° āĻŽāĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻāĻ•āĻŸāĻŋāĻ•āĻ¸āĻŋā§ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§āĻ¨āĻ°ā§‚āĻƒā§‚āĻŽā§‡ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°āĻŽāĻŋāĨ¤ ā§§. āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžā§Ÿ āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ­āĻžāĻŦ āĻ•āĻŋā§‡ā§āĻ•ā§ āĻŋāĻžā§‡āĻ¯āĻ˜āĻŽāĻŦāĻŖāĻ“āĻ¤āĻŦāĻŽā§‡āĻ­āĻŖāĻ•āĻ°āĻžāĨ¤ ā§Ŧ. āĻ•āĻāĻŽāĻƒāĻ¤ā§āĻ°āĻ‡āĻŽāĻ˛āĻ•ā§āĻŸā§āĻ°āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖāĻŽāĻ¯āĻžāĻ—āĻ¯āĻŋāĻž āĻāĻŦāĻž āĻŋāĻžā§Žā§‡āĻ¯āĻ˜āĻ¤āĻŦāĻŽā§‡āĻ­āĻŖāĻ•āĻ°āĻžāĨ¤ ā§Š.āĻŦāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻŽāĻĻāĻŽāĻļ āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžā§Ÿ āĻ‡āĻŽāĻ˛āĻ•ā§āĻŸā§āĻ°āĻ¤āĻ¨āĻ•āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻ•ā§€ āĻ­ā§‚ āĻ¤āĻŽāĻ•āĻžā§‡āĻžāĻ˛āĻ¨āĻāĻŦāĻž āĻŋāĻžāĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŽāĻŦ āĻ•āĻ°āĻŽāĻŋāĻŋāĻžā§‡āĻ¯āĻ˜āĻŽāĻŦāĻ¨ āĻ“ āĻ¤ā§ˆāĻ¤āĻŋāĻŋāĻ•āĻ°āĻžāĨ¤ ā§Ē. āĻŦāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻŽāĻĻāĻŽāĻļ āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻ¤āĻ¨āĻ¤āĻļā§āĻšāĻŋāĻ•āĻ°āĻŽāĻŋāĻ‡āĻŽāĻ˛āĻ•ā§āĻŸā§āĻ°āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻ­ā§‚ āĻ¤āĻŽāĻ•āĻžāĻ°āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻ¤āĻ¨āĻ§ā§āĻ˜āĻžāĻ°āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻžāĨ¤ ā§Ģ.āĻ•āĻāĻŽāĻƒāĻ¤ā§āĻ°āĻ‡āĻŽāĻ˛āĻ•ā§āĻŸā§āĻ°āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻ¸ā§€āĻŽāĻžāĻŦāĻĻā§āĻ§āĻŋāĻžāĻ¸āĻŽā§‚āĻšāĻ¤ā§ˆāĻ¤āĻŋāĻŋāĻ•āĻ°āĻžāĨ¤ āĻŋā§‡āĻ¯ āĻāĻŦāĻž āĻ¸āĻžāĻŦāĻžāĻŽāĻĻāĻ° āĻ‰ā§ŽāĻ¸āĻ¤āĻšāĻŽāĻ¸āĻŽāĻŦ āĻ•āĻ¯āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽ āĻ¤āĻŦāĻļāĻžāĻ˛ āĻœāĻ¨āĻŽāĻ—āĻžāĻˇā§āĻ ā§€āĻ°āĻ¸āĻžāĻŽā§‡āĻ¸āĻ°āĻ•āĻ˜ āĻ¸ā§āĻĨāĻžā§‡āĻŽāĻ¨ āĻ¸āĻ°ā§‚āĻŖāĻ˜āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžā§Ÿ āĻĻā§āĻ°ā§āĻŋāĻ¸āĻŽāĻŽā§Ÿ āĻ¸āĻšāĻœāĻŽāĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻ­āĻžāĻŽāĻŦ āĻāĻŦāĻž āĻŋāĻžā§ŽāĻ¤āĻ¨āĻ• āĻĒā§āĻ°āĻ­āĻžāĻ¤āĻŦāĻŋāĻ•āĻ°āĻŽāĻŖāĻ° āĻ•āĻžāĻŽāĻœāĻŦāĻ¯āĻŦāĻšā§ƒāĻŋāĻšā§ŸāĻŋāĻžāĻ‡ āĻ‡āĻŽāĻ˛āĻ•āĻŸā§āĻ°āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĨ¤āĻāĻ• āĻ•ā§‡āĻžā§Ÿ āĻ¤āĻĒā§āĻ°āĻ¨ā§āĻŸ āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻž āĻŋāĻžā§‡āĻžāĻŦāĻžāĻ¤āĻ• āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻ¸āĻ•āĻ˛āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻ‡āĻ‡āĻŽāĻ˛āĻ•āĻŸā§āĻ°āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĨ¤āĻ•āĻ¯āĻŽāĻ¨ - āĻ•ā§‡āĻ¤āĻ˛āĻ¤āĻ­āĻļāĻ¨,āĻ•āĻŦāĻŋāĻžāĻ°,āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻŽāĻ¨ā§‡ (āĻ‡-āĻ•āĻŽāĻ‡āĻ˛,āĻžāĻ¨āĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨ ā§‡āĻ¤āĻ¤ā§āĻ°āĻ•āĻž, āĻ¤āĻŦāĻ¤āĻ­āĻš āĻ“āĻŽā§ŸāĻŦāĻ¸āĻžāĻ‡ā§‡) āĻ‡āĻŽāĻ˛āĻ•ā§āĻŸā§āĻ°āĻ¤āĻ¨āĻ• āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻ‰āĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĨ¤ āĻ†āĻ¸ā§āĻ¨ āĻ–ā§‡āĻ§ā§ā§‡ āĻ–āĻ¨āĻ‡ āĻ°āĻŽāĻ°āĻŋā§ŸāĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ§ā§āĻ•āĻ• āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽ āĻ°āĻ• āĻŦāĻ§ā§āĻ˛ ? āĻ¤āĻŽāĻļāĻ•āĻžāĻŋ āĻļāĻ°ā§€āĻĢ āĻāĻ° ā§Šā§Žā§Ģ ā§‡ā§ƒāĻˇā§āĻ āĻžā§Ÿ āĻ‰āĻŽāĻ¯āĻ– āĻ†āĻŽāĻŋ- â€ĢØšŲ†â€Ŧâ€Ģؚبدâ€Ŧâ€ĢŲ‡Ų„Ų„اâ€Ŧâ€ĢبŲ†â€Ŧâ€ĢŲ…ØŗØšŲˆØ¯â€Ŧâ€ĢØąØļŲ‰â€Ŧâ€ĢŲ‡Ų„Ų„اâ€Ŧâ€ĢØĒؚاŲ„Ų‰â€Ŧâ€ĢØšŲ†Ų‡â€Ŧâ€ĢŲ‚اŲ„â€Ŧâ€ĢØŗŲ…ØšØĒâ€Ŧâ€ĢØąØŗŲˆŲ„â€Ŧâ€ĢŲ‡Ų„Ų„اâ€Ŧâ€ĢØĩŲ„Ų‰â€Ŧâ€ĢŲ‡Ų„Ų„اâ€Ŧâ€ĢØšŲ„ŲŠŲ‡â€Ŧâ€ĢŲˆØŗŲ„Ų…â€Ŧâ€ĢŲŠŲ‚ŲˆŲ„â€Ŧâ€Ģاشدâ€Ŧâ€ĢاŲ„Ų†Ø§Øŗâ€Ŧâ€ĢØšâ€Ŧâ€Ģذاباâ€Ŧâ€ĢØšŲ†Ø¯â€Ŧ â€ĢŲ‡Ų„Ų„اâ€Ŧâ€ĢاŲ„Ų…ØĩŲˆØąŲˆŲ†â€Ŧ . āĻžā§‡āĻ˜ -āĻšāĻ¯āĻ°āĻŋ āĻ†āĻŦā§āĻĻā§āĻ¯āĻžāĻš āĻ‡āĻŦāĻŽāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¸āĻ‰āĻĻ āĻ°āĻ¤āĻˇā§āĻŸā§āĻ°ā§ŸāĻžāĻ¯āĻžā§‡ āĻŋāĻžā§ŸāĻžāĻ˛āĻž āĻ†āĻ¨ā§‡ āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻ¨ āĻŦāĻŽāĻ˛āĻ¨ , āĻ†āĻ¤āĻŽ āĻ¸āĻžāĻ‡āĻ¤ā§ŸāĻ¯āĻĻā§āĻ˛ āĻŽā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻ˛ā§€āĻ¨ ā§‡āĻ¯ā§‚āĻ° ā§‡āĻžāĻ• āĻŋāĻ¯āĻžāĻ¯āĻžā§‡ āĻ†āĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¤āĻš āĻ“ā§ŸāĻž āĻ¸āĻžāĻ¯āĻžāĻŽ āĻ‰āĻ¨āĻžāĻŽāĻ• āĻŦāĻ˛āĻŽāĻŋ āĻļā§āĻŽāĻ¨āĻ¤āĻŋ -āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻ¨ āĻŦāĻŽāĻ˛āĻŽāĻŋāĻ¨ , āĻŽāĻšāĻžāĻ¨ āĻ†āĻ¯āĻžāĻšā§ ā§‡āĻžāĻ• āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻ¨ āĻ¯ āĻŦāĻ¯āĻ¤āĻ•ā§āĻ¤āĻŽāĻ• āĻ•āĻ āĻŋāĻ¨ āĻļāĻžāĻ¤āĻŋ āĻ•āĻĻāĻŽāĻŦāĻ¨, āĻ•āĻ¯ āĻŦāĻ¯āĻ¤āĻ•ā§āĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖā§€āĻ° āĻŋāĻ¤āĻŦ āĻ•āĻŋāĻžāĻŽāĻ˛ āĻŦāĻž āĻ†āĻžāĻāĻŽāĻ•| ā§‡āĻ¤āĻŦāĻ¤ā§āĻ° āĻ•ā§āĻ°āĻ†āĻ¨ āĻļāĻ°ā§€āĻŽāĻĢāĻ° āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻŦāĻžāĻŋāĻžāĻ°āĻž -ā§Ŧā§§ā§¯āĻ†ā§ŸāĻžāĻŋ āĻļāĻ°ā§€āĻŽāĻĢ āĻŽāĻšāĻžāĻ¨ āĻ†āĻ¯āĻžāĻšā§ ā§‡āĻžāĻ• āĻ‡āĻ°āĻļāĻžāĻĻ āĻŽā§āĻŦāĻžāĻ°āĻ• āĻ•āĻŽāĻ°āĻ¨ , “āĻ•āĻš āĻšāĻžāĻŦā§€āĻŦ !āĻ†ā§‡āĻ¨āĻžāĻŽāĻ• āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§Ÿ , āĻŽāĻĻ āĻ“ āĻœā§ā§ŸāĻž āĻ¸āĻ°āĻŽāĻ•āĻ˜ | āĻ†ā§‡āĻ¤āĻ¨ āĻŦāĻŽāĻ˛ āĻ¤āĻĻāĻ¨, āĻ āĻĻā§â€™āĻŸāĻŋāĻ° āĻŽāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ āĻ°āĻŽā§ŸāĻŽāĻŋ āĻ•āĻŦā§€āĻ°āĻžāĻš āĻ—ā§āĻ¨āĻžāĻš| āĻāĻŦāĻž āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻŽāĻ­āĻ° āĻœāĻ¨āĻ¯ āĻĢāĻžā§ŸāĻĻāĻžāĻ“ āĻ°āĻŽā§ŸāĻŽāĻŋ| āĻŋāĻŽāĻŦ āĻĢāĻžā§ŸāĻĻāĻžāĻ° āĻ•ā§ˆāĻŽā§Ÿ āĻ—ā§āĻ¨āĻžāĻšāĻ‡ āĻŦā§‡â€ āĻŋā§‡āĻ¯āĻ¸ā§‚āĻ¤ā§āĻ° āĻƒ
  • 13. 1. Gupta,Achintya Das(1991); Stateof Community Communication in Bangladesh; Dhaka,Media Study CenterDhaka. 2. Pember,Don R (1981); MassMedia in America, Third Edition. Chicago:ScienceResearch Associates, Inc. 3. Seymour-ure.Cocin (1974); The Political Impactof MassMedia,California,SagePublication. 4. Uma Nerula,(1994); DevelopmentCommunication:Theory and Practice;New Delhi, Har-Anand Publication 5. B.Bimber, (2003); Information and American Democracy:Technology in theEvolution of Political Power. Cambridge,UK:CambridgeUniversity Press. 6. Ahmed,MoslemUddin(2004), Journalism:Where,When,and how, Dhaka ReportersUnity. 7. Salam,Sheikh Abdus,(1989) `Broadcashing Media in Bangladesh:A Historical Account’ TheDhaka Universitystudies,part-A,Vol-4,No-1,Dhaka University. 8. AMIC,( Asian Media Information and Communication Center) Report, Dhaka,M.M.C1999. 9.Chowdhury,Afsan(2003), Media in timesof Crisis: Nationaland InternationalIssues, Dhaka, Shrabon Prokashonis. 10. Krans,Sidney & Perloff,Rieehand,M(1985), MassMedia and political thought:An Information Processing Approach, NewDelhi,Sagepublication. 11. Ali, Ahaduzzaman,M(1997), Communication and PoliticalSocialization,Dhaka,University Of Dhaka. 12. Rahman,M.Golam,(1985), Satelite Instruction TV Experimental,Dhaka,TheDaily News. 13.Dominic, I.,`Telivision & Political Socialization’ EducationalBroadcasting Reviw,6,London,1972. 14. Seharmn,Wilbar(1964), MassMedia and NationalDevelopment, Stanford,Stanford UniversityPress. 15.Balkin J.M,(1985), `How MassMedia simulatePoiltical Transparency, YaleUniversity. 16. Chomsky,Noam,`MassMedia and Politics:An Analysisby Influena,http:www.zmag.org 17. Parenti,Michael www.mediaalliance.org 18. Parenti,Michael, www.mediaalliaance 19.Landell Mills and Serageldin,(1991), Governanceand theExternalFactor,World Bank,Staff Paper, Washington DC. 20.Bangladesh GovernanceReport-2007, PRRC,Dhaka 2007.
  • 14. 21. Conceptpaperof TIB, Presented atthe regionalSeminaron Good Governance,Dhaka,March19-24, 1994. ā§Ŧā§Ŧ. āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽ,āĻ•āĻŽāĻž:āĻ–āĻžāĻŽāĻĻāĻŽā§āĻ˛,‘āĻœāĻžāĻŋā§€ā§ŸāĻ‰āĻšā§ŸāĻŽāĻ¨āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽāĻ°āĻ­ā§‚ āĻ¤āĻŽāĻ•āĻž:āĻŦāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻŽāĻĻāĻļā§‡āĻ¤āĻ°āĻŽāĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻŦāĻŽā§‡āĻ­āĻŖ;āĻ†āĻ‡āĻ¤āĻŦāĻāĻ¸āĻœāĻžāĻ¨āĻ˜āĻžāĻ˛,āĻ¸āĻžāĻ–āĻ¯āĻž ā§§ā§ĻāĨ¤ ā§Ŧā§Š. āĻ­āĻŸā§āĻ°āĻžā§ˆāĻžāĻ¯āĻ˜, ā§‡,āĻ•āĻŽāĻž:āĻšāĻŦāĻĻāĻ¯āĻ¨āĻžā§‡,(ā§§ā§¯ā§¯ā§Ž),ā§‡āĻžā§‡āĻ¨āĻ“āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽ,āĻ•āĻ¤āĻ˛āĻ•āĻžāĻŋāĻž, āĻ¤āĻ˛āĻ¤ā§‡āĻ•āĻžāĨ¤ ā§Ŧā§Ģ. āĻŽāĻžā§āĻœā§,āĻ•āĻžāĻŽā§‡āĻ˛āĻšāĻžāĻ¸āĻžāĻ¨āĻ“ āĻ¤āĻŋāĻ—ā§āĻ§āĻž,āĻœāĻžāĻšāĻžāĻŋā§āĻ˛āĻšāĻĢāĻ°āĻŽāĻĻā§ŒāĻ¸āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¤āĻĻāĻŋ,(ā§Ŧā§Ļā§Ļā§Ŧ),āĻ—āĻ¨āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻ“āĻ¸āĻŽāĻžāĻœ, āĻĸāĻžāĻ•āĻž,āĻāĻŽ.āĻāĻŽ.āĻ¤āĻ¸.āĨ¤ ā§Ŧā§§. āĻ†āĻšāĻŽāĻŽāĻĻ,āĻŽā§āĻŋāĻžāĻ•,(ā§Ŧā§Ļā§Ļā§Ģ)āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¤āĻĻāĻŋ,āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽāĻ°āĻ°āĻžāĻœāĻ¨āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ• āĻžā§‡āĻ˜āĻ¨ā§€āĻ¤āĻŋāĻƒ āĻ¨ā§ŸāĻžāĻŋā§‡āĻ¯āĻ¯ā§āĻŽāĻ—ā§‡ā§āĻžāĻāĻ¤āĻœāĻŦāĻžāĻĻāĻ†āĻ° āĻ—āĻŖāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°,āĻ āĻāĻ‡ā§ˆ āĻ•ā§‡āĻŽāĻ­āĻ˛ā§‡āĻŽāĻŽāĻ¨ā§āĻŸā§‡āĻžāĻŦāĻ¤āĻ˛āĻ¤āĻļāĻž āĻšāĻžāĻ‰āĻœāĨ¤ ā§Ŧā§Ģ. āĻŽāĻžā§āĻœā§, āĻ•āĻžāĻŽā§‡āĻ˛āĻšāĻžāĻ¸āĻžāĻ¨(ā§Ŧā§Ļā§Ļā§Ŧ),‘āĻŦāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻŽāĻĻāĻŽāĻļāĻ°āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻ‰āĻšā§ŸāĻ¨āĻŦāĻžāĻŋāĻ˜āĻžāĻ°āĻ¸ā§āĻŦā§‡ā§‡â€™, āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻ¸āĻŽāĻŽā§āĻŽāĻ˛āĻ¨ā§Ŧā§Ļā§Ļā§Ŧ,āĻŽāĻ¯āĻžāĻ¸āĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨ āĻ¤āĻŽāĻ¤ā§‡ā§ŸāĻžāĻ•āĻ¸āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°, āĻĸāĻžāĻ•āĻžāĨ¤ ā§Ŧā§Ž. āĻšāĻžāĻ¸āĻžāĻ¨,āĻ•āĻ¸āĻžāĻšāĻ°āĻžāĻŦ,āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽāĻ°āĻ‰ā§‡āĻ°āĻœāĻ¨āĻ—āĻŽāĻ¨āĻ°āĻ†āĻ¸ā§āĻĨāĻž:āĻŦāĻŋāĻ˜āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡āĻ¤āĻ°āĻŽāĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ,āĻĸāĻžāĻ¤āĻŦāĻ¸āĻžāĻ¸āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļāĻ¨āĻž-ā§Ŧā§Ļā§Ļā§Š,āĻĸāĻžāĻ•āĻžāĨ¤ ā§Ŧā§¯. āĻ†āĻšāĻŽāĻŽāĻĻ,āĻšāĻ¸ā§ŸāĻĻ āĻ†āĻŦāĻĻāĻžāĻ˛,āĻžāĻ¤āĻ¨ā§ŸāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻŽāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§€ āĻ¸āĻžāĻžāĻŦāĻžāĻ¤āĻĻāĻ•āĻŋāĻž,āĻœāĻžāĻ¤āĻŦāĻ¸āĻžāĻ¸āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļāĻ¨āĻž-ā§Ŧā§Ļā§Ļā§ĢāĨ¤ ā§Šā§Ļ.āĻšāĻ•,āĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§‡āĻ• āĻ–āĻ¨ā§āĻĻāĻ•āĻžāĻ°āĻŦāĻœāĻ˛ā§āĻ˛,āĻŋā§‡āĻ¯ āĻžāĻ¤āĻ§ā§āĻ•āĻžāĻ°āĻāĻŦāĻžāĻŦāĻžāĻŋāĻŦāĻŋāĻž:āĻ•āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ:āĻŦāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻŽāĻĻāĻļ,āĻĸāĻžāĻ¤āĻŦāĻ¸āĻžāĻ¸āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļāĻ¨āĻž,ā§Ŧā§Ļā§Ļā§¯āĨ¤ ā§Šā§§.āĻ•āĻļāĻ˛ā§€, ā§‡.āĻŽā§€āĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ°āĻ°āĻšāĻŽāĻžāĻ¨, āĻ¯ā§āĻ—āĻ¸āĻ¤āĻ¨ā§āĻ§āĻŽāĻ¨āĻŦāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻŽāĻĻāĻŽāĻļāĻ°āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽ,āĻšāĻĻāĻ¤āĻ¨āĻ•āĻ†āĻŽāĻžāĻ°āĻŽāĻĻāĻļ,āĻžāĻŽāĻ•ā§āĻŸāĻžāĻŦāĻ°-ā§Ŧā§Ļ, ā§Ŧā§Ļā§Ļā§¯āĨ¤ ā§Šā§Ŧ. āĻ°āĻšāĻŽāĻžāĻ¨,āĻœāĻ“ā§ŸāĻžāĻĻā§āĻ°(ā§Ŧā§Ļā§Ļā§Š), ā§‡āĻžāĻ‡āĻŽāĻ¤āĻ°āĻŽā§‡āĻžāĻŸāĻŋāĻ˜ āĻž,āĻŦāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻŽāĻĻāĻļāĻ•āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻ‡āĻ¨āĻ¤ā§‡āĻŸāĻŋāĻ‰ā§‡āĨ¤ ā§Šā§Š. āĻ•āĻ°āĻœāĻž,āĻāĻ¸āĻāĻŽāĻļāĻžāĻŽā§€āĻŽ, āĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻ“āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨:āĻ†āĻ¨ā§āĻ¤:āĻ¸āĻ°āĻ•āĻ˜ āĻžāĻ¨āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨āĻ“ āĻ§ā§āĻžāĻ°āĻŖāĻžāĻ°ā§‡ā§‚āĻ¨āĻ¤āĻ¨āĻŽāĻ˜āĻžāĻ¨,āĻœāĻ¤āĻŦāĻ¸āĻžāĻ¸āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļāĻ¨āĻž-ā§Ŧā§Ļā§Ļā§ĢāĨ¤ ā§Šā§Ē.āĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§‡āĻ• ā§‡.āĻ†āĻ¸āĻžāĻĻā§āĻœā§āĻœāĻžāĻŽāĻžāĻ¨, āĻŦāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻŽāĻĻāĻŽāĻļāĻ°āĻ—āĻŖāĻžāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻ°āĻ¸āĻ¤āĻžāĻŦāĻ¨āĻžāĻ“āĻŦāĻžāĻŋāĻŦāĻŋāĻž,āĻœāĻ¤āĻŦāĻ¸āĻžāĻ¸āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļāĻ¨āĻž-ā§Ŧā§Ļā§Ļā§ĢāĨ¤ ā§Šā§Ģ.āĻ†āĻ¸āĻžāĻĻā§āĻœā§āĻœāĻžāĻŽāĻžāĻ¨,āĻ•āĻžāĻœā§€, āĻ¤āĻ•āĻŽāĻļāĻžāĻ°āĻžā§‡āĻ°āĻžāĻ§ā§āĻĻā§āĻ°ā§€āĻ•āĻ°āĻŽāĻŖāĻ—āĻŖāĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻŽāĻ°āĻ­ā§‚ āĻ¤āĻŽāĻ•āĻž, āĻœāĻ¤āĻŦāĻ¸āĻžāĻ¸āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļāĻ¨āĻž-ā§Ŧā§Ļā§Ļā§ĢāĨ¤ ā§Šā§§. āĻŦā§āĻ˛āĻŦā§āĻ˛,āĻŽāĻ¨āĻœā§ā§‡āĻ˛āĻ†āĻšāĻ¸āĻžāĻ¨,āĻŋā§‡āĻ¯āĻœāĻžāĻ¨āĻžāĻ°āĻžāĻ¤āĻ§ā§āĻ•āĻžāĻ°,āĻœāĻ¤āĻŦāĻ¸āĻžāĻ¸āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļāĻ¨āĻž-ā§Ŧā§Ļā§Ļā§ĢāĨ¤ ā§Šā§Ģ. āĻ°āĻžā§Ÿ,āĻļā§āĻ§ā§āĻžāĻžāĻļā§āĻ•āĻļāĻ–āĻ°,āĻ¤āĻ°āĻŽā§‡āĻžāĻŸāĻŋāĻ˜ ,āĻŦāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ•āĻžāĻŽā§‡āĻ¤āĻŽāĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļāĻ¨āĻž-ā§§ā§¯ā§¯ā§ĢāĨ¤ ā§Šā§Ž. āĻšāĻžāĻ¸āĻžāĻ¨ā§āĻœā§āĻœāĻžāĻŽāĻžāĻ¨,āĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§‡āĻ• ā§‡.āĻ†āĻ˛āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻĻ(ā§Ŧā§Ļā§Ļā§¯), āĻŦāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻŽāĻĻāĻŽāĻļāĻ¸āĻžāĻ¸āĻĻā§€ā§ŸāĻ—āĻŖāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ°āĻžāĻœāĻ¨ā§€āĻ¤āĻŋāĻ“āĻ—āĻ­āĻ˜ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻŋ:ā§§ā§¯ā§¯ā§§-ā§Ŧā§Ļā§Ļā§Ģ,āĻ¤āĻĻ āĻ‡āĻ‰āĻ¤āĻ¨āĻ­āĻžāĻ¤āĻ¸āĻ˜āĻŸāĻŋāĻ•āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻ˛āĻ¤āĻŽāĻŽā§‡ā§‡āĨ¤ “They may forget what you said, but they will never forget how you made them feel” -Carl W. Bucchner