2. Democratic constitution in South Africa :-
दविण अफ्रीका र्े लोकतान्त्रिक संविधान:-
Country- South Africa
Capital – Pretoria
Continent- Africa
Colony - British
Independent- 26 April 1994
देश- दक्षिण अफ्रीका
राजधानी- क्षिटोररया
महाद्वीप- अफ्रीका
उपक्षनवेश- क्षिटेन
3. Nelson Mandela :- नेल्सन र्ंडेला:-
** Full Name- Nelson Rolihlahla Mandela
** Born – 18 July 1918 , Transkei (South Africa)
** Father- Chief Henry Mandela(The Tembu Tribe)
** Arrested - 1962
** Life imprisonment- 1964
** Released- 11-02-1990
**He spent 28 years(From 1964 to1982) in South Africa’s most dreaded prison
, Robben Island(Off Cape Town).
** Leader of African National Congress(1960).
**Autobiography - My Long March to Freedom( written by Nelson
Mandela)
** In 1994 The Frist Black President of South Africa
* पूरा नाम – नेल्सन रोक्षिहिहिा मंडेिा
* जन्म – 18 जुिाई 1918 ट्ांसकीई , दक्षिण अफ्रीका
* क्षपता चीफ हेनरी मंडेिा टेम्बू जनजाक्षत
* क्षिरफ्तार – 1962
* आजीवन कारावास – 1964
* जेि से ररहा – 11-02-1990
* 28 वर्षो (1964 से 1982) तक दक्षिण अफ्रीका की सबसे भयावह जेि रोब्बेन
द्वीप ,क
े प टाउन क
े क्षकनारे मे क
ै द रखा िया था।
*अफ्रीकन नेशनि काग्रेस पाटी का नेता (1960)
*वह पहिे अश्वेत राष्ट्् पक्षत बने ।
*आत्मकथा:- ‘स्वतिता क
े वलए लंबी यात्रा’(नेल्सन मंडेिा द्वारा क्षिखखत)
*1994 मे पहिा अश्वेत राष्ट्् पक्षत चुने िए ।
4. Changes in the Constitution of South Africa after 1994:-
1994 क
े बाद दविण अफ्रीका क
े संविधान र्े परिितान:-
1- The apartheid government came to an end.
पृथकतावादी सरकार का अंत।
2- Formation of a multi-racial government.
बहुजातीय सरकार का क्षनमााण।
3- All were given equal rights.
सभी को समान अक्षधकार क्षदये िए ।
4- A new South Africa based on equality of all races of men and women was built.
सभी जाक्षतयो की समानता पर आधाररत एक नए दक्षिण अफ्रीका का क्षनमााण ।
5- Ban on political parties and restriction on the media were lifted.
राजनीक्षतक दिो पर रोक तथा मीक्षडया पर िक्षतबंध समाप्त हो िए ।
5. Apartheid :-
िंगभेद:-
The official policy of racial separation and ill treatment of blacks
followed by the government of South Africa between 1948 and
1989.The white Europeans imposed this system on South Africa.
Since 1950 the blacks colored and Indians fought against the
apartheid system.
दक्षिण अफ्रीका की सरकार की 1994 से 1989 क
े बीच कािे िोिो क
े साथ
नस्ली-अििाव और खराब व्यवहार करने वािी शासन व्यवस्था । श्वेत
यूरोक्षपयनों ने इस िथा को दक्षिण अफ्रीका पर थोपा था।
1950 से ही अश्वेत रंिीन चमड़ी वािे और भारतीय मूि क
े िोिो ने रंिभेद
िणािी क
े खखिाफ संघर्षा क्षकया ।
6. Major features of Apartheid :-
िंगभेद की र्ुख्य विशेषताएँ :-
1- The white rulers treated all the nonwhites as inferiors.
िोरे शासक सभी अश्वेतों क
े साथ हीनता का व्यवहार करते थे।
2- The non-whites did not have voting rights.
अश्वेतों क
े पास मत देने का अक्षधकार नही था ।
3- The apartheid system was particularly oppressive for the blacks.
पृथकवाद की िथा क्षवशेर्ष रूप से अश्वेतों को दबाने क
े क्षिए थी।
4- Blacks were forbidden from living in white areas.
अश्वेतों को िोरो क
े िेत्रो मे रहने की मनाही थी ।
5- They could work in White areas only if they had a permit.
परक्षमट होने पर ही वे िोरो क
े िेत्रो मे काम कर सकते थे ।
6- Segregation :-Trains , buses , taxis , hotels , hospitals , schools
and colleges, libraries cinema halls, theatres, beaches, swimming pools ,
public toilets etc. were all separate for the White and Blacks.This ways
called Segregation.
पृथक्किण:- रेििाक्षड़यो ,बसो ,टैखियो ,होटि ,स्क
ू ि तथा कािेज ,िाइिेरी ,क्षसनेमा
हाि ,क्षथयेटर ,समुद्री तट ,तैराकी ताि और सावाजक्षनक शौचािय तक मे िोरो और
कािो क
े क्षिए एकदम अिि-अिि इतजाम थे । इसे पृथक्करण या अिि –अिि
करने का इंतजाम कहा िया था ।
7. Social Groups of South Africa :-
दविण अफ्रीका क
े सार्ाविक सर्ूह :-
1- The White - British
श्वेत – क्षिक्षटश
2- The Blacks – The native people of South Africa are black in colour . They made
up about three- fourth of the population and were called blacks.
अश्वेत:- दक्षिण अफ्रीका क
े स्थानीय िोिो का रंि कािा होता है।आबादी मे उनका क्षहस्सा तीन
–चौथाई है और उन्हे अश्वेत कहा जाता था ।
3- The Colored- People who migrated from India.
िंगीन :- भारत से िए िोि ।
8. “ I have fought against white domination and I have fought against black domination”.
( Nelson Mandela)
“मैंने िोरो क
े िभुत्व क
े खखिाफ संघर्षा क्षकया है और मैंने ही अश्वेतों क
े िभुत्व का क्षवरोध क्षकया है।”
(नेल्सन र्ंडेला)
Multi-Racial Government:-
क्षमिी-जुिी सरकार:-
At the midnight of 26 April 1994 the new national flag of the Republic of South
Africa was unfurled marking the newly born democracy in the world .The
apartheid government came to an end paving way for the formation of a multi-
racial government.
26 अिैि 1994 की मध्य राक्षत्र को दक्षिण अफ्रीका िणराज्य का नया झण्डा िहराया और
यह दुक्षनया का एक नया िोकताखिक देश बन िया । रंिभेद वािी शासन व्यवस्था समाप्त
हुई और सभी नस्ल क
े िोिो की क्षमिीजुिी सरकार क
े िठन का रास्ता खुिा ।
9. Constitution :-
संविधान :-
The constitution of a country is a set of written rules that are accepted by all
people living together in a country.
Constitution is the supreme law that determines the relationship among people
living in a territory and also the relationship between the people and
government.
संक्षवधान क्षिखखत क्षनयमो की एक ऐसी क्षकताब है क्षजसे क्षकसी देश मे रहने वािे सभी िोि
समूक्षहक रूप से मानते है।
संक्षवधान सवोच्य कानून है क्षजससे क्षकसी िेत्र मे रहने वािे िोिो क
े बीच क
े आपसी सबंध तय
होने क
े साथ-साथ िोिो और सरकार क
े बीच क
े संबंध तय होते है ।
10. Importance of the Constitution :-
संविधान का र्हत्व :-
1- It generates a degree of Trust and coordination that is necessary for different
kind of people to live together.
क्षवक्षभन्न तरह क
े िोिो क
े बीच जरूरी भरोसा और सहयोि क्षवकक्षसत करता है।
2- It Specifies how the government will be constituted who will have power to
take which decisions.
सरकार का िठन क
ै से होिा और क्षकसे फ
ै सिे िेने का अक्षधकार होिा।
3- Rights and duties॰
अक्षधकार और कताव्य ।
4- It expresses the aspirations of the people about creating a Good society.
यह अच्छे समाज क
े िठन क
े क्षिए िोिो की आकांिाओ को व्यक्त करता है ।
11. Indian Constitution :-
भाितीय संविधान :-
** As far back as in 1928 Motilal Nehru and eight other congress leaders drafted a
constitution for India.
**In 1931 the resolution at the Karachi session of the Indian National Congress
dwelt on how independent India’s constitution should look like.
** Elections were held in 1937 to provincial Legislatures and Ministries all over
British India.
** Sources of constitution- The Ideals of French Revolution , The practice of
parliamentary democracy in Britain , The Bill of Rights in the U.S.
** Government of India Act was passed in 1935.
**1928 मे मोतीिाि नेहरू और काग्रेस क
े आठ अन्य नेताओ ने भारत का एक संक्षवधान
क्षिखा था।
**1931 मे कराची मे हुये भारतीय राष्ट्् ीय कांग्रेस क
े अक्षधवेशन मे एक िस्ताव मे यह रूपरेखा
राखी िई थी क्षक आजाद भारत का संक्षवधान क
ै सा होिा ।
**1937 क
े बाद पूरे क्षिक्षटस शासन वािे भारत मे िादेक्षशक असेम्बक्षियों क
े क्षिए चुनाव कराए
िए थे।
**संविधान क
े स्त्रोत:- फ्रसीसी क्ांक्षत क
े आदशो , क्षिटेन क
े संसदीय िोकति क
े कामकाज
, अमेररका क
े अक्षधकारो की सूची ।
**1935 मे भारत सरकार अक्षधक्षनयम पास क्षकया िया ।
12. The Constituent Assembly :-
संविधान का वनर्ााण :-
The drafting of the document called the constitution was
done by an assembly of elected representatives called the
Constituent Assembly.
Elections to the Constituent Assembly were held in
July1946.
चुने िए जनिक्षतक्षनक्षधयों की जो सभा संक्षवधान नामक क्षवशाि दस्तावेज़
को क्षिखने का काम करती है उसे संक्षवधान सभा कहते है।
भारतीय संक्षवधान सभा क
े क्षिए जुिाई 1946 मे चुनाव हुए थे।
13. ** July 1946
िुलाई 1946
Election of the Indian Constituent Assembly.
संविधान सभा क
े वलए चुनाि ।
** December 1946
क्षदसंबर 1946
First meeting of Indian constituent Assembly.
संक्षवधान सभा की पहिी बैठक ।
** Members of wrote the Indian Constitution-
भारतीय संक्षवधान को क्षिखने वािे सदस्यो की संख्या-
299 members
299 सदस्य
** Time of the Frame the Constitution by constituent
Assembly –
संक्षवधान सभा द्वारा संक्षवधान को बनाने मे क्षिया िया समय -
2 years 11 months 18 days
2 वर्षा 11 माह 18 क्षदन
** The Constitution Articles –
संक्षवधान मे अनुच्छे द-
395 Articles 12 Schedules.
** A number of Amendments –
संवैधाक्षनक संसोधन-
about – 96
** The Drafting Committee Members –संक्षवधान क्षनमााण
सक्षमक्षत क
े सदस्य-
** Chairman of the Drafting Committee-
संक्षवधान क्षनमााण सक्षमक्षत क
े अध्यि -
7
Dr. B. R. Ambedkar
डॉ बी॰ आर॰ अंबेडकर
** Chairman of the Continuant Assembly –
संक्षवधान सभा क
े अध्यि -
Dr. Rajendra Prasad
डॉ राजेंद्र िसाद
** Constitution of India was adopted by Constituent
Assembly –
संक्षवधान सभा द्वारा भारत क
े संक्षवधान को स्वीकार करना-
26 November 1949
26 नवम्बर
** Force of the Indian Constitution –
भारत का संक्षवधान िािू करना -
26 January 1950
26 जनवरी 1950
14. Constitutional Amendment :-
संविधान संशोधन :-
A change in the constitution made by the
supreme legislative body in the country
is known as Constitutional amendment.
देश मे क्षवधान पररर्षद द्वारा संक्षवधान मे क्षकए िए
पररवतान ही संक्षवधान सशोधन कहिाते है।
15. Preamble of Constitution :-
संविधान की प्रस्तािना :-
An introductory statement in a constitution which states
the reasons and guiding values of the constitution.
यह संक्षवधान की भूक्षमका है क्षजसमे भारतीय संक्षवधान क
े आदशा तथा
मूिभूत क्षसंधदांत सखिक्षित है ।
16. The salient features of the Constitution of Indian :-
भाितीय संविधान की विशेषताएँ :-
1- A Written constitution- 395 Articles ,12 Schedules
क्षिखखत संक्षवधान- 395 Articles , 12 Schedules
2-Federal Government संघात्मक सरकार ।
3-Parliamentary Government संसदीय शासन िणािी ।
4-Fundamental Rights and Duties मौक्षिक अक्षधकार और कताव्य।
5- Directive principles of state policy राज्य क
े नीक्षत क्षनदेशक तत्व।
6- Partly rigid and partly flexible कठोर और िचीिा ।
7- Single citizenship इकहरी नािररकता ।
8- Language policy भार्षायी नीक्षत ।
9- Universal adult franchise सावाभौक्षमक व्यस्यक मताक्षधकार
10- Special provisions for scheduled castes and scheduled tribes
अनुसूक्षचत जाक्षत एवं जनजाक्षत क
े क्षवशेर्ष िावधान।
11- Independent judiciary स्वतंत्र न्यायपाक्षिका।
12- One National language एक राष्ट्् भार्षा।
13- Emergency provisions आपातकािीन िावधान।
17. The Guiding values of Indian Constitution :-
भाितीय संविधान क
े बुवनयादी र्ूल्य :-
1- Vision of Mahatma Gandhi:- Eliminate inequality from the
society.
र्हात्मा गांधी क
े सपने औि िायदे:- समाज से असमानता खत्म करना।
2- Vision of Dr. B. R. Ambedkar :- Dream of removing inequality
from India.
डॉ बी॰ आि॰ अंबेडकि क
े सपने औि िायदे:- भेदभाव और िैर-बराबरी
मुक्त भारत का सपना।
3- Vision of Jawahar Lal Nehru- The values that inspired the
freedom struggle were included in the constitution.
ििाहि लाल नेहरू का सपना:- संक्षवधान मे स्वतिता आंदोिन क
े आदशो
को शाक्षमि करना।
18. Secular State :-
धर्ावनिपेि िाज्य :-
A secular state is one in which citizens have complete
freedom to follow any religion. But there is no official
religion. Government treats all religions with equal respects.
Example – India .
धमा- क्षनरपेि देश वह होता है, जहां क
े नािररकों को कोई भी धमा
अपनाने की स्वतिता होती हो तथा वहााँ कोई सरकारी धमा नही होता
है । सरकार सभी धमो को बराबर सिान देती है। उदाहरण- भारत ।
19. The Preamble of Indian Constitution :-
भाितीय संविधान की प्रस्तािना :-
1- Justice- Social,Economic, Political
न्याय- सामाक्षजक, आक्षथाक , राजनीक्षतक।
2- Liberty –Thought, Expressin, belief, faith worship
स्वतिता-क्षसधदांत,अक्षभव्यखक्त, क्षवश्वास , पूजा- पाठ
3- Equality- Status of opportunity
समानता- अवसर की समानता ।
4- Fraternity-
बंधुत्व
20. The Ideals before the Indian Nation :-
भाित क
े सर्ि आदशा:-
1- Democracy
िोकति
2- Socialism
समाजबाद
3- Secularism
धमाक्षनरपेिता
4- National Integration
राष्ट्् ीय एकता
21. Member of the Constituent Assembly:-
संविधान सभा क
े सदस्य :-
1-Jhaverbhai Vallabhai Patel:-िल्लभभाई झाििभाई पटेल
(1875-1950)
Born- Gujarat जन्म – िुजरात
*Minister of Home,Information and Broadcasting in
Indian Government.
अन्तररम सरकार मे िृह ,सूचना एवं िसारण मंत्री ।
*Lawyer and leader of Bardoli peasant satyagraha
वकीि और बरदोिी क्षकसान सत्याग्रह क
े नेता ।
*Played a decisive role in the integration of Indian
princely states.
भारतीय ररयासतो क
े क्षविय मे क्षनणाायक भूक्षमका ।
*Deputy Prime Minister of Independent India.
स्वतंत्रत भारत क
े पहिे उप िधानमंत्री ।
22. 2-Abul Kalam Azad:-अबुल कलार् आिाद :-(1888-1958)
Born- Uttar Pradesh जन्म – उत्तर िदेश
*Educationist author and theologian scholar of Arabic
क्षशिाक्षवद ,िेखक और धमाशास्त्ों क
े ज्ञाता ,अरबी क
े क्षवद्वान।
*Congress Leader active in the national movement opposed
Muslim separatist politics.
कांग्रेसी नेता , राष्ट्् ीय आंदोिन मे अग्रणी भूक्षमका । मुखस्लम
अििाववादी राजनीक्षत क
े क्षवरोधी ।
*Education minister in the union cabinet
क
े न्द्रीय मंक्षत्रमंडि मे पहिे क्षशिा मंत्री ।
23. 3-T. T. Krishnamachari :-टी॰ टी॰ क
ृ ष्णार्चािी:-(1899-1974)
Born-Tamil Nadu जन्म – तक्षमिनाड
ू
*Member Drafting committee entrepreneur and congress
leader.
िारूप कमेटी क
े सदस्य , उद्यमी और कांग्रेसी नेता ।
*Finance minister in the union cabinet
क
े न्द्रीय मंक्षत्रमंडि मे क्षवत्तमंत्री ।
24. 4-Dr॰ Rajendra Prasad:-
डॉ िािेंद्र प्रसाद (1884-1963)
Born- Bihar जन्म – क्षबहार
*Chairman of the constituent Assembley
संक्षवधान सभा क
े अध्यि
*Lawyer known for his role in the Champaran satyagraha.
वकीि और चंपारण सत्याग्रह क
े िमुख भािीदार
*Three times the president of congress.
तीन बार काग्रेस क
े अध्यि
*The First president of India.
स्वतंत्र भारत क
े पहिे राष्ट्् पक्षत
25. 5-Jaipal Singh:-
िय पाल वसंह:- (1903-1970)
Born –Jharkhand
जन्म –झारखंड
*A sportsman and educationist .
खखिाड़ी और क्षशिाक्षवद
*Captain of the first national Hockey team.
भारतीय हााँकी टीम क
े कप्तान
*Founder presedent of Adivasi Maha Sabha
आक्षदवासी महासभा क
े संस्थापक अध्यि
*Founder of Jharkhand party
झारखंड पाटी क
े संस्थापक
26. 6-H. C. Mookherjee:- एच॰ सी॰ र्ुखिी(1887-1956)
Born-Bengal
जन्म- बंिाि
*Vice-Chairman of the constituent Assembly
संक्षवधान सभा क
े उपाध्यि
*Reputed author and educationist congress leader
िक्षसद्ध िेखक और क्षशिाक्षवद
*Member of All India Christian Council and Bengal
Legislative Assembly.
आि इंक्षडया क
ृ क्षशचयन क
ं क्षसि और बंिाि क्षवधान सभा क
े सदस्य
*Governor of West Bangal
बंिाि क
े राज्यपाि
27. 7- G. Durgabal Deshmukh:-
िी॰ दुगााबाई देशर्ुख:- (1909-1981)
Born-Andhra Pradesh
जन्म – आंध्र िदेश
*Advocate and public activist for women’s
emancipation
वकीि और मक्षहिा मुखक्त कायाकताा
*Founder of Andhra Mahila Sabha
मक्षहिा सभा की संस्थापक
*Congress leader
कांग्रेस की सक्षक्य नेता
*Founder Chairperson of Central Social Welfare
Board
क
े न्द्रीय समाज कल्याण बोडा की संस्थापक
28. 8- Baldev Singh:-
बलदेि वसंह;-(1901-1961)
Born-Harayana
जन्म – हररयाणा
*A successful entrepreneur and leader of the
Panthic Akali Party in the Punjab Assembly
सफि उद्यमी और पंजाब क्षवधानसभा मे पंथक अकािी
पाटी क
े नेता ।
*A nominee of the congress in the Constituent
Assembly.
संक्षवधान सभा मे काग्रेस द्वारा मनोनीत सदस्य
*Defense Minister in the Union Cabinet
क
ें द्रीय मंक्षत्रमंडि मे रिा मंत्री
29. 9-Kanhaiyalal Maniklal Munshi:-
कन्हैयालाल र्ावणकलाल र्ुंशी:- (1887-1971)
Born- Gujarat
जन्म – िुजरात
*Advocate,Historian and Linguist, Congress leader
and Gandhian
वकीि , इक्षतहासकर और भार्षाक्षवद ,काग्रेस क
े नेता और
िांधीवादी
*Minister in the Union Cabinet.
क
े न्द्रीय मंक्षत्रमंडि मे मंत्री
*Founder of the Swatantra Party
स्वराज पाटी क
े संस्थापक
30. 10-Bhimrao Ramji Ambedkar:-
भीर्िाि िार्िी अंबेडकि:-(1891-1956)
Born- Maharashtra
जन्म – महाराष्ट््
*Chairman of the Drafting Committee
संक्षवधान क्षनमााण सक्षमक्षत क
े अध्यि
*Social revolutionary thinker and agitator against caste divisions
and caste based inequalities
सामाक्षजक क्ांक्षतकारी क्षचंतक ,जाक्षतित बटवारे और भेदभाव क
े खखिाफ
अग्रणी आंदोिनकारी
*Law Minister in First cabinet of post-independence India.
स्वतंत्र भारत की पहिी सरकार मे कानून मंत्री
*Founder of Republican Party of India.
ररपखिकन पाटी आफ इंक्षडया क
े संस्थापक ।
31. 11-Shyama Prasad Mukherjee:-
श्यार्ा प्रसाद र्ुखिी:-(1901-1953)
*Born- West Bengal
जन्म – पक्षिम बंिाि
*Minister of Industry and Supply in the Union
Government
अन्तररम सरकार मे उद्योि एवं आपूक्षता मंत्री
*Educationist and lawyer Active in Hindu Mahasabha
क्षशिाक्षवद और वकीि , क्षहन्दू महासभा मे सक्षक्य
*Founder President of Bharatiya Jansangh
भारतीय जनसंघ क
े संस्थापक
32. 12-Jawaharlal Nehru:-
ििाहि लाल नेहरू;- (1889-1964)
Born-Uttar pradesh
जन्म – उत्तर िदेश
*Prime Minister of the Interim government
अन्तररम सरकार क
े िधान मंत्री
*Lawyer and congress leader,Advocate of
socialism, democracy and anti-imperialism
वकीि और काग्रेस नेता , समाजवाद , िोकति और
साम्राज्यवाद क्षवरोध क
े पिधर
*First Prime Minister of India
भारत क
े िथम िधानमंत्री
33. 13-Sarojini Naidu:-
सिोिनी नायड
ू ;- (1879-1949)
Born- Andhra Pradesh
जन्म – आंध्र िदेश
*Poet, Writer and political activist ,among the
foremost women leaders in Congress
कक्षवत्री ,िेखखका और राजनैक्षतक कायाकताा , काग्रेस की
अग्रणी मक्षहिा नेता ।
*Governor of Uttar Pradesh
उत्तर िदेश की राज्यपाि
34. 14- Somnath Lahiri:-
सोर्नाथ लावहड़ी:- (1901-1984)
Born- West Bengal
जन्म – पक्षिम बंिाि
*Writer and editor
िेखक और संपादक
*Leader of the communist Party of India
भारतीय कम्युक्षनस्ट पाटी क
े नेता
*Member of West Bengal Legislative assembly.
पक्षिम बंिाि क्षवधानसभा मे सदस्य
35. Member of the Constituent Assembly:-
संविधान सभा क
े सदस्य :-
1- Dr. Rajendra Prashad
डॉ राजेंद्र िसाद
2- Dr. B.R. Ambedkar
डॉ बी॰ आर॰ अंबेडकर
3-Sh. Jawaharlal Nehru
श्री जवाहरिाि नेहरू
4- Sh. K. M. Munshi
श्री क
े ॰ एम॰ मुंशी
5- Dr. S. Radhakrishnan
डॉ एस॰ राधाक
ृ ष्णन
36. Indian Constitution :- भाितीय संविधान:-
1- Apartheid is discrimination on basis
िंगभेद क
े भेदभाि का आधाि था -
Race
2- 1928 congress leaders drafted a constitution for
India.
भारत क
े क्षिए 1928 मे संक्षवधान का क्षनमााण करने वािे
कग्रेसी नेता-
Moti Lal Nehru and 8 other leaders
मोती िाि नेहरू और 8 अन्य सदस्य ।
3- Karachi session held
कराची अक्षधवेशन
1931
4- Government of India Act passed-
भारत सरकार अक्षधक्षनयम पास क्षकया िया-
1935
5- First meeting of constituent Assembly held
संक्षवधान सभा का पहिा अक्षधवेशन –
1946
6- The Constituent Assembly adopted constitution
on संक्षवधान सभा द्वारा संक्षवधान को स्वीकार करना-
26th November 1949
7- The Constitution was enforced
संक्षवधान िािू क्षकया िया -
26th January 1950
8- 26th January celebrated as
26 जनवरी को मनाया जाता है -
Republic Day
िणति क्षदवस
9- The members of constituent Assembly
deliberated over three years-
114 days 114 क्षदन
37. Q. Why should we accept the Constitution made by the Constituent Assembly more
than 50 years ago?
प्रश्न- संविधान सभा द्वािा 50 िषा पहले से भी अवधक वनवर्ात संविधान को हर्े क्यो स्वीकाि
किना चावहए?
1- Constituent assembly a Galaxy of Indians.
संक्षवधान सभा भारतीयो की आकाश िंिा ।
2- Elected Members
क्षनवााक्षचत सदस्य
3- Working pattern of the Assembly
सभा की काया िणािी ।
38. The National Flag:-
िाष्ट्रीय ध्वि: -
The National Flag of India was
adopted in its present form during
the meeting of Constituent Assembly
held on the 22 July 1947, a few days
before India's independence from the
British on 15 August, 1947.
15 अिस्त, 1947 को अंग्रेजों से भारत की
आजादी से क
ु छ क्षदन पहिे 22 जुिाई
1947 को आयोक्षजत संक्षवधान सभा की
बैठक क
े दौरान भारत क
े राष्ट्् ीय ध्वज को
उसक
े वतामान स्वरूप में अपनाया िया था।
39. The National Anthem of India
भाित का िाष्ट्र ीय गान
The National Anthem of India Jana-gana-mana,
composed originally in Bengali by
Rabindranath Tagore, was adopted in its Hindi
version by the Constituent Assembly as the
National Anthem of India on 24 January 1950.
It was first sung on 27 December 1911 at the
Kolkata Session of the Indian National
Congress
भारत का राष्ट्् िान जन-िण-मन, जो मूि रूप से
रवींद्रनाथ टैिोर द्वारा बंिािी में रचा िया था, को 24
जनवरी 1950 को भारत क
े राष्ट्् ीय िान क
े रूप में
संक्षवधान सभा द्वारा अपने क्षहंदी संस्करण में अपनाया
िया था।
इसे पहिी बार 27 क्षदसंबर 1911 को भारतीय राष्ट्् ीय
कांग्रेस क
े कोिकाता अक्षधवेशन में िाया िया था