Weitere ähnliche Inhalte
Ähnlich wie Good governance by gov. yuvienco (20)
Good governance by gov. yuvienco
- 1. !"##$%"#&'()*)+',%%-#)./)0/)1%-2*33')1'%4#(%50(*3%6*)789%
!"#$%&&'&()*($+,-./*,/$0)1$2,3,/.&$!1$45-'.*6,$
2.3'-./.7$)($(8.$9'&)")&$0)*):.;.*($<,*=./.*6.$=,/$>5/)3$!)*?&$)($(8.$
@)(./=/,*($<.A5$<'("$B,(.3$)*7$<)&'*,$,*$CD$0)/68$EFCE$
$
$
:).(#$0+./#)%
$
0/1$G7$!,33,H,&I$,=='6./&$,=$(8.$<.A5$J.7./)(',*$,=$>5/)3$!)*?&I$7'/.6(,/&I$,=='6./&$
)*7$ .;K3,"..&$ ,=$)33$ /5/)3$ A)*?&$/.K/.&.*(.7$ '*$(8'&$6,*=./.*6.I$;"$6,33.):5.&$
=/,;$(8.$!)*:?,$L.*(/)3$*:$M'3'K'*)&I$7'&('*:5'&8.7$:5.&(&I$3)7'.&$)*7$:.*(3.;.*I$
:,,7$;,/*'*:1$$N$);$-./"$K3.)&.7$(,$A.$(8.$?."*,(.$&K.)?./$=,/$(8.$EFCE$9'&)")&$
0)*):.;.*($<,*=./.*6.$=,/$>5/)3$!)*?&1$$O8.$!LM$A.3'.-.&$(8)($:)(8./'*:&$&568$
)&$ (8'&$ )/.$ ';K,/()*($ PK'(Q&(,K&R$ )&$ (8."$ :'-.$ /5/)3$ A)*?./&$ *,($ ,*3"$ )*$
,KK,/(5*'("$(,$&.(Q,5($63.)/$6,;;,*$:,)3&$A5($)3&,$6,33.6('-.3"$6,;;'($(,$S,/?$
(,S)/7&$(8.$&);.$7'/.6(',*1$
$
+,-./*)*6.$ '&&5.&$ 8)-.$ .-,3-.7I$ ()?'*:$ 7'==./.*($ =,/;&$ )*7$ )KK.)/'*:$ '*$
7'==./.*($ 6'/65;&()*6.&I$ A5($ .-.*$ S'(8$ (8.$ K)&&):.$ ,=$ (';.I$ (8.&.$ )/.$ )33$
68)/)6(./'H.7$ A"$ (8.$ &);.$ (8'*:&T6,;K3)6.*6"$ )*7$ )A5&.1$ $ J,65&'*:$ ,*$
:,-./*)*6.$(8'&$".)/$'&$-./"$(';.3"$6,*&'7./'*:$(8)($:,-./*)*6.$)3S)"&$='*7&$'(&$
S)"$(,$(8.$(,K$,=$,5/$3'&($,=$/.)&,*&$A.8'*7$)$6/'&'&I$&6)*7)3&$)*7$=)'35/.&1$$O8.$
(8.;.$ =,/$ (8'&$ ".)/U&$ ;)*):.;.*($ 6,*=./.*6.$ P+,,7$ +,-./*)*6.#$ %$ <,*('*5'*:$
<8)33.*:.$ =,/$ >5/)3$ !)*?&R$ '&$ /.=3.6('-.$ ,=$ (S,$ ';K,/()*($ ;.&&):.&$ =/,;$ (8.$
=.7./)(',*1$$J'/&(I$'($&':*)3&$/.)3'H)(',*$)*7$)66.K()*6.$(8)($S.)?$:,-./*)*6.$'&$)$
68)33.*:.$(8)($(8.$/5/)3$A)*?'*:$'*75&(/"$6,*('*5.&$(,$=)6.1$$L.6,*7I$'($.68,.&$(8.$
7.(./;'*)(',*$ ,=$ ",5/$ ;.;A./$ A)*?&$ (,$ ;,-.$ =,/S)/7$ )*7$ /'&.$ )A,-.$ (8.$
68)33.*:.1$$N*$(8'&$/.:)/7I$K3.)&.$)33,S$;.$(,$()?.$(8'&$,KK,/(5*'("$(,$V,'*$",5$'*$
(8'&$V,5/*."$(,S)/7&$:,,7$:,-./*)*6.1$
$
$
O8.$ /5/)3$ A)*?'*:$ '*75&(/"$ K/'7.&$ '(&.3=$ '*$ A.'*:$ '*&(/5;.*()3$ '*$ K/,;,('*:$
:/.)(./$ ='*)*6')3$ '*635&',*$ '*$ (8.$ 6,5*(/"$ )&$ ",5$ A/'*:$ ;,/.$ K.,K3.$ '*(,$ (8.$
='*)*6')3$&"&(.;I$/.)68'*:$(8.$=)/(8.&($,=$(8.$5*A)*?.7$)*7$5*7./&./-.71$$%3&,I$
*,(S'(8&()*7'*:$ (8.$ *5;A./I$ /5/)3$ A)*?&$ &K.)?$ S'(8$ ,*.$ -,'6.I$ .W.;K3'="'*:$
&,3'7)/'("$'*$()?'*:$)$&()*6.$'*$6/'('6)3$'&&5.&$)*7$'*$/.&,3-'*:$6,*6./*&$)==.6('*:$
(8.$'*75&(/"1$$B,S.-./I$S8'3.$)$/5/)3$A)*?$='*7&$'(&$&(/.*:(8$'*$A.'*:$)$=);'3')/$
=)6.$'*$(8.$6,;;5*'("$)*7$'*$(8.$6);)/)7./'.$,==./.7$A"$'(&$K../&I$'($&8,537$)3&,$
3.-./):.Q,==$,*$)33$(8.&.$(,$)77/.&&$(8.$:,-./*)*6.$68)33.*:.&$(8)($S.':8$7,S*$
,*$ '(&$ K./=,/;)*6.$ ,/$ .-.*$ K5&8$ '($ A.",*7$ (8.$ A,5*7)/'.&$ ,=$ &)=.("$ )*7$
&,5*7*.&&1$
$
N*$ :.*./)3I$ (8.$ !LM$ 8)&$ ,A&./-.7$ (8/..$ 68)33.*:.&$ (8)($ (8.$ '*75&(/"$ 8)&$ (,$
,-./6,;.$ )&$ '($ ()?.&$ &(.K&$ (,S)/7&$ :,,7$ :,-./*)*6.#$ J'/&(I$ (8.$ 68)33.*:.$ (,$
,-./6,;.$ 6,;K3)6.*6"X$ L.6,*7I$ (8.$ 68)33.*:.$ (,$ K5($ (8.$ K5A3'6U&$ S.3=)/.$ ='/&(X$
)*7$O8'/7I$(8.$68)33.*:.$(,$(/)*&6.*7$A.",*7$=);'3')/'("1$$M3.)&.$)33,S$;.$(,$:,$
(8/,5:8$ .)68$ ,=$ (8.&.$ 68)33.*:.&$ A.:'**'*:$ S'(8$ (8.$ 68)33.*:.$ (,$ ,-./6,;.$
6,;K3)6.*6"1$
$
- 2. ;&'(+#</)1%-#<=3*+')+>%
$
%$ /5/)3$ A)*?$ '&$ :.*./)33"$ 6,*&'7./.7$ )&$ )$ *,*Q6,;K3.W$ ='*)*6')3$ '*&('(5(',*$
3)/:.3"$,S'*:$(,$(8.$&';K3'6'("$,=$'(&$,K./)(',*&$)*7$'(&$)&&.($&'H.1$$N*$(8'&$/.:)/7I$
&,;.$7'/.6(,/&$,=$6./()'*$/5/)3$A)*?&$A.6,;.$6,;K3)6.*($A.6)5&.$(8."$8)-.$(8.$
*,(',*$ (8)($ (8."$ *..7$ *,($ &.($ &(/)(.:'6$ :,)3&$ =,/$ (8.$ A)*?I$ )&$ (8."$ 8)-.$ *,$
'*(.*(',*$,=$.WK)*7'*:$'(&$,K./)(',*&1$$O8'&$-'.S$'&$Y5'(.$;",K'6I$)&$'($7,.&$*,($
.-.*$6,*&'7./$(8.$6,*&()*(3"$68)*:'*:$.*-'/,*;.*($S8./.$(8.$A)*?$,K./)(.&1$$%&$
&568I$'($7,.&$*,($6,;.$)&$)$&5/K/'&.$)*";,/.$(8)($.)68$(';.$S.$-'&'($,/$.W);'*.$)$
K)/('653)/$/5/)3$A)*?I$S.$7,$*,($&..$(8.$&()A'3'("$(8)($'($'*(.*7&$(,$)68'.-.$/)(8./I$
S.$ 8)-.$ *,(.7$ 7,S*:/)7.$ ,/$ 7.(./',/)(',*$ '*$ '(&$ ,K./)(',*&1$ O8'&$ 6,;K3)6.*6"$
'*$ &.(('*:$ &(/)(.:'6$ :,)3&$ =,/$ (8.$ A)*?$ 63,&.&$ (8.$ 7,,/$ =,/$ *)"$ ';K/,-.;.*(I$
A3'*7&$(8.$,=='6./&$)*7$.;K3,"..&$)&$(,$(8.$7'/.6(',*$(8)($(8.$A)*?$'&$()?'*:I$)*7$
7.K/'-.&$(8.$K5A3'6$,=$(8.$,KK,/(5*'("$(,$.WK./'.*6.$A.((./$&./-'6.1$
$
N*$&;)33./$A)*?&I$(8.$6,;;,*$;'&6,*6.K(',*$'&$&.(('*:$&(/)(.:'6$:,)3&$'&$(8)($'($
)3S)"&$.Y5)(.7$(,$.WK)*&',*1$$!5($(8.$(/5(8$'&I$)$&(/)(.:'6$:,)3$6,537$A.$)&$&';K3.$
)&$P6,*756('*:$&)=.$)*7$&,5*7$A)*?'*:$,K./)(',*&$(,$A.((./$&./-.$(8.$;.;A./&$
,=$ ",5/$ 6,;;5*'('.&1R$ !.'*:$ :5'7.7$ A"$ (8'&$ :,)3I$ ;)*):.;.*($ S'33$ (8.*$ .*&5/.$
(8)($ (8.$ A)*?$ ,K./)(.&$ S'(8'*$ (8.$ &6,K.$ ,=$ '(&$ )5(8,/'("$ )&$ K/.&6/'A.7$ '*$ '(&$
68)/(./$)*7$'*$.W'&('*:$3)S&I$/53.&$)*7$/.:53)(',*&1$$0,/.,-./I$'($S'33$&5A&6/'A.$(,$
K/57.*($ 6/.7'($ 5*7./S/'('*:$ K/)6('6.&$ (,$ ;)'*()'*$ (8.$ Y5)3'("$ ,=$ '(&$ 3,)*$
K,/(=,3',1$B.*6.I$:/,S(8$S'33$A.$)*$'*.-'()A3.$6,*&.Y5.*6.$,=$)33$(8.&.$)6(',*&1$
$
?0../)1%.2'%=0@3/+A8%B'34*('%4/(8.%
$
Z.($ ;.$ ?*,S$ 7'&65&&$ (8.$ 68)33.*:.$ ,=$ K5(('*:$ (8.$ K5A3'6U&$ S.3=)/.$ )8.)7$ ,=$
K./&,*)3$'*(./.&(&1$0,&($,=$,5/$/5/)3$A)*?&$)/.$=);'3"$,S*.7$)*7$)/.$6,*&'7./.7$
)&$ 8':83"$ -)35.7$ .*(./K/'&.&$ ,=$ (8.$ 63)*1$ $ N*$ (8'&$ /.:)/7I$ '($ '&$ -./"$ 7'=='653($ (,$
';K3.;.*($;.)&5/.&$)';.7$)($.*8)*6'*:$(8.$,AV.6('-.*.&&$,=$(8.$A)*?U&$A,)/7$,=$
7'/.6(,/&1$J,/$'*&()*6.I$(8.$!LM$'&$)S)/.$,=$(8.$)KK)/.*($7'=='653("$,=$/5/)3$A)*?&$
(,$ )KK,'*($ '*7.K.*7.*($ 7'/.6(,/&$ (8)($ )/.$ '*$ '*7..7$P'*7.K.*7.*(3"Q;'*7.7R$ '*$
=)6($)*7$)KK.)/)*6.1$$O8'&$'&$A,/*.$,5($,=$(8.$=)6($(8)($(8.$=);'3'.&$,S*'*:$(8.&.$
A)*?&$ S)*($ (,$ 7'/.6(3"$ ;)*):.$ (8.'/$ ,K./)(',*&$ S'(8,5($ A.'*:$ 68)33.*:.7$ ,/$
Y5.&(',*.7$A"$K.,K3.$S8,$7,$*,($8)-.$&':*'='6)*($&()?.$'*$&568$A)*?&1$$%&$&568I$
;,&($ ,=$ (8.$ (';.I$ K.,K3.$ S8,$ 8)-.$ 8)7$ A5&'*.&&$ )&&,6')(',*&$ ,/$ )*"$ =);'3')3$
/.3)(',*&8'K&$ S'(8$ (8.$ ,S*./&$ ,=$ (8.$ A)*?$ )/.$ )KK,'*(.7$ )&$ '*7.K.*7.*($
7'/.6(,/&1$$$
$
@8'3.$S.$5*7./&()*7$(8.$)KK)/.*($7'=='653("$'*$&.3.6('*:$'*7.K.*7.*($7'/.6(,/&I$
S8,;$",5$S,537$(/5&($(,$)6($)&$:5)/7')*&$,=$",5/$A)*?&I$S.$.*6,5/):.$(8)($",5$
:,$(8/,5:8$(8'&$7'=='653($.W./6'&.$6,*&6'.*(',5&3"$)&$(8'&$'&$A.*.='6')3$(,$;)*"$'*$
(8.$:/.)(./$&68.;.$,=$(8'*:&1$$$O8)($'&I$'=$)33$A)*?&$S,537$:,$(8/,5:8$(8.$K/,6.&&$
,=$ 6)/.=533"$ &.3.6('*:$ '*7.K.*7.*($ 7'/.6(,/&I$ (8.*$ 6,33.6('-.3"I$ S.$ 8)-.$ )*$
)&&5/)*6.$,=$(8.$:.*./)3$,AV.6('-.*.&&$,=$(8.$A,)/7$,=$7'/.6(,/&$,=$A)*?&$'*$(8.$
'*75&(/"I$S8'68$S'33$(/)*&3)(.$(,$(8.$&5&()'*.7$/.&'3'.*6"$,=$,5/$='*)*6')3$&"&(.;1$
$
$
$
- 3. C(*)8+')$/)1%@'>#)$%4*</3/*(/.>%
$
O8.$(8'/7$68)33.*:.$,*$;"$3'&($,*$(8.$:,-./*)*6.$&(/56(5/.$,=$/5/)3$A)*?&$'&$(8)($
(8."$ &8,537$ (/)*&6.*7$ A.",*7$ =);'3')/'("1$ $ O8.$ 3.)*$ ,/:)*'H)(',*)3$ &(/56(5/.$ ,=$
/5/)3$ A)*?&I$ 6,;K/'&.7$ ,*3"$ ,=$ )$ =.S$ .;K3,"..&$ S8,$ )/.$ =);'3')/$ S'(8$ .)68$
,(8./I$ '&$ A.",*7$ 7,5A(I$ ,*.$ ,=$ (8.$ &(/.*:(8&$ ,=$ (8.$ '*75&(/"1$ $ O8'&$ '&$ A.6)5&.$
;)*):.;.*($)*7$.;K3,"..&$;5(5)33"$(/5&($.)68$,(8./$)*7$3,,?$)=(./$(8.$S.3=)/.$
,=$(8.$,/:)*'H)(',*1$$O8'&$("K.$,=$/.3)(',*&8'K$'&$A5'3($,*$(8.$*5;A./$,=$".)/&$(8)($
(8.$.;K3,"..&$8)-.$S,/?.7$(,:.(8./$)*7$(8.$=);'3')/$/.3)(',*&8'K$)*7$A5&'*.&&$
)&&,6')(',*&$,=$=);'3'.&$'*$(8.$6,;;5*'("1$
$
B,S.-./I$ ;5(5)3$ (/5&($ S'33$ ,*3"$ /.;)'*$ .==.6('-.$ )&$ 3,*:$ )&$ (8.$ &);.$ &.($ ,=$
K./&,**.3$ S,/?$ '*$ (8.$ A)*?$ ,/$ (8.$ &);.$ S,/?'*:$ .*-'/,*;.*($ S'33$ A.$
;)'*()'*.71$ $ %*"$ 68)*:.$ '*$ (8.$ K./&,**.3$ 6,;K3.;.*($ ,/$ '*$ (8.$ S,/?'*:$
6,*7'(',*$ '*$ (8.$ A)*?$ S'33$ )3&,$ .WK,&.$ (8.$ A)*?$ (,$ 8':8$ /'&?$ ,=$ )A5&.$ )*7$
(/)*&)6(',*&$/.7,5*7'*:$(,$(8.$K./&,*)3$A.*.='($,=$,*.$,/$&,;.1$$N*$(8'&$/.:)/7I$'($
'&$ ';K,/()*($ (8)($ (8.$ A)*?U&$ 6,*(/,3$ .*-'/,*;.*($ '&$ *,($ 7.K.*7.*($ ,*$
K./&,*)3'('.&$ ,/$ 6'/65;&()*6.&1$ N($ &8,537$ 8)-.$ )*$ .==.6('-.$ 68.6?&$ )*7$ A)3)*6.&$
&"&(.;$ (8)($ S'33$ K/,(.6($ (8.$ A)*?U&$ )&&.(&$ ,/$ (8.$ K5A3'6U&$ =5*7&$ )($ )33$ (';.&$ )*7$
);'7&($(8.$68)*:.&$'*$K./&,**.3$,/$'*(./*)3$.*-'/,*;.*(1$
$
-/(+03*(%#)%+#(=#(*.'%1#&'()*)+'%
$
<,:*'H)*($ ,=$ (8.&.$ '&&5.&$ )*7$ &';'3)/$ 68)33.*:.&$ K/.-)3.*($ '*$ (8.$ A)*?'*:$
'*75&(/"I$(8.$!LM$<'/653)/$[5;A./$]^$7)(.7$J.A/5)/"$EI$EFCEI$S8'68$K/,-'7.&$
(8.$ :,-./*)*6.$ :5'7.3'*.&$ =,/$ !LM$ &5K./-'&.7$ ='*)*6')3$ '*&('(5(',*&1$ $ _5/$ (8/5&($
=,/$A.((./$:,-./*)*6.$'&$6,*&'&(.*($S'(8$,5/$/'&?QA)&.7$)KK/,)68$(,$&5K./-'&',*$
S8./.'*$A)*?&$(8)($)/.$7..;.7$(,$A.$A.((./$/5*$A"$'(&$;)*):.;.*($S'33$/.Y5'/.$
3.&&$ &5K./-'&,/"$ '*(./-.*(',*1$ $ O8,&.$ (8)($ )/.$ *,($ S'33$ A.$ K3)6.7$ 5*7./$ 63,&./$
&5K./-'&',*$ )*7$ S'33$ .WK./'.*6.$ ;,/.$ '*(.*&'-.$ /.;.7')3$ )6(',*&1$ $ O8.$ S)"$ S.$
-)35.$:,-./*)*6.$'&$)3&,$.;A.77.7$'*$(8.$S)"$S.$:/)*($)77'(',*)3$3'6.*&.&$)*7$
)5(8,/'('.&I$)&$S.$A.3'.-.$(8)($0)*):.;.*($&8,537$,*3"$.*:):.$'*$)6('-'('.&$)*7$
(/)*&)6(',*&$ (8)($ (8."$ 8)-.$ (8.$ 6)K)A'3'("$ (,$ ;)*):.1$ $ %&$ &568I$ S.$ ,*3"$ :/)*($
6./()'*$ 3'6.*&.&$ '=$ 0)*):.;.*($ :.(&$ )$ /)('*:$ ,=$ )($ 3.)&($ `$ 5*7./$ (8.$ <%0GZL$
/)('*:$&"&(.;1$
$
O8.$ /.6.*(3"$ '&&5.7$ :,-./*)*6.$ :5'7.3'*.&$ )/.$ 3)/:.3"$ K)((./*.7$ )=(./$ (8.$
K/'*6'K3.&$'*$(8.$K)K./$PG*8)*6'*:$<,/K,/)(.$+,-./*)*6.IR$S8'68$S)&$'&&5.7$A"$
(8.$!)&.3$<,;;'((..$,*$!)*?'*:$L5K./-'&',*1$$O8.$&)'7$K)K./$8':83':8(&$&'W$abc$
?."$)/.)&$,*$:,-./*)*6.$S8./.$(8.$:/.)(.&($=,65&$'&$*.6.&&)/"#$A,)/7$K/)6('6.&X$
&.*',/$ ;)*):.;.*(X$ /'&?$ ;)*):.;.*($ )*7$ '*(./*)3$ 6,*(/,3&X$ 6,;K.*&)(',*X$
6,;K3.W$ ,/$ ,K)Y5.$ &(/56(5/.&X$ )*7$ 7'&63,&5/.$ )*7$ (/)*&K)/.*6"1$ $ <'/653)/$ [,1$
]^$6,-./&$)33$(8.&.$)/.)&$&)-.$=,/$/'&?$;)*):.;.*($)*7$'*(./*)3$6,*(/,3&I$S8'68$
S'33$A.$6,-./.7$A"$&.K)/)(.$'&&5)*6.&$(8'&$".)/$)*7$7'&63,&5/.$)*7$(/)*&K)/.*6"I$
S8./.$S.$)3/.)7"$8)-.$)7.Y5)(.$/.:53)(',*&$'*$K3)6.1$$O8.$<'/653)/$)3&,$&.(&Q,5($
(8.$ .WK.6()(',*&$ ,=$ (8.$ !LM$ /.3)('-.$ (,$ (8.$ 6,;;,*$ :,-./*)*6.$ 6,*6./*&$ S.$
8)-.$*,(.7$'*$,5/$&5K./-'&.7$.*('('.&1$$$
$
- 4. O8.$ <'/653)/$ 8':83':8(.7$ (8/..$ ?."$ K/'*6'K3.&I$ S8'68$ (8.$ /5/)3$ A)*?'*:$ '*75&(/"$
;)"$ 5&.$ )&$ )$ P/,)7$ ;)KR$ =,/$ :,,7$ :,-./*)*6.1$ $ J'/&($ '&$ &.(('*:$ &(/)(.:'6$ :,)3&1$$
<3'68d$ )&$ (8'&$ ;)"$ &,5*7I$ (8.$ (,*.$ ,=$ :,,7$ :,-./*)*6.$ ;5&($ .;)*)(.$ =/,;$ (8.$
(,K1$$O8.$;.;A./&$,=$(8.$A,)/7$,=$7'/.6(,/&I$)K)/($=/,;$8)-'*:$(8.$Y5)3'='6)(',*&$
)*7$ 6,;K.(.*6'.&$ =,/$ (8.$ K,&'(',*I$ &8,537$ 3'?.S'&.$ 8)-.$ )$ -'&',*$ =,/$ (8.$
'*&('(5(',*1$$O8."$)/.$.WK.6(.7$(,$&.($&(/)(.:'6$,AV.6('-.&$=,/$(8.$A)*?$()?'*:$'*(,$
)66,5*($ '(&$ 3,*:Q(./;$ ='*)*6')3$ '*(./.&(&I$ 3.-.3$ ,=$ /'&?$ (,3./)*6.$ )*7$ )A'3'("$ (,$
;)*):.$ /'&?&$ .==.6('-.3"1$ $ O8.$ A5&'*.&&$ K3)*&$ (,$ )68'.-.$ (8.&.$ :,)3&$ &8,537$ A.$
';K3.;.*(.7$ S'(8$ 63.)/3"$ 7.='*.7$ /.&K,*&'A'3'('.&$ )*7$ )66,5*()A'3'('.&1$$
0,/.,-./I$(8.$A,)/7$,=$7'/.6(,/&$&8,537$6,*('*5,5&3"$&(/'-.$(,$A.((./$5*7./&()*7$
(8.$ A5&'*.&&.&$ )*7$ (/)*&)6(',*&$ ,=$ (8.'/$ /.&K.6('-.$ A)*?&$ )&$ S.33$ )&$ (8.$
7.-.3,K;.*(&$'*$(8.$='*)*6')3$'*75&(/"$(,$A.$)A3.$(,$)7,K($&(/)(.:'.&$(8)($S,537$
S,/?$S.33$=,/$(8.$'*&('(5(',*1$$
$
L.6,*7$ '&$ ,*$ .*8)*6'*:$ (8.$ .W./6'&.$ ,=$ ,AV.6('-.$ V57:;.*(1$ $ O8.$ A,)/7$ ,=$
7'/.6(,/&$ &8,537$ .*8)*6.$ '(&$ )A'3'("$ (,$ .W./6'&.$ ,AV.6('-.$V57:;.*(1$ O8'&$ )A'3'("$
;)"$ A.$ &(/.*:(8.*.7$ A"$ &.3.6('*:$ A,)/7$ ,=$ 7'/.6(,/&$ =/,;$ )$ A/,)7$ K,,3$ ,=$
6)*7'7)(.&$ )*7$ (,$ 8)-.$ )$ &5=='6'.*($ *5;A./$ ,=$ *,*Q.W.65('-.$ 7'/.6(,/&$ '*$ (8.$
A,)/7$,/$7'/.6(,/&$S8,$)/.$*,($'*-,3-.7$'*$(8.$7)"Q(,Q7)"$;)*):.;.*($,=$A)*?$
,K./)(',*&1$$O8.$<'/653)/$)3&,$'*(/,756.7$,(8./$;.)&5/.&$(,$.*8)*6.$(8.$)A'3'("$
,=$(8.$A,)/7$(,$.W./6'&.$,AV.6('-.$V57:;.*(I$&568$)&$(8.$'*6/.)&.$'*$(8.$*5;A./$
,=$ '*7.K.*7.*($ 7'/.6(,/&$ )*7$ (8.$ 68)*:.&$ '*$ (8.$ 6,;K,&'(',*$ ,=$ A,)/7$
6,;;5*'('.&I$ S8'68$ N$ A.3'.-.$ S'33$ A.$ 7'&65&&.7$ '*$ 7.()'3$ 3)(./$ A"$ 0&1$ +)'3$ J53.1$
O8.&.$ ;.)&5/.&$ '*7'6)(.$ (8)($ :/.)(./$ ,*5&$ '&$ ,*$ (8.$ &8,537./&$ ,=$ (8.$ A,)/7$ '*$
.*&5/'*:$ (8)($ )33$ &()?.8,37./&$ )/.$ K/,(.6(.7I$ K)/('653)/3"$ (8.$ 7.K,&'(,/&I$ S8,$
8)-.$K3)6.7$(8.'/$(/5&($'*$(8.$A)*?'*:$&"&(.;1$
$
O8'/7I$ '&$ ,*$ &(/.*:(8.*'*:$ 68.6?$ )*7$ A)3)*6.&$ &"&(.;$ '*$ (8.$ A)*?1$ $ <8.6?&$ )*7$
A)3)*6.&$&"&(.;&$&568$)&$'*(./*)3$6,*(/,3I$6,;K3')*6.$)*7$.W(./*)3$)57'($)/.$)&$
';K,/()*($ '*$ /5/)3$ A)*?&$ )&$ (8."$ )/.$ '*$ 5*'-./&)3$ )*7$ 6,;;./6')3$ A)*?&1$ O8.$
68.6?&$ )*7$ A)3)*6.&$ &"&(.;$ )/.$ S8)($ S.$ 6,*&'7./$ )&$ PS)(68$ 7,:&R$ ,/$ 6,*(/,3$
K,'*(&$ (8)($ K/.-.*($ 6,;K3)6.*6"$ )*7$ )A5&.$ =/,;$ &.(('*:$ '*1$ $ M3.)&.$ )33,S$ ;.$
(8.*$ (,$ &8)/.$ (8.$ K/'*6'K3.&$ (8)($ (8.$ !LM$ '&$ &5A&6/'A'*:$ (,$ S'(8$ /.&K.6($ (,$ (8.$
68.6?&$)*7$A)3)*6.&$&"&(.;&$'*$(8.$A)*?1$
$
• J'/&(I$(8.$!LM$A.3'.-.&$(8)($'*(./*)3$6,*(/,3&$)*7$'*(./*)3$)57'($6,;K/'&.$
(8.$K/';)/"$3'*.$,=$7.=.*&.$,=$A)*?&$):)'*&($)A5&'-.$K/)6('6.&1$$O8.$(';.$
(.&(.7$K/'*6'K3.&$,=$'*(./*)3$6,*(/,3$&568$)&$=,/$'*&()*6.$(8.$&.:/.:)(',*$,=$
'*6,;K)('A3.$ =5*6(',*&$ )*7$ ;)'*()'*'*:$ )KK/,K/')(.$ /.6,/7&$ ,=$
(/)*&)6(',*&$/.;)'*$.==.6('-.$*,(S'(8&()*7'*:$(8.$/)K'7$7.-.3,K;.*(&$'*$
(8.$='*)*6')3$'*75&(/"X$
• L.6,*7I$ )$ 7"*);'6)33"$ /.&K,*&'-.$ 6,;K3')*6.$ &"&(.;$ *,($ ,*3"$ )((/'A5(.&$
(,$ )$ &(/.*:(8.*.7$ 6,*(/,3$ .*-'/,*;.*($ A5($ )3&,$ '*6/.)&.&$ (8.$ =/)*68'&.$
-)35.$ ,=$ A)*?&1$ $ %*$ .==.6('-.$ 6,;K3')*6.$ &"&(.;$ &)-.&$ (8.$ A)*?$ =/,;$
/.:53)(,/"$ K.*)3('.&$ )*7$ &)*6(',*&1$ $ 0,/.$ ';K,/()*(3"$ '($ 8.3K&$ (8.$ A)*?$
;)'*()'*$'(&$'*(.:/'("$)*7$/.K5()(',*$'*$(8.$A)*?'*:$'*75&(/"$)&$'($.*&5/.&$
(8)($ A)*?$ ,K./)(.&$ S'(8'*$ (8.$ 6,*='*.&$ ,=$ '(&$ 68)/(./$ )*7$ .W'&('*:$ 3)S&I$
/53.&$)*7$/.:53)(',*&1$
- 5. • J'*)33"I$A,(8$(8.$!LM$)*7$(8.$A)*?$6,537$A.*.='($=/,;$(8.$S,/?$,=$.W(./*)3$
)57'(,/&1$ $ O8.$ ,K'*',*$ ,=$ .W(./*)3$ )57'(,/&$ 3.*7&$ 6/.7'A'3'("$ (,$ (8.$
='*)*6')3$ &()(.;.*(&$ K/.K)/.7$ A"$ (8.$ A)*?$ ;)*):.;.*(I$ S8'68$ 8.3K&$
/.:53)(,/&$(,$7.='*.$(8.$.W(.*($,=$-./'='6)(',*$(8)($&8,537$A.$7,*.$,*$(8.$
/.K,/('*:$ &"&(.;&1$ $ !)*?$ ;)*):.;.*(I$ ,*$ (8.$ ,(8./$ 8)*7$ 6)*$ ()?.$
)7-)*():.$ ,=$ (8.$ )&&.&&;.*($ ,=$ .W(./*)3$ )57'(,/&$ (,$ =5/(8./$ ';K/,-.$ '(&$
&"&(.;&$)*7$,K./)(',*1$
$
-#)+308/#)%
$
O,$ 6,*6357.I$ (8.$ V,5/*."$ (,S)/7&$ :,,7$ :,-./*)*6.$ '&$ *,($ (8)($ .)&"$ )($ )331$ $ !5(I$
",5$ 8)-.$ ()?.*$ )$ A':$ &(/'7.$ (,S)/7&$ (8'&$ .*7$ (8/,5:8$ (8'&$ ;)*):.;.*($
6,*=./.*6.1$%66.K('*:$(8.$:,-./*)*6.$S.)?*.&&.&$'*$(8.$/5/)3$A)*?'*:$'*75&(/"$
)3/.)7"$ .;K,S./.7$ ",5$ (,$ )77/.&&$ (8.$ '&&5.&$ 8.)7Q,*1$ %33$ &)'7I$ N$ S,537$ 3'?.$ (,$
3.)-.$ ",5$ S'(8$ )$ Y5,(.$ =/,;$ )$ 6.3.A/)(.7$ ()3?$ &8,S$ 8,&($ '*$ (8.$ eL$ 0&1$ _K/)8$
@'*=/."I$&8.$&)'7$(8)($P%&$",5$A.6,;.$;,/.$)A,5($S8,$",5$/.)33"$)/.I$",5U33$A.$
A.((./$)A3.$(,$7.6'7.$S8)($'&$A.&($=,/$",5$f$(8.$='/&($(';.$)/,5*71R$$@'(8$(8'&I$3.($
5&$ ?..K$ '*$ ;'*7$ (8)($ (8.$ 7.6'&',*$ (,$ 68)*:.$ S'33$ :,$ )$ 3,*:$ S)"$ '=$ '($ '&$
)66,;K)*'.7$A"$(8.$PS'33$(,$)6(R$)*7$';K3.;.*($/.=,/;&1$
$
O8)*?$",5$)*7$N$S'&8$",5$)33$)$&566.&&=53$6,*=./.*6.$)8.)71$
$
$
$
$
$
$