1.
QNB
Economics
economics@qnb.com.qa
25
May
2013
‫ﺑﺣﻠﻭوﻝل‬ ‫ﺍاﻟﻁطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﻥن‬ ‫ﺍاﻟﺫذﺍاﺗﻲ‬ ‫ﺍاﻻﻛﺗﻔﺎء‬ ‫ﺗﺣﻘﻕق‬ ‫ﺃأﻥن‬ ‫ﻳﯾﻣﻛﻥن‬ ‫ﺍاﻟﻣﺗﺣﺩدﺓة‬ ‫ﺍاﻟﻭوﻻﻳﯾﺎﺕت‬2030
‫ﺍاﺳﺗﺧﺭرﺍاﺝج‬ ‫ﻣﺟﺎﻝل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺟﺩدﻳﯾﺩدﺓة‬ ‫ﺍاﻟﺗﻘﻧﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﺗﻌﻣﻝل‬‫ﺍاﻟﻧﻔﻁط‬
‫ﻳﯾ‬ ‫ﻟﻡم‬ ‫ﺍاﻟﺗﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺣﻘﻭوﻝل‬ ‫ﻣﻥن‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻐﺎﺯز‬‫ﻛﻥن‬ً‫ﺎ‬‫ﺍاﻗﺗﺻﺎﺩدﻳﯾ‬ ‫ﺍاﺳﺗﻐﻼﻟﻬﮭﺎ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻠﻌﺑﺔ‬ ‫ﻗﻭوﺍاﻋﺩد‬ ‫ﺗﻐﻳﯾﻳﯾﺭر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﻟﺳﺎﺑﻕق‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﺃأﺳﻭوﺍاﻕق‬‫ﺍاﻟﻧﻔﻁط‬
‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻣﻳﯾ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻐﺎﺯز‬‫ﺔ‬.‫ﺍاﻟﻣﺗﺣﺩدﺓة‬ ‫ﺍاﻟﻭوﻻﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭوﺑﺧﺎﺻﺔ‬ ،٬
‫ﻭوﺗ‬‫ﻣﺟﻣﻭوﻋﺔ‬ ‫ﺗﺣﻠﻳﯾﻼﺕت‬ ‫ﺷﻳﯾﺭر‬QNB‫ﺍاﻟﻭوﻻﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﺃأﻥن‬ ‫ﺇإﻟﻰ‬
‫ﺍاﻟﻁطﺑﻳﯾﻌﻲ‬ ‫ﻟﻠﻐﺎﺯز‬ ‫ﺍاﻟﻣﺻﺩدﺭرﺓة‬ ‫ﺩدﻭوﻝل‬ ‫ﻣﻥن‬ ‫ﺗﺻﺑﺢ‬ ‫ﻟﻥن‬ ‫ﺍاﻟﻣﺗﺣﺩدﺓة‬
‫ﺍاﻟﻘﺭرﻳﯾﺏب‬ ‫ﺍاﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝل‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﻓﺣﺳﺏب‬‫ﺑﻝل‬ ،٬‫ﻭو‬‫ﻣﻥن‬ ‫ﺃأﺻﺑﺢ‬
‫ﺍاﻟﻣﺣﺗﻣﻝل‬.‫ﺍاﻟﻧﻔﻁط‬ ‫ﻣﻥن‬ ‫ﺍاﻟﺫذﺍاﺗﻲ‬ ‫ﺍاﻻﻛﺗﻔﺎء‬ ‫ﺗﺣﻘﻕق‬ ‫ﺃأﻥن‬
‫ﻣﻥن‬ ‫ﺍاﻟﻬﮭﻳﯾﺩدﺭرﻭوﻛﺭرﺑﻭوﻧﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻁطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﺻﺎﺩدﺭر‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﺟﺎءﺕت‬
‫ﺍاﻟﺗﻲ‬ (‫ﺍاﻟﺣﻳﯾﻭوﺍاﻧﺎﺕت‬ ‫ﺃأﻭو‬ ‫ﺍاﻟﻧﺑﺎﺗﺎﺕت‬ ‫)ﺳﻭوﺍاء‬ ‫ﺍاﻟﻌﺿﻭوﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻣﻭوﺍاﺩد‬
‫ﻛﺎﻧ‬‫ﺍاﻟﺑﺣﻳﯾﺭرﺍاﺕت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺳﻧﻳﯾﻥن‬ ‫ﻣﻼﻳﯾﻳﯾﻥن‬ ‫ﻣﻧﺫذ‬ ‫ﻣﻭوﺟﻭوﺩدﺓة‬ ‫ﺕت‬
‫ﻫﮬﮪھﺫذﻩه‬ ‫ﻓﻧﺕت‬ُ‫ﺩد‬ ‫ﺍاﻟﺯزﻣﺎﻥن‬ ‫ﻣﺭر‬ ‫ﻭوﻋﻠﻰ‬ .‫ﻭوﺍاﻟﻐﺎﺑﺎﺕت‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺑﺣﺎﺭر‬
‫ﺑﺎﻁطﻥن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻌﺿﻭوﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻣﻭوﺍاﺩد‬‫ﺍاﻷﺭرﺽض‬‫ﻟﺿﻐﻁط‬ ‫ﻭوﺗﻌﺭرﺿﺕت‬
‫ﻧﻔﻁط‬ ‫ﺇإﻟﻰ‬ ‫ﺗﺣﻭوﻟﻬﮭﺎ‬ ‫ﺇإﻟﻰ‬ ‫ﺃأﺩدﻱي‬ ‫ﻣﻣﺎ‬ ‫ﻋﺎﻟﻳﯾﺔ‬ ‫ﺣﺭرﺍاﺭرﺓة‬ ‫ﻭوﺩدﺭرﺟﺎﺕت‬
،٬‫ﺍاﻟﻣﺳﺎﻣﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺻﺧﻭوﺭر‬ ‫ﻁطﺑﻘﺎﺕت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭوﻓﺣﻡم‬ ‫ﻁطﺑﻳﯾﻌﻲ‬ ‫ﻭوﻏﺎﺯز‬
‫ﺇإﻟﻰ‬ ‫ﻭوﺗﺣﻭوﻳﯾﻠﻬﮭﺎ‬ ‫ﺍاﺳﺗﺧﺭرﺍاﺟﻬﮭﺎ‬ ‫ﺍاﻟﺳﻬﮭﻝل‬ ‫ﻣﻥن‬ ‫ﺟﻌﻠﻬﮭﺎ‬ ‫ﻣﻣﺎ‬
‫ﻭوﻗﻭو‬‫ﻣﺛﻝل‬ ،٬‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻡم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻗﻠﻳﯾﻠﺔ‬ ‫ﻣﻧﺎﻁطﻕق‬ ‫ﻭوﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء‬ .‫ﺩد‬‫ﺍاﻟﻘﻁطﺏب‬
‫ﺍاﻟﻧﻔﻁط‬ ‫ﺣﻘﻭوﻝل‬ ‫ﺍاﻏﻠﺏب‬ ‫ﺑﺄﻥن‬ ‫ﺳﺎﺋﺩد‬ ‫ﺍاﻋﺗﻘﺎﺩد‬ ‫ﻫﮬﮪھﻧﺎﻙك‬ ،٬‫ﺍاﻟﺷﻣﺎﻟﻲ‬
‫ﻭوﺍاﻟﻐﺎﺯز‬‫ﺍاﻟﺗﻘﻠﻳﯾﺩدﻳﯾﺔ‬‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻡم‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻼﻭوﺓة‬ .‫ﺍاﻛﺗﺷﺎﻓﻬﮭﺎ‬ ‫ﺗﻡم‬ ‫ﻗﺩد‬
‫ﺑﻠﻎ‬ ‫ﻗﺩد‬ ‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻐﺎﺯز‬ ‫ﺍاﻟﻧﻔﻁط‬ ‫ﺇإﻧﺗﺎﺝج‬ ‫ﺃأﻥن‬ ‫ﻳﯾﺑﺩدﻭو‬ ،٬‫ﺫذﻟﻙك‬
.‫ﺗﺩدﺭرﻳﯾﺟﻲ‬ ‫ﺗﺭرﺍاﺟﻊ‬ ‫ﻭوﻳﯾﻭوﺍاﺟﻪﮫ‬ ‫ﺫذﺭرﻭوﺗﻪﮫ‬
‫ﺍاﻟﺗﻘﻠﻳﯾﺩد‬ ‫ﺍاﻹﻧﺗﺎﺝج‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺗﺭرﺍاﺟﻊ‬ ‫ﺣﺟﻡم‬ ‫ﺃأﻥن‬ ‫ﻏﻳﯾﺭر‬‫ﻳﯾﻘﺎﺑﻠﻪﮫ‬ ‫ﻱي‬
‫ﻣﻥن‬ ‫ﺟﺩدﻳﯾﺩد‬ ‫ﺇإﻧﺗﺎﺝج‬‫ﺣﻘﻭوﻝل‬‫ﺍاﻟﺗﻘﻠﻳﯾﺩدﻳﯾ‬ ‫"ﻏﻳﯾﺭر‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻐﺎﺯز‬ ‫ﺍاﻟﻧﻔﻁط‬‫ﺔ‬."
‫ﺑﻳﯾﻥن‬ ‫ﺍاﻟﺗﻔﺭرﻳﯾﻕق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻏﻣﻭوﺽض‬ ‫ﻭوﻫﮬﮪھﻧﺎﻙك‬‫ﺍاﻟﺗﻘﻠﻳﯾﺩدﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺣﻘﻭوﻝل‬
‫"ﻏﻳﯾﺭر‬ ‫ﺍاﻟﺣﻘﻭوﻝل‬ ‫ﺗﻌﺗﺑﺭر‬ ‫ﻋﺎﻡم‬ ‫ﺑﺷﻛﻝل‬ ‫ﻟﻛﻥن‬ .‫ﺍاﻟﺗﻘﻠﻳﯾﺩدﻳﯾﺔ‬ ‫ﻭوﻏﻳﯾﺭر‬
‫ﺍاﻟﻧﻔﻁط‬ ‫ﺍاﺳﺗﺧﺭرﺍاﺝج‬ ‫ﻳﯾﺻﻌﺏب‬ ‫ﺍاﻟﺗﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺣﻘﻭوﻝل‬ ‫ﻫﮬﮪھﻲ‬ "‫ﺍاﻟﺗﻘﻠﻳﯾﺩدﻳﯾﺔ‬
‫ﺃأﻭو‬ ‫ﺑﻬﮭﺎ‬ ‫ﺍاﻟﻣﻭوﺟﻭوﺩدﺓة‬ ‫ﺍاﻟﺻﺧﻭوﺭر‬ ‫ﻧﻭوﻉع‬ ‫ﺑﺳﺑﺏب‬ ‫ﻣﻧﻬﮭﺎ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻐﺎﺯز‬
‫ﻭو‬ ‫ﺍاﻟﻧﻔﻁط‬ ‫ﺗﺭرﻛﻳﯾﺯز‬ ‫ﻣﺳﺗﻭوﻯى‬‫ﺃأﻭو‬ ‫ﺍاﻟﺣﻘﻭوﻝل‬ ‫ﻫﮬﮪھﺫذﻩه‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻐﺎﺯز‬
‫ﻭوﺍاﻟﻐﺎﺯز‬ ‫ﻟﻠﻧﻔﻁط‬ ‫ﺍاﻟﻛﻳﯾﻣﺎﺋﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺗﺭرﻛﻳﯾﺑﺔ‬‫ﺍاﻟﺣﻘﻭوﻝل‬ ‫ﻫﮬﮪھﺫذﻩه‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﻭوﻗﺩد‬ .
‫ﺍاﻟﻘﻠﻳﯾﻠﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺳﻧﻭوﺍاﺕت‬ ‫ﺧﻼﻝل‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻐﺎﺯز‬ ‫ﺍاﻟﻧﻔﻁط‬ ‫ﺷﺭرﻛﺎﺕت‬ ‫ﻗﺎﻣﺕت‬
‫ﻻﺳﺗﻐﻼﻝل‬ ‫ﺟﺩدﻳﯾﺩدﺓة‬ ‫ﺗﻘﻧﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﺑﺗﻁطﻭوﻳﯾﺭر‬ ‫ﺍاﻟﻣﺎﺿﻳﯾﺔ‬‫ﺍاﻷﻧﻭوﺍاﻉع‬ ‫ﻫﮬﮪھﺫذﻩه‬
.‫ﻭوﺍاﻟﻐﺎﺯز‬ ‫ﺍاﻟﻧﻔﻁط‬ ‫ﺣﻘﻭوﻝل‬ ‫ﻣﻥن‬
‫ﻭو‬‫ﺍاﻟﻐﺎﺯز‬ ‫ﺍاﺳﺗﻐﻼﻝل‬ ‫ﺗﻘﻧﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺭرﻛﻳﯾﺯز‬ ‫ﻫﮬﮪھﻧﺎﻙك‬ ‫ﻛﺎﻥن‬
‫ﻋ‬ ‫ﺍاﻟﺣﺻﻭوﻝل‬ ‫ﻳﯾﺗﻡم‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺫذﻱي‬ ‫ﺍاﻟﺻﺧﺭرﻱي‬‫ﺗﻛﺳﻳﯾﺭر‬ ‫ﺧﻼﻝل‬ ‫ﻣﻥن‬ ‫ﻠﻳﯾﻪﮫ‬
‫ﺍاﻟﺻﺧﻭوﺭر‬‫ﺍاﻟﻁطﻳﯾﻧﻳﯾﺔ‬‫ﻁطﺭرﻳﯾﻕق‬ ‫ﻋﻥن‬ ‫ﺑﻬﮭﺎ‬ ‫ﻳﯾﻭوﺟﺩد‬ ‫ﺍاﻟﺗﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻣﺳﺎﻣﻳﯾﺔ‬
.‫ﺃأﻓﻘﻳﯾﺔ‬ ‫ﺁآﺑﺎﺭر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺗﺷﺣﻳﯾﻡم‬ ‫ﻭوﺯزﻳﯾﻭوﺕت‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺭرﻣﺎﻝل‬ ‫ﺍاﻟﻣﻳﯾﺎﻩه‬ ‫ﺿﺦ‬
‫ﺍاﻟﻭوﻻﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﻫﮬﮪھﺫذﻩه‬ ‫ﺍاﻟﺗﻛﺳﻳﯾﺭر‬ ‫ﺗﻘﻧﻳﯾﺔ‬ ‫ﺗﺳﺎﻋﺩد‬ ‫ﺃأﻥن‬ ‫ﺍاﻟﻣﺗﻭوﻗﻊ‬ ‫ﻭوﻣﻥن‬
‫ﺍاﻟﺫذﺍا‬ ‫ﺍاﻻﻛﺗﻔﺎء‬ ‫ﺗﺣﻘﻳﯾﻕق‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﻟﻣﺗﺣﺩدﺓة‬‫ﺗ‬‫ﺍاﻟﻐﺎﺯز‬ ‫ﻣﻥن‬ ‫ﻲ‬
‫ﺍاﻟﺗﺻﺩدﻳﯾﺭر‬ ‫ﻭوﺗﺳﺗﻁطﻳﯾﻊ‬ ‫ﺳﻧﻭوﺍاﺕت‬ ‫ﺃأﺭرﺑﻊ‬ ‫ﻏﺿﻭوﻥن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻁطﺑﻳﯾﻌﻲ‬
.‫ﺫذﻟﻙك‬ ‫ﺑﻌﺩد‬
‫ﻳﯾﺗ‬‫ﻣﺷﺎﺑﻬﮭﺔ‬ ‫ﺗﻘﻧﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﺍاﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم‬ ‫ﻡم‬‫ﻓﻲ‬‫ﻣﻥن‬ ‫ﺍاﻟﻧﻔﻁط‬ ‫ﺍاﺳﺗﺧﺭرﺍاﺝج‬
‫ﺍاﻟﻣﻣﻛﻥن‬ ‫ﻣﻥن‬ ‫ﻳﯾﻛﻥن‬ ‫ﻟﻡم‬ ‫ﺍاﻟﺗﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺣﻘﻭوﻝل‬‫ﺍاﺳﺗﺧﺭرﺍاﺟﻪﮫ‬‫ﻓﻲ‬
"‫ﺍاﻟﺭرﺑﻁط‬ ‫ﺍاﻟﺧﻔﻳﯾﻑف‬ ‫"ﺍاﻟﻧﻔﻁط‬ ‫ﺑﺎﺳﻡم‬ ‫ﻳﯾﻌﺭرﻑف‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺫذﻱي‬ ،٬‫ﺍاﻟﺳﺎﺑﻕق‬
)Light Tight Oil‫ﻁطﺑﻘﺎﺕت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﯾﻭوﺟﺩد‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺫذﻱي‬ ،٬(
‫ﺍاﻟﺻﺧﻭوﺭر‬‫ﺍاﻟﻁطﻳﯾﻧﻳﯾﺔ‬.‫ﺍاﻷﺭرﺽض‬ ‫ﻣﻥن‬ ‫ﺍاﻟﺭرﻣﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺻﺧﻭوﺭر‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺭرﺑﻁط‬ ‫ﺍاﻟﺧﻔﻳﯾﻑف‬ ‫ﺍاﻟﻧﻔﻁط‬ ‫ﺇإﻧﺗﺎﺝج‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺛﺎﻝل‬ ‫ﻭوﺃأﻫﮬﮪھﻡم‬
‫ﺍاﻟﻭوﻻ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻣﺗﺣﺩدﺓة‬ ‫ﻳﯾﺎﺕت‬‫ﺣﻘﻝل‬) ‫ﺑﺎﻛﻥن‬Bakken‫ﻓﻲ‬ (
‫ﻣﻥن‬ ‫ﺍاﻟﻧﻔﻁط‬ ‫ﺍاﺳﺗﺧﺭرﺍاﺝج‬ ‫ﻳﯾﺗﻡم‬ ‫ﻭوﻛﺎﻥن‬ .‫ﺍاﻟﺷﻣﺎﻟﻳﯾﺔ‬ ‫ﺩدﺍاﻛﻭوﺗﺎ‬ ‫ﻭوﻻﻳﯾﺔ‬
‫ﺍاﻟ‬ ‫ﻫﮬﮪھﺫذﺍا‬‫ﺍاﻟﻣﺎﺿﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻘﺭرﻥن‬ ‫ﻣﻥن‬ ‫ﺍاﻟﺧﻣﺳﻳﯾﻧﺎﺕت‬ ‫ﻓﺗﺭرﺓة‬ ‫ﻣﻧﺫذ‬ ‫ﺣﻘﻝل‬
‫ﺍاﻟﺗﻘﻧﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﺗﻁطﺑﻳﯾﻕق‬ ‫ﺃأﻥن‬ ‫ﻏﻳﯾﺭر‬ .‫ﻣﺣﺩدﻭوﺩدﺓة‬ ‫ﺑﻛﻣﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﻟﻛﻥن‬
‫ﻣﻥن‬ ‫ﺍاﻹﻧﺗﺎﺝج‬ ‫ﺍاﺭرﺗﻔﺎﻉع‬ ‫ﺇإﻟﻰ‬ ‫ﺃأﺩدﻯى‬ ‫ﺍاﻟﺟﺩدﻳﯾﺩدﺓة‬10‫ﺑﺭرﻣﻳﯾﻝل‬ ‫ﺁآﻻﻑف‬
‫ﻋﺎﻡم‬ ‫ﻓﻲ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻳﯾﻭوﻣﻳﯾ‬2006‫ﺇإﻟﻰ‬719‫ﺑﺭرﻣﻳﯾﻝل‬ ‫ﺃأﻟﻑف‬ً‫ﺎ‬‫ﻳﯾﻭوﻣﻳﯾ‬
‫ﻣﺎﺭرﺱس‬ ‫ﺷﻬﮭﺭر‬ ‫ﻓﻲ‬2013.ُ‫ﺗ‬ ،٬‫ﻋﺎﻡم‬ ‫ﻭوﺑﺷﻛﻝل‬َ‫ﻘ‬ِ‫ﺩد‬‫ﺇإﺩدﺍاﺭرﺓة‬ ‫ﺭر‬
‫ﻣﻌﻠﻭوﻣﺎﺕت‬‫ﺃأﻥن‬ ‫ﺍاﻷﻣﺭرﻳﯾﻛﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻁطﺎﻗﺔ‬‫ﺇإﻧﺗﺎﺝج‬‫ﺍاﻟﺧﻔﻳﯾﻑف‬ ‫ﺍاﻟﻧﻔﻁط‬
‫ﻋﺎﻡم‬ ‫ﻓﻲ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻳﯾﻭوﻣﻳﯾ‬ ‫ﺑﺭرﻣﻳﯾﻝل‬ ‫ﻣﻠﻳﯾﻭوﻧﻲ‬ ‫ﺑﻠﻎ‬ ‫ﻗﺩد‬ ‫ﺍاﻟﺭرﺑﻁط‬2012،٬
‫ﻗﺩدﺭرﻩه‬ ‫ﺑﺎﺭرﺗﻔﺎﻉع‬800ً‫ﺎ‬‫ﻳﯾﻭوﻣﻳﯾ‬ ‫ﺑﺭرﻣﻳﯾﻝل‬ ‫ﺃأﻟﻑف‬‫ﻣﺳﺗﻭوﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﻋﻥن‬
‫ﺍاﻹﻧﺗﺎﺝج‬‫ﻋﺎﻡم‬ ‫ﻓﻲ‬2011‫ﺍاﻟﺧﻔﻳﯾﻑف‬ ‫ﺍاﻟﻧﻔﻁط‬ ‫ﺣﺻﺔ‬ ‫ﺃأﻥن‬ ‫ﻛﻣﺎ‬ .
‫ﺇإﻧﺗﺎﺝج‬ ‫ﺇإﺟﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﻥن‬ ‫ﺍاﻟﺭرﺑﻁط‬‫ﺍاﻟﻧﻔﻁط‬ ‫ﻣﻥن‬ ‫ﺍاﻟﻣﺗﺣﺩدﺓة‬ ‫ﺍاﻟﻭوﻻﻳﯾﺎﺕت‬
‫ﻣﻥن‬ ‫ﺍاﺭرﺗﻔﻊ‬ ‫ﻗﺩد‬%11‫ﻋﺎﻡم‬ ‫ﻓﻲ‬2010‫ﺇإﻟﻰ‬%32‫ﻣﻥن‬
‫ﻋﺎﻡم‬2012.
) ‫ﺍاﻟﻣﺗﺣﺩدﺓة‬ ‫ﺍاﻟﻭوﻻﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻧﻔﻁط‬ ‫ﺇإﻧﺗﺎﺝج‬1990-2020(
(ً‫ﺎ‬‫ﻳﯾﻭوﻣﻳﯾ‬ ‫ﺑﺭرﻣﻳﯾﻝل‬ ‫)ﻣﻠﻳﯾﻭوﻥن‬
0
1
2
3
4
5
6
7
8
2015 2020
‫ﺍاﻟﺮﺑﻂ‬‫ﺍاﻟﺨﻔﻴﯿﻒ‬‫ﺍاﻟﻨﻔﻂ‬‫ﺍاﻟﺘﻘﻠﻴﯿﺪﻱي‬‫ﺍاﻟﺨﺎﻡم‬‫ﺍاﻟﻨﻔﻂ‬
1990
38%
1995 2000
32%
2005
11%
2010
‫ﻣﺟﻣﻭوﻋﺔ‬ ‫ﻭوﺗﺣﻠﻳﯾﻝل‬ ‫ﺍاﻷﻣﻳﯾﺭرﻛﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻁطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻭوﻣﺎﺕت‬ ‫ﺇإﺩدﺍاﺭرﺓة‬ :‫ﺍاﻟﻣﺻﺩدﺭر‬QNB
‫ﻳﯾﺭرﺗﻔﻊ‬ ‫ﺃأﻥن‬ ‫ﺍاﻷﻣﻳﯾﺭرﻛﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻁطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻭوﻣﺎﺕت‬ ‫ﺇإﺩدﺍاﺭرﺓة‬ ‫ﺗﺗﻭوﻗﻊ‬
‫ﺇإﻧﺗﺎﺝج‬‫ﺍاﻟﻧﻔﻁط‬‫ﺑﻣﻌﺩدﻝل‬ ‫ﺍاﻟﺭرﺑﻁط‬ ‫ﺍاﻟﺧﻔﻳﯾﻑف‬800‫ﺑﺭرﻣﻳﯾﻝل‬ ‫ﺃأﻟﻑف‬
‫ﻋﺎﻡم‬ ‫ﺑﺣﻠﻭوﻝل‬ ‫ﺃأﺧﺭرﻯى‬2020‫ﻳﯾﻘﺎﺭرﺏب‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺳﻳﯾﻣﺛﻝل‬ ‫ﺣﻳﯾﺙث‬ ،٬

2. QNB
Economics
economics@qnb.com.qa
25
May
2013
%40‫ﺇإﺟﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﻥن‬‫ﺇإﻧﺗﺎﺝج‬.‫ﺍاﻟﻣﺗﺣﺩدﺓة‬ ‫ﺍاﻟﻭوﻻﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻧﻔﻁط‬
‫ﺍاﻟﻁطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻭوﻛﺎﻟﺔ‬ ‫ﺗﻭوﻗﻌﺎﺕت‬ ‫ﺃأﺣﺩدﺙث‬ ‫ﺃأﻥن‬ ‫ﻛﻣﺎ‬‫ﺍاﻟﺩدﻭوﻟﻳﯾﺔ‬‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍاﻟﻣﺗﻭوﺳﻁط‬ ‫ﺍاﻟﻣﺩدﻯى‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﺻﺩدﺭرﺕت‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺗﻲ‬ ،٬14،٬‫ﻣﺎﺭرﺱس‬‫ﺗﺑﺩدﻭو‬
ً‫ﻻ‬‫ﺗﻔﺎﺅؤ‬ ‫ﺃأﻛﺛﺭر‬‫ﺣﻳﯾﺙث‬ ،٬‫ﺗﺗﻭوﻗﻊ‬‫ﺍاﺭرﺗﻔﺎﻉع‬‫ﺍاﻟﺧﻔﻳﯾﻑف‬ ‫ﺍاﻟﻧﻔﻁط‬ ‫ﺇإﻧﺗﺎﺝج‬
‫ﺑﻣﻌﺩدﻝل‬ ‫ﺍاﻷﻣﻳﯾﺭرﻛﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺭرﺑﻁط‬1.5ً‫ﺎ‬‫ﻳﯾﻭوﻣﻳﯾ‬ ‫ﺑﺭرﻣﻳﯾﻝل‬ ‫ﻣﻠﻳﯾﻭوﻥن‬
‫ﻋﺎﻡم‬ ‫ﺑﺣﻠﻭوﻝل‬2018‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻘﺎﺭرﻧﺔ‬‫ﻋﺎﻡم‬ ‫ﻣﺳﺗﻭوﻳﯾﺎﺕت‬
2012‫ﺃأﻥن‬ ‫ﻌﻧﻲ‬ُ‫ﺗ‬ ‫ﺍاﻟﺗﻭوﻗﻌﺎﺕت‬ ‫ﻫﮬﮪھﺫذﻩه‬ ‫ﺇإﻥن‬ .‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺯزﻳﯾﺎﺩدﺓة‬‫ﺇإﻧﺗﺎﺝج‬
‫ﺭرﺑﻊ‬ ‫ﻣﻥن‬ ‫ﺃأﻛﺛﺭر‬ ‫ﺳﻳﯾﻣﺛﻝل‬ ‫ﺍاﻷﻣﻳﯾﺭرﻛﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺭرﺑﻁط‬ ‫ﺍاﻟﺧﻔﻳﯾﻑف‬ ‫ﺍاﻟﻧﻔﻁط‬
‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻡم‬ ‫ﻣﺳﺗﻭوﻯى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﻟﻧﻔﻁط‬ ‫ﺇإﻧﺗﺎﺝج‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻣﺗﻭوﻗﻌﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺯزﻳﯾﺎﺩدﺓة‬
‫ﻋﺎﻡم‬ ‫ﺣﺗﻰ‬2018‫ﺍاﻟﻣﺗﻭوﻗﻌﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺯزﻳﯾﺎﺩدﺓة‬ ‫ﻣﻥن‬ ‫ﺃأﻛﺛﺭر‬ ‫ﻭوﺣﺗﻰ‬ ،٬
‫ﺃأﻥن‬ ‫ﻛﻣﺎ‬ .‫ﺍاﻟﻔﺗﺭرﺓة‬ ‫ﺗﻠﻙك‬ ‫ﺧﻼﻝل‬ ‫ﺍاﻟﻧﻔﻁط‬ ‫ﻣﻥن‬ ‫ﺍاﻟﻌﺭرﺍاﻕق‬ ‫ﺇإﻧﺗﺎﺝج‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﺑﺗﺭرﻭوﻟﻳﯾﻭوﻡم‬ ‫ﺑﺭرﻳﯾﺗﻳﯾﺵش‬ ‫ﺷﺭرﻛﺔ‬‫ﺗﺑﺩدﻭو‬،٬‫ﺫذﻟﻙك‬ ‫ﻣﻥن‬ ً‫ﻻ‬‫ﺗﻔﺎﺅؤ‬ ‫ﺃأﻛﺛﺭر‬
‫ﺍاﻟﺭرﺑﻁط‬ ‫ﺍاﻟﺧﻔﻳﯾﻑف‬ ‫ﺍاﻟﻧﻔﻁط‬ ‫ﺇإﻧﺗﺎﺝج‬ ‫ﻳﯾﺭرﺗﻔﻊ‬ ‫ﺃأﻥن‬ ‫ﺗﺗﻭوﻗﻊ‬ ‫ﺣﻳﯾﺙث‬
‫ﺑﻣﻌﺩدﻝل‬ ‫ﺍاﻷﻣﻳﯾﺭرﻛﻲ‬2.8‫ﺑﺣﻠﻭوﻝل‬ ً‫ﺎ‬‫ﻳﯾﻭوﻣﻳﯾ‬ ‫ﺑﺭرﻣﻳﯾﻝل‬ ‫ﻣﻠﻳﯾﻭوﻥن‬
‫ﻋﺎﻡم‬2020.
‫ﺍاﻟﻁطﺎ‬ ‫ﻭوﻛﺎﻟﺔ‬ ‫ﺗﻭوﻗﻌﺕت‬ ،٬‫ﺳﺎﺑﻕق‬ ‫ﻭوﻗﺕت‬ ‫ﻭوﻓﻲ‬‫ﺃأﻥن‬ ‫ﺍاﻟﺩدﻭوﻟﻳﯾﺔ‬ ‫ﻗﺔ‬
‫ﻳﯾ‬‫ﺗﺟﺎﻭوﺯز‬‫ﺇإﻧﺗﺎﺝج‬‫ﺍاﻟﻣﺗﺣﺩدﺓة‬ ‫ﺍاﻟﻭوﻻﻳﯾﺎﺕت‬‫ﻣﻌﺩدﻻﺕت‬ ‫ﺍاﻟﻧﻔﻁط‬ ‫ﻣﻥن‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻹﻧﺗﺎﺝج‬‫ﺍاﻟﺳﻌﻭوﺩدﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻌﺭرﺑﻳﯾﺔ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻣﻣﻠﻛﺔ‬ ‫ﺭرﻭوﺳﻳﯾﺎ‬
‫ﻭوﺗﺻﺑﺢ‬‫ﺇإﻧﺗﺎﺝج‬ ‫ﺫذﻟﻙك‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫)ﺑﻣﺎ‬ ‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻡم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﻧﻔﻁط‬ ‫ﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﺃأﻛﺑﺭر‬
‫ﻋﺎﻡم‬ ‫ﺑﺣﻠﻭوﻝل‬ (‫ﺍاﻟﻁطﺑﻳﯾﻌﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻐﺎﺯز‬ ‫ﻭوﺳﻭوﺍاﺋﻝل‬ ‫ﺍاﻟﻣﻛﺛﻔﺎﺕت‬
2017‫ﺍاﻟﻣﺗﺣﺩدﺓة‬ ‫ﺍاﻟﻭوﻻﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﺗﺣﻘﻕق‬ ‫ﺃأﻥن‬ ‫ﺗﺗﻭوﻗﻊ‬ ‫ﺃأﻧﻬﮭﺎ‬ ‫ﻛﻣﺎ‬ .
‫ﺍاﻟﺫذﺍاﺗﻲ‬ ‫ﺍاﻻﻛﺗﻔﺎء‬‫ﻋﺎﻡم‬ ‫ﺑﺣﻠﻭوﻝل‬ ‫ﺍاﻟﻁطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﻥن‬2030‫ﻭوﺫذﻟﻙك‬ ،٬
‫ﺍاﺳﺗﻳﯾﺭرﺍاﺩد‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﻘﺎﺭرﻧﺔ‬‫ﺍاﻟﻣﺗﺣﺩدﺓة‬ ‫ﺍاﻟﻭوﻻﻳﯾﺎﺕت‬%45‫ﻣﻥن‬
‫ﻋﺎﻡم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻧﻔﻁط‬ ‫ﻣﻥن‬ ‫ﺍاﺳﺗﻬﮭﻼﻛﻬﮭﺎ‬2011.
‫ﺍاﻟﻁطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻭوﻛﺎﻟﺔ‬ ‫ﺗﺗﻭوﻗﻊ‬ ‫ﻻ‬ ،٬‫ﺍاﻟﻣﺗﺣﺩدﺓة‬ ‫ﺍاﻟﻭوﻻﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﺧﺎﺭرﺝج‬ ‫ﻟﻛﻥن‬
‫ﺍاﻟﺭرﺑﻁط‬ ‫ﺍاﻟﺧﻔﻳﯾﻑف‬ ‫ﺍاﻟﻧﻔﻁط‬ ‫ﺇإﻧﺗﺎﺝج‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻬﮭﻣﺔ‬ ‫ﺗﻁطﻭوﺭرﺍاﺕت‬ ‫ﺍاﻟﺩدﻭوﻟﻳﯾﺔ‬
‫ﺍاﻟﻐﺎﺯز‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻳﯾﺣﺩدﺙث‬ ‫ﻭوﻣﺛﻠﻣﺎ‬ .‫ﺍاﻟﺣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻌﻘﺩد‬ ‫ﻧﻬﮭﺎﻳﯾﺔ‬ ‫ﻗﺑﻝل‬
‫ﺍاﻟﺻﺧﺭرﻱي‬‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻡم‬ ‫ﺩدﻭوﻝل‬ ‫ﺑﻘﻳﯾﺔ‬ ‫ﺳﺗﻛﺎﻓﺢ‬ ،٬‫ﺍاﻟﻁطﻔﺭرﺓة‬ ‫ﻻﺳﺗﻧﺳﺎﺥخ‬
‫ﺍاﻟﻣﺗﺣﺩدﺓة‬ ‫ﺍاﻟﻭوﻻﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺭرﺑﻁط‬ ‫ﺍاﻟﺧﻔﻳﯾﻑف‬ ‫ﺍاﻟﻧﻔﻁط‬ ‫ﺇإﻧﺗﺎﺝج‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﺍاﻟﻭوﻻﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﺗﻣﺗﻠﻙك‬ ،٬‫ﺧﺎﺹص‬ ‫ﻭوﺑﺷﻛﻝل‬ .‫ﻣﺣﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﻋﻭوﺍاﻣﻝل‬ ‫ﺑﺳﺑﺏب‬
‫ﺿﺧﻡم‬ ‫ﻭوﺃأﺳﻁطﻭوﻝل‬ ‫ﺍاﻟﻧﻔﻁطﻳﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﺧﺩدﻣﺎﺕت‬ ‫ﻗﻭوﻱي‬ ‫ﻗﻁطﺎﻉع‬ ‫ﺍاﻟﻣﺗﺣﺩدﺓة‬
ً‫ﺍا‬‫ﻧﻅظﺭر‬ ‫ﺃأﺳﺎﺳﻳﯾﺔ‬ ‫ﺗﻌﺗﺑﺭر‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺗﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺣﻔﺭر‬ ‫ﻣﻧﺻﺎﺕت‬ ‫ﻣﻥن‬
‫ﺍاﻟﺧ‬ ‫ﺍاﻟﻧﻔﻁط‬ ‫ﻻﺳﺗﺧﺭرﺍاﺝج‬ ‫ﺍاﻟﻣﻁطﻠﻭوﺏب‬ ‫ﺍاﻟﻌﻣﻝل‬ ‫ﻟﺿﺧﺎﻣﺔ‬‫ﻔﻳﯾﻑف‬
‫ﺍاﻟﺗﻘﻠﻳﯾﺩدﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺣﻘﻭوﻝل‬ ‫ﻣﻥن‬ ‫ﺍاﻟﻧﻔﻁط‬ ‫ﺍاﺳﺗﺧﺭرﺍاﺝج‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻘﺎﺭرﻧﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺭرﺑﻁط‬
‫ﻣﻥن‬ ‫ﺃأﻛﺛﺭر‬ ‫)ﺗﻌﻣﻝل‬5,000‫ﺣﻘﻝل‬ ‫ﻓﻲ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺣﺎﻟﻳﯾ‬ ‫ﺣﻔﺭر‬ ‫ﻣﻧﺻﺔ‬
.(‫ﻭوﺣﺩدﻩه‬ ‫ﺑﺎﻛﻥن‬
‫ﺍاﺣﺗﻳﯾﺎﻁطﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﺃأﻛﺑﺭر‬ ‫ﺃأﻥن‬ ‫ﺇإﻟﻰ‬ ‫ﺍاﻟﺗﻘﺩدﻳﯾﺭرﺍاﺕت‬ ‫ﺗﺷﻳﯾﺭر‬‫ﺍا‬‫ﻟﻧﻔﻁط‬
.‫ﺍاﻟﺻﻳﯾﻥن‬ ‫ﺷﺭرﻕق‬ ‫ﻣﻧﺎﻁطﻕق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻘﻊ‬ ‫ﺍاﻟﺭرﺑﻁط‬ ‫ﺍاﻟﺧﻔﻳﯾﻑف‬ُ‫ﻳﯾ‬‫ﻭو‬َ‫ﻘ‬ِ‫ﺩد‬‫ﺭر‬
‫ﻭوﺍاﻟﻣﺻﺎﺩدﺭر‬ ‫ﺍاﻟﺟﻐﺭرﺍاﻓﻳﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﻠﻭوﻡم‬ ‫ﺍاﻟﻔﻳﯾﺩدﺭرﺍاﻟﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻣﻌﻬﮭﺩد‬
‫ﺃأﻟﻣ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻁطﺑﻳﯾﻌﻳﯾﺔ‬‫ﺎﻧﻳﯾﺎ‬‫ﻣﺧﺯزﻭوﻥن‬‫ﺍاﻟﺭرﺑﻁط‬ ‫ﺍاﻟﺧﻔﻳﯾﻑف‬ ‫ﺍاﻟﻧﻔﻁط‬
‫ﺍاﻟﺫذﻱي‬‫ﺍاﺳﺗﺧﺭرﺍا‬ ‫ﻳﯾﻣﻛﻥن‬‫ﺟﻪﮫ‬‫ﺑﺣﻭوﺍاﻟﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺻﻳﯾﻥن‬ ‫ﻓﻲ‬300
‫ﻣ‬‫ﻠ‬‫ﺑﺭرﻣﻳﯾﻝل‬ ‫ﻳﯾﺎﺭر‬‫ﺗﺗﺟﺎﻭوﺯز‬ ‫ﺗﻘﺩدﻳﯾﺭرﺍاﺕت‬ ‫ﻭوﻫﮬﮪھﻲ‬ ،٬10‫ﺃأﺿﻌﺎﻑف‬
‫ﺗﻘﺩدﻳﯾﺭرﺍاﺕت‬‫ﺍاﻟﻣﺧﺯزﻭوﻥن‬.‫ﺍاﻟﻣﺗﺣﺩدﺓة‬ ‫ﺍاﻟﻭوﻻﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﻓﻲ‬ (‫)ﺍاﻟﻣﺗﺣﻔﻅظﺔ‬
‫ﺃأﻛﺛﺭر‬ ‫ﺑﺗﺭرﻭوﻟﻳﯾﻭوﻡم‬ ‫ﺑﺭرﻳﯾﺗﻳﯾﺵش‬ ‫ﺷﺭرﻛﺔ‬ ‫ﺗﻘﺩدﻳﯾﺭرﺍاﺕت‬ ‫ﺗﺄﺗﻲ‬ ‫ﺣﻳﯾﻥن‬ ‫ﻓﻲ‬
،٬ً‫ﺎ‬‫ﺗﺣﻔﻅظ‬‫ﺣﻳﯾﺙث‬‫ﺣﺟﻡم‬ ‫ﻳﯾﺑﻠﻎ‬ ‫ﺃأﻥن‬ ‫ﺗﺗﻭوﻗﻊ‬‫ﻣﺧﺯزﻭوﻥن‬‫ﺍاﻟﻧﻔﻁط‬
‫ﺍاﻟﺭر‬ ‫ﺍاﻟﺧﻔﻳﯾﻑف‬‫ﺑﻁط‬‫ﺍاﺳﺗﺧﺭرﺍاﺟﻪﮫ‬ ‫ﻳﯾﻣﻛﻥن‬ ‫ﺍاﻟﺫذﻱي‬‫ﺍاﻟﻧﺎﺣﻳﯾﺔ‬ ‫ﻣﻥن‬
‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻡم‬ ‫ﻣﺳﺗﻭوﻯى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﻟﺗﻘﻧﻳﯾﺔ‬240‫ﻭوﺭرﻏﻡم‬ .‫ﺑﺭرﻣﻳﯾﻝل‬ ‫ﻣﻠﻳﯾﺎﺭر‬
‫ﻳﯾﺭرﺗﻔﻊ‬ ‫ﺃأﻥن‬ ‫ﺗﺗﻭوﻗﻊ‬ ‫ﺍاﻟﺷﺭرﻛﺔ‬ ‫ﻓﺈﻥن‬ ،٬‫ﺫذﻟﻙك‬‫ﺇإﻧﺗﺎﺝج‬‫ﺍاﻟﻧﻔﻁط‬
‫ﺑﻣﻘﺩدﺍاﺭر‬ ‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻡم‬ ‫ﻣﺳﺗﻭوﻯى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﻟﺭرﺑﻁط‬ ‫ﺍاﻟﺧﻔﻳﯾﻑف‬9‫ﻣﻼﻳﯾﻳﯾﻥن‬
‫ﻋﺎﻡم‬ ‫ﺑﺣﻠﻭوﻝل‬ ً‫ﺎ‬‫ﻳﯾﻭوﻣﻳﯾ‬ ‫ﺑﺭرﻣﻳﯾﻝل‬2020‫ﺃأﻛﺛﺭر‬ ‫ﺳﻳﯾﻣﺛﻝل‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺫذﻱي‬ ،٬
‫ﺧﻼ‬ ‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻧﻔﻁط‬ ‫ﺇإﻧﺗﺎﺝج‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻻﺭرﺗﻔﺎﻉع‬ ‫ﻧﺻﻑف‬ ‫ﻣﻥن‬‫ﻝل‬
.‫ﺍاﻟﻔﺗﺭرﺓة‬ ‫ﻫﮬﮪھﺫذﻩه‬
‫ﻣﺟﻣﻭوﻋﺔ‬ ‫ﻭوﺗﺭرﻯى‬QNB‫ﻣﻥن‬ ‫ﻣﻬﮭﻣﺔ‬ ‫ﺩدﺭرﺟﺔ‬ ‫ﻫﮬﮪھﻧﺎﻙك‬ ‫ﺃأﻥن‬
‫ﺗﻛﺗﻧﻑف‬ ‫ﺍاﻟﻐﻣﻭوﺽض‬‫ﻣﺳﺗﻘﺑﻝل‬‫ﺇإﻧﺗﺎﺝج‬‫ﺍاﻟﺭرﺑﻁط‬ ‫ﺍاﻟﺧﻔﻳﯾﻑف‬ ‫ﺍاﻟﻧﻔﻁط‬
.‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻡم‬ ‫ﻣﺳﺗﻭوﻯى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃأﻭو‬ ‫ﺍاﻟﻣﺗﺣﺩدﺓة‬ ‫ﺍاﻟﻭوﻻﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻭوﺍاء‬
‫ﻣﻥن‬ ‫ﺍاﻟﺭرﻏﻡم‬ ‫ﻭوﻋﻠﻰ‬‫ﺃأﻥن‬‫ﺇإﻧﺗﺎﺝج‬‫ﺍاﻟﺭرﺑﻁط‬ ‫ﺍاﻟﺧﻔﻳﯾﻑف‬ ‫ﺍاﻟﻧﻔﻁط‬
‫ﻣﻥن‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﻳﯾﺩد‬ ‫ﺳﻳﯾﻌﺯزﺯز‬‫ﺇإﻣﺩدﺍاﺩدﺍاﺕت‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻧﻔﻁط‬‫ﺍاﻷﺳﻭوﺍاﻕق‬
‫ﺗﻛﻠﻔ‬ ‫ﺍاﺭرﺗﻔﺎﻉع‬ ‫ﺃأﻥن‬ ‫ﺇإﻻ‬ ،٬‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻣﻳﯾﺔ‬‫ﺔ‬‫ﺇإﻧﺗﺎﺟ‬‫ﻪﮫ‬‫ﺗﺗﺭرﺍاﻭوﺡح‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺗﻲ‬ ،٬
‫ﺑﻳﯾﻥن‬ ً‫ﺎ‬‫ﺣﺎﻟﻳﯾ‬70-50،٬‫ﻟﻠﺑﺭرﻣﻳﯾﻝل‬ ً‫ﺍا‬‫ﺩدﻭوﻻﺭر‬‫ﺃأﻥن‬ ‫ﺇإﻟﻰ‬ ‫ﺗﺷﻳﯾﺭر‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ً‫ﺍا‬‫ﻛﺑﻳﯾﺭر‬ ً‫ﺎ‬‫ﺿﻐﻁط‬ ‫ﻳﯾﻣﺛﻝل‬ ‫ﻟﻥن‬ ‫ﺍاﻟﺭرﺑﻁط‬ ‫ﺍاﻟﺧﻔﻳﯾﻑف‬ ‫ﺍاﻟﻧﻔﻁط‬
‫ﺃأﺳﻌﺎﺭر‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻧﻔﻁط‬‫ﺍاﻷﺳﻭوﺍاﻕق‬.‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻣﻳﯾﺔ‬،٬‫ﺫذﻟﻙك‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻼﻭوﺓة‬
‫ﻭوﻛﺑﻳﯾﻳﯾﺭر‬ ‫ﺍاﻟﺳﻌﻭوﺩدﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﺭرﺍاﻣﻛﻭو‬ ‫ﺭرﺋﻳﯾﺱس‬ ،٬‫ﺍاﻟﻔﺎﻟﺢ‬ ‫ﺧﺎﻟﺩد‬ ‫ﺭرﺣﺏب‬
‫ﺍاﻟﺧﻔﻳﯾﻑف‬ ‫ﺍاﻟﻧﻔﻁط‬ ‫ﺇإﻧﺗﺎﺝج‬ ‫ﺑﺗﻁطﻭوﻳﯾﺭر‬ ،٬‫ﺍاﻟﺗﻧﻔﻳﯾﺫذﻳﯾﻳﯾﻥن‬ ‫ﺇإﺩدﺍاﺭرﻳﯾﻳﯾﻬﮭﺎ‬
‫ﺍاﻟﺭر‬‫ﺯزﻳﯾﺎﺭر‬ ‫ﺧﻼﻝل‬ ‫ﺑﻁط‬‫ﺗﻪﮫ‬‫ﺍاﻟﻣﺗﺣﺩدﺓة‬ ‫ﻟﻠﻭوﻻﻳﯾﺎﺕت‬ً‫ﺍا‬‫ﻣﺅؤﺧﺭر‬.‫ﻭوﻗﺩد‬
‫ﺍاﻟﺭرﺑﻁط‬ ‫ﺍاﻟﺧﻔﻳﯾﻑف‬ ‫ﺍاﻟﻧﻔﻁط‬ ‫ﺇإﻧﺗﺎﺝج‬ ‫ﺯزﻳﯾﺎﺩدﺓة‬ ‫ﺃأﻥن‬ ‫ﺇإﻟﻰ‬ ‫ﺃأﺷﺎﺭر‬
‫ﺍاﻟﻧﻔﻁط‬ ‫ﺇإﻣﺩدﺍاﺩدﺍاﺕت‬ ‫ﺃأﻣﻥن‬ ‫ﺣﻭوﻝل‬ ‫ﺍاﻟﻣﺧﺎﻭوﻑف‬ ‫ﻣﻥن‬ ‫ﺳﺗﺧﻔﻑف‬
‫ﺍاﻟﻣﺩدﻯى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﻟﻧﻔﻁط‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﻟﻁطﻠﺏب‬ ‫ﺗﺄﻣﻳﯾﻥن‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭوﺳﺗﻌﻣﻝل‬
‫ﺍاﻷﻣﺭر‬ ،٬‫ﺍاﻷﺧﺭرﻯى‬ ‫ﺍاﻟﻁطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﺻﺎﺩدﺭر‬ ‫ﻣﻭوﺍاﺟﻬﮭﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺑﻌﻳﯾﺩد‬
.‫ﺍاﻟﺗﻘﻠﻳﯾﺩدﻱي‬ ‫ﺍاﻟﻧﻔﻁط‬ ‫ﻣﻧﺗﺟﻲ‬ ‫ﻛﺑﺎﺭر‬ ‫ﺳﻳﯾﺩدﻋﻡم‬ ‫ﺍاﻟﺫذﻱي‬
‫**ﺍاﻧﺗ‬**‫ﻬﮭﻰ‬