1. INFORMATIONS TECHNIQUES
S 2118 K
11/2011 - B
1

2. S 2118 K
INFORMATIONS TECHNIQUES
MACHINE QUI FONCTIONNE AVEC SOLVANT DU TYPE
CAPACITE DE CHARGE
HYDROCARBURE /
GREEN EARTH / SOLVON K4
Kg
18
mm
mm
Lt
rpm
rpm
900
535
340
12 ÷ 50
300 ÷ 540
mm
(RAPPORTO 1:20)
500
TAMBOUR
Diamètre
Profondeur
Volume
Tours pendant le lavage
Tours pendant l’essorage
Diamètre hublot
RESERVOIRS
Capacité 1er réservoir
Capacité 2ème réservoir
Lt
95
Lt
150
CAPACITE BAC DE SECURITE
Lt
315
Lt
Lt
190
225
Lt
15
DISTILLATEUR
Capacité à moitié du voyant d’inspection
Capacité totale
Capacité de l’eau dans la chambre de la vapeur
PUISSANCES ELECTRIQUES
Moteur lavage - Moteur essorage (Variateur de vitesse)
Pompe solvant
Moteur ventilateur (Variateur de vitesse)
Compresseur frigorifique
Moteur filtre nylon
Moteur pompe à vide
Résistances distillateur électrique
Résistances chauffage électrique
Compresseur de l’air
Aspirateur hublot / Sechage filtre a aiguilles
(400V - 3~50Hz)
Hp
4.7
Kw
3.5
Hp
Hp
Hp
Hp
Hp
Hp
Hp
Hp
Hp
1
2
5
0.75
0.5
----0.5
0.75
Kw
Kw
Kw
Kw
Kw
Kw
Kw
Kw
Kw
0.75
1.5
3.75
0.55
0.38
9
12
0.37
0.55
REMARQUE: Le niveau d’émission acoustique de la machine est inférieur à 70 dB (A)
11/2011 - B
2

3. S 2118 K
INFORMATIONS TECHNIQUES
FILTRATION PREVUE SUR CE MODELE
Version
UN FILTRE DE NYLON
Capacité filtre nylon
Surface filtre nylon
Nombre de disques filtrants
Version
Version
mt²
3.9
nr
26
UN FILTRE NYLON ET UN FILTRE DECOLORATEUR
Lt
mt²
nr
Lt
nr
Kg
55
3.9
26
13
1
2
DEUX FILTRES CARTOUCHE - KR
Capacité filtre cartouche KR
Surface filtre cartouche KR
Quantité cartouches KR
11/2011 - B
55
UN FILTRE NYLON ET UN FILTRE CARTOUCHE - KR
Lt
55
Capacité filtre nylon
mt²
3.9
Surface filtre nylon
Quantité des disques
nr
26
Lt
55
Capacité filtre cartouche KR
Surface filtre cartouche KR
mt²
2.6 x 2 = 5.2
Quantité cartouches KR
nr
2
Capacité filtre nylon
Surface filtre nylon
Nombre de disques filtrants
Capacité filtre décolorateur
Quantité de cartouches décolorantes
Quantité de charbon décolorant
Version
Lt
Lt
55 x 2 = 110
mt²
2.6 x 4 = 10.4
nr
2x2=4
3

4. S 2118 K
INFORMATIONS TECHNIQUES
2095
2210
DIMENSIONS ET POIDS DE LA MACHINE
50
1250
50
1350
2160
2210
POIDS ET CHARGES
Poids à vide
Kg
1691
Poids avec solvant
Kg
1934
Charge statique au sol avec solvant
Kg/m²
716
Charge dynamique (+10%)
Kg/m²
1118
11/2011 - B
4

5. S 2118 K
INFORMATIONS TECHNIQUES
DIMENSIONS ET POIDS DE LA MACHINE EMBALLEE
DIMENSIONS DE LA MACHINE EMBALLEE
Modèle de la machine
Carton
Cage en bois
A
mm 2280
B
mm 1540
C
Standard
Caisse en bois
mm 2425
POIDS DE LA MACHINE EMBALLE
Modèle de la machine
Standard
11/2011 - B
Carton
Cage en bois
Caisse en bois
Kg 1870
5

6. S 2118 K
INFORMATIONS NECESSAIRES POUR L’INSTALLATION
200
POINT DE FIXAGE
1750
20
75
774
2110
2600
1261
Ø
95
1110
95
1300
11/2011 - B
6

7. S 2118 K
INFORMATIONS NECESSAIRES POUR L’INSTALLATION
RACCORDEMENTS ET BRANCHEMENTS
450
300
C
170
D F
200
60
E
B
100
H
1950
1820
A
1900
2000
N
A
Entreé air comprimé
B
Entreé eau de refroidissement
Ø 1”
C
Sortie eau de refroidissement
Ø 1”
D
Entreé vapeur distillateur
Ø 1/2”
E
Evacuateur de condensat
Ø 1/2”
F
Entreé vapeur réchauffeur
Ø 1/2”
-
-
H
Connexion électrique
N
Branchement azote (N2)
11/2011 - B
Ø 6 mm / Ø 1/4”
-
7

8. S 2118 K
INFORMATIONS NECESSAIRES POUR L’INSTALLATION
HYDROCARBURE /
GREEN EARTH / SOLVON K4
SOLVENT
QUANTITE DU SOLVANT NECESSAIRE POUR LE REMPLISSAGE DE LA MACHINE
Machine Version - 1 F.Nylon
Lt
300
Kg
231
Machine Version - 1 F.Nylon + 1 F.Cartouche-KR
Lt
355
Kg
273
Machine Version - 1 F.Nylon + 1 F.Deco
Lt
313
Kg
240
Machine Version - 2 F. Cartouche -KR
Lt
355
Kg
273
BRANCHEMENT ELECTRIQUE
(400V - 3~50Hz)
Version ELECTRIQUE
Kw
31
Amp
62.5
Version VAPEUR
Kw
10
Amp
30.5
Kcal
5600
Chaleur dissipé
INFORMATIONS GENERALES
Débit de l’eau en réseau
Lt/min
10
Pression de l’eau de refroidissement
bar
3÷5
Température de l’eau de refroidissement
°C
18° ÷ 23°
Pression de l’air comprimée
bar
7÷8
Pression de la vapeur
bar
4÷5
Kg/h
60
Débit de la vapeur en réseau
Les caractéristiques techniques peuvent être modifies sans préavis.
11/2011 - B
8