Men and women flirt differently, for different reasons and expect different outcomes to the flirting. However, if you put aside that outcome and flirt just to be friendly you are opening yourself to different opportunities. You may well end up with a new lover but if that doesn’t work out you could meet someone who becomes a good friend and who knows who she might introduce you to. Keep your options open.