Automatizzazione e accelerazione dell’implementazione con integrazione nell’infrastruttura IBM® PureFlex System o IBM Flex System Semplificazione delle gestione con un’interfaccia utente intuitiva per accelerare l’accesso al sistema

1. IBM Flex System V7000
Storage Node
Storage integrato, implementazione rapida e
funzionalità di gestione rivoluzionarie
Più del 70% dei budget IT viene speso per attività operative e di
Caratteristiche principali manutenzione.2 Gli amministratori di sistema devono saper gestire
le esigenze di capacità nella pianificazione delle infrastrutture IT.
Automatizzazione e accelerazione
●● ● ●
Inoltre, devono implementare le risorse in modo da soddisfare le
dell’implementazione con integrazione
nell’infrastruttura IBM® PureFlex System
esigenze attuali e ottimizzarle per il massimo delle prestazioni. Sempre
o IBM Flex System più aziende ricorrono alla virtualizzazione degli ambienti IT e gli
amministratori devono affrontare la scoraggiante attività di monitoraggio
●● ● ●
Semplificazione delle gestione con
un’interfaccia utente intuitiva per di un’infrastruttura complessa e correzione dei problemi non appena
accelerare l’accesso al sistema si presentano. Queste attività possono essere ulteriormente complicate
da eventuali strumenti non integrati e in grado di offrire un’automazione
Riduzione della complessità e dei costi
●● ● ●
della rete con FCoE (Fibre Channel limitata e da un’esplosione di dati che sottopone a stress risorse già
over Ethernet) e iSCSI (Internet Small limitate quali: budget, personale, energia, capacità di storage e spazio.
Computer System Interface)
●● ● ●
Archiviazione di una quantità di dati Per soddisfare le odierne richieste complesse e in costante mutamento del
attivi cinque volte maggiore nello business è necessario possedere una base solida di risorse di elaborazione,
stesso spazio disco fisico mediante
storage e networking semplici da implementare e in grado di adattarsi in
IBM Real-Time Compression
modo rapido e automatico ai cambiamenti.
●● ● ●
Possibilità di virtualizzare lo storage di
terze parti e proteggere l’investimento
nell’infrastruttura storage attuale Approccio più intelligente all’implementazione
Ottimizzazione dei costi per carichi
●● ● ●
e alla gestione dello storage
di lavoro misti, con prestazioni del IBM Flex System V7000 Storage Node è un potente sistema storage
200% migliori grazie a unità SSD (Solid block progettato per accelerare l’implementazione e semplificare la
State Drive) e IBM System Storage gestione dello storage, tramite l’integrazione con l’infrastruttura
Easy Tier1.
IBM di elaborazione, storage, networking, virtualizzazione e gestione.

2. PureFlex System e IBM Flex System rappresentano una nuova Flex System V7000 facilita e accelera l’implementazione di
categoria di elaborazione che integra più architetture server infrastrutture quali PureFlex System e Flex System, con
e funzionalità di networking, storage e gestione dei sistemi in l’integrazione di ottime funzionalità di gestione di server
un unico sistema facile da implementare e gestire. Questa nuova e storage per automatizzare e semplificare il provisioning
generazione di sistemi integrati supporta standard di settore e garantire alle aziende di ridurre i costi e rispondere più
aperti – quali sistemi operativi, fabric di networking e storage, rapidamente alle esigenze professionali.
protocolli di virtualizzazione e di gestione dei sistemi – per
agevolare l’inserimento negli ambienti dei data center attuali Integrazione delle funzionalità di
e futuri. Le soluzioni PureFlex System e IBM Flex System Storwize V7000
sono scalabili ed estendibili con upgrade multigenerazione Integrato nelle soluzioni PureFlex System o Flex System,
per proteggere e massimizzare gli investimenti IT. il nuovo Flex System V7000 può entrare a far parte di una
infrastruttura informatica di nuova generazione, ad alta
Flex System V7000 Storage Node è basato sulle straordinarie efficienza e capacità.
caratteristiche di efficienza e capacità di virtualizzazione storage
tipiche di IBM Storwize V7000, integrato all’interno delle Flex System V7000 è basato sulla stessa tecnologia di Storwize
soluzioni PureFlex System o IBM Flex System. V7000, una soluzione di successo. Assicura prestazioni
straordinarie e massima flessibilità tramite opzioni di
La soluzione Flex System V7000, che consente la virtualizzazione interna e tecnologie di ottimizzazione SSD
virtualizzazione esterna, il consolidamento e la gestione integrate. Grazie alla migrazione non-disruptive dai dati dallo
multilivello, è studiata per migliorare la disponibilità delle storage esistente, si ottiene un’implementazione semplificata,
applicazioni e l’utilizzo delle risorse nelle imprese di ogni con interruzioni minime per gli utenti. Le sofisticate tecnologie
dimensione. Grazie a funzionalità di gestione semplici, efficienti di storage, tra cui IBM Real-time Compression, thin
e convenienti, per le risorse storage nuove ed esistenti, questo provisioning, gestione automatica multilivello, virtualizzazione
esclusivo sistema storage presenta una struttura senza dello storage esterno, clustering, replica e GUI (interfaccia
compromessi in grado di garantire virtualizzazione, efficienza utente grafica) di nuova generazione garantiscono una
e prestazioni straordinarie. straordinaria efficienza dell’infrastruttura PureFlex o
Flex System.
FCoE permette l’efficiente storage a blocchi su Ethernet per
il consolidamento della connettività di rete server. Diventa
possibile distribuire un’unica interfaccia server per più tipi
di dati, semplificando l’implementazione e la gestione della
connettività di rete server e preservando l’elevata disponibilità
e la solidità necessarie per le transazioni storage. Questo
supporto consente di connettere Flex System V7000 ai server
e ad altri sistemi storage per eseguire il clustering o il mirroring
IBM Flex System V7000 Storage Node tramite FCoE. Le stesse porte possono essere utilizzate per
le connessioni di server iSCSI.
Gestione semplificata con implementazione
automatica
IBM PureFlex System e IBM Flex System sono stati progettati
per risolvere problemi fondamentali quali implementazione e
gestione integrata di storage e reti, gestione della sicurezza dei
sistemi, monitoraggio dei sistemi virtuali e controllo di gestione
e prestazioni.
2

3. Il nuovo Flex System V7000 Storage Node si configura automatico e dinamico nelle unità SSD del sistema solo i dati
automaticamente all’interno dell’infrastruttura PureFlex System pertinenti, quindi si ottengono le prestazioni SSD senza creare
o Flex System. Una volta collocato nel Flex System Enterprise e gestire manualmente policy relative ai livelli di storage.
Chassis, Flex System V7000 viene immediatamente
riconosciuto e aggiunto all’IBM Flex System Manager e alla Viene creato un pool ibrido di storage a due livelli: SSD e
mappa degli chassis, con una riduzione del tempo necessario HDD. Le parti dei volumi più occupate vengono identificate
per l’installazione e la gestione della configurazione. e automaticamente ricollocate in SSD ad alte prestazioni e i
dati restanti possono sfruttare i vantaggi di HDD con maggiore
Flex System Manager identifica la topologia di storage fisico capacità, assicurando al cliente il massimo valore.
e logico, e mostra le relazioni fra lo storage e le risorse server,
consentendo di controllare le risorse principali sulla base Compressione per efficienza storage
dell’utilizzo aziendale. Le funzionalità di provisioning di livello enterprise
includono la gestione delle immagini per la creazione, Real-time Compression migliora l’efficienza mediante la
l’attivazione e la clonazione delle macchine virtuali (VM). compressione dei dati fino all’80%, consentendovi di
È possibile gestire i pool storage, in considerazione del ciclo memorizzare una quantità di dati fino a cinque volte maggiore
di vita dei dati e sulla base di policy aziendali. sullo stesso spazio disco fisico. Questa applicazione di
compressione in tempo reale va usata con dati primari attivi
Virtualizzazione quali database di produzione e applicazioni e-mail, con una
Flex System V7000 virtualizza lo storage di altri fornitori,
sensibile espansione del tipo di dati che possono avvalersi
per un provisioning rapido e flessibile e la protezione degli
della compressione.
investimenti. La virtualizzazione combinata di storage e server
consente di creare un’infrastruttura virtualizzata più potente,
Real-time Compression, insieme ad altre tecnologie mirate
con vantaggi superiori a quelli offerti dalla virtualizzazione
a garantire l’efficienza, può ridurre i costi di acquisizione, di
del solo storage o dei soli server. Mediante l’integrazione e la
alimentazione e raffreddamento, oltre a diminuire i requisiti
virtualizzazione di tutto lo storage, otterrete un’unica interfaccia
di spazio rack. In combinazione con la virtualizzazione storage
utente con una console di gestione integrata all’interno del
esterna, Real-time Compression può migliorare notevolmente
system management.
la capacità utilizzabile dei sistemi.
Flex System V7000 è un sistema storage virtualizzato che
consente la virtualizzazione rapida di storage esterno di altri
Perché IBM?
Le prestazioni e la disponibilità dell’ambiente storage possono
fornitori per gestire la capacità di altri sistemi disco. Quando
sia migliorare che ostacolare i processi aziendali. È qui che
Flex System V7000 virtualizza un sistema disco, la capacità
IBM entra in gioco, come azienda leader di mercato nel settore
del sistemi disco esterni eredita tutta la ricchezza funzionale
dello storage in grado di aiutare piccole, medie e grandi imprese
e la semplicità d’uso di Flex System V7000, avvantaggiandosi
ad affrontare con successo le sfide.
anche di funzioni quali la replica avanzata, il thin provisioning,
Real-time Compression e Easy Tier.
Tecnologia innovativa, standard aperti, prestazioni eccellenti
e un ampio portafoglio di collaudate soluzioni e offerte di
Ottimizzazione delle prestazioni
storage software e hardware sono solo alcune delle ragioni
Lo storage multilivello aiuta a ottimizzare l’utilizzo dello
per cui dovreste scegliere IBM per soddisfare le vostre esigenze
storage in modo da migliorare le prestazioni del sistema, ridurre
di storage, incluso IBM Flex System V7000 Storage Node.
i costi e semplificare la gestione. La tecnologia System Storage
Easy Tier integrata in Flex System V7000 sposta in modo
3

4. Panoramica su IBM Flex System V7000 Storage Node
Interfaccia host Connettività host FC (Fibre
Channel) SAN a 8 Gbps,
FCoE e iSCSI a 10 GbE
Cache per controller/ 8 GB/16 GB/64 GB
enclosure di controllo/ IBM Italia S.p.A
sistema cluster Circonvallazione Idroscalo
20090 Segrate (Milano)
Unità supportate Unità disco da 2,5” Italia
SAS-NL (Serial Attached SCSI
●● ●
nearline) da 500 GB, 1 TB, La home page di IBM Italia si trova all’indirizzo ibm.com/it
a 7.200 giri/min.
SAS da 146 e 300 GB a
●● ● IBM, il logo IBM, ibm.com, Easy Tier, FlashCopy, IBM Flex System,
15.000 giri/min. IBM Flex System Manager, PureFlex, Real-Time Compression, Storwize
SAS da 300, 600 e 900 GB a
●● ●
e System Storage sono marchi o marchi registrati di International Business
10.000 giri/min. Machines Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Se, alla loro
SSD E-MLC (Enterprise
●● ●
prima occorrenza, questi o altri termini sono accompagnati dal marchio
grade Multi-Level Cell) da commerciale (® o ™) significa che sono marchi registrati negli Stati Uniti
o marchi basati sul diritto consuetudinario, appartenenti a IBM alla data
200 e 400 GB
di pubblicazione del presente documento. È possibile che questi marchi
Numero massimo di 240 per enclosure di controllo; siano marchi registrati o previsti dalla common law anche in altri Paesi.
unità supportate 960 per sistema cluster
Un elenco dei marchi IBM è disponibile sul Web nella sezione delle
Supporto chassis IBM Flex System Enterprise
informazioni sul copyright e sui marchi, all’indirizzo
Chassis
ibm.com/legal/copytrade.shtml
Software di gestione IBM Flex System Manager
Java e tutti i marchi e i logo basati su Java sono marchi o marchi registrati
Funzioni avanzate incluse Easy Tier, IBM FlashCopy, di Oracle e/o delle sue affiliate.
in ogni sistema virtualizzazione interna e thin
provisioning, migrazione dati, Nomi di altre società prodotti o servizi possono essere marchi o marchi
sistemi cluster di servizi di altre società.
Funzioni opzionali Mirroring remoto, compressione Ogni riferimento a prodotti, programmi o servizi IBM presente in questa
in tempo reale, virtualizzazione pubblicazione non implica la volontà, da parte di IBM, di rendere tali
esterna prodotti, programmi o servizi disponibili in tutti i Paesi in cui IBM opera.
1 Misurazioni dei laboratori IBM – Agosto 2010.
Ulteriori informazioni 2 “IBM Market Intelligence, studio time-to-value”, analisti nazionali,
novembre 2011.
Per maggiori informazioni su IBM Flex System V7000 Storage
Node, contattate il vostro responsabile commerciale o Ogni riferimento a un prodotto, programma o servizio IBM non implica
Business Partner IBM di fiducia oppure visitate il sito: l’uso esclusivo del medesimo. In sostituzione potrà essere usato qualunque
prodotto, programma o servizio funzionalmente equivalente.
ibm.com/systems/pureflex
I prodotti hardware IBM sono realizzati con parti nuove o nuove e
ricondizionate. In alcuni casi, i prodotti hardware potrebbero non essere
Inoltre, IBM Global Financing può aiutarvi ad acquisire le nuovi e potrebbero essere stati installati in precedenza. Tuttavia rimane
soluzioni IT di cui la vostra azienda ha bisogno nel modo ferma l’applicabilità della garanzia IBM.
più conveniente e strategico possibile. Collaboreremo con
Questa pubblicazione è fornita esclusivamente a titolo informativo.
clienti qualificati per il credito per personalizzare una soluzione Le informazioni sono soggette a modifica senza preavviso. Per le
di finanziamento IT adatta ai vostri obiettivi, consentire informazioni più aggiornate sui prodotti e sui servizi IBM disponibili,
contattate l’ufficio vendite o il rivenditore IBM più vicino.
un’efficace gestione di cassa e migliorare il total cost of
ownership (TCO). IBM Global Financing è la scelta più IBM non fornisce assistenza legale, contabile o consulenziale, né alcuna
intelligente per finanziare i vostri investimenti IT più dichiarazione o garanzia che i suoi prodotti o servizi siano conformi alla
legge. I clienti sono responsabili dell’osservanza di ogni legge e obbligo
importanti e far progredire il vostro business. Per ulteriori normativo applicabile, comprese le leggi e le norme nazionali.
informazioni, visitate il sito Web disponibile al seguente
Le immagini potrebbero mostrare dei prototipi.
indirizzo: ibm.com/financing/it
© Copyright IBM Corporation 2012
Si prega di riciclare
TSD03153-ITIT-00