Suche senden
Hochladen
2011-11-22 Vishwasya Vrittantam
•
0 gefällt mir
•
406 views
P
PracticalSanskrit
Folgen
Daily Sanskrit Newpaper PDF upload.
Weniger lesen
Mehr lesen
Bildung
Melden
Teilen
Melden
Teilen
1 von 4
Jetzt herunterladen
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Empfohlen
2011-11-12 Vishwasya Vrittantam
2011-11-12 Vishwasya Vrittantam
PracticalSanskrit
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
Marius Sescu
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
Expeed Software
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Pixeldarts
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
ThinkNow
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
marketingartwork
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
Skeleton Technologies
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
Neil Kimberley
Empfohlen
2011-11-12 Vishwasya Vrittantam
2011-11-12 Vishwasya Vrittantam
PracticalSanskrit
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
Marius Sescu
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
Expeed Software
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Pixeldarts
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
ThinkNow
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
marketingartwork
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
Skeleton Technologies
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
Neil Kimberley
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
contently
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
Albert Qian
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Kurio // The Social Media Age(ncy)
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Search Engine Journal
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
SpeakerHub
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
Clark Boyd
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
Tessa Mero
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Lily Ray
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
Rajiv Jayarajah, MAppComm, ACC
Introduction to Data Science
Introduction to Data Science
Christy Abraham Joy
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
Vit Horky
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
MindGenius
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
RachelPearson36
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Applitools
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work
GetSmarter
ChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slides
Alireza Esmikhani
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
Project for Public Spaces & National Center for Biking and Walking
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
DevGAMM Conference
Barbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy Presentation
Erica Santiago
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Saba Software
Weitere ähnliche Inhalte
Empfohlen
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
contently
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
Albert Qian
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Kurio // The Social Media Age(ncy)
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Search Engine Journal
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
SpeakerHub
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
Clark Boyd
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
Tessa Mero
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Lily Ray
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
Rajiv Jayarajah, MAppComm, ACC
Introduction to Data Science
Introduction to Data Science
Christy Abraham Joy
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
Vit Horky
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
MindGenius
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
RachelPearson36
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Applitools
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work
GetSmarter
ChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slides
Alireza Esmikhani
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
Project for Public Spaces & National Center for Biking and Walking
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
DevGAMM Conference
Barbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy Presentation
Erica Santiago
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Saba Software
Empfohlen
(20)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
Introduction to Data Science
Introduction to Data Science
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work
ChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slides
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Barbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy Presentation
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
2011-11-22 Vishwasya Vrittantam
1.
Title Code :
GUJSAN00011/06/1/2011-TC ‚¢¬ÊŒ∑§— «UË.‚Ë. ÷^ Ô á ÁflESÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜ ( ¬˝Ê× ŒÒÁŸ∑§ ) ‚Í⁄à á fl·¸ - 1 á •VU - 207 á Áfl∑˝§◊ÊéŒ - 2068, ∑§ÊÁø∑§ ∑ΧcáÊ mÊŒ‡ÊË á ÁŒŸÊVU - 22 ŸflêU’⁄◊Ô˜ 2011, ◊¢ª‹flÊ‚⁄— á ¬ÎD - 4 á ◊ÈÀÿ - 3 L§. Editor - D.C. Bhatt á Vishvasya Vrutantam (Morning Daily) Surat á year - 1 á Issue : 207 á Date : 22-11-2011, Tuesday á Page : 4, Price 3/- Mob. 98984 78454 ÷˝CÊøÊ⁄ ¬˝∑§⁄áÊÔÔ “⁄Ê¡ª” ŸflËŸÊ⁄áÊŸËÁ× •ÊªÊ◊Ë ‡ÊËÃ∑§Ê‹ÔËŸ ’Ò∆U∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ ÁflL§hÔ ∞Ÿ«UË∞ ¬ˇÊÃ—Ô ŸflËŸ◊Ô˜Ô ∑§Êÿ¸∑˝§◊◊Ô˜ ¬˝SÃÈÃ◊Ô˜ ÷flÁÃÔÔ ŸflŒ„‹Ë, ÁŒ. 21 ÷˝CÊøÊ⁄◊Ô˜Ô ÃÕÊ ◊Ÿ◊Ù„ŸSÿÔ ŒÍ ⁄ flSÕÊ◊Ô ˜ ““¡ŸøßÊÔÔ ÿÊòÊÊ ‚¢¬áÊʸ Í flÁáʸÃflŸÊŸÔ˜– ‚Ô— •flŒÃÔ˜ ¬⁄◊Ô˜Ô ÿÈh◊ÔÔ˜ ÃÈ Ÿ ¬ÍáʸÃÊ◊Ô˜ ªÈ#∑ΧcáÊÔœŸSÿ ÿÃÔ ˜ ‚ÙÁŸÿÊÿÊ— ⁄Ê¡àfl •ÊåÔ Ÿ ÙÁÔ” ßÁà ¬˝∑§⁄áÊSÿÔÔ ¬È¢πʟȬȢπ ∑§fl‹◊Ô˜ ‹ˇ◊Ë-Œ‡Ê¸Ÿ◊Ô˜ ÷Ê¡¬ÊŒ‹Sÿ Ÿ Ã È — ¬˝ ø ‹ÁÃÔ – ÁøŒê’⁄◊Ô ‹Ê‹∑Î § cáÊÔ S ÿ ŸÍ à Ÿ◊Ô ˜ Ô •ŸÈ‚¢œÊŸÊÿ ⁄Ê¡ª— ∑§Ê⁄ʪ΄ Á∑§◊Õ¸◊˜Ô Ÿ ¬ÁÃ× ©ŒÔ ª Ë⁄áÊ◊Ô ˜ – •ÊªÊ◊Ë •≈U‹— ¬˝ÃËÿÃ–Ô ‚◊ª˝ •SÿÙ¬Á⁄ ‚— ¬È Ÿ ‚Í⁄à ◊Ÿ¬Ê mÊ⁄Ê •ÊÿÙÁ¡Ã◊Ô˜ ¬ÈSÃ∑§◊‹∑§◊Ô˜ ∑Χà ‡ÊËÃ∑§Ê‹ÔËŸ ’Ò∆U∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ÷Ê⁄à ¬Á⁄÷˝◊ŸÔ˜ •l •¬Îë¿ÃÔ˜– •L§áÊ ¡≈U‹ËÔ ‚îÊË÷Íâ÷flÁà flÁŸÃÊÁflüÊÊ◊ Áfl‡ÊÊ‹ ¬˝Ê¢ªáÊ◊Ô˜– ‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ ÁflL§hÔ ∞Ÿ«UË∞ •÷Ê·ÃÔÔ ÿÃÔ˜ flø◊ÊŸSÿÔ ¬ˇÊÃ—Ô ŸflËŸ◊Ô˜Ô ∑§Êÿ¸∑˝§◊◊Ô˜ ‹Ê‹∑ΧcáÊ •Ê«UflÊáÊÔË ∑§Ê¢ª‚ ‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ Sfl÷Êfl— ˝ ¬˝SÃÈÃ◊Ô˜ ÷flÁÃÔ– ‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ Ô ©¬Á⁄ ¬˝÷Êfl◊Ô˜ Œ‡Ê¸ÁÿÃÈ◊Ô˜ Œ„‹ËŸª⁄ ÿÊòÊÊÿÊ—ÔÔ ¬Á⁄flÁûʸ× •ÁSÖ ∞·— Œ‹— ‚¢ ∑ §≈U Ê ¬ÛÊ— ÷Í à Ô fl Ê •fl∑§Ê‡Ê∑§Ê⁄áÊŸ ◊‹ÊÿÊ◊Ô˜Ô ¡Ÿ‚ê◊Œ¸— ‚◊ʬŸ◊Ô˜ ∑ΧÃflÊŸÔ˜– ŸflŒ„‹Ë, ÁŒ. 21 ¬˝ ª Áì˝ Ê ¢ ª áÊ Áfl⁄Ùœ◊Ô ˜ ¬˝ Õ ◊ ⁄ÁflflÊ‚⁄ ¬˝ Ê Ã— “⁄Ê¡ª” Œ‹SÿÔ ‚fl ¸ SflÁŒŸÊŸÔ˜ ªáÊÿÁÖ ‚È·◊Ê ⁄ÁflflÊ‚⁄Ô ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ·È ¬˝ Œ Á‡Ê¸ à flã×–◊ ‹ ÊÿÊ— Ÿ fl fl Ê Œ Ÿ Ê Ã Ô ˜ ¡ Ÿ Ê — ‚ŒSÿÊ— flÒ Œ Á ‡Ê∑§ ’Ò ¥ ∑ § ªÈ#∑ΧcáÊÔœŸSÿ ¬˝∑§⁄áÊSÿÔÔ •Á¬ øÁ∑§Ã— Ÿ ÷flÃÈ– ‹Ù∑§‚÷Ê ÁŸflʸøŸ ∑§— Sfl⁄Ê¡Ô ÃÕÊ •ãÿÔÔ ŸÃÊ⁄— ÁflüÊÊ◊ÁŒfl‚—– •ÊªÃflã×– ‚¢Áøà œŸ◊Ô˜ ‚fl¸‚ÊœÊ⁄áÊ·È ¬È¢πÊŸÈ¬È¢π •ŸÈ‚¢œÊŸÊÿ ¬⁄ãÃÈ •ŸÿÊ ÿÊòÊÿÊ Œ‹SÿÔ ¬˝œÊŸ◊¢òÊÔˬŒÊÿ ‚◊ÈÁø× •Á¬ ©¬ÁSÕÃÊ— •Ê‚ŸÔ˜– •Ã— ÷Ê⁄ÃËÿ S≈UÊÚ‹ SflÊ◊ËŸÊ◊Ô˜ •ÊãŒÙ‹Ÿ◊Ô˜ ‚◊ˬSÕ◊Ô˜ ¬ÊÁ∑Z§ª ©ã◊Í Ä Ô Ã ◊Ô ˜ ∑§Á⁄cÿÁãÃ–Ô ⁄Ê¡ª— •≈U‹— ¬˝ÃËÿÃ–Ô ¬˝ œ ÊŸ◊¢ ò ÊË ¬ŒÊÿ ¬˝àÿʇÊË •SÿÙ¬Á⁄ ‚fl¸Ô •ÊªÊ◊Ë ÁŸflʸøŸ ∑§Ê¢ª‚Sÿ ˝ •ãÃ⁄⁄ÊC˛Ëÿ √ÿʬÊ⁄ SÕ‹◊Ô˜ ÿÊŸflÊ„ŸÒ— •ÊªÊ◊Ë ‚åÔÃÊ„∑§Ê‹◊äÿ ‚◊ª˝ ÷Ê⁄à ¬Á⁄÷˝◊ŸÔ˜ •l ¬˝àÿÊÁ‡ÊÔŸÊ◊Ô˜ ∑ΧÃÔ √ÿʬÊ⁄— ◊ıŸàfl◊Ô˜ œÎÕflã×– ¬⁄Ê¡ÿ◊Ô ˜ Ô ∞à º˝ C È ◊ Ô ˜ ◊‹ÊÿÊ◊Ô˜ •ãÃ⁄⁄ÊC˛ Ë ÿ ◊ ‹ ÊÿÊ◊Ô ˜ ¬ ˝ ’ ‹◊Ô ˜ ¬Í á ʸ à Ê◊Ô ˜ œÊ⁄ÿÁà ∞Ÿ«UË∞ Œ‹Sÿ ‹Ê‹∑Î § cáÊ •Ê«UflÊáÊÔ Ë ∑§C∑§⁄— ‚¢ ¡ Ê×– •òÊ ÷Ê¡¬Ê ⁄ÊC˛ËÿÔÔ ¬˝◊Èπ— ‚ÊœÒ∑§Ô‹ˇÊ∑§Œ‡Ê¸∑§Ê— ¡Ÿ‚ê◊Œ¸◊Ô˜ ŒÎCÔ˜flÊ •ÊÿÙ¡∑Ò§— •Á÷Ÿfl S◊– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸÔ∑§ˇÊ ‡ÊÄÔŸÈflÁãà ßÁÃÔ ¬˝øÊ⁄◊Ô˜ ¸ ‚¢ ‚ Œ‚èÿÊ— ∞ÃÃÔ ˜ Œ „ ‹ËŸª⁄ ÿÊòÊÊÿÊ—Ô Ô Á⁄¬Áé‹∑§ŸÔ ¬Ê≈U˸ ¬˝◊Èπ— ÁŸÃËŸ ª«U∑§⁄Ë ÃÈ Sfl÷Ê·áÊÔ •÷flÃÔ˜–∞∑§ÁòÊÃÊ— •Ê‚ŸÔ˜– ÿÙ¡ŸÊ◊Ô˜ •ÊŒÎÃflã×– •ãÃÁfl⁄Ê◊ÊÃÔ˜Ô ÃÕÊÔ •CÊŒ‡ÊÃ◊ Ô ∑§Á⁄cÿÁãÖ ÉÊÙ·áÊÔʬòÊ◊Ô˜ ‚◊ʬŸ◊Ô ˜ ∑Î § ÃflÊŸÔ ˜ – ⁄Ê◊ŒÊ‚Ô Ô •∆U fl ‹ ÃÕÊ ÁŒflÊ mÊŒ‡ÊflÊŒŸ◊Ô˜ •ŸãÃ⁄◊Ô˜ ‚flʸÁáÊ ¬˝fl‡ÊmÊ⁄ÊÁáÊ •flL§hÊÁŸ ÷Ê⁄ÃËÿ∑§ˇÊ ÃÈ ‹Ù∑§‚÷ÊÿÊ— flÊøS¬ÁÃ◊Ô˜ Áfl‡ÊÊ‹◊Ô ˜ ¡Ÿ‚◊ʪ◊◊Ô ˜ •ÛÊʺ˝ ◊ È ∑ §Sÿ •Ÿ ∑ § ¬˝œÊŸ◊¢ÁòÊáÊ— ◊Ÿ◊Ù„ŸÁ‚¢„Ô ¬ ÿ ¸ ã à ◊ Ô ˜ ÷ÍàÔflÊÔ ¬ÈŸ— Œ‡Ê¸∑§ÊŸÔ˜ •ãÃÔ— ◊äÿ ¬˝ÁflCÈ◊Ô˜ Œ‡Ê¸∑§ÊŸÊ◊Ô˜ ‚¢ÅÿÊ ¬˝Áà ¬˝·ÿÁcÿÁãà ø– ©ŒÔ˜’Ùäÿ ‚— ¬ÈŸ— •flŒÃÔ˜Ô flÁ⁄DÊ— ŸÊªÁ⁄∑§Ê— •Á¬ ∞∑§‹ˇÊ∑§◊Ô˜ ¡ŸÊ— •ŸÈ◊ÁÃ◊Ô˜ ŒËÿà S◊–ÔÔ Œ‡Ê◊ ¬˝fl‡ÊmÊ⁄◊Ô˜ ‚flʸÁœ∑§Ê ŒÎCÊ– ÷˝ C ÊøÊ⁄◊Ô ˜ Ô ÃÕÊ ÿÃÔ˜ ⁄ÊC˛Ëÿ Sflÿ¢‚fl∑§ ‚¢ÉÊÔ— Ô •ÊªÃflã×– •ÊªÊ◊Ë SflŒ‡Ê ¬˝àÿÊflûʸŸ◊Ô˜ ¬˝ÊªÒfl •ÊªÃflã×– ÿŒÊÔ •fl⁄Ùh◊Ô˜ •÷flÃÔ˜ ÃŒÊ ‚◊ˬSÕ Á’„Ê⁄ ÃÕÊ •ÁS◊ŸÔ˜ ÷˝◊áÊÔ •fl‚⁄ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ⁄ÊC˛ÊáÊÊ◊Ô˜ ∞∑§ÊŒ‡ÊÃ◊ ÃÕÊ mÊŒ‡ÊÃ◊ ∑§ˇÊÿÙ— ◊äÿ¬˝ Œ ‡ Ê ⁄ÊÖÿ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊÿÊ◊Ô˜ •ı·œËŸÊ◊Ô˜ flÊSÃÁfl∑§◊Ô˜ ◊ÍÀÿ◊Ô˜ ÁmªÈÁáÊÃ◊Ô˜ ¡ÊÃ◊Ô˜ mı ¬˝◊ÈπıÔ ’Ò∆U∑§Ù ‚— ÷ʪ◊Ô˜ ªÎ„ËÃÔflÊŸÔ˜– •„ÃÍ∑§Ë flÎÁhàflÊÃÔ˜ ¬˝’‹‚¢ÅÿÊÿÊ◊Ô˜ Œ‡Ê¸∑§ÔÊ— ∞∑§ÁòÊÃÊ— ‚fl¸∑§Ê⁄ÿÙ— ∑§ˇÊÿÙ— ◊⁄∆U, ÁŒ. 21 ∑ȧfl¸ÁãÖ ∑§ÕÔŸËÿ◊Ô˜ ÿÃÔ˜ ‚Á◊ÁìˇÊ× ◊„Ê◊¢ ò ÊË ¬˝fl‡ÊÁøÁ≈U∑§Ê∑§ˇÊ •Ê‚ŸÔ˜– ÃŒÊ Ã •∑§Ê⁄áÊ◊ÔÔ˜ ∑§Ù‹Ê„‹◊Ô˜ ’ Á „ — ¡ŸÊŸÊ◊Ô˜ ‡Ê⁄Ë⁄Ô ŒÒÁŸ∑§◊Ô˜ ¡ŸÊŸÊ◊Ô ˜ ◊ŸÁ‚ ÷ËÁà ⁄¡ŸË‡Ê ∑§ı‡Ê‹— flŒÁà ÿÃÔ˜ Áfl∑˝§Ë◊Ô˜ SÕÁªÃ◊Ô˜ ¬˝Ê⁄éœflã×Ԗ ∑§øŸ Áfl¬áÊË∑§Ê—ÔÔ •Ÿ‡ÊŸ ŒËÉʸ‹ê’◊ÊŸÊ— •‚¢ Å ÿ⁄Ùª◊Ô ˜ ©à¬lãà – Ô ©à¬ÊŒŸ◊Ô ˜ ∑§Ê⁄ÁÿàÔ fl Ê ‡Ê∑¸§⁄ÊÔ× SflÊà◊ÊŸ◊Ô˜ ⁄ÁˇÊÃÈ◊˜Ô •Ê‚ËÃÔ˜– ∑˝§ÙÁœÃÊ—Ô ©¬ÊÁfl‡ÊŸ˜Ô– ÃŒŸãÃ⁄◊Ô˜ ¬ÈÁ‹‚Œ‹Sÿ ¬˝ÃˡÊÊ⁄ÃÊ— ¡ŸÊ— ∞à · È ‡Ê∑¸ § ⁄Ê¡ÁŸÃ◊Ô ˜ Ô •ı·œÁŸ◊ʸ á Ê ‚¢ S ÕÔ Ê — ¬˝ÁÃ◊Ê‚◊Ô˜ 85 ‹ˇÊ∑§◊Ô˜ Œ ‡ Ê ¸ ∑ § Ê Ô — ‚„ÿÙªŸÔ ‡ÊÊÁãÃÔ ¬˝ÁÃcÔ∆UÃÊ •÷ÍÃÔ˜– •Ê‚ŸÔ˜– ◊œÈ◊„⁄ʪ◊Ô˜ ÃÈ •ÃË •ÃË ‹Ê÷ÊÁãflÃÊÔ — ÷flÁãÃ–Ô L§åÿ∑§ÊÁáÊ ¬Á⁄Á◊Ã◊Ô ˜ Ô ¬˝ Ê øËŸ◊Ô ˜ – πÊl¬ÿ¬ŒÊÕʸ— •Ã— •Ê¬áÊ·È Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ©l٪ʗ ‡Ê∑¸ § ⁄Ê„ËŸ •ı·œËŸÊ◊Ô ˜ SflÊSâÿÙ¬∑§⁄áÊÊÁŸÔ ÃÕÊ •ı·œÊÁŸ Áfl∑˝§Ë◊Ô˜ ÷flÁÖ ¬¢øʇÊÃÔ˜ flÊÿÈÿÊŸÊÔÁŸÔ •flL§hÊÁŸ ‡Ê∑¸§⁄Ê⁄Á„ÃÊ— Ÿ ‹èÿãÖ ÁŸ◊ʸáÊ◊Ô˜Ô ∑ΧàÔflÊ ∑§ÙÁ≈U‡Ê— ªÃ fl·¸Sÿ ÃÈ‹ŸÿÊ •Sÿ ŸflŒ„‹Ë, ÁŒ. 21 ‡ÊËì˝∑§Ù¬Sÿ ∑ȧ¬˝÷Êfl Áfl‹ê’ŸÔ øÁ‹ÃÊÁŸ ÿÊŸÊÁŸ ¡ŸÊ—ÔÔ ‡Ê∑¸§⁄Ê◊Ô˜ ÁflŸÊÔ ¡ËflŸ¢Ô L§åÿ∑§ÊÁáÊÔ ¬˝ÊåÔŸÈflÁãÖ ◊⁄∆U fl·¸Sÿ √ÿfl‚Êÿ ÁmªÈáÊÃÔÔ˜ ‹Ê‹Á∑§‹Ê ∞Ä‚¬˝‚ 13 „Ù⁄Ê—,Ô »§⁄P§Ê - 10 ÿʬÁÿÃÈ ◊ Ô ˜ ’„È ¬ ˝ ÿ àÔ Ÿ ◊Ô ˜ Ô ∑ § Á◊S≈UÔ ∞¢ « UÔ «˛ U ÁªS≈UÔ ‹Ê÷◊ÔÔ˜ ‹èÿà S◊– ŸflŒ„‹Ë, ÁŒ. 21 øËŸËŒ‡ÊSÿ ¬˝œÊŸ◊¢ÁòÊáÊÊ ‡ÊŸÒ — ‡ÊŸÒ — ¬˝ ◊ Êáÿà – Ô ¬˝œÊŸ◊¢òÊÔË fl Ÿ Á¡ÿÊ’Ê•ÙŸ Ÿ ‚„ flÊÿÈ ÿ ÊŸÊŸÊ¢ ª◊ŸÊª◊Ÿ Ô „Ù⁄Ê—, Á‚ÿÊ‹Œ„ ÃÕÊ „Êfl«UÊ ⁄Ê¡œÊŸË - ‚# ◊Ÿ◊Ù„ŸÁ‚¢„Ô ß¢«UÙŸÁ‡ÊÿÊ •Á¬ flÊÃʸ◊Ô˜ ∑ΧàÔflÊ ‚ãÃÈC— ‚flʸ Á œ∑§Ê ’ÊœÊ „Ù⁄Ê∑§◊Ô˜, ªÙ⁄πœÊ◊Ô - 7 „Ù⁄Ê—, ¬È⁄Ë - 11 „Ù⁄Ê, ÃÕÊ Á‚¢ ª Ê¬È ⁄ ÷˝ ◊ áÊ◊Ô ˜ •Ê‚ËÃÔ ˜ – Á‚¢ ª Ê¬È ⁄ ⁄ÊC˛ ¬Á⁄‹ˇÿÖ ÁmÃËÿÁŒfl‚Ô ªÙ◊ÃË - 3 „Ù⁄Ê, ŸÊÕ¸-߸C ∞Ä‚¬˝‚ - ¬¢ø„Ù⁄∑§◊Ô˜ ‚◊ÊåÿÔ Ô ⁄ÁflflÊ‚⁄SÿÔ ¬¢Á«Uà ¡flÊ„⁄‹Ê‹ Ÿ„L§Ô •Á¬ ©ûÊ⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ ˇÊòÊÔ Áfl‹ê’Ÿ ø‹Áãà ßÁà ⁄‹¬˝’㜟 ‚ÍòÊÊÃÔ˜ ôÊÊÿÖ Ô ◊ äÿ⁄ÊòÊÔ ÷Ê⁄ÃÊÿ ◊„Ê÷ʪSÿÔ ¬˝ Á Ã◊ÊÿÊ— ⁄ ‹ ÿÊŸÊŸÊ◊Ô ˜ SÕªŸ◊Ô ˜ S◊– ⁄ÁflflÊ‚⁄ Ÿª⁄ ¬˝Áà ¬˝Êÿ× ¬¢øʇÊÃÔ˜Ô ¬˝ à ÿÔ Ê flø Ÿ ◊Ô ˜ ∑Î § ÃflÊŸÔ ˜ – ©ã◊ÙøŸ◊Ô˜ •Á¬Ô •÷flÃÔ˜– •Ê‚ËÃÔ˜– ¬¢ø„Ù⁄ʬÿ¸ãÃ◊Ô˜ Œ „ ‹ËŸª⁄Sÿ Ãʬ◊ÊòÊÔ Ê flÊÿÈ ÿ ÊŸÊÁŸ SÕÁªÃÊÁŸÔ •ÁS◊ŸÔ ˜ ÷˝ ◊ áÊÔ •fl‚⁄ Á‚¢ªÊ¬È⁄◊Ô˜ •Áœ∑§ÊÁœ∑§◊Ô˜ Á’‹ Áfl‹ê’ŸÔ ⁄‹ÿÊŸÊÁŸ 14.0 Á«Uª˝ Ë ¬ÿ¸ ã Ã◊Ô ˜ •Ê‚ŸÔ ˜ – ⁄ ‹ ÿÊŸÊÁŸ ÃÈ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ⁄ÊC˛ Ê áÊÊ◊Ô ˜ mı •Á÷Ÿfl‡Ê◊Ô˜ ÷Ê⁄ÃÔ ∑§⁄ÙÃÈ œÊflÁãÖ flÊÿÍ◊ʪ˸ÿŒ‡ÊÊ •Ê‚ËÃÔ ˜ Ô – ‚Ù◊flÊ‚⁄Sÿ Áfl‹ê’ Ÿ Ô ø‹ÁãÖ ¬˝◊ÈπıÔ ’Ò∆U∑§Ù ‚— ÷ʪ◊Ô˜ ßÁÃÔ ‚— ÃòÊ •flŒÃÔ˜– øÃÈ— •Á¬ ∞ÃʌΠ‡ ÊËÔ ÿÃÔ ˜ ¬˝ Ê Ã—∑§Ê‹ •Á¬ ‚fl¸ ò Ê ÁŒÑËŸª⁄Ô ∞∑§ÙŸÁfl¢‡ÊÁà ªÎ „ ËÃÔ fl ÊŸÔ ˜ – •◊ ⁄ Ë∑§ËÿÔ ÁŒfl‚ËÿÿÊòÊÊÿÊ¢ Ô ‚„ ⁄‹SÕÊŸ∑§·ÈÔ ÃÕÊ ∞ÿ⁄¬Ù≈¸U œÍ◊Êë¿ÊÁŒÃ◊Ô˜ •÷flÃÔ˜Ô– ⁄ ‹ ÿÊŸÊÁŸ ’„Í Ô ⁄ÊC˛ ¬ ÁÃÔ Ÿ Ê •Ù’Ê◊Ê ’ʋˬ˝ Ê ãà ªàÔ fl Ê ¬Í fl ˸ ˇÊòÊ·È ÿÊòÊËáÊÊ◊Ô˜ ‚¢ÅÿÊÿÊ◊Ô˜ ÁŒÑÔ Ë —, ‹πŸ™U, ¬˝ÃˡÊÊŸãÃ⁄◊Ô˜ •ÊªÃflã×– ◊„ÙŒÿŸÔ ‚„ flÊûÊʸ‹Ê¬◊Ô˜Ô ∞Á‚ÿÊ߸ ⁄ÊC˛ÊáÊÊ◊Ô˜ ‚ê◊‹Ÿ flÎ Á h— •Ê‚ËÃÔ ˜ – ∞ÃÔ •◊ÎÂ⁄◊Ô˜Ô, •Êª˝ÊŸª⁄◊Ô˜, ∞Ä‚¬˝‚ ÿÊŸÊÁŸ ⁄ÁflflÊ‚⁄Ô •ÊªÊ◊Ë ◊∑§⁄‚¢∑˝§Ê¢Áà ©¬‹ˇÿ ©ûÊ⁄ÊáÊSÿ ∑§Ê‹ •Ÿ∑§ÊÔÔ — ‚◊SÿÊÔ— (•ÊÁ‚ÿÊŸ) ÷ʪ◊Á¬ ÿÊòÊËáÊÔ — ¬˝ Ã ËˇÊ◊ÊáÊÊÔ — •„◊ŒÊ’ÊŒ◊Ô˜, ¡ÿ¬È⁄◊Ô˜ Ÿ ªàÔflÊ •œÈŸÊÔ ‚Ù◊flÊ‚⁄ ¬Ã¢ª ◊„Ùà‚flÊÿ ‚ÍòÊ◊¢¡Ÿ◊Ô˜ flªŸ ¬˝ø‹ÁÖ øøʸ ◊ Ô ˜ ∑Î § ÃflÊŸÔ ˜ – ÃÃÔ Ô — ªÎ„ËÃflÊŸÔ˜– ‚◊ÿÊÁÃflÊÁ„Ã◊Ô˜ ∑ȧfl¸ÁãÃÔ ÃÕÔÊ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ, ◊Èê’߸ øÁ‹cÿÁãÖ Áfl‡ÔflSÿ ¬˝ÊøËŸÊ ‚È◊œÈ⁄Ê Œfl÷Ê·Ê-‚¢S∑ΧÃ◊Ô˜ SflÁ∑§ÿ ‚¢SÕÊÿÊ—, ⁄Ê¡Á∑§ÿ, •ÿ¢ÁŸ¡— ¬⁄ÙflÁà ªáÊŸÊ ‹ÉÊÈøÂÊ◊Ô˜– ‚¢S∑§Ê⁄‚ê¬ãÔŸ — ‚Íÿ¸¬Í⁄× (ªÈ¡⁄ÊÃ) ¬˝∑§ÊÁ‡Êâ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, Á‡ÊˇÊÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊—/¬˝‚ŸÙ≈U— ©ŒÊ⁄ øÁ⁄ÃÊŸÊ¢ÃÈ fl‚ÈœÒfl ∑ȧ≈ÈUê’∑§◊Ô˜H ÷Ê⁄ÃÔ fl·¸Sÿ ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊Ô˜ ‚¢S∑Χß ¬˝∑§Ê‡ÊŸ mÊ⁄Ê •Êà◊ªı⁄fl◊ŸÈ÷fl— ¬˝Ê× øÊÿ¬ÊŸ‚„ 55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄à ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454 •fl‡ÿ◊fl ¬∆UŸËÿ— e-mail : vishvasya.Vrutantam@gmail.com ‚¢S∑Χà flÎûʬòÊ◊Ô˜ ◊ÍÀÿ — 3 M§. ¬ÎcÔ∆U - 4
2.
2
ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄) ÁŒ. 22 ŸflêU’⁄◊Ô˜ 2011, ◊¢ª‹flÊ‚⁄— ‹Ù∑§∑§ÕÊ flÎãÃ∑§Sÿ ŒÊ‚— ŸÊ„◊Ô˜ ∞∑§ŒÊ ‚◊˝Ê≈UÔ˜ •∑§’⁄— ◊Ÿ◊Ù„∑§◊Ô˜ L§¬◊Ô˜– ∞ÃÃÔ˜ »§‹◊Ô˜ ‚¢‹ÇÔŸÿÁÖ ‡ÊÊ∑§»§‹·È ߌ◊Ô »§‹◊Ô˜ ∑§S◊ÒÔ ∑§ŒÊÁ¬ ø–”” ÃŒÊ •Ê◊Ô ˜ , •Ê◊Ô ˜ , ßÁà Á’⁄’‹ Ÿ ‚„ SflÙlÊŸ Ô ÃÈ SflÊÁŒC◊Á¬– ◊„Ô ˜ ÿ ◊Ô ˜ flÎãÃ∑§◊Ô˜ ⁄Ê¡Ê ßfl–”” Á’⁄’‹— ‚„‚Òfl •flŒÃÔ˜ - ©ûÊ⁄ÿÁ‚– ∑§Õ◊Ô ˜ ¬Á⁄÷˝ ◊ ŸÔ ˜ flÎ ã Ã∑§¬ÊŒ¬ÊŸÔ ˜ flÎ ã Ã∑§Sÿ √ÿ¢ ¡ Ÿ◊Ô ˜ •ÃËflÔ •ãÿ l È — ÃÁS◊ŸÔ ˜ ©lÊŸ ““•Ê◊Ô˜! flÎãÃ∑§Sÿ ŒÈªÈ¸áÊ◊Ô˜ ÃÈ ∞ÃÃÔ˜?”” ÃŒÊ Á’⁄’‹— •¬‡ÿÃÔ˜– ⁄ÙøÖ”” ÷˝ ◊ ãÃÔ ı Ô Ãı mı ∞∑§◊¬⁄◊Ô ˜ ‚flÒ ¸ — ôÊÊÿÃ Ô – •Ã— •SÿÔ øÊÃÈÿ¸áÊÔ ¬˝àÿflŒÃÔ˜ - ÃŒÊ ‚È ã Œ⁄◊Ô ˜ Sflë¿◊Ô ˜ ∞ÃÃÔ˜ üÊÈàÔflÊ Á’⁄’‹— •Á¬ ∑§Ë≈UÿÈQ§◊Ô˜ ∑ȧL§¬◊Ô˜ flÎãÃ∑§◊Ô˜ Á„ãŒË÷Ê·ÊÿÊ◊Ô˜ ““’-ªÈáÊ”” ßÁà ““¬‡ÿÃÈ ◊„Ê⁄Ê¡! Áfl‡ÊÊ‹◊Ô˜ ø flÎãÃ∑§◊∑§◊Ô˜ ÁS◊ÄÊSÿ •∑§ÕÿÃÔ ˜ - ŒÎCflãÃÔı– ŸÊ◊ fløÖԔ” •„◊Ô˜ Ãfl ‚fl∑§— Ÿ •flˇÿÔ •∑§’⁄— Á’⁄’‹◊Ô˜ ““•Ê◊Ô˜! flÎãÃ∑§◊Ô˜ ÃÈ ß¸ŒÎ‡Ê◊Ô˜ ⁄Ê¡Ê ÃŒÊ Á∑§◊Á¬ ◊ŸÁ‚ ⁄Ê¡Ê ∑ȧÁ¬Ã— ÷ÍàÔflÊ •flŒÃÔ˜ ÃÈ Ô flÎ ã Ã∑§Sÿ– •Ã— ¬˝Áà ¬˝‡ÔŸ◊Ô˜ •¬Îë¿ÃÔ˜ - ““„ √ÿ¢¡Ÿ◊Ô˜– ‚ÈãŒ⁄◊Ô˜ L§¬‚ıcÔ∆Ufl◊Ô˜ ÁfløÊÿ¸ Á’⁄’‹◊Ô˜ ¬˝Áà •flŒÃÔ˜ - ““Á∑§◊Ô˜ àfl◊Ô˜ ◊◊ fløŸSÿ Ãflʜ˟ ŒÊ‚àfl⁄ˇÊÊ Á◊òÊ! ¬‡ÿ ∞ÃÃÔ˜Ô ‡ÊÊ∑§»§‹◊Ô˜ ÿÃÔ˜ ÷ªflÃÊ ÁflœÊòÊÊÔ •Sÿ - ““¬‡ÿ ∞ÃÃÔ˜ flÎãÃ∑§◊Ô˜! flÎÕÔÊ ‚◊Õ¸ŸÊÿÔ ÿÃÔ˜ Á∑§◊Á¬ flŒÁ‚?Ô ¬˝Õ◊ ∑§ûʸ√ÿ◊Ô˜ ◊◊– Ÿ flÎ ã Ã∑§◊Ô ˜ – ∑§ËŒÎ ‡ Ê◊Ô ˜ ◊SÃ∑§Ù¬Á⁄ ◊È ∑ È § ≈U ◊ Ô ˜ •Á¬ •Sÿ ¡ËflŸ◊Ô– Ÿ ⁄ÙøÃÔ ß¸Œ‡Ê◊Ô˜ ˜ Î ÿÃÔ˜ •„◊Ô˜Ô flŒÊÁ◊, ÃÃÔ˜ àfl◊Á¬ •ãÿSÿ ∑Χà flÊ–”” ¿ÊòÊ-‹πŸË •VU •fl’ٜԟ◊Ô˜ ‡ÊÙœÁŸ’㜂Ê⁄— ‚Ê÷Ê⁄— ⁄ÊC˛Ëÿ ‚¢S∑Χà ÁfllʬË∆U◊˜Ô, ÃËM§¬Áà 9 8 6 7 2 √ÿÊ∑§⁄áʇÊÊù ¬˝ÿÈQ§Ê— ¬ÊÁ⁄÷ÊÁ·∑§Ê—Ô ‡ÊéŒÊ— ‚ÊÕ¸∑§¡ËflŸSÿ ⁄„Sÿ◊Ô˜ 7 3 ‚¢‚Ê⁄Ô ¬˝àÿ∑§◊Ô˜ ∑§Êÿ¸◊Ô˜ ‹ˇÿ‚ʬˇÊ◊Ô˜Ô ÷flÁÃ–Ô ‚fl¸·È ‡ÊÊù·È ¬˝Êÿ— ‚ãàÿŸ∑§ Sfl∑§ËÿÊ— ‡ÊéŒÁfl‡Ê·Ê—Ô– ÿÔ ÃÃë¿Êù·È ‹ˇÿáÊÔÔ ∞fl ∑§Êÿ¸Sÿ ¬˝Ê⁄¢÷, ‹ˇÿáÊÔÔ ∞fl ∑§Êÿ¸SÿÔ 2 3 5 ‚Ê◊ÊãÿÊÕ¸◊¬„Êÿ Áfl‡Ê·ÊÕ¸◊Êfl„ÁãÃ–Ô Ã ∞fl ‡ÊéŒÔÊ— ¬ÊÁ⁄÷ÊÁ·∑§‡ÊéŒÊ ßàÿÈëÿãÖ ‚◊ʬŸ◊Ô˜ ‚fl¸ŒÊ »§‹¬˝Œ◊Ô˜ ¡ÊÿÖ •Ã— flÿ◊Ô˜Ô 3 5 √ÿÊ∑§⁄áʇÊÊù˘Á¬ ∞Ãʌ·ÊÊŸÊ¢Ô ¬ÊÁ⁄÷ÊÁ·∑§‡ÊéŒÊŸÊ◊ÁSà ’Ê„ÈÀÿ◊Ô˜–Ô •òÊ ◊ÿÔÊ ∑§øŸ ÁfllÊ‹ÿSÿ ¿ÊòÊÊ— ∞ÃÃÔ˜ äÿÊŸŸÔ ∞fl ‚◊Á⁄cÿÊ◊— ÿÃÔ˜ ¬ÊÁ⁄÷ÊÁ·∑§‡ÊéŒÊ—Ô ÁfløÊÿ¸ãÖ ÿÕÊ - 4 7 9 3 5 ‹ˇÿÊÃÔ˜ ÁflŸÊ Áfl¬ÁŒ ¬ÁÃSÿÊ◊—– ÿÕÊ Á¬¬ËÁ‹∑§— 1Ô) ¬Œ◊Ô˜ - ‚ÈÁ#æ˜ãÔâ ¬Œ◊Ô˜ ßÁÃÔÔ ¬ÊÁáÊÁŸ‚ÍòÊ◊Ô˜– ‚ÈÁ#æUı Áfl÷ÁQ§‚¢ôÊı S× ˇÊȺ˝— ¡Ëfl— ÷ÍàÔflÊ •Á¬ 3 2 ßàÿÕ¸◊ŸÈ‚Îàÿ Áfl÷ÁQ§ÿÈQ§Ê ¬˝∑ΧÁÃ⁄fl ¬ŒÁ◊àÿÈëÿÖ ¬Œ¢ ÁmÁflœ◊Ô˜ - ‚È’ãâ ÷Ù¡Ÿ‚¢ª˝„ ‚ŒÊ √ÿS× 9 8 4 ÁÃæ˜ãÃÔÜÔø– Ô2) •Êª◊Ô— - ¬˝∑ΧÁÃÔ¬˝àÿÿÿÙ— •ÊÁŒ◊äÿÊãÃ·È •Êª◊Ÿ¢ ∑ȧÿʸÃÔ˜ ‚Òfl •Êª◊ ßÁà ’ÔÙh√ÿ—– ©Q§◊Á¬ ÿÕÊ fláÊÙ¸¬ÁSÕÁÃ⁄ʪ◊Ô—– ‡ÊÊÁéŒ∑§Ê—Ô ∑§ÕÿÁãà - ÷flÁà ÃÕÒfl Á„¢‚— Á‚¢„— 6 8 •Á¬– øÃÈ⁄—, ◊Íπ¸—, ˇÊȺ˝— ¬˝∑ΧÁâ ¬˝àÿÿÜÔøÊÁ¬ ÿÙ Ÿ „Áãà ‚ •Êª◊—– 3) •ÊŒ‡Ê— - ¬˝∑ΧÁì˝àÿÿÿÙ— ’‹flÊŸ ‚flÒ¸Ô ∞fl ¡ËflŸ◊Ô˜ 6 7 5 1 2 M§¬ÊãÃ⁄ʬÁûÊ⁄ÊŒ‡Ê—– ‡ÊÊÁéŒ∑Ò§⁄åÿÈQ§◊Ô˜ ÿÕÊ •ÊŒ‡Ê ©¬ÉÊÊÃËÔ ÿ— ¬˝∑ΧÃÔ— ¬⁄SÿÔ flÊ •ÊŸãŒ◊ÿ◊Ô˜ ∑§Ãȸ◊Ô˜ √ÿSÃÊ— •òÊ ¬˝ŒûÊÔÔ ∑§ÙC∑§ Ÿfl 2 1 5 9 4 7 8 6 3 8 6 9 5 3 1 4 7 2 ßàÿÊŒ‡Ê—– ©ŒÊ„⁄áÊÔ¢ ÿÕÊ - ⁄Ê◊ÊÿÔÔ ßàÿòÊæUÿ¸— ‚ÍòÊáÊ æUÿʸŒ‡Ê ‚Áà ⁄Ê◊Êÿ ßÁà M§¬¢Ô ÷flÁãÖ ‚ٌԌ‡ÿ◊ÔÔ˜ ∑§ÊÿʸÁáÊ ˜ flª¸—Ô fløÖ ¬˝àÿ∑§Ô 7 3 4 8 6 2 1 9 5 ÷flÁÖ 4) ¬˝∑ΧÁ× - ÿS◊ÊÃÔ˜ ¬˝àÿÿÔÙ ÷flÁà ‚Ê ¬˝∑ΧÁ×– ¬˝∑ΧÁÃÔm¸œÊ ÷flÁà - ‚¢ ¬ ÊŒÁÿÃÈ ◊ Ô ˜ ÿÊ ßë¿Ê flª¸ Ÿfl ‹ÉÊÈ∑§ÙC∑§ÊÁŸÔ 4 5 7 8 2 3 3 2 1 9 8 6 9 7 5 1 6 4 ŸÊ◊œÊÃȬ˝÷ŒÃ—– 5) ¬˝ÁìÁŒ∑§◊Ô˜ - •Õ¸flŒœÊÃÔÈ⁄¬˝àÿÿ— ¬˝ÊÁìÁŒ∑§◊Ô˜ •Êfl‡ÿ∑§Ë, ÃSÿÊ— ßë¿ÊÿÊ— ‚ÁãÖÔÔ ¬˝àÿ∑§ ∑§ÙC∑§ 1 9 6 4 7 5 3 2 8 ¡ÊÁÃÔº˝√ÿªÈáÊÁ∑˝§ÿÊÔ ßÁà øàÔflÊ⁄—Ô ‡ÊéŒÊ— ∞Ã·Ê¢Ô ‡ÊéŒÊŸÊ¢ Áfl·ÿÔ ¬˝ÊøËŸÔflÒÿÊ∑§⁄áÊ·È ◊Í‹◊¢òÊ◊Ô˜ Á∑§◊?Ô ©ŒÊ„⁄áÊL§¬áÊ ∞ÃÃÔ˜ ÃÈ ôÊÊÿà ÿÃÔ˜ 9 5 7 6 8 3 2 4 1 ∞∑§Ã— Ÿfl ¬ÿ¸ãÃÔ 6 4 8 1 2 9 5 3 7 ŸÊÁSà flÒ◊àÿ◊Ô˜– 6) œÊÃÈ— - œÊÃÙÁfl¸·ÿ ©Q§◊Ô˜ - œÊÃÈŸÊ◊Á∑˝§ÿÊflÊø∑§ÙªáʬÁ∆U× ∞∑§— ¿ÊòÊ— ¡ËflŸSÿ ¬˝ÁÃˇÊáÊ◊Ô˜ ∑§∆UÙ⁄◊Ô˜ ◊„ûÊ⁄◊Ô˜ ø 3 2 1 7 5 4 6 8 9 ‚¢ÅÿÊ¢∑§ÊÁŸÔ ¬Í⁄áÊËÿ– ‡ÊéŒÁfl‡Ê·—– ÿÕÔÙÔQ§◊Ô˜ •CäÿʃÿÊ◊Ô˜ - ÷ÍflÊŒÿÔÙ œÊÃfl— ßÁÖ 7) ¬˝àÿÿ—Ô - ¬Á⁄üÊ◊◊Ô˜ ∑ΧàÔflÊÁ¬Ô ¬⁄ˡÊʬÁ⁄áÊÊ◊Ô— ‡ÊÙ÷Ÿ— Ÿ ÷flÁÖ ¬˝àÿÿÔÁfl·ÿÔ flÒÿÊ∑§⁄áÊÊŸÊ¢ ◊ÃÁ◊Œ◊Ô˜ Ô- ÿŸÊÕ¸— ¬˝ÃËÿà ‚ ¬˝àÿÿ— ßÁÖ 8) •ãÿÃÔ— ◊Íπ¸— ¡Ÿ— √ÿfl‚ÊÿŸ œÁŸ∑§— ÷flÁÖ •òÊ ŸÊ◊œÊÃÈ— - ‡ÊéŒÙûÊ⁄ ∑§ÊêÿÊÁŒ¬˝àÿÿÁflÁ„ÃÔ ‚Áà ÿ— ‡ÊéŒÔ— œÊàflÊ∑§Ê⁄¢ ÷flÁÃÔ ‚— Á∑§◊ •ãÃ⁄◊Ô˜? ŸÊ◊œÊÃÈ ßÁà ∑§âÿÃ–Ô 9) flÎÁh— - øÊãº˝√ÿÊ∑§⁄áÊÔ •ÊŒÒø˜Ô flÎÁh— ßÁà ¬Á⁄÷ÊÁ·Ã◊Ô˜– ’ÊÀÿÊflSÿÊÿÊ◊Ô˜ ÿÁŒÔ ‚fl¸ ¬˝ÿàÔŸ◊Ô˜ ∑§Á⁄cÿÊÁŸ, ÃÁ„¸ ÿ— ¬˝ÿàÔŸ‡ÊË‹— ÃSÿÊÁ¬ ÷˝◊— SÿÊÃÔ˜ ÷ªflÃÊ ¬ÊÁáÊÁŸŸÊ flÎh— ¬Á⁄÷Ê·ÊM§¬áÊÔÔ flÎÁh⁄ÊŒÒøÔ˜ ßÁà ‚ÍòÊ◊ȬSÕÊÁ¬Ã◊Ô˜– 10) mÊŒ‡Ê∑§ˇÊÊÿÊ◊Ô˜ ¬⁄ˡÊÊÿÊ◊Ô˜ ø ◊„ûÊ⁄ÊŸÔ˜ •¢∑§ÊŸÔ˜ ‹éœ◊Ô˜ •ÁS◊ŸÔ ˜ ¬òÊ Ô ¬˝ Á ‚hÊÁŸÔ Ô ÃâÿÊÁŸ ø ¬˝ Œ ûÊÊ— flÊÃʸ — ‚ê¬˝‚Ê⁄áÊ◊Ô˜ - ÷ªflÊŸÔ˜Ô ¬ÊÁáÊÁŸÔ— ßÇÿáÊ— ‚ê¬˝‚Ê⁄áÊ◊Ô˜ ßÁà ¬Á⁄÷ÊÁ·ÃflÊŸÔ˜– ÿáÊÔ— à ‚◊Õʸ— ÷ÁflcÿÁãÖ •ãÿÕÊ ¡ËflŸSÿ ◊ٌ͋ԘŒ‡ÿ◊Ô˜ ∑§ŒÊÁøÃÔ ˜ flÒ ÿ Ê∑§⁄áÊŒı· Ô SÿÍ — Ô ø Ã Ô ˜ ÃÁ„¸ ∑Î § ¬ÿÊ ÃÊŸÔ ˜ ‹ π ÊŸÔ ˜ SÕÊŸÔ ¬˝ÿÈÖÿ◊ÊŸÙ ÿ ß∑§˜ ‚ ‚◊¬˝‚Ê⁄áÊ‚¢ôÊ— SÿÊÃÔ˜– •ŸŸÔ ¬˝∑§Ê⁄áÊÔÔ √ÿÊ∑§⁄áʇÊÊùÔ ÁŸ⁄Õ¸∑§◊Ô˜ ÷flÃÔ˜– ‡ÊÈhË∑ΧàÔflÊ ¬∆UãÃÔÈÔ ÷flã×. ¬òÊÊøÊ⁄áÊÔ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑Χà Á‹πãÃÈÔ •Á¬– •Ÿ∑§ ¬ÊÁ⁄÷ÊÁ·∑§‡ÊéŒÊ— ¬˝ÿÈQ§ÊS‚ÁãÖ ÷ʢ ÁfløÊ⁄— •ÁS◊ŸÔ˜ ÁŸ’㜠∑ΧÃÙ fløÖ - ‚߸ ÉÊʪ⁄ - øãº˝◊Ê ¬˝‚ÊŒ—, flÊ⁄ÊáÊSÿÊ◊Ô˜ ‚œãÿflÊŒ—ÔÔ - «UË.‚Ë.÷^— (‚¢¬ÊŒ∑§—) ∑§ˇÊÊ - 10 («UË), ¡.∞ø.•ê’ÊŸË ‡ÊÊ‹Ê 22 Ÿflê’⁄◊Ô˜ 2011 ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ ŒÁ‡Ê¸∑§Ê ◊¢ª‹flÊ‚⁄— ‚◊ÿ ¤ÊË ≈UËflË S≈UÊ⁄ å‹‚ ‚ÙŸË ≈UËflË ¤ÊË Á‚Ÿ◊Ê S≈UÊ⁄ flÀ«¸U ߸∞‚¬Ë∞Ÿ S≈UÊ⁄ ªÙÀ«U S≈UÊ⁄ ◊ÈflË 06.00 >> >> >> >> >> >> >> >> 06.30 >> >> >> >> >> Œ‚ S¬Ë«U 2 07.00 ∞ã¡Ùÿ ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò ≈U‹Ë‡ÊÙÁ¬¢ª ¡„⁄Ë‹ ◊Á‹‡ÊÊ ¡Ë∑§Ù ¬Ë’Ë∞ >> >> 07.30 ’ÛÊË Á„‹ ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ S∑§Êÿ‡ÊÙ¬ >> „Ù◊ ßê¬˝Èfl◊ã≈U >> >> >> 08.00 ≈U‹Ë ‡ÊÙÁ¬¢ª ‚Ȭ⁄ S≈UÊ⁄ >> >> L§‹ •Ù»§ ∞㪡◊ã≈U >> >> >> 08.30 ’ÛÊË Á„‹ ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò >> >> œ Á‚ꬂŸ >> >> >> 09.00 ÷ʪÙflÊ‹Ë ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ •ŒÊ‹Ã >> ◊ÊS≈U⁄ øË»§ •ÙS≈˛UÁ‹ÿÊ œ •Ù¬Ÿ ¡Ù«UË Ÿ¢’⁄-1 >> 09.30 ∑§ıÁ‡Ê∑§ ∑§Ë... ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò >> >> >> >> >> ≈ÈU »§ÊS≈U 10.00 ¿Ù≈UË ’„È ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹ >> ◊ÊS≈U⁄ ¡Ë∑§Ù ¬Ë’Ë∞ >> >> 10.30 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ >> ≈˛UŸ >> SflÙø ≈UË≈UË•Ê⁄ >> >> 11.00 Á¬˝Ã ‚ ’¢œË ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ >> >> ßÁã«UÿÊ‚ ◊ÙS≈U >> >> >> 11.30 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ ◊ÿʸŒÊ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> >> >> œ«U∑§Ÿ Á¬˝«U≈U⁄ 12.00 Á◊‚Ë‚ ∑§ıÁ‡Ê∑§ ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ >> >> ≈U⁄Ê ŸÙflÊ œ •Ù¬Ÿ >> >> 12.30 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊÔ⁄ ÉÊ⁄ ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò ŒπÊ ∞∑§ ÅflÊ’ >> >> >> >> >> 01.00 ¿Ù≈UË... Ã⁄ ◊⁄... >> >> ◊Á‹‡ÊÊ >> >> >> 01.30 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ „◊Ê⁄Ë Œfl⁄ÊŸË ¬⁄flÁ⁄‡Ê >> »˝§ã«U >> >> >> 02.00 Á¬˝Ã ‚ ’¢œË ‚¬ŸÙ¥ ‚... ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ Œ‹⁄ ◊ÊS≈U⁄ øË»§ >> >> ßÁã«UÿŸ ¡Ùã‚ 02.30 ∑§ıÁ‡Ê∑§... ◊ÊS≈U⁄ øË»§ ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ò >> >> >> >> >> 03.00 ÷ʪÙflÊ‹Ë Ÿ√ÿÊ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> ∞Ä‚≈˛UË◊ ≈˛UÊÿ‹ ¡Ë∑§Ù ¬Ë’Ë∞ ‚’‚ ’«∏UÊ Áπ‹Ê«∏UË >> 03.30 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹ >> >> >>u >> 04.00 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò ‚Ë•Ê߸«UË >> ◊Á‹‡ÊÊ •ÙŸ‚Ë‚Ë∞ flÈ◊ã‚ >> S¬Ë«U 04.30 ÷ʪÙflÊ‹Ë ‚‚È⁄Ê‹ >> >> >> >> >> 05.00 ÷ʪÙflÊ‹Ë ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ >> >> „Ù◊ ßê¬˝Èfl◊ã≈U >> >> >> 05.30 >> ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ >> ÷˝CÊøÊ⁄ >> >> ÁŒflÊ⁄ >> 06.00 Á¬˝Ã ‚ ’¢œË ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ >> Á∑˝§Á◊Ÿ‹ ◊Ê߸ã«U ∞Ä‚ ªê‚-16 >> ≈˛UÊガÙ≈¸U⁄ 06.30 ∑§ıÁ‡Ê∑§... ◊ÊS≈U⁄ øË»§ ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ù >> >> >> >> >> 07.00 ¿Ù≈UË ‚Ë ÁïÊãŒªË ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹ >> ◊ÊS≈U⁄ øË»§ ◊ÈÁã«U•ÊÁ‹≈UÙ... >> >> 07.30 >> ‚‚È⁄Ê‹ ª¥ŒÊ »È§‹ >> >> >> >> >> >> 08.00 Á„≈U‹⁄ ŒËŒË ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹ÙÔª ∑§„¥ª >> ßÁã«UÿÊ‚ ◊ÙS≈U S¬Ù≈¸UÔ˜‚ ‚ã≈U⁄ ßÁã«UÿÊ >> >> 08.30 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥... ŒπÊ ∞∑§... >> >> S¬Ù≈¸UÔ˜‚ ‚ã≈U⁄ ∞Á‡ÊÿÊ >> >> 09.00 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ¬⁄flÁ⁄‡Ê ÁÃ⁄¢ªÊ L§À‚ •Ù»§ ∞㪡◊ã≈U Ä‹ÊÁ‚∑§ ’ÙÁÄ‚¢ª ÿ◊⁄Ê¡ ∞∑§ »§ı‹ÊŒ ªÙS≈U ⁄Ê߸«U⁄ 09.30 Á¬˝Ã ‚ ’¢œË ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò >> >> >> >> >> >> 10.00 Á◊‚Ë‚ ∑§ıÁ‡Ê∑§ Ÿ√ÿÊ ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ >> Á‚fl‚¢ª S¬Ù≈¸UÔ˜‚ ‚ã≈U⁄ ßÁã«UÿÊ >> >> 10.30 ÷ʪÙflÊ‹Ë ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ò >> >> ◊ÈÁã«U•ÊÁ‹≈UÙ... >> ßÁã«UÿŸ ¡Ùã‚ 11.30 ¿Ù≈UËÔ ’„È ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> „Ù◊... >> >> >> 12.00 >> >> >> >> >> >> >> >> 12.30 >> - - >> - >> >> >> 01.00 - - - >> - >> >> >> 01.30 - - - >> - >> >> - Owner, Publisher & Editor : Dipeshbhai Champaklal Bhatt 55, Swaminarayan Soc., Part-1, Sheri-2, Puna Rd., Surat (Gujarat). Printer : Bharat C. Joshi, Printed at : UMAPATI PRINTERS, Pramukh Park Industrial Estate, Batliboy, Udhna-Sachin Main Road, Surat. (Gujarat) Published at : 260/4, Sattadhar Complex, Ambika Soc.-2, Jeram Morar Wadi, Katargam, Surat. (Gujarat) Subject to Surat Jurisdiction
3.
3
ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄) ÁŒ. 22 ŸflêU’⁄◊Ô˜ 2011, ◊¢ª‹flÊ‚⁄— ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ◊Ô˜ •Õ ∑§Ÿ ¬˝ÿÈQ§Ù«UÿÔ¢ ¬Ê¬¢ ø⁄Áà ¬ÈL§·—– ªËÃÊ‚Ê⁄— ¡ŸÊŸÊ◊Ô˜ Á„ÃÊÿ •ÁŸë¿ÛÊÁ¬ÔÔ flÊcáʸÿ ’‹ÊÁŒfl ÁŸÿÙÁ¡Ã—H ‚¢ª˝ÊÁ„∑§Ê — ‚ı. „·Ê¸ ‡Ê‹Ã •Õ ∑§Ÿ „ÃÈ÷ÍÃŸÔ ¬˝ÿÈQ§—Ô ‚ŸÔ˜ ⁄ÊôÊÊÔ ßfl ÷Îàÿ—Ô •ÿ¢ ¬Ê¬¢ ∑§◊¸ ø⁄ÁÃÔ •Êø⁄Áà ¬ÈL§·— Sflÿ◊Ô˜ •ÁŸë¿ŸÔ˜ •Á¬ „ flÊcáʸÿ ©ûÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê flÎÁcáÊ∑ȧ‹¬˝‚Ԙà ’‹ÊŒÔ˜Ô ßfl ÁŸÿÙÁ¡ÃÔÙ ⁄ÊôÊÊ ßflÔ ßÁà ©Q§ÙÔ ŒÎCÔÊã×H Áfl÷Ê¡Ÿ◊Ô˜ ÷ÈÃÊáÊÈÔ ÃÕÊ ¡ËflÊáÊÈ mÊ⁄Ê ⁄٪ʗ ßÁà ÁøÁãÃ× Áfl÷ʪ— ©ûÊ⁄¬˝Œ‡ÊSÿ ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊáÊÊ ◊ÊÿÊflàÿÊ ‚l ∞fl •Sÿ ⁄ÊÖÿSÿ ‚¢¬Íáʸ◊Ô˜ ÷ʪ‹¬È⁄◊ÔÔ˜, ÁŒ. 21 85 L§ÇáÊÊ—ÁøÁ∑§Áà‚ÃÊ— SflÊSâÿ Áfl÷ʪ— Áfl»§‹— Áfl÷Ê¡Ÿ ¬˝SÃÊfl◊Ô˜ •ŸÈ◊ÙÁŒÃ◊Ô˜Ô ∑ΧàÔflÊ Ÿ ∑§fl‹◊Ô˜ ©ûÊ⁄¬˝Œ‡ÊÔ •Á¬ÃÈ ÷Ê⁄à „È‚ÒŸ¬È⁄ ¬˝Êãà •lÊÁ¬ •Ê‚ŸÔ˜– ¡‹¡ÁŸÃÔ ⁄ÙªSÿ •ÁSà ßÁÃÔ ¡ŸÊŸÊ◊Ô˜ ◊ŸÁ‚ ¡ŸÊ— Öfl⁄áÊÔ ¬ËÁ«UÃÊ— ∑˝ § ÙœSÿ ÷Êfl— ∞fl ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§ ªÁÃ◊Ô˜ ÃËfl˝ÔÊ ∑ΧÃÊ– øıœÈ⁄ËÔ ø⁄áÊÁ‚¢„— ÃÈ ¬ÎÕ∑§Ô˜ÃÿÊ ¬Á‡Ôø◊- ‚ÁãÖ ‡Ê⁄Ë⁄Ô ∑§C◊Ô˜ ªÃ Áfl¢‡ÊÁà ÁŒfl‚·È •òÊ L§ÇáÊÊ— ¬Á⁄‹ˇÿÖ Á‚Áfl‹ ©ûÊ⁄¬˝Œ‡Ê ¬˝÷ʪSÿ ª∆UŸÊÿ •ÊãŒÙ‹Ÿ⁄×Ԗ ÃSÿ ¬ÈòÊ— •Á¡ÃÁ‚¢„— ÃÈ •ŸÈ ÷ flÁãÖ ¬⁄ãÃÈ √ÿSÃÃÿÊ ‚ÁãÃ–Ô ∑§øŸ ÃÈ flÒÿÁÄÔÃ∑§ ‚¡¸Ÿ «UÊÚ. ÁŸ⁄¢¡Ÿ ŸÍßÃÿÊ „Á⁄ì˝Œ‡ÊSÿ ª∆UŸÊÕ¸ ©ÔŒÔ˜ÉÊÙ·ÿÁÖ ’È¢Œ‹πá«USÿ ŸflÁŸ◊ʸáÊÊÿ ⁄ÊÖÿSÿÔ Ô SflÊSâÿ ÁÄ‹ÔŸË∑§◊äÿ ‚flÊ◊Ô˜ ¬˝Ê#È◊Ô˜ ¬˝flÁ‡ÊÃÊ— Á◊üÊ— •flŒÃÔ˜ ÿÃÔ˜ Áfl÷ʪ— “Á∑§◊ ‚ÁãÖ ‡ÊÈ∑˝§flÊ‚⁄ÊÃÔ˜ ⁄ÁflÔflÊ‚⁄¬ÿ¸ãÃ◊Ô˜ ⁄ÙªSÿ ∑§Ê⁄áÊ◊Ô˜ ôÊÊÃÈ◊˜Ô ‚Í⁄à ⁄‹ ‚È⁄ˇÊÊ∑§◊˸Á÷— •l òÊËŸÔ˜ ’Ê‹∑§ÊŸ˜ ∑§ŒÊÁøÃÔ˜ Sfl⁄◊Ô˜ üÊÍÿÃ–Ô ’È¢Œ‹πá«U— Ÿ Áfl∑§Á‚à ¬˝ÊãÃ◊Ô˜Ô ¬⁄ãÃÈÔ◊Ô˜ •òÊÔ ◊Ù’Êß‹ÿ¢ ò ÊÊÁáÊÔ øıÿ¸ ∑ §◊¸ Á áÊ √ÿSÃÊ— ‚◊ÿ ∑§ûʸ √ ÿ◊Ô ˜ ” ßÁà •òÊ Áfl‡Ê· √ÿflSÕÊ πÁŸ¡º˝√ÿÊáÊÊ◊Ô˜ πŸŸ◊Ô˜Ô ⁄ÊÖÿSÿÔ ‚fl¸’΄ÃÔ˜ fløÖ ∑§áÊʸ≈U∑§⁄ÊÖÿ◊Ô˜ ßfl ÁøãÃÁÿàÔflÊ Á∑§◊Á¬ Á‡ÊÁfl⁄ÊÁáÊ •ÊÿÙÖÿ ‚#‡ÊÃ◊Ô˜Ô L§ÇáÊÊ ŸÊÁSÖ L§ÇáÊÊ— ÃÈÔ •ÁœªÎÁ„ÃÊ—– •SÿÊÁ¬ ¬˝ÊãÃSÿ Áfl∑§Ê‚Êÿ ’È¢Œ‹πá«U◊Ô˜ Á÷ÛÊ◊Ô˜ ∑§⁄áÊËÿ◊Ô˜ •ãÿÕÊ ©¬Êÿ◊Ô˜ Ÿ ∑§⁄ÙÁÖ ÁøÁ∑§Áà‚ÃÔÊ— ÷flÁãÖ ‚fl¸·Ê◊Ô˜Ô ‡Ê⁄Ë⁄ ‚È S ÕÊ— ÷ÁflÃÈ ◊ ˜ πŸŸ∑§Êÿ¸ ÿÔ ¡ŸÊ— √ÿSÃÊ—Ô Ã·Ê◊Ô˜ ¬Á⁄üÊ◊áÊÔ •ãÿ ‹Ê÷ÊÁãflÃÊ—Ô ÷flÁãÃ, ∞·Ô— ⁄Ùª— flÊÿ⁄‚mÊ⁄Ê Öfl⁄Sÿ ◊ÊòÊÊ •Áœ∑§Ê fløÖ ¬ËÁ«UÃÊŸÊ◊Ô˜ Á fl ¢ ‡ Ê Á à Á Œ Ÿ Ê Á Ÿ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ’Ò∆U∑§ π‹ Áflœÿ∑§Sÿ •ÕflÊ ’Ô Ò Ä ≈U Ë Á⁄ÿÊ ‚fl◊ÊŸ— «UÊÚ. øãº˝Á∑§‡ÊÙ⁄— •flŒÃÔ˜ ¬ÿ¸ ã Ã◊Ô ˜ •Áà ÷ÁflcÿÁãà ø– mÊ⁄Ê ßÁà ÁøÁ„Ô˜ŸÃÔ— Ÿ ÿÃÔ˜ L§ÇáÊ·È òÊÿ— ŸÍßʗ ⁄ÙªÔÊ— ¬˝Ê#Ê— ÁÃcÔ∆UÁãÃÔ– ÁmÁÃÿ× •ŸÈ◊ÙŒŸÊÿÔÔ ¬˝øCÊ ÷flÃÔ˜ ¬Ífl˸ÿ ©ûÊ⁄¬˝Œ‡ÊSÿ ŸÊªÁ⁄∑§Ê— •Á¬ÔÔ ŒËÉʸ∑§Ê‹ÊÃÔ˜Ô ¬ÍflÊZø‹ ¬˝Œ‡ÊSÿ ÷flÁÖ ⁄ÁflflÊ‚⁄ •ÁS◊ŸÔ˜ ˇÊòÊ ‚fl¸òÊÔ ŸflŒ„‹Ë– ∑˝§Ë«UÊ◊¢òÊËÔ SÕÊSÿÁãÖ ÁŸ◊ʸ á ÊÊÿ •Ê¢ Œ Ù‹Ÿ◊Ô ˜ ∑È § fl¸ Á ãÖ ¬Í fl ÊZ ø ‹◊Ô ˜ ÃÈ ÁflESÿ ‚fl¸ ’ Î „ ÃÔ ˜ •ÊÿÙÁ¡Ã •SÕÊÁÿÁ‡ÊÁfl⁄ ÁŸ⁄Ê∑§⁄áÊÊÿ ‚fl¸ ∑ §Ê⁄Sÿ •Êfl¡¸ŸÊ— Áfl∑§ËáÊÔÊ— ‚ÁãÖ •¡ÿ ◊Ê∑§ŸŸ ‡ÊÈ∑˝§flÊ‚⁄ ¸ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ô •Sÿ ߌ◊Ô˜ ©Q§◊Ô˜ ÿÃÔ˜ ‚¢‚ÁŒÔÔ Áflœÿ∑§Sÿ ÉÊÙ⁄◊Ô˜ Áfl⁄Ùœ◊Ô˜Ô ‚Ê¢ S ∑Î § ÁÃ∑§ˇÊ ò Ê◊Ô ˜ ßÁà ∑§âÿà – Ô •òÊ ªıÃ◊’È h ÃÔ — Ô •Ê⁄èÿ ‚¢ à ∑§’Ë⁄ŒÊ‚ ¬ÿ¸ãÃ◊Ô˜ •Ÿ∑§ ÁŸfl‚Áãà S◊– ∑˝§ÊÁãÃ∑§Ê⁄ËáÊË ÁfløÊ⁄ÊÁáÊ •ÔÃÔ˜ ∞fl ¬˝◊ÈπÃÿÊ ŒÎ‡ÿãÖ ∑§Ê‡ÊËŸª⁄Ã—Ô ¬˝ÿʪ¬ÿ¸ãÃ◊Ô˜ Sflʜ˟ÃÊ ‚¢ª˝Ê◊SÿÔ ªgÊ»§Ë ªÈ#ø⁄SÿÔ •¬„⁄áÊ◊Ô˜ ÁòʬًË, ÁŒ. 21 ÷ÁflÃÈ ◊ Ô ˜ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ¬˝ Œ ‡Ê¸ ÿ ÁÖ •Áœfl ‡ ÊŸ ÷Ê⁄ÃËÿ ‚Êfl¸ ¡ ÁŸ∑§Ê— ‚¢ S ÕÊ— ‚— ∑§ŒÊÁ¬ øÔ •ãÃ⁄⁄ÊC˛Ëÿ ¬Ê‹Ÿ◊Ô ˜ ÿÕÊÕ¸ ⁄ ËàÔ ÿ ÊÔ ∑˝ § Ë«UÊŸÊ◊Ô ˜ ©¬Á⁄ Œ‡Ê◊äÿ ∑§Êÿ¸⁄ÃÊ—, ÃÊ— ÿÊ— ¬˝ÊáÊÁ’ãŒÈ— •Ê‚ËÃÔ˜– Á‡ÊˇÊÊ, ‚ÊÁ„àÿ◊Ô˜ ∑Χà ∞÷Ê◊Ô˜Ô ¬˝ÊãÃÊŸÊ◊Ô˜ ÿÙªŒÊŸ◊Ô˜ ªgÊ»§Ë ªÈ#ø⁄¬˝◊Èπ— •Ê¬⁄ÊÁœ∑§Ô ãÿÊÿÊ‹ÿ◊Ô ˜ ¬ÊÀÿà – ⁄ÊC˛ Ë ÿ ∑§ÊŸÍ Ÿ Áfl‡Ê·ÁŸÿ¢òÊáʬ˝∑§⁄áÊÔ ∞∑§◊Ô˜ ‚fl¸Ô •Áœ∑§Ê⁄Sÿ ¬Á⁄‚⁄ •éŒÈ‹Ê ‚ŸÈ‚Ë ªÃÁŒfl‚Ô („ ª )Ô Ô ¬˝ Á ÃÔ Ÿ ÿÊÃÈ – √ÿflSÕÊÿÊ◊Ô ˜ ‚Ê◊Êãÿ Áflœ ÿ ∑§◊Ô ˜ SÕÊÁ¬Ã◊Ô ˜ •Êªøà¿ãÃÈ ßÁà ∑§øŸ Ÿ •ÁflS◊⁄áÊËÿ◊Ô˜ •Ê‚ËÃÔ˜– Œ‡ÊSÿ ‚flÙ¸ûÊ◊◊Ô˜ ©fl¸⁄∑§ˇÊòÊ◊Ô˜ ∞ÃÃÔ˜Ô ¬˝ÊãÃ◊Ô˜Ô– (⁄ÁflflÊ‚⁄ ) ⁄ÊòÊı ‹ËÁ’ÿÊ ÃÈ ¬˝ÊªÒfl ∞ÃÃÔ˜ ¬Á⁄fløŸ◊Ô˜Ô ∑ΧàÔflÊ Ã× ‚Ò»§ ÷ÁflcÿÁÖÔÔ ªÎ„◊¢òÊÊ‹ÿ ßë¿ÁãÃ–Ô ÷Ê⁄ÃSÿÔ ¬˝Êÿ× ¬⁄ãÃÈ ªÃ ¬¢øʇÊÃÔfl·¸èÿ—ÔÔ ßŒ◊Ô˜ ¬˝ÊãÃ◊Ô˜ Áfl∑§Ê‚SÿÔÔ œÊ⁄ÊÿÊ◊Ô˜ Ÿ •ÊŒÎÃ◊Ô˜– ‚È⁄ˇÊÊ∑§Á◊¸Á÷— ’ãŒË ¡Ê×–Ô ©ŒÔ˜ÉÊÙÁ·ÃflÊŸÔ˜ ÿÃÔ˜ ÁflESÿ Áfl⁄h ãÿÊÁÿ∑§ÊŒ ‡ Ê— •Sÿ ©¬Á⁄ ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸— ‚flʸ‚ÈÔ ‚¢SÕÊ‚ÈÔ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§ ªÎ„ËÃ◊Ô˜ øÔ– Ÿ ‡ ÊŸ‹ ≈˛ U ÊÁ¡‡ÊŸ‹ •Ê¬⁄ÊÁœ∑§‡ÊÊπÊ ‚„ÿÙª◊Ô˜Ô ¬˝ ø ‹ŸËÿ— •Ÿ Ÿ Ô ¬˝ Ê ⁄霗– ⁄ÊC˛ Ë ÿ Œ‹ÊŸÊ◊Ô˜ ¡ŸÊ— ◊ÈÅÿ¬Œ·È 1857 Áflº˝Ù„‚◊ÿÔ ‹πŸ™UŸª⁄SÿÔ ŸflÊ’, ∑§ÊŸ¬È⁄Sÿ ∑Χ·∑§Ê—Ô ÃÕÊ ∑§Ê©¢Á‚‹ ¬ˇÊ× •Áœ∑§Ê⁄Ë ŒÊSÿÃÈ – Ô ‡ÊÊ‚ŸÁfl⁄ÙœË Áfl⁄ٜ˟Ê◊Ô˜ ◊ŸÊ¢Á‚ ÷ËÁÃ—Ô ∑˝§Ë«UÊ◊„Ê‚¢ÉÊ◊Ô˜ •Ê⁄≈UË•Ê߸ ‚ÁãÃÔ– •flŒÃÔ˜Ô ÿÃÔ˜ •éŒÈ‹ÊÿÔÊ— ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ô ‚Á∑˝§ÿ— “‚Ò»§” ÷ÁflcÿÁÖ •ãê¸ÃÔ •ÊŸÃÈ◊˜Ô ¬˝SÃÊfl◊Ô˜ ∑˝ § Ë«U∑§ÊŸÊ◊Ô ˜ ∑Î § Ã Ô ‚ÒÁŸ∑§Ê— ª¢ªÊŸŒËÃÔ— ªÙ◊ÃË ¬ÿ¸ãÃ◊Ô˜Ô Sfl-Sfl ¬˝ÊáÊÊŸÔ˜ ¬Á⁄àÿÖÿ SflâòÊÃÊ •¬„⁄áÊ◊Ô ˜ Œ ‡ ÊSÿÔ (39 fl·Ë¸ ÿ —Ô ) , •Sÿ ÃòÊ Á’˝ ≈ U Ÿ à — flÊÃʸ •Á¬ ÁfløÊ⁄◊Ô˜ ÷ÁflcÿÁÃ–Ô ¬¢ ø Áfl¢ ‡ ÊÁà ¬˝ Á ÇÊÃ◊Ô ˜ •ÊãŒÙ‹Ÿ ÷ʪ◊Ô˜Ô ªÎ„ËÃflã×– •œÈŸÊ ◊ÊÿÊflÃËÔ ∞∑§◊Ô˜ ⁄ÊÖÿ◊Ô˜Ô øÃÈ·È¸Ô ÷ʪ·È ŒÁˇÊáʬ˝Êãà •÷ÍÃ–Ô ÃòÊ ÁflL§h ãÿÊÁÿ∑§ ∑§ÊÿʸŒ‡Ê◊Ô˜ •ÊªÃÊ ÿòÊ ßŒ◊Ô˜ ∑§âÿà ‚ÍøŸÊÿÊ— SflÊÁœ∑§Ê⁄Áfl·ÿ •Ê⁄ˇÊáÊ◊Ô ˜ Ô ÷flÃÈ ÃÕÊ Áfl÷Öÿ ‚Ê¢ S ∑Î § ÁÃ∑§Ô ¬⁄ê¬⁄ÊÿÊ◊Ô ˜ Á÷ÛÊÃÊ◊Ô ˜ ∑§ûÊÈ ¸ ◊ Ô ˜ ßë¿ÁÖ ‹ËÁ’ÿÊ ⁄ÊC˛Sÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄Ë ÷ÁflÃ√ÿ◊Ô˜– ãÿÊÿ◊¢ÁòÊáÊ—Ô ÿÃÔ˜ ‚Ò»§ Áfl⁄ÙœË •Ê⁄ÙÁ¬ÃÊ— ÿÊ— ‚¢SÕÔÊ— •ãÃ÷͸ÄÔÃÊ— •ÊÿÈ—‚Ë◊Ê œÊÿ¸◊Ô˜ ∑§Ê⁄ÿÃÈÔ ãÿÊÿ◊¢ ò ÊÔ Ë •flŒÃÔ ˜ ÿÃÔ ˜ ßë¿Ê ÿÃÔÔ˜ ‚Ò»§ ∑Χà ‹ËÁ’ÿÊÔÔ ŒÙ·Ê— ÃÕÊÔ ø ÃSÿ ÷ÁflcÿÁãÃ, ÃÊ‚Ê◊Ô˜ ∑Χà ßÁà ÁfløÊ⁄áÊËÿÊ— ‚ÁãÖ ‚¢ÁflœÊŸÁŸ◊ʸáÊ‚Á◊àÿÊ— ‚ÍòÊœÊ⁄— «UÊÚ. ÷Ë◊⁄ÊflÔ •Ê¢’«U∑§⁄— ÃÈÔ ˇÊȺ˝ÊáÊÊ◊Ô˜ ªgÊ»§Ë ¬ÈòÊ— ‚Ò»§ •‹ Œ‡Ê ∞fl ∑§Ê⁄ʪ΄◊Ô˜ ÷flÃÈ– ã ÿ Ê Á ÿ ∑ § ∑ § Ê ÿ Ê ¸ fl ‹ Ë ¬òÊÊÁáÊÔ ¬˝Á·ÃÊÁŸ ‚ÁãÖ ÿÊ— ‚¢ S ÕÊ— ‚fl¸ ∑ §Ê⁄ÊÃÔ ˜ Ô ⁄ÊÖÿŸÊ◊Ô˜Ô ‚¬ˇÊ •flŒÃÔ˜– ‹Ù∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ Áfl∑§ãº˝Ë∑§⁄áÊSÿ ¬ÎcÔ∆U¬Ù·∑§ÃÊ◊Ô˜ ßS‹Ê◊ ªgÊ»§Ë ÁflL§h ÿÃÙ Á„Ô Ô ⁄ÊC˛ Ë ÿ ∑§Êÿ ¸ •ãÃ⁄⁄ÊC˛ Ë ÿ •Ê¬⁄ÊÁœ∑§ ‚¢ ‡ ÊÙÁœÃ Áflœ ÿ ∑§Sÿ •Õ¸‚„ÊÿÃÊ◊Ô˜Ô ¬˝ÊåÔŸÈflÁãÃÔ, •Á¬ ‚— ∑ΧÃflÊŸÔ˜– ◊„Ê⁄ÊC˛ÊÃÔ˜ ¬ÎÕ∑§Ô˜ ∑ΧàÔflÊ ÁflŒ÷¸⁄ÊÖÿSÿ ª∆UŸ◊Á¬Ô ⁄ÊC˛º˝Ù„Sÿ ∑§Êÿ¸◊Ô˜ ¬˝Ê⁄÷ÃÈ– ÁflÁœflÃÔ ˜ Ô •ŸÈ Œ ‡ ÊÊŸÊ◊Ô ˜ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬˝ ø ‹ÃÈ ÿòÊÔ ¬˝ÊL§¬◊Ô˜Ô ∞ÃÃÔ˜ ÁŸflŒÿÁà ÃÊ— ¬˝àÿˇÊÃÿÊ •Ê⁄≈UË•Ê߸ ∑§⁄áÊËÿ◊Ô˜ ßÁÃÔ ÁflflÊŒ◊Ô˜ ŸflËŸÃÿÊÔ üÊÍÿÃ–Ô ãÿÊÿŒÊÃÊ⁄— ÁŸc¬ˇÊÃÊÿÊ—ÔÔ ÿÃÔ ˜ ∑˝ § Ë«UÊ‚¢ S ÕÔ Ê Ô — ◊äÿÔ ‚◊ÊflÁCÃÔÊ— ÷flãÃÈ ⁄ÊÖÿ¬ÈŸª¸∆UŸ •ÊÿÙªSÿ •äÿˇÊSÕÊŸ •Ê‚ËŸ— »§¡‹•‹ËÔ ÃŒÊ •flŒÃÔ˜ ◊ÊÿÊflÃË Sfl◊ÊÿÊ◊Ô˜ Œ‡Ê¸ÿÁà •Êø⁄áÊ◊Ô˜ ∑§Á⁄cÿÁãÖ ‚fl¸ ∑ §Ê⁄Sÿ •œËŸ ßÁà ◊¢ÁòÊáÊ— ©ÁQ§—– ÿÃÔ˜ ◊„Ê⁄ÊC˛◊Ô˜ ÷ʪmÿŸ ÁfløÊ⁄ ∑§⁄áÊËÿ◊Ô˜– ¬⁄ãÃÈ ÃŒÊ ◊„Ê⁄ÊC˛Sÿ ŸÃÊ⁄—ÔÔ ÿ‡Êfl¢Ã⁄Êfl ø„Ô˜flÊáÊÔÔ ÃÕÊ ∑ΧcáÊÊ⁄Êfl ¬ÊÁ≈U‹ ∞ÃSÿ ◊ÃSÿÔ •ŸÊŒ⁄◊Ô˜ •Êãœ˝¬˝Œ‡ÊSÿ ◊ÙŒ∑§◊Ô˜Ô ÁªŸË¡ ⁄∑§«U˜‚¸ ◊äÿ „Ò Œ ⁄Ê’ÊŒ– ªÔ à ¬˝Á‚Áh◊Ô˜Ô– ◊ÙŒ∑§ÁŸ◊ʸáÊÔ ◊ÙŒ∑§◊Ô˜ ¬˝‚ÊŒL§¬áÊ ÷Q§Ê— ∑ΧÃflãÃı– ÃÿÙ— flÒÿÁÄÔÃ∑§SflÊÕ¸ ∑§Ê⁄áÊàflÊÃÔ˜ •l ÁflŒ÷¸ ¬˝ÊãÃ◊Ô˜ •fl„Á‹Ã◊Ô˜ ªáÊ‡Ê¬Í¡Ê ‚◊ÿ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ‚ÃË‡Ê ⁄aË ÿÃÔ˜ •flŒÃÔ˜, ÁflÃÁ⁄Ãflã×–Ô ßÁà ¬˝◊ÊáÊÃÔ˜Ô ŒÎ‡ÿÖ •Ã— ©ûÊ⁄¬˝Œ‡ÊSÿÔ øàÔflÊÁ⁄ ⁄ÊÖÿÊÁŸ ∑§ÀÿÊáÊ ¬˝ŒÊÁŸ Ÿª⁄ ∞∑§Sÿ Á◊cÔ≈UÊãÔŸ- ÃS◊ÊÃÔ˜Ô ôÊÊÿà ÿÃÔ˜Ô •Sÿ •Êãœ˝¬˝Œ‡ÊSÿÔ ‚fl¸’΄ÃÔ˜Ô ÷ÁflcÿÔÁãÃ–Ô Ã‹¥ªÊŸÊ, ÁflŒ÷¸œÊ⁄ÊflÃÔ˜ ©ûÊ⁄¬˝Œ‡ÿ ‚flÊZªËáÊ Áfl∑§Ê‚Êÿ ◊ÙŒ∑§Sÿ ÁŸ◊ʸ á Ê◊Ô ˜ Ô ◊ÙŒ∑§Sÿ 5570 Á∑§.ª˝Ê. ªáʇÔÊÁflª˝„◊Ô˜ •ÿ◊Ê‚ËÃÔ˜– •Ê‚ËÃÔ˜– ÃSÿ ◊ÙŒ∑§Sÿ ÷Ê⁄◊Ô˜ ∞fl– ∞∑§ ‚#Ê„‚◊ÿ ¬¢øʇÊÃÔ˜ ¬ÎÕ∑§Ô˜Ô∑§⁄áÊ◊Ô˜ •¬Á⁄„Êÿ¸◊Ô˜– ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ⁄ÊÿáÊ— ÃÈÔ ∞∑§ŒÊ ÷Ê⁄ÃÔ Ô∞∑§‡ÊÃ◊Ô˜ ÷Ê⁄◊Ô˜ 5570 Á∑§‹Ùª˝Ê◊◊Ô˜ ‚Ãˇʗ ÃÈ ÁªŸË¡ ’È∑§Ô ∑ȧ‡ÊÁ‹Ÿ— ∑§◊¸∑§⁄Ê— •Sÿ ‹πŸ™U, ÁŒ. 21 ∑Χà Á≈UÁ∑§≈UÊÁŸ ŒûÊÊÁŸ ÷Ê◊Ô˜Ô ⁄ÊÖÿÊÁŸÔ ÷flãÃÈ ßÁà Sfl◊Ã◊Ô˜ ŒûÊflÊŸÔ˜– Ÿ„L§, ‹ÙÁ„ÿÊÔ ¬˝◊ÈπÊ—Ô ˇÊȺ˝⁄ÊÖÿª∆UŸ •Ÿ ∑ § ÁflœÊÿ∑§Ê— ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ¬òÊÊÁáÊÔ ∑§ÁS◊¢Á‡ÔøÃÔ˜ ¬Á⁄Á◊ÁÃ◊Ô˜ ßÁà ÁflôÊÊÿÔ mÊ⁄Ê ¬˝ŒûÊ◊Ô˜ ¬˝◊ÊáʬòÊ◊Ô˜ ◊ÙŒ∑§SÿÔ ÁŸ◊ʸ á Ê◊Ô ˜ ‚◊Õ¸∑§Ê—Ô •Ê‚Ÿ˜Ô ßÁà ¬˝◊ÊáÊ◊Ô˜Ô ‹èÿÖ •ÊªÊ◊Ë ÁŸflʸøŸ ∑§ŒÊÁøà ∑§Ê‹Ô ¬˝àÿÊ„Ê⁄◊Ô˜ Ÿ ÷ÁflcÿÁÖ ÁªŸË¡’È∑§ ◊äÿ ŸÊÁ◊Ã◊Ô˜ •Œ‡Ê¸ÿÃÔ˜– Áfl‡ÊÊπʬûÊŸ◊Ô˜ ∑ΧÃflã×– ◊ÙŒ∑§Ô ‡Ê∑¸§⁄Ê, ¬˝àÿʇÊˬòÊ◊Ô˜ Ÿ ¬˝ÊåSÿÁãà ßÁà •Áœ∑¢§ øÔ, ÿ Á≈UÁ∑§≈U¬˝Ê#È◊Ô˜ •÷flÃÔ˜– Ÿª⁄ Ô 117 »§Ë≈U ŒÊ‹, ŒÈ Ç œ◊Ô ˜ , •ÊÁŒÔ Á ŸÔ ÷ÿSÿ flÊÃÊfl⁄áÊ◊Ô˜ ÁflôÊÊÿ Ÿ ÿÙÇÿÔÊ—, ÷Ê◊Ô˜ ∑Χà •Á¬ÔÔ •Sÿ ◊ÙŒ∑§Sÿ ©ëø‚ê¬ÛÊ◊Ô ˜ ªáÊ ‡ Ê ©¬ÿÈÄÔÃÊÁŸÔ •Ê‚ŸÔ˜– ¬˝Ê∑§Ô˜ ◊ÈπÁfl÷Í·áÊ◊Ô˜ ÁŸ◊ʸáÊ◊Ô˜Ô Ã¬E⁄◊Ô˜Ô ¬˝ÊãÃSÿ Áflª˝ „ ◊Ô ˜ SÕÊÁ¬Ã◊Ô ˜ Ô ÃÈ Á’˝ ≈ U Ÿ ◊äÿ ∞∑§Sÿ Sflÿ◊Ô ˜ ◊ÊÿÊflÃË ∞∑§Ê◊Ô ˜ •ãÿ·È ¬Œ·È ÿÕÊÿÙÇÿ◊Ô˜ ‚È fl áʸ ÷ Í Á ◊ « U fl‹¬‚¸ •÷flÃÔ˜Ô– ÃSÿÔ ªáʇÊSÿ Á„¢ Œ Í ◊ ÁãŒ⁄Sÿ ¬ÊE ¸ H ÁfllÊÃÈ⁄ÊáÊÊ¢ Ÿ ‚Èπ¢ Ÿ ÁŸº˝ÊH ©ŒÔ˜ÉÊÙ·áÊÊ◊Ô˜ ∑ΧÃflÃË· ‚Ê •flŒÃÔ ˜ ÿÃÔ ˜ Ô ÿ ‚èÿÔ Ê — SÕʬŸÊÿ ÁfløÊ⁄◊Ô˜ ÷flÁà •Ã— ŒÈ—πSÿ Ÿ ∑§Ê⁄áÊ◊Ô˜ ÁŸª◊mÊ⁄Ê ∑ΧÃ◊Ô˜– ìE⁄◊Ô˜ ∑Î § à ∞ÃÃÔ ˜ Ô ◊ÙŒ∑§◊Ô ˜ Áfl‡ÊÊ‹◊ÙŒ∑§Ô ÁŸ◊ʸáÊ∑ΧÃÔ - ““yz{ ¡ê‚”” ÁŸflʸøŸÔ ¬˝àÿʇÊËŸ—Ô, ÿ·Ê◊Ô˜ •ÁSÖ ‚◊ª˝ Ô •Êãœ˝ ¬ ˝ Œ ‡ Ê •Ê‚ËÃÔ˜– ¬Í¡Ê¬‡ÔøÊÃÔ˜Ô ∞ÃÃÔ˜ ÁªŸË¡ ⁄∑§«¸UÔ˜‚ •Ê‚ËÃÔ˜– ‚ê¬ÊŒ∑§— ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊ * «UË.‚Ë. èÊ^ Áfl‡Ê· SÃê÷‹π∑§—/•ŸÈflÊŒ∑§— ¬ÈSÃ∑§ÊŒÊŸ◊Ô˜ ôÊÊŸSÿ ÁflÃ⁄áÊ◊Ô˜ ‡ÊÊùË/•ÊøÊÿ¸ ¬ŒflË œÊ⁄∑§Ê— * «UÊÚ. œŸ¢¡ÿ ÷¢¡ ““Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜”” ‚ŒÒfl ¬Ê∆U∑§ÊŸÊ◊Ô˜ ‚◊ˬ ôÊÊŸ⁄ÊÁ‡Ê◊ÊŒÊÿ ÁŸàÿ ŸflËŸ∑§‹fl⁄áÊ ÁflŒÔ˜flŒÔ˜ ¡ŸÊ— ∑Χ¬ÿÊ ‚¢¬∑¸§◊Ô˜ ‚ÊœÿÃÈ ◊ÊŸŒÔ˜ Áfl‡Ê· SÃê÷‹π∑§Ê— •ÊÿÊÁà •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑§Á∆UŸ¬˝ÿÊ‚Ù„Á¬ Ÿ ∑§ÊÁ∆UãÿŸ ÿÊÃÈ ÃŒÕ¸◊Ô˜ ÁflŸ◊˝ ÁŸflŒŸ◊ÁSà ÿÃÔ˜ ÿ * üÊË ⁄ÙÁ„Ã÷Ê߸ ‡ÊÊSÔòÊË ÿ ‚ÈœËflÎãŒÊ— ‚⁄‚ ‚⁄‹ ‚¢S∑Χà ∑§Ê√ÿª˝ãÕÊŸÊ◊Ô˜ ¬ÈŸL§Œ˜ÔœÊ⁄ÊÕ¸◊Ô˜ ¬˝ÿÃãÃ, à ¡ŸÊ— ∑Χ¬ÿÊ 55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, * üÊË ◊œÈ‚ÈŒŸ ‡ÊÊùË¡Ë Sfl¬ÈSÃ∑§ÊÁŸ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑§Êÿʸ‹ÿ◊Ô˜ ¬˝Áà ¬˝·ÿãÃÈ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∞·— ¬ÈSÃ∑§‚¢ª˝„¬˝ÿÊ‚Ù * üÊË Á„ßÊÕ ¤ÊÊ Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, •ŸãÃ⁄◊Ô˜ ÁflÁflœèÿ— ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿèÿ— ‚ÊÕ¸∑§Ù¬∑§Ê⁄Ë ÷ÁflcÿÁãà ßÁÖ Áfl‡Ê· ¬⁄Ê◊‡Ê¸∑§— ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄à * «UÊÚ. ¬˝◊ŒÊŸ “÷Ê⁄ÃËÿ” ‚ê¬ÊŒ∑§ - Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜ (∞◊.∞., ¬Ë∞ø.«UË.) 55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄à ‚¢¬ÊŒ∑§ - «UË.‚Ë. ÷^ (◊Ù. ~}~}y| }yzy) ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454
Jetzt herunterladen