1. Pioneer VSX
AV Receivers 2013
Functies 1 88

2. De beschikbaarheid van de modellen varieert van regio tot regio.
2 88
Overzicht
§§ Audiotechnologieën
§§ Videotechnologieën
§§ Audioformaten & licenties
§§ Gesofisticeerd surroundsysteem
§§ Connectiviteit
§§ Netwerkfuncties
§§ Geavanceerde bediening
Overzicht
Compatibele modellen weergegeven
met pictogrammen:
VSX-1123-K
VSX-923-K/S
VSX-828-K/S
VSX-528-K/S
VSX-423-K/Sv
VSX-323-K
1123
923
828
528
423
323

3. Audiotechnologieën
3 88

4. Bij het versterken van meerkanaals audiosignalen maken de receivers
gebruik van een Low Pass Filter (LPF) om de signalen met een lage
frequentie voor output via de subwoofer te verwerken. Dit veroorzaakt
“fasevertraging” — een vertraging van ongeveer 5 msec — van de
signalen met een lage frequentie in vergelijking met de signalen van het
hoofdkanaal. Bijgevolg zorgt de vertraagde bas ervoor dat het geluid niet
synchroon loopt. De Phase Control-technologie van Pioneer werkt deze
fasevertraging efficiënt weg en verbetert het meerkanaalsgeluid aanzienlijk
zonder dat je daarvoor een of andere extra bewerking moet uitvoeren.
4 88
Phase Control
“Phase Control” compenseert de vertraging van
geluid met een lage frequentie
Phase Control 5281123 423923 323828
Source AV Receiver
Phase Control
Speakers

5. Bij het afspelen van Blu-ray’s/CD’s maakt Auto Phase Control Plus een real-
time analyse van het faseverschil tussen het LFE (lage frequentie-effect)
en de hoofdsignalen, en werkt die kloof vervolgens automatisch weg.
De wegwerking van de fasevertraging zorgt voor nog sterkere bassen en
duidelijker geluid met hoge frequenties, wat vooral van nut kan zijn voor
audiocontent zoals live concerten en muziekvideoclips.
5 88
Auto Phase Control Plus
Auto Phase Control Plus
Effect van Phase Control Plus (datavergelijking)
923 1123
Afspelen van origineel schijfje Vertragingsinstelling: 0 msec Afspelen met Phase Control Plus Vertragingsinstelling: 9 msec
Superieur geluid door de compensatie van de vertraging in het subwooferkanaal op het schijfje

6. Creëer de optimale akoestische omgeving met MCACC (Multi-Channel
Acoustic Calibration System) van Pioneer, ontwikkeld met de expertise van
professionele opnamestudio’s. Het systeem — inclusief speciale microfoon
— werkt automatisch de verschillen weg op het vlak van de grootte, het
volume en de afstand van de luidspreker, en stelt de respons gelijk.
6 88
MCACC Auto Room Tuning
Akoestische kalibrering door MCACC
Effect van Phase Control Plus (datavergelijking)
528828 423
Calibration
Before Calibration
Speaker distance, sound pressure level,
and frequency response are all uneven.
Speaker sizes and number of speakers
are automatically detected.
The sound field is automatically measured
using the supplied mic.
SET-UP
MIC
SET-UP
MIC
Ater Calibration
Speaker distance, sound pressure level,
and frequency response are all equalized.

7. De Advanced MCACC maakt gebruik van een 3D kaliberingsmethode
met nog nauwkeurigere metingen doordat de tijdsas ook onder
handen wordt genomen. De AV-receivers beschikken ook over een
luidsprekerspolariteitscontrole om slecht aangesloten kabels op te sporen,
en een weergave van de weerkaatsingsmeting om de resultaten voor en na
de kalibrering te tonen. De meetgegevens kunnen via de AVNavigator op
je PC opgeslagen worden. Het systeem meet automatisch de cross-over
frequentie, wat veel gemakkelijker is dan bij de vorige manuele afstelling.
7 88
Advanced MCACC
MCACC-weerkaatsingseigenschappen
1123 923
Voor kalibrering Na kalibrering

8. Akoestische staande golven treden op wanneer de geluidsgolven van
je luidspreker resoneren met de golven die weerkaatst worden door je
muren. Afhankelijk van de plaatsing van de luidspreker, de positie vanwaar
je luistert of de vorm van de kamer hebben staande golven een negatief
effect op het algemene geluid, vooral bij sommige lagere frequenties.
Standing Wave Control vermindert efficiënt de resonantie en voorkomt een
onnauwkeurige kalibrering van de EQ-instellingen.
8 88
Standing Wave Control
Staande golf in een typische luisterkamer
1123 923
= Staande golven

9. Jitter zorgt voor klokfouten en vervormt de timing van de D/A-omzetting. Dit is een van de
grootste factoren voor geluidsbeschadiging tijdens digitale overdrachten, zoals verminderde
geluidslocalisatie, en treedt zelfs op met een HDMI-verbinding. In de Blu-ray-speler gaat de
audioklok door een algebraïsche transformatie op basis van de videopixelklok en wordt pas daarna
doorgestuurd. In de AV-receiver wordt de audioreferentieklok opnieuw gegenereerd aan de hand
van PLL in de algebraïsche waarde die met de videopixelklok binnenkwam. Op die manier wordt
de audioreferentieklok beïnvloed door zowel de PLL-prestaties van de HDMI-ontvangstchip als de
videopixelklok en is het dus onvermijdbaar dat ze opnieuw gegenereerd wordt met wat jitter. Pioneer
ontwikkelde Precision Quartz Lock System (PQLS) als oplossing voor dit probleem. PQLS verwerkt
de D/A-omzetting aan de hand van de extreem nauwkeurige kristallen oscillatorklok in plaats van de
audioklok die opnieuw gegenereerd werd in de HDMI-ontvangstchip. Op die manier kan de HDMI-
overdracht jittervrij verlopen.
9 88
PQLS met HDMI
Geluidsbeschadiging door jitter
1123 923
Door jittereffecten bij de D/A-omzetting krijg je geen accurate signaalomzetting
Niveau
Niveau
Precies
Niet precies
Niveau
Origineel
Voorbeeld: spraakgolf
D/A-omzetting door jittervrije klok -> identiek aan het origineel
D/A-omzetting door klok met jitter -> verschillend van origineel

10. De gegevens van de Blu-ray-speler worden tijdelijk gebufferd in het geheugen van de AV-receiver
en worden daarna synchroon gereproduceerd met de extreem nauwkeurige kristallen oscillatorklok
om fouten te voorkomen. Daarnaast wordt de gegevensoverdrachtsklok van de Blu-ray-speler
gecontroleerd door signalen van de AV-receiver om overstroom of onderstroom in de buffer te
voorkomen. Er zijn drie types van PQLS beschikbaar afhankelijk van de aangesloten Blu-ray-speler.
- PQLS 2-kanaals audio: om CD’s af te spelen (LPCM).
- PQLS Multi-Surround: voor CD/DVD/BD-bronnen, wanneer de output van de Blu-ray-speler op LPCM
staat.
- PQLS Bit-stream: voor CD/DVD/BD-bronnen, altijd.
PQLS werkt enkel efficiënt als Control with HDMI ingeschakeld is en — enkel voor PQLS Multi-
Surround — de HDMI-audio-output op PCM staat.
10 88
PQLS met HDMI 1123 923
Conventionele HDMI-overdracht Jittervrije overdracht (PQLS)
Audio signal with jitterAudio signal with jitter Audio signal with jitter
Blu-ray Disc Player
Servo
Circuit
Servo
Circuit
HDMI
IN/OUT
HDMI
IN/OUT
HDMI
IN/OUT
HDMI
IN/OUT
DATA
MEMORY
Data transfer Data transfer
Control
Data transfer
Audio Data
Audio Clock
Audio Data
Audio Clock
Control Data
AV Decoder AV DecoderDAC DAC
Clocking
Crystal
Blu-ray Disc Player
AV Receiver AV Receiver
Jitterless signal via PQLS

11. De AV-receivers van Pioneer beschikken over de Advanced Sound Retriever, die output van
gecomprimeerde audio — zoals WMA, MPEG-4 AAC en MP3 — herstelt tot het niveau van CD-
geluid. De Advanced Sound Retriever maakt nieuwe signalen aan om de kleine details te herstellen die
verloren gingen tijdens het comprimeringsproces.
11 88
Advanced Sound Retriever
Advanced Sound Retriever
Visuele weergave herstelling
4238281123 323528923
Herstelling van verloren muziekritme
Sound Retriever UIT
Sound Retriever AAN
Herstelling van verloren muziekritme
Geluidsdruk
Tijd
Laag, Midden, Hoog (Frequentie) Laag, Midden, Hoog (Frequentie) Laag, Midden, Hoog (Frequentie)
Tijd Tijd
Geluidsdichtheid
CD-geluid
CD-geluid
Gecom-
primeerd
geluid
Gecomprimeerd
geluid
Hersteld
geluid
Hersteld
geluid

12. Origineel geluid
Advanced Sound Retriever AAN
Advanced Sound Retriever UIT
12 88
Advanced Sound Retriever
Advanced Sound Retriever
Compensatie-effect
4238281123 323528923

13. Omdat de Advanced Sound Retriever ontworpen is met een algoritme dat geoptimaliseerd is
om signalen van 128 kbps te verwerken, werkte hij niet goed met hoge frequenties van 8-15
kHz in signalen van 64 kbps, wat de bitrate is voor nogal wat internetzenders. De Auto Sound
Retriever bepaalt automatisch de bitrate van het audiosignaal en plaatst de gegevens die
tijdens de comprimering verloren gingen er opnieuw tussen. Deze functie is vooral efficiënt
om de geluidskwaliteit te verbeteren van content met een lage bitrate — ideaal dus om tussen
internetradiozenders met verschillende bitrates te zappen.
Current Sound Retriever
unable to play 8-15 kHz
range for MP3’s 64 kbps
Current Sound Retriever
optimized for
128 kbps bit rate
Upper limit for
playpack differs
by frequency
13 88
Auto Sound Retriever
Afspelen van hoogste frequentie per bitrate
1123 923
Bitrate (kbps)
Hoogstefrequentie(kHz)

14. 14 88
Auto Sound Retriever 1123 923
Gecomprimeerd geluid Hersteld geluid
Een ideale functie om te zappen tussen internetradiozenders met
verschillende bitrates

15. Wanneer je de Auto Sound Retriever van Pioneer toepast op signalen van TV-zenders, worden de
effecten bijgesteld volgens de bitrate die doorgestuurd wordt via de ARC (Audio Return Channel) van
de HDMI, waardoor je via een AV-receiver van Pioneer in high-definition geluid van digitale TV-zenders
kunt genieten.
15 88
Auto Sound Retriever voor ARC 1123 923
Door de Auto Sound Retriever-functie van Pioneer toe te passen
op televisiesignalen worden de effecten bijgesteld volgens de bit
die via de ARC (Audio Return Channel) van HDMI doorgegeven
wordt. Daardoor kijk je dankzij je AV-receiver van Pioneer naar
digitale televisie met high-definition geluid.

16. Wannneer je muziek streamt via Bluetooth, gaat de geluidskwaliteit vaak verloren door het
comprimeringsproces. Sound Retriever AIR van Pioneer is ‘s werelds eerste technologie om de
kwaliteit te verbeteren van geluid dat via Bluetooth overgebracht wordt. Deze functie herstelt het
muziekritme dat tijdens de comprimering verloren ging en werkt ook de ruis weg die tijdens de
Bluetooth-overdracht gegenereerd werd voor een betere S/N-ratio.
16 88
Sound Retriever AIR 8281123 528923
Sound Retriever AIR UIT Sound Retriever AIR AAN
Sound Retriever AIR van Pioneer is ‘s werelds eerste technologie om de
kwaliteit van geluid dat via Bluetooth overgedragen wordt te verbeteren.

17. La technologie Auto Level Control égalise les différences de niveau de
volume entre les pistes lorsque vous restituez de la musique à partir
d’un iPod ou d’autres sources.
17 88
Sound Retriever AIR
Verbetering van de S/N-ratio
8281123 528923

18. Auto Level Control stelt de volumeverschillen tussen liedjes gelijk wanneer je muziek van een iPod of
andere bronnen afspeelt.
Auto Level
Control
Music Hi-Def Movie
Different Volumes
Standardized Playback Volume
Sound Level Equalization
RadioSatellite/Cable
18 88
Auto Level Control
Auto Level Control om audio af te spelen in multisurround
4238281123 323528923
Track 1
Track 1
Track 2
Track 2
Track 3
Track 3

19. Deze technologie dient om onvervormd geluid te creëren en zo het allerbeste uit de 24-bit DAC te
halen. De 24-bit DAC-hardware alleen is niet genoeg om beter geluid te reproduceren. Je krijgt enkel
maximale prestaties door de Hi-bit24 Audio Signal Processing toe te passen om de signaalresolutie te
verhogen, waardoor je een gedetailleerder en vloeiender geluid te horen krijgt dat dichter aanleunt bij
het originele analoge signaal. Hi-bit24 verhoogt ook de geluidsdruk voor een tastbare luisterervaring.
Hoe meer kanalen je bovendien hebt, hoe indrukwekkender het resultaat. Het is efficiënt voor
meerkanaalscontent op CD/DVD, PC-bestanden van minder dan 24-bit en werkt met eender welke
speler. PreviousPrevious
16-bit DAC
16-bit resolutie
16-bit resolutie
24-bit resolutie
24-bit resolutie
Red: original analogue signals (ideal)
Black: 16-bit digital signals (actual)
24-bit DAC
24-bit DAC +
Hi-bit24
DAC alone
makes no
difference
DAC + signal
processing
-> closer to
original signal
in red
19 88
Hi-bit24 Audio Signal Processing 1123
Bitexpansieverwerking is nodig om de echte prestaties van 24-bit DAC naar boven te halen
Effecten van bitexpansieverwerking

20. 20 88
Videotechnologieën

21. 4K x 2K, doorgaans 4K genoemd, is de ultra-high-resolution standaard van de volgende generatie met
3.840 x 2.160 (24 Hz/25 Hz/30 Hz) pixels of 4.096 x 2.160 (24 Hz) pixels — vier keer de huidige HD
1080p standaard. De AV-receivers kunnen 4K videosignalen doorsturen naar een compatibel scherm,
waardoor je de hoogste beeldkwaliteit te zien krijgt die tegenwoordig op de markt te vinden is.
Compatible Resolutions
3,840 x 2,160 pixels (24 Hz/25 Hz/ 30 Hz)
4,096 x 2,160 pixels (24 Hz)
• Transmits 4K x 2K
(Digital Cinema; 4,096 x 2160 pixels 24p) video signals
• Supports Full HD x 4 resolution (24/25/30p)
• Source device and software required to pass through 4K content
21 88
4K Ultra HD Pass Through
4K Ultra HD Pass Through geeft 4K-signalen door, waardoor je op een compatibel scherm echt de
beste videokwaliteit uit je bron haalt.
4238281123 323528923

22. 4K x 2K, doorgaans 4K genoemd, is de ultra-high-resolution standaard van de volgende generatie met
3.840 x 2.160 (24 Hz/25 Hz/30 Hz) pixels of 4.096 x 2.160 (24 Hz) pixels — vier keer de huidige HD
1080p standaard. De AV-receivers kunnen SD videosignalen opwaarderen tot 4K videosignalen die je
dan kan afspelen op een compatibel scherm, waardoor je de hoogste beeldkwaliteit te zien krijgt die
tegenwoordig op de markt te vinden is.
22 88
4K Ultra HD Upscaling
Je kan genieten van Ultra HD beeld aan 24 frames per seconde (fps) in 4K-output van DVD’s en
televisiezenders, zelfs met een DVD-speler van de eerste generatie.
1123 923

23. De hoog geprezen videoverwerkingstechnologie P.C.24p (Precise Conversion for 24p) die op de
toonaangevende Blu-ray-speler van Pioneer gebruikt wordt, is nu ook beschikbaar op deze AV-
receivers. Je kunt voortaan genieten van beeld van echte filmkwaliteit aan 24 frames per seconde (fps)
in 1080p van DVD’s en TV-zenders, zelfs met een DVD-speler van de eerste generatie. Ook geschikt
om naar HD TV-uitzendingen te kijken.
23 88
Precise Conversion for 24p (1080/24p Upscaling)
Je kan genieten van beeld van echte filmkwaliteit aan 24 frames per seconde (fps) in 4K-output
van DVD’s en televisiezenders, zelfs met een DVD-speler van de eerste generatie.
1123 923
Voorheen was omzetting naar 1080/24p enkel mogelijk
op hoogstaande Blu-ray-spelers
Nu beschikbaar voor alle bronnen
Lecteur
Blu-ray
Lecteur
DVD

24. 24 88
Precise Conversion for 24p (1080/24p Upscaling)
Omzetting naar 1080/24p
1123 923
Output van
1080/24p
Zelfde aantal frames
als origineel
Normale I/P-om-
zetting
Omzetting naar
1080/24p
Omgezet voor
DVD/TV-zender
Normaal
progressief
3-2
Pull-Down
Originele
film

25. Stream Smoother is een videobijstellingsfunctie om netwerkcontent te bekijken op je home theater.
Het vermindert de blok- en muggenruis op videocontent met een lage bitrate zoals YouTube,
waardoor je een scherper en duidelijker beeld te zien krijgt.
25 88
Stream Smoother
Deze functie vermindert blok- en muggenruis op videocontent met een lage bitrate zoals
YouTube, waardoor je scherper en duidelijker beeld krijgt.
1123 923
Stream Smoother UIT Stream Smoother AAN * Uitsluitend ter illustratie

26. Advanced Video Adjust is een nieuwe functie die videosignalen optimali-
seert volgens het soort van scherm dat je aangesloten hebt, zoals een plas-
matelevisie, LCD of projector. Daarnaast stelt het automatisch het beeld
af volgens de afstand tussen je positie en het scherm op basis van de
MCACC-meetgegevens.
26 88
Advanced Video Adjust
Optimaliseert videosignalen volgens het aangesloten type scherm of de afstand tot het scherm.
1123 923
Volgens type scherm Volgens afstand

27. 27 88
Advanced Video Adjust 1123 923
Doorgaand PDP Mode 1
PDP Mode 1
Stelt bij voor een optimaal beeld met meer details en minder ruis

28. 28 88
Advanced Video Adjust 1123 923
Doorgaand PDP Mode 2
PDP Mode 2
Stelt bij voor een natuurlijker beeld

29. 29 88
Advanced Video Adjust 1123 923
Doorgaand LCD Mode
LCD Mode
telt het vervaagde zwart van het LCD-scherm bij voor een optimaal beeld

30. 30 88
Advanced Video Adjust 1123 923
Doorgaand Front Projector Mode
Front Projector Mode
Levert een scherp en levendig beeld dat geschikt is voor een projector die voor het scherm staat

31. Een hoogstaande videoprocessor is lang niet genoeg om kwaliteitsbeeld te
hebben — een gefinetunede opstelling maakt het echte verschil. De inge-
nieurs van Pioneer voerden een hele reeks strenge testen om een optimaal
beeld voor nagenoeg elke content te verkrijgen. Deze uiterst nauwkeurige
omzetting is efficiënt voor zowel HD- als SD-bronnen.
31 88
Uiterst nauwkeurige I/P-omzetting 1123 923
Conventionele I/P-omzetting Motion Adaptive I/P Conversion
Motion Adaptive I/P Conversion
Bij videocontent verwerkt de Motion Adaptive I/P Conversion bewegende beelden door fouten
of ruis weg te werken en levert zo beeld van topkwaliteit.

32. 32 88
Digitale video-omzetter
Videosignalen die binnenkomen via de composiet- of componentingang kunnen omgezet worden
en via de HDMI-uitgang op een compatibel scherm bekeken worden.
9231123 828
Component
HDMI
Ingang Uitgang
Composiet
Video

33. De AV-receivers beschikken over drie afzonderlijke circuits om ruis weg te
werken voor nog betere videoprestaties.
- Component Frame Noise Reduction (YNR/CNR): vermindert de Gaussi-
aanse ruis zonder het beeld te vervagen
- Block Noise Reduction: vermindert de blokruis in vlakke gebieden
- Mosquito Noise Reduction: vermindert de ruis aan de zijkanten van het
beeld
De geavanceerde PureCinema I/P Converter — exclusief bij Pioneer —
helpt ook om afleidende lijnen te verwijderen tijdens het afspelen.
33 88
Triple HD Video Noise Reduction 1123 923
Grainy image
Gaussian Noise
Clear Image
Mosaic-Like Artifacts
Block Noise
Clear Image
Hazy Edge
Mosquito Noise
Clear Image

34. De AV-receivers van Pioneer ondersteunen 36-bit Deep Colour, waardoor je
vloeiende gradatietrappen krijgt met accuratere helderheid en kleureninfor-
matie, wat leidt tot prachtige gedetailleerde en natuurlijke kleuren.
34 88
Deep Colour
Vloeiende gradatietrappen met accuratere helderheid en kleureninformatie.
423923 5281123 323828
24 bits (8 bits x 3) 36 bits (12 bits x 3)
256 trappen 4096 trappen

35. De AV-receivers van Pioneer ondersteunen x.v.Colour, waardoor het gam-
ma van kleuren dat accuraat weergegeven kan worden op een compatibel
scherm (ook gekend als het “gamut”) bijna verdubbeld wordt, waardoor
de kleuren dichter aanleunen bij de natuurlijke eigenschappen van het
menselijke oog.
35 88
x.v.Colour 4238281123 323528923
Vloeiendere beelden
24-bit 16 miljoen kleuren 36-bit 68.719 miljoen kleuren

36. 36 88
Audioformaten
& licenties

37. DTS-HD Master Audio™ en Dolby TrueHD zijn de meest kwaliteitsvolle au-
dioformaten die beschikbaar zijn en zijn te vinden op het grote geheugen
van Blu-ray’s. Zo kun je optimaal genieten van het high-definition beeld van
de films die er ook op staan. Deze audiocodecs van de nieuwe generatie
bieden je het equivalent van de originele soundtrack, net zoals de maker
het bedoeld heeft.
37 88
DTS-HD Master Audio™
en Dolby TrueHD 423923 5281123 323828
High-definition audioformaten
DTS-HD Master Audio en Dolby TrueHD leveren geluid dat tot op de bit identiek is aan de
studiomaster, waardoor je geluid aan extreem hoge variabele bitrates krijgt dat geluid van
gewone DVD’s ver overtreft.
Comparison of High Definition Audio Formats
Zonder verlies
Gecomprimeerd
Niet gecomprimeerd
Linear PCM
Niet gecomprimeerd 48
kHz/16-bit audioformaat
dat gelijkaardig is aan
een CD, maar met hogere
samplingfrequenties en
quantisatie. Geen
decodering vereist.
Met verlies

38. Via de USB-ingang vooraan kunnen de AV-receivers DSD-audiobestanden
(Direct-Stream Digital) van topkwaliteit afspelen van een memory stick.
Voorheen kon DSD enkel afgespeeld worden op SACD-spelers. Nu kun je
dus ook van het superieure geluid genieten zonder dat je daarvoor een of
andere speciale speler moet kopen. Direct-Stream Digital (DSD) is een tech-
nologie om audiosignalen op te slaan op Super Audio CD’s (SACD).
38 88
Afspelen van DSD-bestanden 1123
Via de USB-ingang kun je met de AV-receivers DSD-audiobestanden
van hoge kwaliteit (Direct-Stream Digital) van een memory stick
afspelen. Voorheen kon je DSD-bestanden enkel afspelen op
SACD-spelers. Nu kun je dus van superieur geluid genieten zonder
dat je je daarvoor een of andere speciale speler moet aanschaffen.

39. Dankzij de functies DLNA en AirPlay kun je op de AV-receivers audio strea-
men van compatibele toestellen. Je kunt niet alleen genieten van high-res-
olution FLAC- en WAV-audio tot 192 kHz/24-bit, maar ook van gecom-
primeerde MP3/WMA/AAC-muziekbestanden.
39 88
Afspeelbare PC-audiobestanden 8281123 528923
Afspeelbare formaten (USB/netwerk)

40. 40 88
Gesofisticeerd
surroundsysteem

41. Combineer brede luidsprekers vooraan (Fig. 2) met de originele Wide Sur-
round Mode van Pioneer voor ruimer geluid vooraan. Of zet hoge luid-
sprekers vooraan (Fig. 3) en gebruik Dolby Pro Logic IIz voor geluid dat zich
verticaal verspreidt.
41 88
Verschillende luidsprekerinstellingen
Voorbeeldopstelling luidsprekers (7.1-kanaals)
1123 923
Standaard 7.1-kanaals

42. De Wide Surround Mode van Pioneer creëert geluid met een uiterst dicht
bewegend gevoel vooraan en langs de zijkanten. Wide Surround Movie
levert een bewegend gevoel vooraan, terwijl Wide Surround Music een ge-
luidsveld creëert dat zich op de voorgrond breed uitspreidt.
42 88
Verschillende luidsprekerinstellingen
Voorbeeldopstelling luidsprekers (Wide Surround Mode)
1123 923

43. Dolby Pro Logic IIz realiseert een ruimere surround sound door vooraan
hoge kanalen toe te voegen aan de conventionele 5.1-kanaals/7.1-kanaals
luidsprekeropstellingen. Het omhullende geluid met extra diepte en dimen-
sie zorgt voor een levensechte luisterbeleving. Dolby Pro Logic IIz vereist
geen speciale content en werkt met bestaande soundtracks.
43 88
Verschillende
luidsprekerinstellingen
Voorbeeldopstelling luidsprekers (Dolby Pro Logic IIz)
5289231123 423828
Hoge luidsprekers vooraan + Dolby Pro Logic IIz

44. Dankzij de Virtual Speakers-functie van Pioneer kun je van volledige sur-
round sound genieten zonder dat je daarvoor extra luidsprekers moet zet-
ten. Door de Virtual Height, Virtual Surround Back en Virtual Wide Modes
aan te leggen, kun je met een 5.1-kanaals luidsprekeropstelling van virtueel
11.1-kanaals geluid genieten. Je kunt het geluidsveld bijstellen met in-
tuïtieve bediening op je iPod touch/iPhone/iPad of Android met behulp van
de iContolAV2012- applicatie.
Virtual Height: Wil je geluid ervaren dat verticaal valt, maar kun je vooraan
geen hoge luidsprekers zetten? Dan is dit de perfecte oplossing. De Virtual
Height Mode van Pioneer (Fig. 4) creëert een hoog geluid zonder hoge ge-
luidsprekers vooraan, waardoor je met je 5.1-kanaals luidsprekeropstelling
toch van omhullend virtueel 7.1-kanaals geluid kunt genieten.
44 88
Virtual Speakers
Met deze functie kun je van echte surround sound genieten
zonder dat je daarvoor extra luidsprekers moet toevoegen.
1123 923
Virtual Height Mode

45. Wil je langs achteren beslopen worden door surround sound, maar heb je
geen plaats voor surround luidsprekers achteraan? Probeer dan de Virtu-
al Surround Back Mode (Fig. 5). Deze modus stimuleert 7.1-kanaals gelu-
id, waardoor je de indruk krijgt dat je surround luidsprekers achteraan hebt
wanneer je naar een 5.1-kanaals bron luistert.
45 88
Virtual Speakers 1123 923
Virtual Surround Back Mode

46. De Virtual Wide Mode (Fig. 6) is een handige oplossing om de effecten van
brede luidsprekers vooraan te creëren en zo toch van surround sound in
een rijk geluidsveld te genieten — en dat allemaal zonder extra luidsprek-
ers te moeten zetten.
46 88
Virtual Speakers 1123 923
Virtual Wide Mode

47. Dankzij Front Stage Surround Advance kun je van surround sound genieten
dat enkel van de luidsprekers vooraan en de subwoofer komt. Aangezien er
geen gebruik gemaakt wordt van muurweerkaatsingen, is de opstelling een
stuk minder afhankelijk van de kamer, waardoor het voldoende is om de lu-
idsprekers vooraan te zetten. Front Stage Surround Advance creëert een
uitstekend geluidsveld en een natuurlijk geluid.
47 88
Front Stage Surround Advance
Met Front Stage Surround Advance kun je van surround sound genieten dat enkel uit de subwoof-
er en de luidsprekers vooraan komt
4238281123 323528923

48. 48 88
Connectiviteit

49. De AV-receivers van Pioneer beschikken over 3D technologie. Je kunt ge-
nieten van de recentste 3D Blu-ray’s en uitzendingen door de AV-receiv-
ers via een HDMI-verbinding aan te sluiten op een Blu-ray-speler, een
spelconsole of een tuner (STB) en een scherm die/dat compatibel is met
3D. Dankzij de Audio Return Channel-functie (ARC) kan een TV met een in-
gebouwde tuner audiogegevens via HDMI “tegen de stroom in” naar de
AV-receiver sturen — een afzonderlijke audiokabel is dus niet nodig. Ge-
niet via een HDMI-verbinding van een volledige digitale overdracht van
zowel high-definition audio als van videosignalen tot 1080p.
49 88
HDMI (3D, ARC) 4238281123 323528923
ARC (Audio Return Channel)
Niet compatibel met
ARC
Optische uitgang HDMI-ingang HDMI-ingang
Optische ingang
Optische
digitale
kabel
HDMI-
kabel
HDMI-
kabel
HDMI-uitgang HDMI-uitgang
Compatibel met ARC
(zowel TV als AV-receiver)

50. De recentste AV-receivers kregen het certificaat “Gemaakt voor iPod®,
iPhone® en iPad®”, waardoor je kunt genieten van muziek van je iPod/
iPhone/iPad. Met de bijgeleverde kabel kun je je iPod/iPhone/iPad re-
chtstreeks aansluiten op het voorpaneel zodat je je toestel kunt opladen.
Op de AV-receivers kun je ook video’s van iPod/iPhone/iPad afspelen.
50 88
4238281123 323528923Compatibel met iPhone 5

51. De recentste AV-receivers kregen het certificaat “Gemaakt voor iPod®,
iPhone® en iPad®”, waardoor je kunt genieten van muziek van je iPod/
iPhone/iPad. Met de bijgeleverde kabel kun je je iPod/iPhone/iPad re-
chtstreeks aansluiten op het voorpaneel zodat je je toestel kunt opladen.
Op de AV-receivers kun je ook video’s van iPod/iPhone/iPad afspelen.
51 88
8281123 528923
Gemaakt voor iPod,
iPhone en iPad

52. De recentste AV-receivers kregen het certificaat “Gemaakt voor iPod®,
iPhone® en iPad®”, waardoor je kunt genieten van muziek van je iPod/
iPhone/iPad. Met de bijgeleverde kabel kun je je iPod/iPhone/iPad re-
chtstreeks aansluiten op het voorpaneel zodat je je toestel kunt opladen.
Op de AV-receivers kun je ook video’s van iPod/iPhone/iPad afspelen.
52 88
423 323
Gemaakt voor iPod, iPhone en
iPad mini

53. Geniet via een digitale verbinding van de muziek die op je iPod staat. De
audiosignalen worden rechtstreeks doorgestuurd naar de performante DAC
van de AV-receiver, waardoor je een veel beter geluid te horen krijgt dan
bij analoge verbindingen. Bovendien kun je je iPod bedienen met de af-
standsbediening van de AV-receiver.
Digital signal
DCP
DOCK
DCPADC
DAC
DAC
AMP
AMP
Analog signal
Analog signalDigital signal
53 88
Digitale audio van
iPod/iPhone/iPad via USB 423923 5281123 323828
De audiosignalen worden rechtstreeks doorgestuurd naar de performante DAC van de AV-receiv-
er, waardoor je veel beter geluid krijgt dan bij analoge verbindingen.
Verbindingsvergelijking
Analogue Audio (previous)
Digital Audio (previous)

54. De AV-receivers kunnen videocontent afspelen die op je iPod/iPhone/iPad
staat en je kunt ook YouTube-video’s uitvergroot bekijken op het scherm
van je televisie. Naast de eenvoudige “plug & play”-verbinding door mid-
del van specifiek daartoe voorziene kabels kun je ook albumhoezen in
kleur weergeven op je TV. Met de nieuwe Cover List-functie kun je visueel
een album kiezen uit de thumbnails. De titels van liedjes kunnen in 7 talen
weergegeven worden. Je iPad wordt ook opgeladen terwijl hij aangesloten
is.
54 88
Video afspelen van iPod/iPhone/iPad via USB 828923 5281123
Video afspelen van iPod/iPhone/iPad via USB
Verschillende soorten
van videocontent
(bv. YouTube)
Nieuwe AV-receiver van Pioneer
Video van iPod

55. De HDMI-poort vooraan is compatibel met MHL (Mobile High-Definition
Link), waardoor je een Android-toestel kunt aansluiten met een door MHL
goedgekeurde micro-USB-naar-HDMI-kabel. Op je HD TV kun je high-defi-
nition video afspelen met meerkanaals geluid, terwijl je toestel ook opge-
laden wordt.
55 88
Audio/video afspelen van Android met MHL 828923 5281123
HDMI/MHL-terminal

56. Pioneer is de voornaamste partner voor HTC Connect-gecertificeerde toes-
tellen. Via een draadloze overdracht kun je met HTC Connect audio van
topkwaliteit streamen van compatibele toestellen zoals Android-smart-
phones zonder dat je daarvoor een afzonderlijke app nodig hebt.
56 88
HTC Connect-gecertificeerd 828923 5281123

57. 88
Netwerkfuncties
57

58. AirPlay — Muziekliefhebbers krijgen via hun AV-receiver volledig draadloos
toegang tot hun iTunes-muziekbibliotheek, waar ze dan al hun functies kun-
nen bedienen en hun liedjes kunnen afspelen. AirPlay-gebruikers kunnen
snel en gemakkelijk van al hun muziek genieten terwijl ze tegelijkertijd ook
nog eens informatie over het liedje en de albumhoes kunnen weergeven
op een aangesloten scherm/TV.
58 88
AirPlay Wireless Audio
AirPlay - Muziekliefhebbers krijgen via hun AV-receiver volledig draadloos toegang tot hun
iTunes-muziekbibliotheek, waar ze dan al hun functies kunnen bedienen en hun liedjes kunnen
afspelen.
8281123 528923
AirPlay-verbindingsvoorbeelden
Draadloos LAN Draadloos LAN
Adapter voor
draadloos LAN
(optioneel)
of of
LAN met kabel LAN met kabel
Streamen

59. Deze AV-receivers zijn DLNA-gecertificeerd en kunnen niet alleen dienst
doen als een Digital Media Player (pullsysteem met 2 boxen) om DMS-audi-
obestanden af te spelen, maar ook als een Digital Media Renderer (systeem
met 3 boxen) die je op afstand kan bedienen met een toestel zoals een
smartphone of PC. Zo kun je op een afzonderlijk toestel in je woonkamer
bijvoorbeeld muziek afspelen van een PC die in een andere kamer staat. Als
DMR (pushsysteem met 2 boxen) kan de AV-receiver ook ontvangen audio-
gegevens afspelen wanneer de gebruiker de DMS bedient.
59 88
DLNA-gecertificeerd (1.5)
AirPlay - Muziekliefhebbers krijgen via hun AV-receiver volledig draadloos toegang tot hun
iTunes-muziekbibliotheek, waar ze dan al hun functies kunnen bedienen en hun liedjes kunnen
afspelen.
Digital Media Server (DMS):
Bewaart en verdeelt content naar DMP/DMR
Voorbeeld: PC
Digital Media Player (DMP):
Vindt en speelt content die op DMS staat
Voorbeeld: TV, stereo/home theater, spelconsole
Digital Media Controller (DMC):
Vindt content die op DMS staat om af te spelen op DMR
Voorbeeld: tablet met internet, digitale camera met Wi-Fi, PDA
Digital Media Renderer (DMR):
Speelt content af die verkregen wordt van DMC, die de content
vindt op DMS
Voorbeeld: TV, AV-receiver, remote luidsprekers
8281123 528923
Réseau domestiqueServeur
Serveur
Controleur
Serveur et Contrôleur
Réseau domestique
Réseau domestique
Réseau domestique

60. De AV-receivers zijn compatibel met Windows 7 en Windows 8, waardoor je ge-
makkelijk muziek, video’s of foto’s kunt streamen van compatibele PC’s op je
thuisnetwerk. Met Windows 8 kun je PlayTo gebruiken om je muziek gemakkelijk
te streamen. De PC met Windows 8 zal automatisch de receiver herkennen. De
AV-receivers kunnen hoogstaande audioformaten met 96 of zelfs 192 kHz sam-
plingfrequenties streamen zoals FLAC of WAV. Je kunt uiteraard ook genieten
van MP3-, WMA- en MPEG4-AAC-audiobestanden op je thuisnetwerk. De AV-re-
ceivers zijn voorzien van de vTuner zodat je naar allerlei internetradiozenders van
over de hele wereld kunt luisteren. Dankzij een LAN-verbinding kun je naar inter-
netradio luisteren zonder dat je daarvoor je PC nodig hebt. Met behulp van de
afstandsbediening kun je gemakkelijk door de verschillende zenders bladeren. In
de vTuner-database zijn verschillende categorieën te vinden voor een grenzeloos
entertainment. Je kunt zelfs zenders toevoegen die nog niet op de vTuner-lijst
stonden. Surf op je PC* naar de internetradiosite van Pioneer en voeg de gewen-
ste zenders toe aan je lijst met favorieten. Daarna kun je op de AV-receiver ge-
makkelijk afstemmen op je favoriete radiozenders.
60 88
Netwerkfuncties 8281123 528923
Compatibel met Windows 8
Compatibel met Windows 7
Audio streamen in hoge kwaliteit
Internetradio (vTuner)

61. 8861
Geavanceerde bediening

62. iControlAV2013 is een applicatie voor iPod touch/iPhone/iPad/Android die
door Pioneer ontwikkeld werd en gratis gedownload kan worden op de
App Store of Android Market.
62 88
Klaar voor iControlAV2013
Gratis afstandsbedieningsapp voor
iPod touch/iPhone/iPad/Android
1123 923
Balans

63. Op een eenvoudige en intuïtieve interface stelt deze applicatie je in staat
om je toestel als afstandsbediening te gebruiken om de functies van de
AV-receiver te bedienen, zoals volume, input, modus, balans, niveaucon-
trole voor de subwoofer en centrale luidsprekers, PQLS, Phase Control,
Virtual Speakers en Auto Sound Retriever. De applicatie kan ook gebruikt
worden om de basisfuncties van de laatste Blu-ray-spelers van Pioneer te
bedienen. Ook albuminformatie en de input/outputstatus van de AV-re-
ceiver kunnen weergegeven worden. Een vlotte afstandsbediening op het
scherm van je toestel, met ondersteuning voor 8 talen (zelfde instelling als
je toestel).
63 88
Klaar voor iControlAV2013 1123 923
Bediening

64. Op deze laatste versie staan verbeterde functies en kun je EQ-curves teke-
nen met je vinger. Op de iPad worden alle basisbedieningen op één scherm
weergegeven en kun je MCACC-meetgegevens van de AV-receiver laden
en bekijken. iControlAV2013 is compatibel met zowel de verticale als hori-
zontale weergave op de iPad.
64 88
Klaar voor iControlAV2013 1123 923
Finger EQ

65. 65 88
Klaar voor iControlAV2013 1123 923
MCACC

66. De jongste telg in het iControlAV2013-menu is Sound Explorer, waarmee
je op een intuïtieve en aangename manier verschillende geluidsparame-
ters kunt afstellen. Er zijn drie verschillende weergavemogelijkheden. Bij de
Fixed Position Mode staan alle pictogrammen netjes in rijen. Bij de speelse
Drop Icon Mode zie je de pictogrammen constant vallen. De All List Mode
toont de beschrijving en status voor elke instelling, met een link naar een
YouTube-filmpje waarin de functie wordt uitgelegd.
66 88
Sound Explorer
Met de nieuwe Sound Explorer-optie kun je gemakkelijk de verschillende geluidsparameters leren
kennen en bijstellen.
1123 923
Drop Icon Mode van Sound Explorer

67. 67 88
Sound Explorer 1123 923
Fixed Position Mode van Sound Explorer

68. 68 88
Sound Explorer 1123 923
Instellingen van Sound Explorer

69. Met deze applicatie, die gratis gedownload kan worden, kun je je iPod
touch/iPhone/Android-smartphone als afstandsbediening gebruiken om de
basisfuncties van de AV-receiver te bedienen. Je kunt er ook mee door je
muziekbibliotheek bladeren en liedjes afspelen.
69 88
Klaar voor Pioneer ControlApp
Gratis afstandsbedieningsapp voor iPod touch/iPhone/iPad/Android
828 528

70. Met behulp van de optionele AS-BT200 Bluetooth-adapter kun je audio-
content draadloos doorsturen vanaf compatibele toestellen zoals iPod/iPod
touch/iPhone/iPad (met iOS 3.0 of later), mobiele telefoons of PC’s.
70 88
Klaar voor Bluetooth 8281123 528923
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
• AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
• Registreert tot 8 toestellen
Optionele AS-BT200 Bluetooth-adapter

71. 71 88
Klaar voor Bluetooth 8281123 528923
Bluetooth-adapter
Stuurt muziekdata door van draagbare toestellen
Producten
met
Bluetooth
Gsm
iPhone/iPod
touch/iPad

72. Ontdek nieuwe liedjes op de iPod touch/iPhone/iPad of Android-smart-
phone van je vrienden. Via een Bluetooth-verbinding kun je met de Air
Jam-applicatie muziek streamen van maximaal vier toestellen**. Air Jam
stuurt ook metadata door naar de “Entry Log” zoals de titel van het lied-
je, de artiest en de naam van het album. Via deze afspeelgeschiedenis kun
je dan gemakkelijk liedjes kopen op de iTunes Store of verwante filmpjes
bekijken op YouToube.
72 88
Klaar voor Air Jam 8281123 528923
Met de Air Jam-applicatie kun je muziek streamen van maximaal vier toestellen.
Air Jam met AS-BT200
Tot 4
toestellen*
Aantal toestellen dat aangesloten kan worden, hangt af van
een voorwaarde

73. AVNavigator de Pioneer est une fonctionnalité d’assistance conviviale pour
vous guider dans le branchement et la manipulation du récepteur AV. A
l’aide du CD-ROM fourni, vous pouvez facilement configurer le récepteur
AV, dès l’instant où vous le sortez de sa boîte. AVNAvigator comprend un
manuel HTML interactif, Wiring Navi et l’application MCACC. Il aide aussi
l’utilisateur à procéder aux mises à jour logicielles.
73 88
Klaar voor Air Jam 8281123 528923
iPhone/iPod touch/iPad
Android Smartphone/Tablet
Air Jam App
Top Menu
Select Song
Entry Log
Air Jam

74. De AVNavigator van Pioneer is een gebruiksvriendelijke ondersteunings-
functie voor de bekabeling en werking van de AV-receiver. Met behulp van
de meegeleverde CD-ROM kun je de AV-receiver meteen uit de doos halen
en gemakkelijk installeren. Een interactieve HTML-handleiding, Wiring Navi
en MCACC-toepassing is inbegrepen in de AVNavigator. Deze tool helpt de
gebruiker ook met software-updates.
74 88
AVNavigator: Wiring Navi
Door vragen over je apparatuur en poorten te beantwoorden, zal er een afbeelding van de
feitelijke verbinding weergegeven worden.
1123 923

75. Plaats de CD-ROM in je PC en start de Wiring Navi. Door vragen over je ap-
paratuur en poorten te beantwoorden, zal er een afbeelding van de feiteli-
jke verbinding weergegeven worden. Sluit je apparatuur, luidsprekers en de
netwerkverbinding met je PC aan, en stuur daarna met je PC de informatie
over de installatie door naar de AV-receiver. De Wiring Navi is compatibel
met iPad en kan gratis gedownload worden op de App Store.
75 88
AVNavigator: Wiring Navi 1123 923

76. Je kunt de interactieve HTML-handleiding bekijken op je PC. Wanneer je
op een trefwoord klikt, zal er een commando naar de AV-receiver gestuurd
worden. Het werkt ook andersom – als je iets bedient op de afstandsbedi-
ening of de hoofdunit, zul je de overeenkomstige pagina van de handleid-
ing ook te zien krijgen op je PC.
76 88
AVNavigator: Interactive Manual
Op je PC kun je door de interactieve HTML-handleiding bladeren. Wanneer je op een trefwoord
klikt, wordt er een commando naar de AV-receiver gestuurd.
1123 923

77. 77 88
AVNavigator: Interactive Manual 1123 923

78. AVNavigator voor iPad is een applicatie die je via je iPad helpt bij de bek-
abeling en installatie van de AV-receiver. Deze app is gratis te downloaden
op de App Store en bevat de Wiring Navi, Instruction Manual en MCACC
App waarmee je de MCACC-meetgegevens en Full Band Phase Control-re-
sultaten in 2D of 3D grafieken kunt opslaan en bekijken.
78 88
AVNavigator voor iPad 1123 923
Menu
MCACC-meetgegevens Gebruikshandleiding
Wiring Navi

79. De ASWL300 werkt op de stroom van de specifieke USB-poort van de
AV-receiver — je hebt dus geen AC-adapter nodig.
79 88
Klaar voor draadloos LAN-omzetter
Met de optionele AS-WL300 draadloos LAN-omzetter beschik je over een draadloos
LAN-verbinding voor de AV-receiver.
1123 923

80. De AV-receivers zijn uitgerust met een HDZONE HDMI-uitgang waarmee je
HD audio/video naar een andere kamer kunt streamen. Als die uitgang niet
voor HDZONE gebruikt wordt, kan hij gebruikt worden voor MAIN ZONE
OUT 2.
80 88
HDMI Zone Out (HDZONE)
Met HDMI Zone Out van Pioneer kun je HD audio/videocontent streamen naar een afzonderlijke
kamer. Als je de uitgang niet gebruikt voor HDZONE, kan hij ook dienst doen als MAIN ZONE
OUT 2.
1123 923

81. Met Multi-Zone van Pioneer kun je muziek en films van verschillende bron-
nen in twee ruimtes tegelijk afspelen.
81 88
Multi-Zone
Met Multi-Zone van Pioneer kun je muziek en films van verschillende bronnen afspelen in twee
zones tegelijkertijd.
1123 923
Multi-Zone (ZONE 2)
Simultaneous playback of
seperate sources
Links
vooraan
Links Rechts
Surround
links
Rechts
vooraan
Surround
rechts
Caisson de basses

82. Dankzij een HDMI-verbinding met compatibele producten kun je de vol-
gende zaken doen:
• Volume van de AV-receiver regelen/dempen via je TV
• Automatische inputverandering wanneer je naar een andere TV-zender
zapt of wanneer je iets begint af te spelen op een speler
• Aan/uitschakelen gelinkt met je TV
82 88
Pioneer via HDMI 5288289231123
• Volume van de AV-receiver regelen/dempen via TV
• Automatische inputverandering wanneer je naar een andere
TV-zender zapt of wanneer je iets begint af te spelen op een
speler
• Aan/uitschakelen gelinkt met TV

83. Met Standby Pass-Through kan de AV-receiver zelfs in stand-by audio- en
videosignalen doorsturen via HDMI. Deze functie kan van nut zijn wan-
neer je toegang wilt krijgen tot componenten die via HDMI verbonden zijn
zonder dat je de AV-receiver wilt aanzetten.
83 88
Standby Pass-Through zonder CEC
Met Standby Pass-Through kan de AV-receiver zelfs in stand-by audio- en videosignalen
doorsturen via HDMI.
1123 923
Standby Pass-Through
Standby Pass-Through

84. 84 88
Milieuvriendelijk

85. Met de ECO Mode 1 kun je wat energie besparen terwijl je toch nog geluid
van topkwaliteit te horen krijgt, ideaal voor muziek op CD’s.
Energiebesparing van 20% in vergelijking met de gewone surround modus.
85 88
ECO Mode 1 323423528923 8281123
• Met de ECO Mode 1 kun je wat energie besparen terwijl je toch
nog geluid van topkwaliteit te horen krijgt, ideaal voor muziek op
CD’s.
• Energiebesparing van 20% in vergelijking met gewone surround
modus.

86. Met de ECO Mode 2 krijg je een gematigde geluidskwaliteit, perfect voor
content met dynamisch geluid zoals films (meerkanaals/2-kanaals) of live
concerten.
Energiebesparing van 50% in vergelijking met gewone analoge AMP
86 88
ECO Mode 2 323423528923 8281123
• Met de ECO Mode 2 krijg je een gematigde geluidskwaliteit,
perfect voor content met dynamisch geluid zoals films
(meerkanaals/2-kanaals) of live concerten.
• Energiebesparing van 50% in vergelijking met gewone analoge
AMP.

87. Met de ECO Manager-optie in iControlAV2013 kun je alle ECO-instellingen
beheren op je smartphone.
87 88
ECO Mode 2 323423528923 8281123
Met de ECO Manager-optie in iControlAV2013 kun je alle
ECO-instellingen beheren op je smartphone.

88. Pioneer VSX
AV-receivers 2013
Einde
surf naar www.pioneer.eu/vsx voor ons gamma van producten & alle details 88 88