P J Swart certificates_NEW1

a
a
---I4INE
OVERSEERS J^ SERIIFIKAAT VAN BEYOEGDIIEII)
cERTme,arB ot' coMpBTENcy "f -- --
As rvrnrOlsrGTBn
lssued in accordance with the provisions of the Mines and Works Act, 1 956, as amended, and of the Regulations lramed thereunder.
Uilgereik ooreenkomstig die bepalings van die Wel op Myne en Bedrywe, 1 956, soos gewysig, en die Regulasies wat daarkragtens opgestel is.
@,btg ui to ff,efiItp /]*t
Tbiethy horU @tgttttttgwt /*t, o*.r,.6,b",
./f.ir*.
"//{yr"
GOVERNMENT MINING ENGINEh.K'
STAATSMYNINGENIEUR
'
--t*--***t?ai'i;+:+*
@
I
I rf,)F{fN DL!*rEN'qGffi
Gorrimi
ln Govern
1gSS, lt*m '1$ 1au a
i*n Leader (*cecufi
r--^tJAr"
, rded)
Ctfi*er)
nhiitnti
Mponens f'-4 ine, Anglogr:tf
'-'r-
t'rreit*rn L*veir*a' ?q

c. P.-s.7203 9- I 97 8:7 9 _4 000
Medical Bureau Serial No.*51 816
Volgno. van Mediese Buro
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
DEPARTMENT OF MINES
REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA
DEPARTE MENT VAN MYilTWESE
. VIR INGELYSTE MYNE
lssued in terms of C.lapter 28 of the Regulations framed under the Mines and Works Act, 1956
Uitgereil< ooreenkomstig Hoofstuk 28 van die Regulasies opgestel kragtens die Wet op Myne en Bedrywe, 1956
I hereby certify thai the holder
Hierby sertifiseer ek dat die houer
ii 4 T$!iH, -r-Ai1'1i:1: 5.P,,,.HirST",,.,.
is cornpetent to condLtct blastingoperations and to perform the duties of a miner in accordance
bevoeg is om skietwerk te verpig en om dle pligte van 'n mynwerker ooreenkornstig die Myne-
with the Mines and Works Regularions.
en Werke-Regulasies uit te voer.
BLAST'Ih{C CERTXFXCATE
FOR SCHEQULED MINES
SKTETSERTIFIKAAT
Signatur:e of Holder
Handtekeni ng van l.iouer
MD 259
19316
C l.lAl tr iri).NiVOCnSiTTER
CO|II"MISSION OF EXAMINERS

16 31
CERTIFICATE
"oF
COMPETENCY
E[Uilil$ il
1L;, ir to Crrr/, tlot
P J SWART
Loo Sn""noof"//,7 C"*p/rhJ
tln prnr"ril"l Conron
SLft Booo,o
NOVEMBER 1997
Date

ro*Ro+r
Gold Fields
Full Complionce
CERTIFICATE OF ACHIEVEMENT
This is to ceftiry that
P Swart
lndustly No.234206
Has succesfully attended a
PRODUCTION SUPERVISOR.S TRAIN ING COUR.SE
TROM : 7 AUGUST 2o}t To : ls SSPTEI4tsER zool
AND ACHIEVED A 9+Vo PASS RATE
WELL DONE
YOURS IN FULL COMPLIANCE
QRANTED TftIS DAY: + OCTOtsER 2OO7

Gertificate of Gom Petency
THIS IS TO CERTIFY THAT
Name
lD Number
Goy No.
Section
Mine
HAS BEEN FOI'ND COMPETENT AS A
WORKPLACE ASSESSOR
ON 08 November 2007
Gertificate No. Y|URO71 6 ArrrcloGoLD ASUarurl
Training and DeveloPment Servi:es
SWART PJ
5908105055080
8,G294551
1 507
MPONENG
sera No:G048068

Gertffi cate No. VM|3O71 6R ANcIoGoLD AsuRNrI
Training and Development Services
f,
,
SWART PJ
59081 05055080
8G294551
I 507
MPONENG
Gertificate of Gom petency
THIS IS TO CERTIFY THAT
Name
lD Number
Goy No.
Section
Mine
TRAINING MANAGER
HAS BEEN FOUND COMPETENT AS A
REG/SIERED ASSESSOR
ON '09 November 2007
(M JANUARY 2O1I
DATE ISSUED
seriar No: G 067LI7

I
ADEMY
This is to certify that
MnHG077
MnH-G078
MnH-G038
MnH-G050
RoC-G005
/-/
Jt:z: .
Ben van Alyk
Superintendent
Rock Engineering
9,fl, Swry*
lD No: 5908105055080
successfully completed a
PRODUCTION SUPERVISORS COURSE
IN BASIC STRATA CONTROL
GngfsgoW Q^ftnnli)
Consisting of the following:
(ldentification and dealing with rock stratia conditions)
(ldentification and dealing with rock strata conditions)
(Making safe of a workplace by means of barring)
(lnstallation of a mechanical anchor)
(Make a workplace safe in geotechnical conditions)
Course date: 25 - 29 May 2009
Date of issue: JUN 2009
Certificate no,: 1950 l20Og

I
)
(
)
,F/
r
J)
(l
t
Y
FI
z-J
I-IJ
tz
tsl-t
o
z
l-
FFi
(t)
X
oo
zFl
F
o
l*
o
IJ
J
ljl?
oFI
FFt
-fal
l-,'t
o
H
FI
oE
Fi
F
-
z
-
z
o
Fl
U)
(A
o
o(D
qc+
P
A]
H'Y
gr
a
{
FFl
ct)
tr()
C)
(D
(t
v)
C)
o
P
E
o
(D
o
::: "a'a a ?Fo o d
zEt;d
FEEg,tz -FF
a E **:e>>
'tfrfr=. l5l
=16
6 d
o=5c
e8=E q
s1rO
8....$
F s d F6 g
+ ligis
ts FA?E i9 ^rE 1ie'=d/J=
3E 3H 7
-E i I e"ti
E #5 s-d rr <;2>o I
dfi H;
T:'frH= 3
=ot!=
I

r!>
FE
ox r
EE X
e:9
>g IEF El
FF
>t

I
orO
ta(!
t-fD
ot

Da- -7(,,,.r.r-, - ;
-r
t / /;i a' I
Mining Qua lifications Au thority
STATEMENT OF ATTAINMENT
This is to confirm that :
PJ SWART
s9081050ss080
successfully completed the Skills Programme for :
COMPETENT PERSON A: THE EXAMINATION
AND DECLAIRING SAFB OF A WORKPLACE IN
UNDERGROUND HARD ROCK OPERATTONS (V4)
Reference Number: 16/SP/368601/00
Assessment date: 30 June 2008
Date o.f issue:
Certificate No:
29 October 2008
02lt8t2t0
ETQA Chairperson :
Mining Qualifications Authority
ETQA Manager:
Mining Qualifications Authority
Issued in terms of Regulation
904 of the ETQA Regulations as
published in Government Notice
No. R. I127 of 8 September l,998.

d FT
3 3e.
@ qo
r qo
T =-i 9=
I ao
-(D-
- 6ot
ilqSN oJ
6 $9
T^I !6X.+-:+l< 3
1-=
3l-go F;-
*cL3
tr
z
o
r
o
e
r
o
o
I
z
{
R
)D
'hQ
H
s
.O
Nta
tf,
p(
Ft
(,r,'
€
S-l
s-I
Ol
o('l! r-l
N'O H
CD9
d &a tr
(^l do h3
oG3 =
= *s
=+ Hi (o
3i;8"
ss g
- ql
t-(
lr6
@
co
o
no
o-
=.(o
c
o(o
€n
=vsmqr
d(o
EJl. Fr
o=ol
3rtP
d -r,
E@3
oJ
-o
IN
0)

z
oT-
o
o
O)
(l)
o
o

sAU
Flt
A
-A
F
c;
io
t
-s
t
e
c
:rU
T=+
ois.o+i-S r-t' - fi
e'9 si-
qt F- l.it+-=' O
G
t,v)
tlrl-
:t-GA
-q
to
S
-
rt)
atU
ihq,
Qo
Sou,
-
C.
Iq
silat
eI
at
E^
.S
i
-
S.
t.-
-lU
E.q
Qo
S
o
Qe
t
-
*F!
8!
€alto bo
$o
rqg
; i t=
fi9ilg @
6Ao
Xr
tqS
S J-l'a
a
f)
;o,
a
O ,'i >G'-
1q*;ur
o{
o)!
@
ooFF
o
ct
o-l
N
oJ
s
'n
o
at,
o
-{
!r-
J
3cl
--.:1t
o'f
o
=o
o
o
f
o
CD
(D
o
@
.D
o

z
or-
o
o
O)
oo)
l
sA,U
F,lU
(l
(l
A
i.
c;
R.
I
-
-L,J
!,

tS
:
S
T=+o:s.
- o &='} FF- G
a' cn
qt qF
-l+,sG=
G
io%
Ur
l-
FS
t
at
A
-
-Oia
s
:
tA
S
s-q
Qr
So
%
G
G.

q
silaj
CA
t
E^
.S

-
S.
i.O
-rU
Fq
eo
S
O
Qr
I
-l*
FU
A
G
€ir
R
l.
S
-HSS
HS u)41 {5
6 i !s'ori-l
E.Hg.
8EoP-OrJ S- F+c
G

--h
s'
-a
CO
oot+
o
ct
o-l
N
oA
5
'n
o
att
o
{
g.
='(o

t i 3l"ntl Tjl*ttfilir
followed
die
geslaag het.
Signoture of
Handtekening
I -l
The Chairman - Board of Directors
Die Voorsitter - Raad van Direkteure
fohonnaburg "'"?': "" ""llr' '19'9'
@lnrnbr of frltned ahuinfng @o[ogo
@plot[fnqFhott?g? bun Uit lAnrct
bun filYnWst
This
HierbY
is to CerttfY that
word gesertifiseer dat
the prescribed Course of Training t'!!,'::.y':"i::r*:ctical
;:':;;;;;*i oircanri en onderrigskurstts in Praktiese
Menllilerous Mining and passed the Finat Examination
Metaalhoudende Myniouwerk gevolg en in die eindeksamen
on
op
SIdART Fetrus Johannes
23.2.198L

?
fO)
;
B
o_
zF)
3
E
l-IE
l>ln
t:
IE
oOr*
(D
q
q
f
l-
t-
D(t
oo
o
c
og)
-.o
=
g)
(o
l
0)
c
o
o
I
o
o_
o
oo
=-
=o
0)
o
o
]|
l
o
a
a
z
I
o-
o
l
--
-U
AJ
o
U)
o
o
no
o
(D
f
o
o
(D
o
o
x
z
9
ul(o
o@
o
cn
o(JI
ul
oCD
o
EI
E
I1I
o
m
a
=tlrIil
E
om
ft
+
Io
m
a
TE
oN(o
5
+
^tr l-.1
slH
alo{el
I
a
o
o
o
fl
o
<Fr
- 7nZ
--zA
=
--1>
=zaom
Q<9=
-!, m
z
nn
+o
aO
i;T
_'tr --{
;^
dZ
9;
l-
o
2-
=<z
tu ltu tLJ I
o lo l! lo
F rB lF li
; I l- i
i I lP i
--l
o--t
r-
ll
(t
x
a
I
-Tl
--l
CN
++!
:_
=
a)o
o
o
flo
o
o
do
L
o
ct
ct
t
',
L
,
t
!
iI
D
l
I!.
l/
)I
I
I
,
!
tt
<=;
==a
= -<
- =a=:---<=1_-
=--
-a -
=- =
;-:
=-3;:
6'
fl
o
o
o
o
o
ct
o
o
!t
o
o
cr
m
3
E.
:

g!
'5
D
70
rgE
ort+o,
dee:o:
ii
ii=i :P.
: .i ,'.I i"l
:'l+4<t/t.
i. :ur
i:o
: :FJ
::<: :H'
:lo
i.t
::
:l
:::it:
ii
ii
ii
i:
::
ii
l:
:i
:i
:i
:i
3:
-O
.D
qt
5-e
7.-
-=o
Fo
:o
odi
^o,
(,t^
Xoo.a
oq)
i
:D.:.
lm
:ts:G
:P
t
:'
oqt
ln
o
z
9
-f
oq)
a
o
o
@
o
f
o
:l
9.
o)
a.
J
--D
g- e
E,
0,
o
o
o
{)
t
i
:o:a
:ul
NJ i.
--r:@
l icJ:
t:@:
i
E'
0t
o
o
o
o
E
!D
o
oo
=,r.
=:oq,
o
-f
o
o)
a
o
on
m
f
q.
o
of.
o1
?-
t
9"
aZ
6m
H lg=riZ tc
l-
I
'5'
t'I
I
I
l. - .l
1l
!li" i- ii-i
+
-.=:
l
a,F'
9:Clo- :O
:UI
a
o
o
o
!
o
o
o
CL
E.DC
='€?l=
l-
-nI
te{
qil
=.. 6
o:o
6'aJO
o
o=
o
-t o-
do
o
CL
ET
.<
:<
:>:>
: !q!
, Eql
:L1
ihlt
:x:t;fr
:.
iR"
;3:H
iz:Ht4
ia:
:C)
,O
q
=!,-vg)
9. (!l
o
?o--o
E;L
ri-
trile,t*
o
O)
CI'
o
o
=:l
o
J
rn i cr,
iE:l
ro iH(' ln
o.:&t
Itut
ct
t-l
€rirDlr{l
g
5ll
C
-l
tt
EI
0a
o
l|D
oc
l!-
z
9
o
(f'
a.
{o
do
-.= O
@L
os !
f :D
06
=
gb'i
d9
E
J
o
i
='3
@
c
o
@
et
tr
CL
{u
=cf
6]
ao
f,
m
q
0)
H
F
:P
-r,!J
tn
rt
H.
P-tJ
a
N
+
]
iP
o
o
l'lp
lv
c1l
{D
J
o
rt
o
H
=
J
o
6
ol
ct
u)
C+
o
E
o
n
t
rR
,.n
-l
a
ry
r?r.Tt
o
z-4
r!
a
f;)
()
t-
f,
=
[l'
ao
(D
F
o
rf,
o
It
rl
(/>
--i
?a
:;-'
f]
*u
i=
ra"$
--{
?n
i:-t
aJ)
E-
f-r
e*r
Fatt
o
t-l
-C-,(3
C7
=--z
C'
ca
t5
cl
!>
U)
o
o
FJ
(i
o
o
4p
P
H"
o
R
Vt
C)
F(D
p
oFJ
F
ITJ
t{
o
I
<+
c
F,U
ifi
t7
i6lI
It
wtot,'o
ln
tfi
F
.<
=1
n
,-(,/."
r
c.
a
o
2
ov,
L',
E.
E!
i-f
(.1
H
'Z/
x
Cr)
hi
ri
n
FI
o
o
n
U
c
T
(,
F
7
a
rf
T
rr
-
1
F
c
tl
rl
U
CF
I
=
I
1
F
lit
s
.tr
f)
o
5
o
FJ
gl
P
F
o
+j
N)
O
P
U
o
o
ts
o
o
Fj
.T
U)
c+
o
)
-:t =
o-o(al
o
oE
o5 a
tr@-o
o
9sCL
o
ET
oll
l9
o
a
Er3
l
f, _o-
OJ
6cL
0J-
o
I
a
o
a
a
3a
C'
a
:oo=:
t*o - o
l*:= g g
€3=?
=
J.< o
.5=is4
0!
o
oE
o_
6'
e
II
o
o
tn
I
Q
f)
aCJJsIj J
-to
g
o
=
c-
j
o
6@
o
o
-tJ
a
_o-
-n
o
c
CD
ta
a
o
Ia
o
c
_c-
a
9
5
ll
o
=o
D
IL
o
t
?CT
o
e'
E
o
o
o
o
o
=
-l!l
r:l
Fd
=lHl
zl6{ dl-t
cI
H*Hd-{^ {
q3 *le e
le?=I :>I v-
lEIG
lll3
ICl
Ir[ --rIt
lr
t:
-t
b
-tr
:l
n4
o
o
o
a
o-
g:
x
c+
{-C]
I
-G
oz.
FI
=)
=
-n
-{
:J'
H
H
H
c)
E
Ld
O
F
9iJ
o
I
a
P.
I
4
ts.
o
g
o
H
0a
Fl
o
!
p
F3
FJ
o
o
TJ
IFJ
o
7
o
f
o
I
=o
C
l,C
J
cf
I
-tl
ts.
fl)
I
rn
t-,.
r.o
J
ct-
I
-
!
a
o
o
q
o
ra
a
2
=aq
F
m
3
a_
o
a
tt-
ut lt') frlO
d- Ir olB
o lo flsl
Tt l-, . l<l

Kres€r 19613
<m
-mzJzaQ --r>
YzA
6-m
TN
v,
v
E
:l
O'T,
x!Ffr
..<
=zrrlt,
.=
(f
,-n
c]
-{r!
'7.
.-g
O
I
r:
{P
td
FI
15
fl
'.rl
,4
!'
ts
?
2
n
a
n
i.
tr
Q<
23-m
ct
o
o
oE
o
=r+
U)
.+q
otn
t,
ctl
tJ,
-b
c+
OJ
o
Vt
v,
(tr
o
U
t
C+
:E
LJ
a
!J
N
z
9
9-
=o=o@C)
6Tj>
f-l
PO
dZ
oJ@:-
oB
I
o
o
oFl
;<
o
w
H
rd
Fl
t!
oU)
cn
,1
n-a1
--<^)
/-)rrl
DF
l)
@
=
io
o
oFJ
a
o
oF'
=z
o
z
o
m
z
a
zm
o
ll
m
t
-m
It
zm
z--l
@
r-
CN
--t
z
LJ
=f,
o
a)
oz
5
o)
I
O
I
LO
f)
G
.tr
o
- ffini
€22
-3s
m
o
ar
(D
N(D
5
o
=a
-
o
o
Frl
c
N
o
oEI
a@
cm
o
U)
c
f
0)
3
o
9J
f
o_
zp
=o
a
Ll€
IB
+
tr
o
cl
E
a
o
s
T
o
IP (D
OoooG)L
!=
DJ
ts
o
@
ctt
@
@
(o.
f
0)
c
o
o
-o
o-
o
oo
=.
=o
0)
o
o
'Tl
=o
a
a
z
9
D
o
H
@
P
o
-o
f
=
Tg)
a
@
!
o
uo
o
o
f
o
o
w
o
o
x
z
I
('1
I@
P
o
ul
oul
o
o
ot
4@
x
o
x
o)
a
o-
o
=I
o
o_
='!
=o
c
3
o
o
o
l.
o
a
5
o
l
=
-C"
oo
o
l
_a
I
=.
o
Itr
lm
lo
lo
lrls
lo
Lrr
lo
lrn
lr
om
-11
o
1E
,rn"=
!
t-
o
ttl
m
@
o
z
=zm
@
+
o
o
=
--
t
=
=
a
I
a
t
-ta
!-Ir
iEi
tEl
zU
+
^lrn
=lrr,-lo
il9alu
-lU,
J
o
o
o
Io
o
- o---=
-l
J
tt-
a
ax
ct)
-n-l
U)
(.!
E
@
{5
t
tao
o
o.
o
CT
o
o
a
o
CL
cr
m
3
p.
o<<!
o
D
J
CL
o
@
J
o
o
o
ft
o
o
o
CL
dto
o
CL
ct
tI
!.
;
t
)
I
tf
I
l-
t
i
)
I
t
t
L
t
tI
,_
J
I
t
!
Il_
f
rD
I
I
?
*s,tfe
r,96
=E:!.<to
rd-gct

P J Swart certificates_NEW1

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Ähnlich wie P J Swart certificates_NEW1

Ähnlich wie P J Swart certificates_NEW1 (20)

P J Swart certificates_NEW1