1. Oben: Die 140er bei Kellermann in
Untermettenbach.
Unten: Eine WH 140 bei Graßl in
Beide Maschinen wurden inzwischen mit 2
Pflücktrommeln nachgerüstet - genau genam-
men sind beide nun vom Typ WH 170.
.
-
..
....
l
(
1
.
:.
_ ....
..
.
..
.
- .
. .. •
.
. . . .
.. .
122

2. w 140 WH 140 WHE 140
Verkaufszeitraum
Pflücktrommeln
Preis
Höhe
Breite
Länge
Gewicht
Personal
Stückzahlen
Rechts: Gut -- .
bzw. der WHE 140, zwangsläufig, denn das "H" im Namen
sichtbar die
stand für "Häcksler". Sein serienmäßiger Einbau machte
schmale
ab sofort den platzintensiven langen Rebenauszugsarm
Bauweise
überflüssig.
der WH 140
Ab sofort war dieser querliegend unten an der Maschine
angebaut, was den platzintensiven langen Rebenauszugs-
arm überflüssig machte. Zudem reduzierte man mit den
WH-Maschinen auch die Zahl der Reinigungsbänder von 3
auf 2. Die wichtigste Verringerung bestand jedoch beim
Personal. Mehr als 2 Mann (Einhänger und Absacker)
waren nicht mehr nötig für den Betrieb.
Da der unter der Maschine querliegend eingebaute
Rebenhäcksler als recht störanfällig galt, lag er ab der
1972 beginnenden WHE-Reihe ("E" für "einteilig") nun
oben aufgebaut. Dieses Prinzip bewährte sich hervorra-
.
gend bis zum heutigen Tag. Durch den hohen Geräusch-
pegel des unten angebauten Gebläses mit Häckslermes-
m Jahr 1969 begann bei Wolf der Verkauf der erfol- ser haben allerdings viele Hopfenbauern inzwischen Aus-
greichen W-Baureihe. Sie verfügte über eine Reihe schau nach anderen Abfalltransportern gehalten.
typischer Merkmale. Zum einen verzichtete man bei (fast) Die 14oer war die kleinste Maschine in den W-H-E-Bau-
allen W-Maschine auf das bislang übliche große Gitter- reihen und löste die bisherige Typ 2 ab. Die Zahl im
band in der Reinigung - bei vielen Pflanzern galt es als Namen verdeutlichte die durchschnittliche Pflückleistung.
höchst störanfällig. Zudem verbaute man ab sofort über- Vielfach rüsteten Hopfenbauern die Maschinen mit zwei
all Stängelausscheider wie Doldenblattseparator, was die zusätzlichen Pflücktrommeln nach, später bot Wolf diese
bisher typischen Windsäcke der Saugwindreiniger über- Erweiterung auch,, serienQ1äßig an. Die Maschine erhielt
flüssig machte. Allerdings gab es noch keinen eingebau- die Bezeichnung WH E 170.
ten Rebenhäcksler. Durch die relative geringe Leistung spielen die 14oer
Der erschien erst ein Jahr später mit der WH-Baureihe heute am Gebrauchtmarkt kaum mehr eine Rolle.
-