SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 17
Travail sérieux commence à 9h54
L’ordre du jour
Travail indépendant en silence
Vocabulaire No 1-9  contrôle le 19 octobre
Le quiproquo  - le malentendu Accords et difficultés de quiproquo Quiproquo/ malentendu. Ne pas employer l'un pour l'autre ces deux mots que sépare une importante nuance de sens.  Quiproquo= méprise qui fait prendre une personne, une chose pour une autre. Il y a eu un quiproquo, la lettre adressée à Claude Duval a été ouverte par Claudine Duval.  Malentendu = incompréhension entre deux ou plusieurs personnes, reposant notamment sur une interprétation différente d'une parole, d'un mot. C'est un malentendu : j'ai dit que vous étiez insouciant de nature, je n'ai pas dit que vous étiez négligent.
No 2  Cherchez les ardoises
3. La tirade longue réplique qu'un personnage adresse aux autres, pour développer une thèse ou raconter les actions qui ne peuvent être représentées sur scène (on parle alors de récit) "Ah ! non ! c'est un peu court, jeune homme !On pouvait dire... Oh ! Dieu !... Bien des choses en somme.En variant le ton, -par exemple, tenez :Agressif : "Moi, monsieur, si j'avais un tel nezIl faudrait sur-le-champ que je l'amputasse !"Amical : "Mais il doit tremper dans votre tasse : …. Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand
8. Le quiproquo Le personnage est pris pour un autre. …ou un objet …ou un lieu Dans Le Jeu de l’amour et du hasard, Marivaux fait jouer aux valets le rôle de leurs maîtres. DansUn chapeau de pailled’Italie de Labiche, un personnage se croit à la mairealorsqu’ilestdans un magasin.
2. La stichomythie dialogue composé de brèves répliques de même longueur exemple « Le comte. — Ce que je méritais, vous l’avez emporté.Don Diègue. — Qui l’a gagné sur vous l’avait mieux mérité.Le comte. — Qui peut mieux l’exercer en est bien le plus digne.Don Diègue. — En être refusé n’en est pas un bon signe. » Le Cid, Corneille
9. Le malentendu une illusion de compréhension entre deux (ou plusieurs) interlocuteurs Bélise (à la bonne). — Veux-tu toute ta vie offenser la grammaire?Martine.— Qui parle d'offenser grand-mère ni grand-père? Molière, Les Femmes savantes, Acte II, scène 6, 1672.
6. L’adresse au public un personnage apostrophe directement les spectateurs « Le comte. — Ce que je méritais, vous l’avez emporté.Don Diègue. — Qui l’a gagné sur vous l’avait mieux mérité.Le comte. — Qui peut mieux l’exercer en est bien le plus digne.Don Diègue. — En être refusé n’en est pas un bon signe. » Le Cid, Corneille
1. Le dialogue plusieurs personnages qui échangent des répliques Chimène Elvire, m'as-tu fait un rapport bien sincère ? Ne déguises-tu rien de ce qu'a dit mon père ? Elvire Tous mes sens à moi-même en sont encor charmés : Il estime Rodrigue autant que vous l'aimez, Et si je ne m'abuse à lire dans son âme, Il vous commandera de répondre à sa flamme.
8. Les didascalies (féminin, du grec didaskalia, « enseignement, notice, instructions [sur la manière de jouer les pièces] »*)Dans un texte de théâtre, les didascalies sont des indications scéniques fournies par l’auteur sur le jeu des acteurs. Molière (1622-1673), Tartuffe (1669), III, 3.
5 L’aparté réplique qu'un personnage dit à part, pour lui-même, sans que les autres ne l'entendent Le Comte, à part .- Ah! voilà mon fripon du billet
Numero 3 rangez les ardoises
5. L’aparté réplique qu'un personnage dit« à part» pour lui-même et pour le public, tandis que les autres personnages sont censés ne pas l'entendre. « MÉGADORE. — Bonjour, Euclion ; le ciel te tienne toujours en joie. EUCLION. — Et toi de même, Mégadore. MÉGADORE. — Comment te portes-tu ? Cela va-t-il comme tu veux ? EUCLION, à part. — Les riches ne viennent pas parler d'un air aimable aux pauvres sans quelque bonne raison. Il sait que j'ai de l'or ; c'est pour cela qu'il me salue si gracieusement3. » Mais déjà alors, Plaute joue, pour faire rire le spectateur, sur l'artificialité de la convention théâtrale: « MÉGADORE. — Par Pollux ! si tu as une âme raisonnable, tu as ce qu'il faut pour être heureux. EUCLION, à part. — Oui, la vieille lui a fait connaître mon trésor. La chose est sûre ; c'est clair. Ah ! je te couperai la langue et t'arracherai les yeux. MÉGADORE. — Pourquoi parles-tu là tout seul3? »     L’Avare, Molière

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Les conjonctions avec subjonctif
Les conjonctions avec subjonctifLes conjonctions avec subjonctif
Les conjonctions avec subjonctifMmeOnsdorff
 
Les connecteurs organisateurs du discours (B1)
Les connecteurs organisateurs du discours (B1)Les connecteurs organisateurs du discours (B1)
Les connecteurs organisateurs du discours (B1)lebaobabbleu
 
Leitura pública da Ilíada
Leitura pública da IlíadaLeitura pública da Ilíada
Leitura pública da IlíadaCarlos Pinheiro
 
Lexique la politesse (B1)
Lexique la politesse (B1)Lexique la politesse (B1)
Lexique la politesse (B1)lebaobabbleu
 
L'expression de l'opinion (B2.1)
L'expression de l'opinion (B2.1)L'expression de l'opinion (B2.1)
L'expression de l'opinion (B2.1)lebaobabbleu
 
Voix active et voix passive
Voix active et voix passiveVoix active et voix passive
Voix active et voix passiveamayot
 
En ville
En villeEn ville
En villeNoemí
 
Au Restaurant Menu
Au Restaurant MenuAu Restaurant Menu
Au Restaurant MenuHeatherduck
 
L'expression de la cause (b1)
L'expression de la cause (b1)L'expression de la cause (b1)
L'expression de la cause (b1)lebaobabbleu
 
Lexique: la maison et les meubles (A2)
Lexique: la maison et les meubles (A2)Lexique: la maison et les meubles (A2)
Lexique: la maison et les meubles (A2)lebaobabbleu
 
Lexique- le travail (A2)
Lexique- le travail (A2)Lexique- le travail (A2)
Lexique- le travail (A2)lebaobabbleu
 
La condition et l'hypothèse
La condition et l'hypothèseLa condition et l'hypothèse
La condition et l'hypothèselebaobabbleu
 
Exprimeropinion
ExprimeropinionExprimeropinion
ExprimeropinionMJFnndez
 
Faire une appreciation (b1+)
Faire une appreciation (b1+)Faire une appreciation (b1+)
Faire une appreciation (b1+)lebaobabbleu
 
Primeiro segundo e terc planos
Primeiro segundo e terc planosPrimeiro segundo e terc planos
Primeiro segundo e terc planosIpsun
 
présenter un monument
 présenter un monument présenter un monument
présenter un monumentMara Andrade
 
Outil connecteurs logiques
Outil connecteurs logiquesOutil connecteurs logiques
Outil connecteurs logiquesLaura Gris Mota
 

Was ist angesagt? (20)

Les conjonctions avec subjonctif
Les conjonctions avec subjonctifLes conjonctions avec subjonctif
Les conjonctions avec subjonctif
 
Les connecteurs organisateurs du discours (B1)
Les connecteurs organisateurs du discours (B1)Les connecteurs organisateurs du discours (B1)
Les connecteurs organisateurs du discours (B1)
 
Leitura pública da Ilíada
Leitura pública da IlíadaLeitura pública da Ilíada
Leitura pública da Ilíada
 
Lexique la politesse (B1)
Lexique la politesse (B1)Lexique la politesse (B1)
Lexique la politesse (B1)
 
L'expression de l'opinion (B2.1)
L'expression de l'opinion (B2.1)L'expression de l'opinion (B2.1)
L'expression de l'opinion (B2.1)
 
Voix active et voix passive
Voix active et voix passiveVoix active et voix passive
Voix active et voix passive
 
En ville
En villeEn ville
En ville
 
Les aliments
Les alimentsLes aliments
Les aliments
 
Au Restaurant Menu
Au Restaurant MenuAu Restaurant Menu
Au Restaurant Menu
 
L'expression de la cause (b1)
L'expression de la cause (b1)L'expression de la cause (b1)
L'expression de la cause (b1)
 
Lexique: la maison et les meubles (A2)
Lexique: la maison et les meubles (A2)Lexique: la maison et les meubles (A2)
Lexique: la maison et les meubles (A2)
 
Lexique- le travail (A2)
Lexique- le travail (A2)Lexique- le travail (A2)
Lexique- le travail (A2)
 
Situations
SituationsSituations
Situations
 
La condition et l'hypothèse
La condition et l'hypothèseLa condition et l'hypothèse
La condition et l'hypothèse
 
Exprimeropinion
ExprimeropinionExprimeropinion
Exprimeropinion
 
Apresentação facebook
Apresentação facebookApresentação facebook
Apresentação facebook
 
Faire une appreciation (b1+)
Faire une appreciation (b1+)Faire une appreciation (b1+)
Faire une appreciation (b1+)
 
Primeiro segundo e terc planos
Primeiro segundo e terc planosPrimeiro segundo e terc planos
Primeiro segundo e terc planos
 
présenter un monument
 présenter un monument présenter un monument
présenter un monument
 
Outil connecteurs logiques
Outil connecteurs logiquesOutil connecteurs logiques
Outil connecteurs logiques
 

Ähnlich wie A2.02.01langage théâtral

Les different types de comique
Les different types de comiqueLes different types de comique
Les different types de comiqueFrançoise Cahen
 
Les genres litteraires
Les genres litterairesLes genres litteraires
Les genres litterairesNathalie Hamdi
 
LA REVUE DE L’AVARE DE MOLIÈRE : C’EST L’HOMME QUI EST COURANT NON PAS LA LIT...
LA REVUE DE L’AVARE DE MOLIÈRE : C’EST L’HOMME QUI EST COURANT NON PAS LA LIT...LA REVUE DE L’AVARE DE MOLIÈRE : C’EST L’HOMME QUI EST COURANT NON PAS LA LIT...
LA REVUE DE L’AVARE DE MOLIÈRE : C’EST L’HOMME QUI EST COURANT NON PAS LA LIT...University of Calabar
 
En attendant... Les Papous! Séance du 18 février 2013
En attendant... Les Papous! Séance du 18 février 2013En attendant... Les Papous! Séance du 18 février 2013
En attendant... Les Papous! Séance du 18 février 2013atelierFictions
 
Les Expressions Imagées. Teresa Caballero
Les Expressions Imagées. Teresa CaballeroLes Expressions Imagées. Teresa Caballero
Les Expressions Imagées. Teresa Caballeroguest4ee1890
 
Les expressions imagées. Teresa Caballero. 2ºIntermédiaire.
Les expressions imagées. Teresa Caballero. 2ºIntermédiaire.Les expressions imagées. Teresa Caballero. 2ºIntermédiaire.
Les expressions imagées. Teresa Caballero. 2ºIntermédiaire.asola
 

Ähnlich wie A2.02.01langage théâtral (8)

Les different types de comique
Les different types de comiqueLes different types de comique
Les different types de comique
 
Le Théâtre
Le ThéâtreLe Théâtre
Le Théâtre
 
Les genres litteraires
Les genres litterairesLes genres litteraires
Les genres litteraires
 
LA REVUE DE L’AVARE DE MOLIÈRE : C’EST L’HOMME QUI EST COURANT NON PAS LA LIT...
LA REVUE DE L’AVARE DE MOLIÈRE : C’EST L’HOMME QUI EST COURANT NON PAS LA LIT...LA REVUE DE L’AVARE DE MOLIÈRE : C’EST L’HOMME QUI EST COURANT NON PAS LA LIT...
LA REVUE DE L’AVARE DE MOLIÈRE : C’EST L’HOMME QUI EST COURANT NON PAS LA LIT...
 
En attendant... Les Papous! Séance du 18 février 2013
En attendant... Les Papous! Séance du 18 février 2013En attendant... Les Papous! Séance du 18 février 2013
En attendant... Les Papous! Séance du 18 février 2013
 
Figures rhétorique
Figures rhétoriqueFigures rhétorique
Figures rhétorique
 
Les Expressions Imagées. Teresa Caballero
Les Expressions Imagées. Teresa CaballeroLes Expressions Imagées. Teresa Caballero
Les Expressions Imagées. Teresa Caballero
 
Les expressions imagées. Teresa Caballero. 2ºIntermédiaire.
Les expressions imagées. Teresa Caballero. 2ºIntermédiaire.Les expressions imagées. Teresa Caballero. 2ºIntermédiaire.
Les expressions imagées. Teresa Caballero. 2ºIntermédiaire.
 

Mehr von Bellevue School District

Classroom management in the target language north thurston v4 0
Classroom management in the target language north thurston v4 0Classroom management in the target language north thurston v4 0
Classroom management in the target language north thurston v4 0Bellevue School District
 
Day 1.3 tahiti sla cohort 2 june 2017 v1 1
Day 1.3 tahiti sla cohort 2 june 2017 v1 1Day 1.3 tahiti sla cohort 2 june 2017 v1 1
Day 1.3 tahiti sla cohort 2 june 2017 v1 1Bellevue School District
 
2017 waflt folktales to spark communication
2017 waflt folktales to spark communication2017 waflt folktales to spark communication
2017 waflt folktales to spark communicationBellevue School District
 
Day 1.2 nature of language essential slides
Day 1.2 nature of language   essential slidesDay 1.2 nature of language   essential slides
Day 1.2 nature of language essential slidesBellevue School District
 
Classroom management in the target language
Classroom management in the target languageClassroom management in the target language
Classroom management in the target languageBellevue School District
 
02.02.3 la météo et la géo de la louisiane
02.02.3 la météo et la géo de la louisiane02.02.3 la météo et la géo de la louisiane
02.02.3 la météo et la géo de la louisianeBellevue School District
 
01 creating a culture of target language use v1 1
01 creating a culture of target language use v1 101 creating a culture of target language use v1 1
01 creating a culture of target language use v1 1Bellevue School District
 

Mehr von Bellevue School District (20)

Valeurs personnelles et les repas v2 1
Valeurs personnelles et les repas v2 1Valeurs personnelles et les repas v2 1
Valeurs personnelles et les repas v2 1
 
Classroom management in the target language north thurston v4 0
Classroom management in the target language north thurston v4 0Classroom management in the target language north thurston v4 0
Classroom management in the target language north thurston v4 0
 
2017 waflt folktales design
2017 waflt folktales design2017 waflt folktales design
2017 waflt folktales design
 
Day 1.3 tahiti sla cohort 2 june 2017 v1 1
Day 1.3 tahiti sla cohort 2 june 2017 v1 1Day 1.3 tahiti sla cohort 2 june 2017 v1 1
Day 1.3 tahiti sla cohort 2 june 2017 v1 1
 
2017 waflt folktales to spark communication
2017 waflt folktales to spark communication2017 waflt folktales to spark communication
2017 waflt folktales to spark communication
 
Day 1.2 nature of language essential slides
Day 1.2 nature of language   essential slidesDay 1.2 nature of language   essential slides
Day 1.2 nature of language essential slides
 
Writing world language
Writing world languageWriting world language
Writing world language
 
Classroom management in the target language
Classroom management in the target languageClassroom management in the target language
Classroom management in the target language
 
04 interpersonal communication v2
04 interpersonal communication v204 interpersonal communication v2
04 interpersonal communication v2
 
Benefits of rigorous language courses
Benefits of rigorous language coursesBenefits of rigorous language courses
Benefits of rigorous language courses
 
Can do statements v1 0
Can do statements v1 0Can do statements v1 0
Can do statements v1 0
 
07.02.2 mardi gras
07.02.2 mardi gras07.02.2 mardi gras
07.02.2 mardi gras
 
06.02.2 évangeline
06.02.2 évangeline06.02.2 évangeline
06.02.2 évangeline
 
Bouki et lapin histoire
Bouki et lapin histoireBouki et lapin histoire
Bouki et lapin histoire
 
03.02.2 cuisine bouki et lapin
03.02.2 cuisine bouki et lapin03.02.2 cuisine bouki et lapin
03.02.2 cuisine bouki et lapin
 
02.02.3 la météo et la géo de la louisiane
02.02.3 la météo et la géo de la louisiane02.02.3 la météo et la géo de la louisiane
02.02.3 la météo et la géo de la louisiane
 
01.00.3 loisirs en louisiane
01.00.3 loisirs en louisiane01.00.3 loisirs en louisiane
01.00.3 loisirs en louisiane
 
02 comprehensible input
02 comprehensible input02 comprehensible input
02 comprehensible input
 
01 creating a culture of target language use v1 1
01 creating a culture of target language use v1 101 creating a culture of target language use v1 1
01 creating a culture of target language use v1 1
 
Best first day ever
Best first day everBest first day ever
Best first day ever
 

A2.02.01langage théâtral

  • 4. Vocabulaire No 1-9 contrôle le 19 octobre
  • 5. Le quiproquo - le malentendu Accords et difficultés de quiproquo Quiproquo/ malentendu. Ne pas employer l'un pour l'autre ces deux mots que sépare une importante nuance de sens. Quiproquo= méprise qui fait prendre une personne, une chose pour une autre. Il y a eu un quiproquo, la lettre adressée à Claude Duval a été ouverte par Claudine Duval. Malentendu = incompréhension entre deux ou plusieurs personnes, reposant notamment sur une interprétation différente d'une parole, d'un mot. C'est un malentendu : j'ai dit que vous étiez insouciant de nature, je n'ai pas dit que vous étiez négligent.
  • 6. No 2 Cherchez les ardoises
  • 7. 3. La tirade longue réplique qu'un personnage adresse aux autres, pour développer une thèse ou raconter les actions qui ne peuvent être représentées sur scène (on parle alors de récit) "Ah ! non ! c'est un peu court, jeune homme !On pouvait dire... Oh ! Dieu !... Bien des choses en somme.En variant le ton, -par exemple, tenez :Agressif : "Moi, monsieur, si j'avais un tel nezIl faudrait sur-le-champ que je l'amputasse !"Amical : "Mais il doit tremper dans votre tasse : …. Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand
  • 8. 8. Le quiproquo Le personnage est pris pour un autre. …ou un objet …ou un lieu Dans Le Jeu de l’amour et du hasard, Marivaux fait jouer aux valets le rôle de leurs maîtres. DansUn chapeau de pailled’Italie de Labiche, un personnage se croit à la mairealorsqu’ilestdans un magasin.
  • 9. 2. La stichomythie dialogue composé de brèves répliques de même longueur exemple « Le comte. — Ce que je méritais, vous l’avez emporté.Don Diègue. — Qui l’a gagné sur vous l’avait mieux mérité.Le comte. — Qui peut mieux l’exercer en est bien le plus digne.Don Diègue. — En être refusé n’en est pas un bon signe. » Le Cid, Corneille
  • 10. 9. Le malentendu une illusion de compréhension entre deux (ou plusieurs) interlocuteurs Bélise (à la bonne). — Veux-tu toute ta vie offenser la grammaire?Martine.— Qui parle d'offenser grand-mère ni grand-père? Molière, Les Femmes savantes, Acte II, scène 6, 1672.
  • 11. 6. L’adresse au public un personnage apostrophe directement les spectateurs « Le comte. — Ce que je méritais, vous l’avez emporté.Don Diègue. — Qui l’a gagné sur vous l’avait mieux mérité.Le comte. — Qui peut mieux l’exercer en est bien le plus digne.Don Diègue. — En être refusé n’en est pas un bon signe. » Le Cid, Corneille
  • 12. 1. Le dialogue plusieurs personnages qui échangent des répliques Chimène Elvire, m'as-tu fait un rapport bien sincère ? Ne déguises-tu rien de ce qu'a dit mon père ? Elvire Tous mes sens à moi-même en sont encor charmés : Il estime Rodrigue autant que vous l'aimez, Et si je ne m'abuse à lire dans son âme, Il vous commandera de répondre à sa flamme.
  • 13. 8. Les didascalies (féminin, du grec didaskalia, « enseignement, notice, instructions [sur la manière de jouer les pièces] »*)Dans un texte de théâtre, les didascalies sont des indications scéniques fournies par l’auteur sur le jeu des acteurs. Molière (1622-1673), Tartuffe (1669), III, 3.
  • 14. 5 L’aparté réplique qu'un personnage dit à part, pour lui-même, sans que les autres ne l'entendent Le Comte, à part .- Ah! voilà mon fripon du billet
  • 15. Numero 3 rangez les ardoises
  • 16.
  • 17. 5. L’aparté réplique qu'un personnage dit« à part» pour lui-même et pour le public, tandis que les autres personnages sont censés ne pas l'entendre. « MÉGADORE. — Bonjour, Euclion ; le ciel te tienne toujours en joie. EUCLION. — Et toi de même, Mégadore. MÉGADORE. — Comment te portes-tu ? Cela va-t-il comme tu veux ? EUCLION, à part. — Les riches ne viennent pas parler d'un air aimable aux pauvres sans quelque bonne raison. Il sait que j'ai de l'or ; c'est pour cela qu'il me salue si gracieusement3. » Mais déjà alors, Plaute joue, pour faire rire le spectateur, sur l'artificialité de la convention théâtrale: « MÉGADORE. — Par Pollux ! si tu as une âme raisonnable, tu as ce qu'il faut pour être heureux. EUCLION, à part. — Oui, la vieille lui a fait connaître mon trésor. La chose est sûre ; c'est clair. Ah ! je te couperai la langue et t'arracherai les yeux. MÉGADORE. — Pourquoi parles-tu là tout seul3? » L’Avare, Molière

Hinweis der Redaktion

  1. Journal: où vont-ils?Devoir conversationIdée: VocabulaireLe futur prochePratique:Bouger: Dégustation de croque monsieur et d’oranginaVidéo: Qui commande quoi?ConversationMusique / Audio : Pink Martini