Unité 2 Francés: Communication sans frontières

1. UNITÉ 2
"COMMUNICATION SANS FRONTIÈRES"
VOCABULAIRE
DES RUBRIQUES DU JT
Politique intérieure-> Política interior
Économie-> Economía
Culture-> Cultura
Faits–divers-> Hechos diversos
Social-> Sociedad
Environnement-> Medio ambiente
Politique étrangère-> política extrangera
International-> Internacional
Santé-> Salud
Sciences-> Ciencias
Sport-> Deportes
DES EMISSIONS DE TÉLÉVISION
Les clips-> Música
Le débat-> El debate
Le dessin animé-> Dibujos animados
Le divertissement-> Entretenimiento
Le documentaire-> El documental
L'émission pour la jeunesse-> El programa juvenil
Le film-> La película
Le jeu-> El juego
Le journal télévisé-> El telediario
Le magazine-> La revista
La météo-> El tiempo
La publicité-> La publicidad
Le reportage-> La presentación de informes
La série-> La serie
Le sport-> El deporte
La télé-réalité-> Reality
Le tirage du loto-> El sorteo de la lotería
Les variétés-> Variedades
La chaîne-> La cadena
L'écran-> La pantalla
Le poste-> El correo
La télécommande-> El control remoto
Allumer la la télé-> Encender la tele
Regarder la télé-> Ver la tele
Éteindre la télé-> Apagar la tele
Zapper-> Zapping
LA PUBLICITÉ
Séduire-> Seducir
Faire vendre-> Vender
Convaincre-> Convencer
Inciter à acheter
Informer-> Informar
Influencer-> Influenciar
Faire connaître-> Dar a conocer
Une marque-> Una marca
Un produit-> Un producto
Un spot-> Un punto
La consommation-> El consumo
Donner envie d'acheter-> Hacer que la gente quiera
comprar
LES HOMOPHONES
Cour-> Patio Court-> Corto Cours-> Clase
Porc-> Cerdo Port-> Puerto

2. Cou-> Cuello Coup-> Golpe o toque (de tlfno)
Moi-> Yo Mois-> Mes
Fin-> Final Faim-> Hambre
Mais-> Pero Mai-> Mayo Mets-> Verbo mettre
Car-> = Parce que Quart-> Y cuarto
Prix-> Precio Pris-> Participio Verbo Prendre
Verre-> Vaso Vert-> Verde Vers-> Hacia
Dent-> Diente Dans-> Dentro
S'est-> Verbo être Sait-> Saber C'est-> Verbo être
Où-> Dónde Ou-> Conjunción
Quelle-> Cual/Que Qu'elle-> Ella
Là-> Allí La-> Determinante artículo L'a-> Verbo avoir
Peu-> Poco Peux-> Verbo Pouvoir Peut-> Verbo pouvoir
GRAMMAIRE
LA CAUSE
Para expresar la causa existen diferentes estructuras:
• Comme
Se coloca al comienzo de la frase y se puede traducir por "como".
Ejemplo-> Comme j'ai étudié j'ai réusi. -> Como he estudiado, he aprobado.
• Parce – que / Car
Los colocamos entre una frase y otra, ambos poseen el miso significado "porque".
Ejemplo-> J'ai réussi parce – que / car j'ai étudié -> He aprobado porque he estudiado.
• Grâce à
Siempre introduce a elementos positivos y va seguido de un nombre o pronombre.
Ejemplo-> J'ai réussi grâce à mo effort. -> He aprobado gracias a mi esfuerzo.
• À cause du / de / de la / des
Siempre introduce elemenos negativos y va seguido de un nombre o pronombre.
Ejemplo-> J'ai eu un accident à cause de la pluie.-> He tenido un accidente a causa de la lluvia.
EXPRIMER LE BUT
Para expresar el objetivo o el fin empleamos estas dos estructuras, siempre seguidas de infinitivo:
• Pour
• Afin de/d'
Ejemplo-> J'ai étudié français pour/afin de réussir le contrôle.-> He estudiado francés para / con el fin
de aprobar el examen.
LE CONDITIONNEL
El condicional se forma con la raíz de futuro mas las terminaciones del imperfecto.
*Para los verbos que terminan en -er o en -ir, se forman añadiendo las terminaciones de
imperfecto directamente.
*Para los verbos que terminan en -re, eliminamos la -e final y añadimos las terminaciones.
*Existen verbos irregulares, cuyas raíces no siguen ninguna norma, y son:

3. Avoir -> Aur- Être -> Ser- Venir -> Viendr- Savoir -> Saur- Pleuvoir -> Pleuvr-
Aller -> Ir- Faire -> Fer- Pouvoir -> Pourr- Voir -> Verr- Devoir -> Devr-
Appeler -> Appeller- Promoner -> Promèner
*Las raíces de imperfecto son:
-ais
-ais
-ait
-ions
-iez
-aient
EXPRIMER DES HYPOTHÈSES
Para expresar una hipótesis utilizamos la estructura:
• Si + imperfecto, seguido de condicional.
Ejemplo-> Si j'étudiais le français je réussirais.-> Si estudio francés aprobaré.
DEMANDER ET DONNER DES CONSEILS
• Tu devr(ais) + infinitivo-> Deberías...
Ejemplo-> Tu devrais étudier-> Deberías estudiar.
• Tu fer(ais) mieux de / d' + infinitivo-> Harías mejor con...
Ejemplo-> Tu ferais mieux d' étudier-> Harías mejor con estudiar.
• À (ta) place, je + condicional-> En tu lugar, yo...
Ejemplo-> À ta place, j'étudierais-> En tu lugar, yo estudiaría.