Diese Präsentation wurde erfolgreich gemeldet.
Wir verwenden Ihre LinkedIn Profilangaben und Informationen zu Ihren Aktivitäten, um Anzeigen zu personalisieren und Ihnen relevantere Inhalte anzuzeigen. Sie können Ihre Anzeigeneinstellungen jederzeit ändern.

Variables lingüísticas

Variables lingüísticas con ejemplos que se usan en Chile

Ähnliche Bücher

Kostenlos mit einer 30-tägigen Testversion von Scribd

Alle anzeigen

Ähnliche Hörbücher

Kostenlos mit einer 30-tägigen Testversion von Scribd

Alle anzeigen
  • Als Erste(r) kommentieren

Variables lingüísticas

  1. 1. VARIABLES LINGÜÍSTICAS SEDUCAR 2010
  2. 2. Variables lingüísticas y socioculturales <ul><li>Son condiciones que crean diferencias en un mismo idioma. Se trata del Habla de un determinado grupo que comparte características geográfica, sociocultural o estilísticamente. De esta forma, se diferencian en: </li></ul><ul><li>Variable Geográfica o Diatópica </li></ul><ul><li>Variable Sociocultural o Diastrática </li></ul><ul><li>Variable Estilística o Diafásica </li></ul>
  3. 3. Variable Geográfica o Diatópica <ul><li>Se produce por las diferencias geográficas y la distancia entre los hablantes de un idioma (aislamiento, altura, clima, etc.). </li></ul><ul><li>Las diversas modalidades del español o castellano en los países de América, e incluso entre las regiones o localidades de un mismo país, son muestra de esta variable. </li></ul>
  4. 4. EJEMPLOS <ul><li>Andar a pie: “a pata” (Chile); “a gamba” (Arg.) </li></ul><ul><li>“ Estar pelado”: Sin dinero (Chile); equivocado (Venezuela) </li></ul><ul><li>“ Rayado”: loco (Chile); de mala reputación (Ven.) </li></ul><ul><li>Mañoso: ladronzuelo (norte de Chile); de mal genio o muy exigente (sur de chile) </li></ul>
  5. 5. Variable Sociocultural o Diastrática <ul><li>Depende de las diferencias culturales y de la situación socio-económica de las personas. </li></ul><ul><li>Se vincula con los niveles: </li></ul><ul><ul><li>Culto, que incluye tres registros: informal (coloquial), formal (profesional) y supraformal (ceremonial). </li></ul></ul><ul><ul><li>No culto </li></ul></ul>
  6. 6. EJEMPLOS <ul><li>Vulgarismos: </li></ul>INCORRECTA CORRECTA Ojala Ojalá Haiga Haya Apreta Aprieta Antigüísimo Antiquísimo Extinguidor Extintor Invernar Hibernar Trasmite Transmite Cónyugue Cónyuge Ajises Ajíes Ampoa Ampolla
  7. 7. Variable Estilística o Diafásica <ul><li>Dependen del habla individual de las personas, pero también de las connotaciones no lingüísticas, como el tono y la entonación del hablante. </li></ul><ul><li>Se diferencia entonces la lengua común, la lengua literaria y el estilo esmerado . </li></ul>
  8. 8. EJEMPLOS <ul><li>Extranjerismos: </li></ul><ul><ul><li>Mouse </li></ul></ul><ul><ul><li>Navegar </li></ul></ul><ul><ul><li>Chatear </li></ul></ul><ul><ul><li>Faxear </li></ul></ul><ul><li>Difemismos (forma vulgar de expresar una idea): </li></ul><ul><ul><li>“ Estirar las patas” </li></ul></ul><ul><ul><li>“ Lo visitó la pelá” </li></ul></ul><ul><li>Eufemismos (forma poética o adornada de decir algo): </li></ul><ul><ul><li>“ Pasar a mejor vida” </li></ul></ul><ul><ul><li>“ Descansar en paz” </li></ul></ul><ul><ul><li>“ Ir a la casa del Padre” </li></ul></ul>
  9. 9. ACTIVIDAD <ul><li>Señala, en cada caso que sigue, si corresponde a una variable Diatópica, Diastrática o Diafásica, según corresponda. Luego, ejemplifica y contrasta con tus compañeros. </li></ul>
  10. 10. DIATÓPICA DIAFÁSICA DIASTRÁTICA 1.- El habla de los habitantes de Perú 2.- Un examen oral en el colegio 3.- Un juicio en la corte suprema 4.- El habla de los comentaristas deportivos 5.- Una fiesta en casa de unos amigos.
  11. 11. ¿Variable diastrática, diafásica o diatópica?

    Als Erste(r) kommentieren

    Loggen Sie sich ein, um Kommentare anzuzeigen.

  • CameCarlos

    Dec. 8, 2014
  • javivenegas37

    Mar. 7, 2015
  • konyanais

    Apr. 1, 2015
  • elizabethramireztarrillo

    Apr. 19, 2015
  • mariajaviera1010

    May. 7, 2015
  • MargaritaKurt

    May. 25, 2015
  • ANGIGIANINAMARQUEZCA

    Aug. 12, 2015
  • wendyzarate

    Aug. 31, 2015
  • AnielValmont

    Nov. 29, 2015
  • CristinaMMelguizo

    Dec. 30, 2015
  • moshing

    Jun. 3, 2016
  • GeorgeGuerra3

    Sep. 8, 2016
  • nataliagonzalez190

    Oct. 17, 2016
  • josesanhueza9

    Dec. 2, 2016
  • maritza2325

    Mar. 29, 2017
  • linglit

    Jun. 9, 2017
  • Adriancr777

    Jun. 28, 2017
  • judithdiaz28

    Mar. 8, 2019
  • garymendoza1426

    Jul. 8, 2019
  • JULIABRAVOI

    Feb. 27, 2020

Variables lingüísticas con ejemplos que se usan en Chile

Aufrufe

Aufrufe insgesamt

98.209

Auf Slideshare

0

Aus Einbettungen

0

Anzahl der Einbettungen

41

Befehle

Downloads

0

Geteilt

0

Kommentare

0

Likes

32

×