OBJECTIFS DE LA RENCONTRE 1/ Vous informer à l’égard des travaux complétés, en cours et à venir d’ici juin 2018, ainsi que des scénarios de mobilité en lien avec les travaux 2/ Répondre aux questions, identifier des pistes de solution et échanger ORDRE DU JOUR 1/ Ouverture 2/ Survol du projet •Travaux complétés, en cours et à venir : Terre ferme et L’Île-des-Sœurs •Scénarios de mobilité en lien avec les travaux •Statut des travaux du nouveau pont Champlain 3/ Période de questions du Comité  4/ Période de questions du grand public 5/ Clôture : prochaine rencontre et thématique

1. › Rencontre du Comité de bon voisinage
› des arrondissements Verdun / Le Sud-Ouest
› Projet de corridor du nouveau pont Champlain
› Mairie d’arrondissement de Verdun – 28 février 2018

2. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
1. Vous informer à l’égard des travaux complétés, en cours
et à venir d’ici juin 2018, ainsi que des scénarios de
mobilité en lien avec les travaux
2. Répondre aux questions, identifier des pistes de solution
et échanger
Objectifs de la rencontre
2

3. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Ordre du jour
3
Série Item Durée Heure
1. Ouverture 5 min 19h00 à 19h05
2. Survol du projet
• Travaux complétés, en cours et à venir : Terre
ferme et L’Île-des-Sœurs
• Scénarios de mobilité en lien avec les travaux
• Statut des travaux du nouveau pont Champlain
60 min 19h05 à 20h05
3. Période de questions du Comité 20 min 20h05 à 20h25
4. Période de questions du grand public 20 min 20h25 à 20h45
5. Clôture : prochaine rencontre et thématique 5 min 20h45 à 20h50

4. Projet de corridor du nouveau pont Champlain 4
Partenaires
Dan Genest - Signature sur le Saint-Laurent
Jean-François Parenteau - Arrondissement Verdun
Benoît Dorais - Arrondissement Le Sud-Ouest
James Byrns - Ville de Montréal
Chantale Côté - Infrastructure Canada
Membres du Comité
Verdun
Philippe Dubeau
Hubert Fortin
François Labelle
Seraya Speer
Daniela Villatora - milieu des organismes communautaires
Jacques Gendron - milieu de la communauté des affaires
Leanne Ruberry - milieu de la communauté des affaires
Billy Walsh - milieu de la communauté des affaires
Le Sud-Ouest
Nathacha Alexandroff
Daniel Brasseur
Sarah Chouinard
Michel Langlois - milieu de la communauté des affaires
Cédric Glorioso-Deraiche - milieu des organismes communautaires

5. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Travaux complétés des derniers mois :
corridor A15 et nouveau pont Champlain
5

6. Nouveau pont Champlain :
notre objectif commun
● Un des ponts les plus achalandés au pays, d’une importance cruciale pour
l’économie de Montréal et du Canada
● Aucun changement à l’objectif : ouvrir le pont à la circulation en décembre
● La seule façon de réussir : travailler ensemble et se serrer les coudes
● Nous sommes fiers du sentiment d’accomplissement et de l’enthousiasme
de nos travailleurs : « fiers bâtisseurs »
Projet de corridor du nouveau pont Champlain 6

7. Projet de corridor du nouveau pont Champlain 7
État des lieux : décembre 2015

8. Projet de corridor du nouveau pont Champlain 8
État des lieux : décembre 2016

9. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
État des lieux : décembre 2017
État d’avancement
• 65% complété en fin de 2017
• 35% des travaux à compléter en 2018 :
objectif réaliste et atteignable

10. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
• Reconfiguration de l’échangeur Atwater progresse bien
• A15S entre Atwater et LaSalle : ouverture d’une configuration temporaire
• Démolition de l’A15N bien entamée : ponts d’étagement Atwater et LaSalle essentiellement complétés
• Mise en place du corridor sur le boul. René-Lévesque et bonification du boul. de l’IDS : nouvelle réalité
en matière de mobilité pour l’IDS
• Nouveau pont Champlain : avancée des travaux malgré un début d’hiver particulièrement difficile
Survol des travaux : corridor A15
et nouveau pont Champlain

11. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Gestion des plaintes
(du 21 novembre 2017 au 21 février 2018)
11
Moyenne de 10 plaintes par mois pour la dernière période.
14 plaintes sur la circulation, dont majorité sur la nouvelle réalité de mobilité à l’IDS.
Thématique
Terre ferme L'Île-des-Sœurs
Total
Fermées Ouvertes Total Fermées Ouvertes Total
Bruit 3 - 3 2 - 2 5
Qualité de l'air - - - - - - -
Circulation 2 - 2 12 - 12 14
Vibrations 1 1 2 - - - 2
Luminosité - - - 3 - 3 3
Autres 3 - 3 2 - 2 5
Total 9 1 10 19 - 19 29

12. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Grandes priorités des prochains mois
Verdun / Le Sud-Ouest
12

13. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Planification d’ensemble :
automne 2017 à automne 2018
3. Construction du nouveau
pont de L’Île-des-Sœurs et
de ses approches
5. Démantèlement des structures,
murs et chaussées de l’A15N
6. Construction des nouvelles
structures, murs et
chaussées de l’A15N
›15
Ouverture partielle de la direction sud à l’automne 2017 et
complète à l’été 2018, et de la direction nord en 2019
4. Construction des
nouvelles structures
de L’Île-des-Soeurs
2. Construction du
boulevard urbain
Gaétan-Laberge
1. Construction de la nouvelle
chaussée de l’A15S

14. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Activités clés en cours et à venir
Terre ferme
Conception et planification en développement
Des modifications sont possibles
16

15. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Travaux et impacts : Terre ferme
Finalisation des travaux d’élargissement de l’A15S
Durée : 6 mois
Période prévue : hiver / printemps 2018
État des travaux
Vers une ouverture complète pour l’été 2018 :
• Travaux de drainage (en cours)
• Finalisation des ponts d’étagement et des murs de soutènement dans le
secteur de Gaétan-Laberge (printemps 2018)
• Pose des murs antibruit de l’A15S (d’ici la fin de l’été 2018)
LE SUD-OUEST
VERDUN
Complété
En cours

16. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Travaux et impacts : Terre ferme
Travaux d’élargissement de l’A15N
Durée : plus d’un an
Période prévue : décembre 2017 à 2019
État des travaux
• Démolition de structures et de la chaussée (hiver 2018)
• Forage des pieux-caissons (2018)
• Construction des structures, murs de soutènement et chaussée (2018)
LE SUD-OUEST
VERDUN

17. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Travaux et impacts : Terre ferme
État des travaux : Atwater
• Démolition de structures et de la chaussée de l’A15N (hiver 2018) :
quelques fermetures de nuits à prévoir pour compléter les travaux
• Désamiantage de certains secteurs loin des zones résidentielles
(2018)
• Construction de l’A15N (2018)
• Aménagement paysager (à la fin des travaux en 2019)
LaSalle
Atwater
LE SUD-OUEST
VERDUN

18. Projet de corridor du nouveau pont Champlain 21
Situation actuelle :
échangeur Atwater
62
Atwater
LaSalle
LE SUD-OUEST
VERDUN
Fermetures de la sortie 61 de l’A15 Sud
Période cible : 3 fins de semaine
du mois de mars 2018

19. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Travaux et impacts : Terre ferme
État des travaux : LaSalle
• Démolition de structures et de la chaussée de l’A15N (hiver 2018)
• Forage des pieux (mars 2018)
• Construction de l’A15N (2018)
• Pose des murs antibruit de l’A15S (d’ici la fin de l’été 2018)
• Aménagement paysager (à la fin des travaux en 2019)
LaSalle
Travaux à moins grande proximité des résidences
LE SUD-OUEST
VERDUN

20. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Travaux et impacts : Terre ferme
État des travaux : Wellington / Gaétan-Laberge
• Murs de soutènement et drainage (en cours)
• Finalisation des ponts d’étagement (en cours)
• Création de bretelles temporaires et permanentes (en cours)
• Construction de la chaussée et pavage de l’A15S (2018)
• Démolition de structures et de la chaussée de l’A15N ( été 2018)
• Construction de l’A15N (2018)
• Pose des murs antibruit de l’A15S (d’ici la fin de l’été 2018)
Wellington
Gaétan-Laberge
LE SUD-OUEST
VERDUN

21. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Fermetures du
boulevard Gaétan-Laberge
24
Wellington
Gaétan-Laberge
LE SUD-OUEST
VERDUN
• Parachèvement du pont
d’étagement situé dans
l’axe de l’A15S
• Démolition du pont
existant et construction
du nouveau pont
d’étagement situé dans
l’axe de l’A15N
Fermetures du boulevard Gaétan-Laberge
Période cible : Fins de semaine
et / ou nuits à partir du mois de mars 2018
c

22. Projet de corridor du nouveau pont Champlain 25
Gestion du bruit
Niveaux de bruit ambiant (mai 2015)
Secteur
Activité
Période Zone
sensible
exposée
Bruit
ambiant
dBA
Critère dBA
Bruit estimé
dBA
Mesures
requises
J / S / N
Terreferme
Construction de chaussées
J M1 66 75 60 à 66 Non
J M2 64 75 66 à 70 Non
J M3 61 75
Min : 66 Non
Max : 80 Oui
Démolition de structures
J M1 66 75
Min : 67 Non
Max : 76 Oui
J M3 61 75
Min : 70 Non
Max : 77 Oui
Construction de viaducs
J M1 66 75
Min : 69 Non
Max : 81 Oui
J M3 61 75
Min : 64 Non
Max : 77 Oui

23. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Activités clés en cours et à venir
L’Île-des-Soeurs
Conception et planification en développement
donc des modifications sont possibles
26

24. Projet de corridor du nouveau pont Champlain 28
L’Île-des-Sœurs : au cœur du chantier

25. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Séquence des travaux :
L’Île-des-Soeurs
Étape 2 (automne 2017 à automne 2018) :
Construction simultanée
des trois ponts d’étagement
du boul. René-Lévesque
Étape 2 (automne 2017 à automne 2018) :
Construction du tunnel piétonnier
de la future gare du REM
Étape 4 (2019) :
Relocalisation du
boul. René-Lévesque
Étape 1 (automne 2016 à automne 2018) :
Construction en deux phases
des deux ponts d’étagement
du boul. de L’Île-des-Soeurs
Étape 3 (2018) :
Construction des voies de circulation
de l’A15 sur remblai
Étape 1 (printemps 2016 à été 2018) :
Construction du nouveau
pont de L’Île-des-Soeurs
MESURES
D’ATTÉNUATION
ENTRAVES
TRAVAUX

26. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
En route vers l’ouverture du nouveau
pont Champlain en décembre 2018
12 mois
Nouveau pont Champlain
P10
boul. de l’Île-
des-Soeurs
P12
Tunnel
piétonnier
P11
boul. René-
Lévesque
Autoroute 15
Impact sur la fluidité de la circulation sur l’A15N.
Combinaison de solutions visant à minimiser les impacts pour les
usagers de l’A15, les résidents de l’IDS et les voies réservées
des autobus.
Élévation et géométrie différentes.
Enjeu pour les entrées et sorties actuelles.
Construction avec maintien d’une direction sur
le boulevard René-Lévesque + optimisation du
boulevard de L’Île-des-Sœurs.
Travail sur l’eau sans enjeu majeur.
Impact routier
mineur
Impact routier
important
30
Nouveau pont
de L’Île-des-Soeurs
Travail sur l’eau sans enjeu majeur.
Impact routier
modéré
O
u
v
e
r
t
u
r
e

27. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Travaux et impacts :
L’Île-des-Soeurs
Construction du nouveau pont de L’Île-des-Soeurs
Durée : 2 ans
Période prévue : 2016 à 2018
État des travaux
• Installation du tablier (en cours)
• Travaux de finition (2018)

28. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Travaux et impacts :
L’Île-des-Soeurs
Travaux de drainage et d’aménagement
de la piste cyclable
Durée : 3 mois
Période prévue : hiver 2018
État des travaux
• Déboisement (en cours)
• Installation d’un exutoire sur jetée (en cours)
• Relocalisation importante de la piste cyclable (mars)
• Travaux en tranchée nécessaires sur boul. de L’Île-
des-Sœurs et sortie 57-S (mars)
• Travaux d’excavation et terrassement (en cours)

29. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Travaux et impacts :
L’Île-des-Soeurs
• Déboisement requis pour les nouveaux aménagements temporaires et
permanents
• Information transmise à l’arrondissement de Verdun
ü 41 arbres coupés
ü Coupe supplémentaire à venir
• Projet de compensation entre la Ville de Montréal et Infrastructure Canada
• Plan d’aménagement paysager prévoyant la plantation de plus de 5 000
arbres pour l’ensemble du projet
• Obligation de restaurer les aires de chantier à leur état naturel ou
l’équivalent à la fin du projet
33

30. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Travaux de drainage dans la sortie 57-S
57-S
Fermeture de la sortie 57-S
57-N
Chemin de detour
via la sortie 57-N
Une fin de semaine
en mars 2018
Bell
SAX
Evolo

31. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Travaux et impacts :
L’Île-des-Soeurs
État des travaux
• Construction du premier viaduc (en cours de finalisation)
• Démolition partielle des structures (mars 2018)
• Construction partielle du second viaduc (2018)
Construction des ponts d’étagement au-dessus
du boul. de L’Île-des-Soeurs
Durée : 2 ans
Période prévue : 2016 à 2018

32. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
P10A
Boul.deL’Île-des-Soeurs
P10
Boul. de l’Île-
des-Soeurs
Impact sur la fluidité de la circulation sur l’A15N.
Combinaison de solutions visant à minimiser les impacts pour les
usagers de l’A15, les résidents de l’IDS et les voies réservées
des autobus.
36
P10C
Voie réservée

33. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Déviation A15S
Démolition des
structures existantes
Bretelle de sortie 57-S
Sortie obligatoire de la
voie de droite
A10E en gain de voie à l’approche du
pont Champlain grâce au maintien de la
fermeture de la voie de droite de l’A15S
57-S
57-N
SAX
37
À partir du
26 février 2018

34. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Bell
Evolo
23
3 Ouverture permettant
l’accès vers l’A15N
3
Intégration des autobus
dans la voie de gauche
Ouverture pour accès des autobus
au corridor en site propre
3
3
Maintien de l’entrée de l’A15N et
des voies réservées : pointe du matin
SAX
À partir du
12 mars 2018
Pointe-Nord
Pointe-Sud

35. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Bell Evolo
2
3 Ouverture permettant
l’accès vers l’A15N
Intégration des bus
dans la voie de
gauche en contresens
Feux de circulation aériens pour intégration
des autobus dans la voie réservée
3
3
3
3
Maintien de l’entrée de l’A15N et
des voies réservées : pointe du soir
SAX
À partir du
12 mars 2018
Pointe-Nord
Pointe-Sud

36. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Démolition des ponts d’étagements
au dessus du boul. de l’IDS
Pointe-Nord
Pointe-Sud
57-S
57-N
BoulevarddeL’Île-des-Soeurs
Boulevard René-Lévesque
Place du Commerce
Démolition des
structures existantes
Fin de semaine du
16 au 19 mars 2018
40

37. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Démolition des ponts d’étagements
au dessus du boul. de l’IDS
57-S
57-N
Chemin de detour
via l’échangeur Atwater
Fermeture de l’autoroute Bonaventure
en direction du pont Champlain
4
5
B
oul. G
aétan-Laberge
A720
Est
61
Fin de semaine du
16 au 19 mars 2018
41
LE SUD-OUEST
VERDUN

38. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Travaux et impacts :
L’Île-des-Soeurs
42
Wellington
Gaétan-Laberge
Ouverture de la direction sud du nouveau pont
de l’IDS en trois étapes au printemps 2018
1. Relocalisation de la piste cyclable
2. Déviation de la sortie 57S (accès unique pour l’IDS à
partir de Verdun)
3. Ouverture complète à tous les usagers
VERDUN
Pont de L’Île-des-Soeurs
Pont de contournement 57-S
60

39. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Travaux et impacts :
L’Île-des-Soeurs
Étape 2 (automne 2017 à automne 2018) :
Construction simultanée
des trois ponts d’étagement
du boul. René-Lévesque
Étape 2 (automne 2017 à automne 2018) :
Construction du tunnel piétonnier
de la future gare du REM
Étape 3 (2018) :
Construction des voies de circulation
de l’A15 sur remblai
Construction du tunnel piétonnier,
des ponts d’étagement du boul. René-Lévesque
et des voies de circulation de l’A15
Durée : un an
Période prévue : automne 2017 à automne 2018

40. Projet de corridor du nouveau pont Champlain 44
Autoroute 15 Élévation et géométrie différentes.
Enjeu pour les entrées et sorties actuelles.
P10 P12 P11
3 m
0.5 m
4 m
3 m
Élévation
actuelle
Nouvelle
élévation
Note: Représentation schématique pour information seulement.

41. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
NOUVEAU
PONT
CHAMPLAIN
TUNNEL
PIÉTONNIER
REMBLAI
PONTS D’ÉTAGEMENT
Construction du tunnel piétonnier (P12),
des ponts d’étagement du boul. René-Lévesque
(P11) et des voies de circulation de l’A15
VOIE TEMPORAIRE
45
VOIE TEMPORAIRE EN DIRECTION NORD,
GÉNÉRALEMENT OUVERTE EN CONTINU, SAUF :
----
TROIS FERMETURES DE LONGUE DURÉE DE NEUF JOURS :
24 MARS AU 1 AVRIL + 26 MAI AU 3 JUIN + 16 AU 24 JUIN

42. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Bonification du boul. de L’Île-des-Soeurs

43. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
BoulevarddeL’Île-des-Soeurs
Accès pour les usagers de la Pointe-Sud
Accès pour les usagers de la Pointe-Nord
Accès A15 Sud /
Pont Champlain
Accès A15 Sud /
Pont Champlain
Accès A10 Ouest
et A15 Nord
47
B
oulevard
R
ené-Lévesque
Place du Commerce
Boulevard René-Lévesque (direction nord)
Accès
A10 Ouest
Fermé
Fermé

44. Projet de corridor du nouveau pont Champlain 48
I1 : Sax I2 : Pointe-Nord I3 : Cours des Fougères
Gestion du bruit
Niveaux de bruit ambiant (mai 2015)
Secteur
Activité
Période Zone
sensible
exposée
Bruit
ambiant
dBA
Critère
dBA
Bruit estimé
dBA
Mesures
requises
J / S / N
L'Île-des-Sœurs
Jetée ouest - Activités diverses
J
I2 / I3
64 / 57 75
I2 : 64 à 67
I3 : 57 à 61 Suivi requis
pour certaines
activités
S 59 / 52 64 / 57 62 / 56
N 57 / 52 62 / 57 62 / 57
Construction du nouveau pont de
L’Île-des-Sœurs (côté IDS)
J I1 57 75 68 à 70 Non
Travaux de drainage (côté IDS)
J I1 57 75 69 Non
S/N I1 53 / 54 58 / 59 À venir À venir
Démolition du pont d’étagement du
boul. de L’Île-des-Soeurs
J I1 57 75 60 Non
S/N I1 53 / 54 58 / 59 58 Suivi requis
Construction du pont d’étagement du
boul. de L’Île-des-Soeurs
J I1 57 75 À venir À venir
Construction des liens routiers J I1 57 75 67 Non
Construction du tunnel et pont
d’étagement du boul. René-Lévesque
J I1 / I2 57 / 64 75
65 à 73 /
60 à 71
Suivi requis
Mur de soutènement du tunnel et pont
d’étagement
J I2 / I3 64 / 57 75 66 / 68 Non

45. Projet de corridor du nouveau pont Champlain 49
En route vers l’ouverture du nouveau
pont Champlain : L’Île-des-Soeurs

46. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Activités clés en cours et à venir
Nouveau pont Champlain
Conception et planification en développement
donc des modifications sont possibles
50

47. Travaux de finition
Préfabrication et pré-assemblage
Excavation maritime
Installation des semelles
Installation des piles et chevêtres
Défi
Projet de corridor du nouveau pont Champlain 51
Assemblage de la superstructure et du tablier
Approches est et ouest : échéancier
=
Échéancier
nov fév mai août nov fév mai août nov fév mai août nov
2015 2016 2016 2017 2017 2018 2018

48. Installation des chevêtres
17 des 37 chevêtres installés.
Objectif : fin de l’installation
au printemps 2018.

49. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Opérations de pré-assemblage des
poutres-caisson de l’approche ouest
Poursuite des opérations de pré-assemblage.
Objectif : fin du pré-assemblage à l’été 2018.

50. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Installation des poutres-caisson
des approches
103 des 600 poutres-caisson installées.
Objectif : fin de l’installation à l’été 2018.

51. Pont à haubans : échéancier
1. Jetée
août à octobre 2015
4. Pylône inférieur jusqu’à
l’entretoise inférieure
août 2016 à juin 2017
2. Fondations du pylône
octobre 2015 à avril 2016
Projet de corridor du nouveau pont Champlain 55
6. Travée principale
juin 2017 à novembre 2018
5. Pylône supérieur
juin 2017 à juillet 2018
3. Travée arrière
novembre 2015 à avril 2018

52. Travée arrière du pont à haubans
65% de la travée arrière terminée.
Objectif : fin de l’érection au
printemps 2018.

53. Projet de corridor du nouveau pont ChamplainProjet de corridor du nouveau pont Champlain
Travée principale du pont à haubans
Pylône principal à 65% de son élévation.
Travée principale en cours.
Objectif : fin de l’érection à l’automne 2018.

54. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Prochaines rencontres
Visite de chantier des élus :
20 avril (AEC)
Comité de bon voisinage et
administrateurs municipaux :
4 mai (AEC)
Prochain comité de bon
voisinage : 30 mai (AEC)
59

55. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Suivez-nous :
www.nouveauchamplain.ca
60