The document is a newsletter from the intellectual property firm Daitin & Associates, which provides information on trademark registration processes and requirements in several Southeast Asian countries. It also announces the opening of a new office location in Ho Chi Minh City, Vietnam and the launch of a new corporate logo. Key details covered include trademark registration costs, required documents and timeframes for registration in countries like Vietnam, Cambodia, Thailand and more.
Patent, Trademark, Industrial Design in Vietnam, Cambodia, Laos & Myanmar
1. DAITIN & ASSOCIATES CO., LTD.
(IP Agent in Vietnam, Laos, Cambodia and Myanmar)
Office 1: 12A4, Ly Nam De Str., Hoan Kiem District, Hanoi, Vietnam
Office 2: 17 - 19, Hoang Dieu Str., District 4, Ho Chi Minh City, Vietnam
T: +844-6270 0022; F: +844-6270 0020; E: info@daitin.com.vn; W: www.daitin.com.vn
NEWSLETTER ISSUE 24.2015
TABLE OF CONTENT
o TABLE OF CONTENT............................................................................................................ 1
o TRADEMARK REGISTRATION IN SOUTHEAST ASIAN COUNTRIES.................................. 2
o PCT APPLICATION ENTRY INTO VIETNAM’S NATIONAL PHASE....................................... 4
o CERTIFICATION TRADE MARKs IN VIETNAM ..................................................................... 7
o RE-ANNOUNCEMENT ON OPENNING NEW BRANCH OFFICE IN HO CHI MINH CITY .... 10
o RE-ANNOUNCEMENT ON LAUNCH OF NEW CORPORATE IDENTITY ............................ 10
o CONTACT US:..................................................................................................................... 11
2. NEWSLETTER ISSUE 25.2015
TRADEMARK REGISTRATION IN SOUTHEAST ASIAN COUNTRIES
No. Description Singapore Malaysia Indonesia Thailand
I. TRADEMARK SEARCH
1.
Cost for each mark in one Int’l class
(quoted in USD)
300 300 300 180
II. FILING & REGISTRATION
1.
Trademark registration for each
application in one Int’l class (quoted in
USD)
1.200 1.300 1.000 ~ 600
2. Multi-class application Acceptable Acceptable
Acceptable
But single-class is
recommended
Acceptable
3. Power of Attorney Not required Signed Public notarized Public notarized
4. Declaration of Ownership Not required Public notarized Signed Not required
5. Duration (months) 9 - 15 18 - 24 24 - 36 8 - 12
6. The term of protection
10 years
(renewable)
10 years
(renewable)
10 years
(renewable)
10 years
(renewable)
3. NEWSLETTER ISSUE 25.2015
No. Description Vietnam Cambodia & Laos Philippines Myanmar
I. TRADEMARK SEARCH
1. Cost for each mark in one Int’l class 105 110 130 200
II. REGISTRATION
1.
Trademark registration for each
application in one Int’l class
362 378 880 987
2. Multi-class application Acceptable Not acceptable Acceptable Acceptable
3. Power of Attorney Signed only Public notarized Signed only
Legalized at Myanmar
Embassy/Consulate
4. Declaration of Ownership Not required Not required Not required Needed
5. Duration (months) 15 - 18 12 - 15 15 - 18 2 - 3
6. The term of protection
10 years
(renewable)
10 years (renewable) 10 years (renewable) 3 year (renewable)
4. DAITIN & ASSOCIATES CO., LTD.
(IP Agent in Vietnam, Laos, Cambodia and Myanmar)
Office 1: 12A4, Ly Nam De Str., Hoan Kiem District, Hanoi, Vietnam
Office 2: 17 - 19, Hoang Dieu Str., District 4, Ho Chi Minh City, Vietnam
T: +844-6270 0022; F: +844-6270 0020; E: info@daitin.com.vn; W: www.daitin.com.vn
NEWSLETTER ISSUE 24.2015
PCT APPLICATION ENTRY INTO
VIETNAM’S NATIONAL PHASE
Introduction
Vietnam has been a member of Patent Co-
Operation Treaty (PCT) since 10 March
1993.
Patent will be granted for inventions that
meet all protection criteria on novelty,
industrial applicability and inventiveness.
Time limitation
Under Vietnam’s Patent Law, the deadline
for filing a patent application for entry into the
National phase under PCT will be within 31
months from the earliest priority date or from
the international filing date of the application
and this limitation can be extended up to 6
months with a payment of extra-fee for the
delay.
Documents required
Power of Attorney (POA) which
should be only signed by the
applicant, the original POA should be
submitted within 34 months from the
priority date of the application;
The description of the application
including specification, set of claims
and amendment in national phase (if
any).
The Vietnamese version of the
description should be submitted at
the filing time.
Procedure & Time frame
For grant of patent, the application will be
processed through the following steps.
Filing Receipt:
Formal examination: this
examination step will be carried out
to determine whether or not the
application for patent is filed in due
form. This step will take 01 month
from the filing date on which, all
necessary documents are duly
submitted or from the 34th month
from the priority date of the
application;
Publication: After being accepted as
filed in due form at the end of the
formality examination, the
application for patent shall be
published in the National Industrial
Property Gazette within 02 months
from the date on which the Notice of
official acceptance of application is
filed in due form is issued.
5. DAITIN & ASSOCIATES CO., LTD.
(IP Agent in Vietnam, Laos, Cambodia and Myanmar)
Office 1: 12A4, Ly Nam De Str., Hoan Kiem District, Hanoi, Vietnam
Office 2: 17 - 19, Hoang Dieu Str., District 4, Ho Chi Minh City, Vietnam
T: +844-6270 0022; F: +844-6270 0020; E: info@daitin.com.vn; W: www.daitin.com.vn
NEWSLETTER ISSUE 24.2015
The period for opposition by any third party
is commenced from the publication date until
before the granting date. It means that the
period for opposition is not fixed. It is
effective as far as the application for patent
is not granted.
Substantive examination: to
determine the patentability of the
application. This examination will be
carried out on request of the
applicant which can be file at the time
of filing or within forty-two (42)
months counted from the priority
date of the application.
This step will be performed in 18 - 24
months from the publication date if
the request for substantive
examination is filed prior to the
publication date of application or
from the date on which the request is
filed after the publication date of
application;
6. NEWSLETTER ISSUE 24.2015
FLOW OF PATENT APPLICATION PROCESSED
IN VIETNAM
Publication
Application
Request for
Substantive exam
If the request has not been submitted at filing
Refusal
Opposition
If the opposition is accepted, the applicant shall file the refuse
to
Publication of Registration
GRANT PATENT
18 month
Substantive
Acceptance
Opinion/
Amendment
Decision of refusal
Proposed refusal
No amendment/
Opinion not accepted
Amendment/ Opinion
19th
month
Formality
Acceptance
Application
DismissalAmendmen
Notice of
shortcoming
No amendment/
Amendment not accepted
Amendment made
The MOST
Court
Third Party shall have right to file the opposition
to
7. DAITIN & ASSOCIATES CO., LTD.
(IP Agent in Vietnam, Laos, Cambodia and Myanmar)
Office 1: 12A4, Ly Nam De Str., Hoan Kiem District, Hanoi, Vietnam
Office 2: 17 - 19, Hoang Dieu Str., District 4, Ho Chi Minh City, Vietnam
T: +844-6270 0022; F: +844-6270 0020; E: info@daitin.com.vn; W: www.daitin.com.vn
NEWSLETTER ISSUE 24.2015
CERTIFICATION TRADE MARKS IN
VIETNAM
Background
A certification trade mark is acceptable and
registrable under two forms according to the
origin or quality of the mark in Vietnam
pursuant to the Article 105 of Law on
Intellectual Property of Vietnam. Hitherto,
there are twenty-four (24) certification trade
mark registrations in Vietnam and these
numbers could be more increased in future.
The below table gives more detailed
information about these certification trade
mark registrations:
Registration
In general, registration for a trademark will
be about twelve (12) months; however, in
fact, the period of the process may be
prolonged 3-6 months than usual depending
on NOIP’s workload.
Required documents
The applicant should prepare all the
statutory required documents before
registering:
i. Trademark Application made in
prescribed form; receipt of fees;
trademark samples, information
identifying the mark as provided
(usually prepared by the trademark
agent);
ii. Regulation on use of certification
trade marks (consists of the principal
contents: (i) the organization or
individual being the mark owner; (ii)
conditions for using the mark; (iii)
characteristics of goods or services
certified by the mark; (iv) methods of
evaluating characteristics of goods
or services and methods of
controlling the use of the mark; (v)
expenses to be paid by the mark
user for the certification and
protection of the mark, if any)
iii. The Power of Attorney is also
needed if the application is filed by
an IP agent/attorney;
iv. The priority documents are also
needed if priority right is claimed.
If the needed documents are presented in a
foreign language (not in Vietnamese), they
should be translated into Vietnamese before
submission.
Comment
The registration process of certification trade
marks in Vietnam is almost similar to the
registration process of marks.
The owner of the certification trade mark
should further be noted that in the process of
8. DAITIN & ASSOCIATES CO., LTD.
(IP Agent in Vietnam, Laos, Cambodia and Myanmar)
Office 1: 12A4, Ly Nam De Str., Hoan Kiem District, Hanoi, Vietnam
Office 2: 17 - 19, Hoang Dieu Str., District 4, Ho Chi Minh City, Vietnam
T: +844-6270 0022; F: +844-6270 0020; E: info@daitin.com.vn; W: www.daitin.com.vn
NEWSLETTER ISSUE 24.2015
using certification trade mark, if he/she
violates the regulation on use of certification
trade mark or fails to supervise or
ineffectively supervises the implementation
of such regulation, the validity of a protected
title shall be terminated.
No
.
Mark Granting date
1
August 05,
2008
2
October 21,
2008
3
October 31,
2008
4
January 20,
2009
5
March 10,
2009
6
March 12,
2009
7 April 14, 2009
8 May 12, 2009
9 July 06, 2009
10
August 12,
2009
11
August 12,
2009
12
October 15,
2009
13
October 23,
2009
14
October 26,
2009
15
November 09,
2009
16 November 09,
2009
17 December 28,
2009
9. DAITIN & ASSOCIATES CO., LTD.
(IP Agent in Vietnam, Laos, Cambodia and Myanmar)
Office 1: 12A4, Ly Nam De Str., Hoan Kiem District, Hanoi, Vietnam
Office 2: 17 - 19, Hoang Dieu Str., District 4, Ho Chi Minh City, Vietnam
T: +844-6270 0022; F: +844-6270 0020; E: info@daitin.com.vn; W: www.daitin.com.vn
NEWSLETTER ISSUE 24.2015
18 July 07, 2010
19 July 14, 2010
20 October 01,
2010
21 October 01,
2010
22 October 07,
2010
23 January 12,
2011
24 January 13,
2011
10. DAITIN & ASSOCIATES CO., LTD.
(IP Agent in Vietnam, Laos, Cambodia and Myanmar)
Office 1: 12A4, Ly Nam De Str., Hoan Kiem District, Hanoi, Vietnam
Office 2: 17 - 19, Hoang Dieu Str., District 4, Ho Chi Minh City, Vietnam
T: +844-6270 0022; F: +844-6270 0020; E: info@daitin.com.vn; W: www.daitin.com.vn
NEWSLETTER ISSUE 24.2015
RE-ANNOUNCEMENT ON
OPENNING NEW BRANCH OFFICE
IN HO CHI MINH CITY
For better serving a growing number of local
clients, we are proud to launch a new branch
in the Ho Chi Minh City of Vietnam from June
15, 2015.
The contact detail of the new branch is as
below:
DAITIN & ASSOCIATES CO., LTD.
No. 19, Hoang Dieu Str., District 4,
Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: +844-6270 0022;
Fax: +844-6270 0020;
E: info@daitin.com.vn;
You are warmly welcome to visit our office at
the both biggest cities of Vietnam (Ho Chi
Minh City & Hanoi).
RE-ANNOUNCEMENT ON LAUNCH
OF NEW CORPORATE IDENTITY
We are also proud to announce the launch
of the new company logo as part of the
ongoing evolution of our company’s brand.
Our business has been evolving over the
last 8 years, leading to changing milestones.
We have refreshed our logo to reflect who
we are today and to symbolize our vision.
This is more than a decision. We are proud
of the service quality and reliability provided
to our clients, which are importance
elements to build the company’s prestige
and recognition. Our new logo, based on
that, retains core elements - the name of our
firm. The color is changed to dark blue,
representing the trust, reliability and loyalty.
In addition, can you find a number in the
logo? Yes, number 1. With the No1
embedded in the logo, we emphasize the
commitment of ourselves struggling for the
first position in service quality, efficiency and
reliability.
The former logo New launched Logo
11. DAITIN & ASSOCIATES CO., LTD.
(IP Agent in Vietnam, Laos, Cambodia and Myanmar)
Office 1: 12A4, Ly Nam De Str., Hoan Kiem District, Hanoi, Vietnam
Office 2: 17 - 19, Hoang Dieu Str., District 4, Ho Chi Minh City, Vietnam
T: +844-6270 0022; F: +844-6270 0020; E: info@daitin.com.vn; W: www.daitin.com.vn
NEWSLETTER ISSUE 24.2015
CONTACT US:
Please feel free to let us have your comment
or other requests at:
Hanoi Office:
DAITIN & ASSOCIATES CO., LTD.
No. 12A4, Ly Nam De Str., Hoan Kiem,
Hanoi, Vietnam
Tel: +84-4-6270 0022;
Fax: +84-4-6270 0020
Email: info@daitin.com.vn
Website: www.daitin.com.vn
Ho Chi Minh City Office:
DAITIN & ASSOCIATES CO., LTD.
17-19, Hoang Dieu Str., District 4,
Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: +84-4-6270 0022;
Fax: +84-4-6270 0020
Mob. +84-9-6337-4499
Email: info@daitin.com.vn
Website: www.daitin.com.vn