SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 12
Downloaden Sie, um offline zu lesen
(π…π`ˆ…‰%v™……™…& ¥…M……«& 1-3 2)
(6) 9 (®….2, +x…÷.1)
@Ò π…& M…fii∫…®…n˘& ¶……M…«¥…& ∂……Ëx…EÚ& UÙxn˘&  j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… + FÊ&
 x… Ω˛…‰i……» Ω˛…‰i…fiΩπ…n»˘x…‰º  ¥…n˘…»x…∫i¥…‰ºπ……‰ n˘“  nº˘¥……ƒ +»∫…n˘i∫…÷Ωn˘I…»&
+n»˘§v…µ…i…|…®… i…º¥…« ∫…»9%& ∫…Ω˛ª…∆¶…ºÆ˙& ∂…÷ S…» V…=)…‰ +º FÊ& 1
i¥…∆ n⁄Ω˘i…∫i¥…®…÷» x…& {…Æ˙º∫{……∫i¥…∆ ¥…∫™…º +… ¥…fi»π…¶… |…h…‰ºi……
+Fʉ  i…º…‰EÚ∫™…» x…º∫i…x…‰  i…ºx…⁄x…º…®…|…»™…÷SUºÙxn˘“t»m(…‰ v… M…º…‰{……& 2
 ¥…ºv…‰®…» i…‰ {…Æ˙º®…‰ V…x®…»z…Fʉ  ¥…ºv…‰®…º ∫i……‰®…˺Æ˙¥…»Æ‰˙ ∫…ºv…∫l…‰ 
™…∫®…º…t…‰x…‰ Ø˚ºn˘… Æ»˙l…º… ™…V…‰º i…∆ |… i¥…‰ Ωº˛¥…” π…» V…÷Ω÷˛Æ‰˙º ∫… ®…»r‰˘ 3
+Fʉº ™…V…»∫¥… Ωº˛ ¥…π…º… ™…V…“ ™……UÿæÙ7$“ n‰º˘πh…®…º ¶… M…fi»h…“ Ωº˛ Æ˙…v…»&
i¥…∆ ¡ ∫…» Æ˙ ™…º{…i…“  Æ˙™…º“h……∆ i¥…∆ ∂…÷ΩGÚ∫™…º ¥…S…»∫……‰ ®…ºx……‰i……» 4
=º¶…™…∆  i…‰º x… I…“ ™…i…‰ ¥…∫…º¥™…∆   nº˘¥…‰ n»˘¥…‰º V……™…»®……x…∫™… n˘∫®…
EfiΩÚ v… I…÷Ω®…xi…∆  V… Æ˙ºi……Æ»˙®…Fʉ EfiΩÚ v… {…Ài…» ∫¥…{…ºi™…∫™…» Æ˙º…™…& 5
∫…Ëx……x…“ E‰Úx… ∫…÷ ¥…ºn˘j……‰  +º∫®…‰ ™…7$…» n‰º˘¥……ƒ +…™…» V…9%& ∫¥…ºŒ∫i…
+n»˘§v……‰ M…º…‰{…… =ºi… x…»& {…Æ˙º∫{…… +Fʉ  t÷Ω®…n÷Ω˘i… Ɖ˙º¥… q»˘n˘“ Ω˛ 6
(6) 10 (®….2, +x…÷.1)
@Ò π…& M…fii∫…®…n˘& ¶……M…«¥…& ∂……Ëx…EÚ& UÙxn˘&  j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… + FÊ&
V…º…‰Ω⁄˛j……‰  +º FÊ& |…»l…º®…&  {…ºi…‰¥…‰º≥˝∫{…ºn‰˘ ®…x…÷»π…º… ™…i∫… ®…»r˘&
 ∏…™…∆º ¥…∫……»x……‰ +º®…fii…º…‰  ¥…S…‰ i…… ®…®…fi«ΩV…‰x™…»& ∏…¥…º∫™…‹¤& ∫… ¥…º…V…“ 1
∏…⁄Ω™…… +º FÊ 2…ºj…¶……»x…÷ΩΩ«˛¥…∆  ®…‰º  ¥…∑……» ¶…M…º‘ö…Æ˙º®…fii…º…‰  ¥…S…‰ i……&
∂™…º…¥…… Æ˙l…∆  ¥…Ω˛i…º…‰ Æ˙…‰ Ω»˛i…… ¥…º…‰i……Ø˚ºπ……Ω»˛ S…G‰ºÚ  ¥…¶…fi»j…& 2
=ºk…º…x……™……»®…V…x…™…ºxi∫…÷π…⁄»i…∆º ¶…÷¥…»nº˘ FÊ& {…÷»Ø˚º{…‰∂……»∫…÷Ω M…¶…« &
 ∂… Æ»˙h……™……∆  S…nº˘H÷Úx…º… ®…Ω˛…‰  ¶…ºÆ˙{…»Æ˙“¥…fii……‰ ¥…∫… i…º |…S…‰ i……& 3
 V…P…»®™…«ºÀFÊ Ωº˛ ¥…π……» P…fiΩi…‰x…» |… i… I…º™…xi…∆º ¶…÷¥…»x…… x…º  ¥…∑……»
{…fiΩl…÷∆  i…»Æ˙º2…… ¥…™…»∫…… §…fiΩΩ˛xi…∆º ¥™… S…»9º%®…z…Ë  Æ˙¶…º∫…∆ f(∂……»x…®…¬ 4
+…  ¥…º∑…i…»& |…ºi™…XÊ∆   V…P…®™…«Æ˙ºI…∫…º… ®…x…»∫…º… i…VÊ÷»π…‰i…
®…™…« ∏…“& ∫{…fiΩº˛™…u»˘h……Ê +º FÊx……« ¶…º®…fi∂…‰  i…ºx¥…º…›¤ V…¶…÷« Æ˙…h…& 5
Y…‰º™…… ¶…º…M…∆ ∫…»Ω˛∫…º…x……‰ ¥…Ɖ ˙h…º i¥……n⁄»˘i……∫……‰ ®…x…÷Ω¥…u»˘n‰˘®…
+x…⁄»x…®…ºÀFÊ V…÷Ω=)…» ¥…S…º∫™…… ®…»v…÷Ω{…fiS…∆  v…x…º∫…… V……‰ Ω˛¥…“ ®… 6
(21) 11 (®….2, +x…÷.1)
@Ò π…& M…fii∫…®…n˘& ¶……M…«¥…& ∂……Ëx…EÚ& UÙxn˘&  ¥…Æ˙…]¬ı∫l……x……  j…7÷${…¬ 1-20,  j…7÷${…¬ 21 n‰˘¥…i…… <xp˘&
∏…÷Ωv…“ Ω˛¥…» ®…xpº˘ ®……  Æ»˙π…h™…º& ∫™……®…» i…‰ nº˘…¥…x…‰º ¥…∫…⁄»x……®…¬
<º®……  Ω˛ i¥……®…⁄V……Ê  ¥…ºv…«™…»Œxi… ¥…∫…⁄Ω™…¥…º&  ∫…xv…»¥…º…‰ x… I…Æ»˙xi…& 1
∫…fiΩV……‰ ®…ºΩ˛“ Æ»˙xpº˘ ™…… + {…»x¥…º& {… Æ»˙ 9%i…º… + Ω»˛x…… ∂…⁄Æ˙ {…⁄Ω¥…‘&
+®…»i™…»  S…qº˘…∫…∆ ®…x™…»®……x…º®…¥……» ¶…x…n÷Ω˘Cl…Ë¥……« ¥…fiv…º…x…& 2
=ºCl…‰Œπ¥…z…÷ ∂…⁄»Æ˙º ™…‰π…÷» S…º…EÚx∫i……‰®…‰ Œπ¥…xp˘ Ø˚º p˘™…‰ π…÷ S…
i…÷¶™…‰n‰º˘i…… ™……∫…÷» ®…xn˘∫…º…x…& |… ¥…º…™…¥…‰   ∫…ª…i…‰º x… ∂…÷Ωß……& 3
∂…÷Ωß…∆ x…÷ i…‰º ∂…÷π®…∆  ¥…ºv…«™…»xi…& ∂…÷Ωß…∆ ¥…X…∆  §…º…=)…‰n«˘v……»x……&
∂…÷Ωß…∫i¥… ®…»xp˘ ¥……¥…fiv…º…x……‰ +º∫®…‰ n˘…∫…º“Ã¥…∂…º& ∫…⁄™…Ê h… ∫…¡…& 4
M…÷Ω˛…»  Ωº˛i…∆ M…÷¡∆  M…⁄Ω≤Ω˛®…º{∫¥…{…“ ¥…fii…∆ ®…º… ™…x…∆   I…º™…xi…»®…¬
=ºi……‰ +º{……‰ t…∆ i…»∫i…º¶¥……∆∫…º®…Ωº˛z…ÀΩ ˛ ∂…⁄Æ˙ ¥…º“™…Ê h… 5
∫i…¥…º… x…÷ i…» <xp˘ {…⁄Ω¥™……« ®…ºΩ˛…x™…÷Ωi… ∫i…»¥……®…º x…⁄i…»x…… EfiΩÚi…… x…»
∫i…¥…º… ¥…X…∆  §…º…=)…‰Ø˚º∂…xi…∆º ∫i…¥…º… Ω˛Æ˙º“ ∫…⁄™…« ∫™… E‰ºÚi…⁄ 6
Ω˛Æ˙º“ x…÷ i…» <xp˘ ¥…º…V…™…»xi…… P…fii…º2…÷i…∆  ∫¥…º…Æ˙®…»∫¥……7$…«®…¬
 ¥… ∫…»®…ºx…… ¶…⁄ ®…»Æ˙|… l…º7$…Æ∆ ˙∫i…º {…¥…« i… 2…i∫… Æ˙ºπ™…x…¬ 7
 x… {…¥…« i…& ∫…º…t|…»™…÷SUºÙxi∫…∆ ®…º…i…fi ¶…»¥……«¥…∂…º…x……‰ +»GÚ…x…¬
n⁄Ω˘Æ‰˙ {…º…Ɖ˙ ¥……h…”  ¥…ºv…«™…»xi…º <xp‰ ˘ π…i……∆ v…º®…Àx…» {…|…l…º z… 8
<xp˘…‰  ®…ºΩ˛…∆  ∫…xv…÷»®…º…∂…™……»x…∆ ®……™…º… ¥…x…∆  ¥…fiΩj…®…»∫°÷ÚÆ˙º z…&
+Ɖ ˙V…‰i…º…∆ Æ˙…‰n»˘∫…“  ¶…™…º…x…‰ EÚ x…»GÚn˘i…º…‰ ¥…fiπh……‰  +∫™…º ¥…X……»i…¬ 9
+Æ˙…‰ Æ˙¥…º“ufi˘πh……‰  +∫™…º ¥…X……‰%®……»x…÷π…∆º ™…x®……x…÷»π……‰  x…ºV…⁄¥……« i…¬
 x… ®…º… ™…x……‰  n˘…x…º¥…∫™…» ®…º…™…… +{……»n˘™…i{… {…º¥……xi∫…÷Ωi…∫™…» 1 0
 {…§……» {…º§…‰ n»˘xp˘ ∂…⁄Æ˙º ∫……‰®…∆º ®…xn»˘xi…÷ i¥…… ®…ºŒxn˘x…»& ∫…÷Ωi……∫…»&
{…fiΩh…xi…»∫i…‰ E÷ΩÚI…“ ¥…»v…«™…Œxi¥…ºil…… ∫…÷Ωi…& {…º…ËÆ˙ <xp»˘®……¥… 11
i¥…‰ <ºxp˘…{™…»¶…⁄®…º  ¥…|…º…  v…™…∆  ¥…x…‰®… @Òi…º™…… ∫…{…»xi…&
+º¥…º∫™…¥……‰  v…“®… Ωº˛ |…∂…»œ∫i… ∫…ºt∫i…‰  Æ˙º…™……‰ nº˘…¥…x…‰  ∫™……®… 12
∫™……®…º i…‰ i…» <xpº˘ ™…‰ i…» >ºi…“ +»¥…º∫™…¥…º >V…»  ¥…ºv…«™…»xi…&
∂…÷ΩŒπ®…xi…»®…∆º ™…∆ S…º…EÚx……»®… n‰˘¥…º…∫®…‰ Æ˙ºÀ™… Æ˙…» ∫… ¥…º“Æ˙¥…»xi…®…¬ 13
Æ˙… ∫…º I…™…∆º Æ˙… ∫…»  ®…ºj…®…º∫®…‰ Æ˙… ∫…º ∂…v…«  <xpº˘ ®……Ø»˚i…∆ x…&
∫…ºV……‰π…»∫…º…‰ ™…‰ S…» ®…xn˘∫…º…x……& |… ¥…º…™…¥…»& {…º…xi™…O…»h…“ i…®…¬ 14
¥™…Œxi¥…z…÷ ™…‰π…÷» ®…xn˘∫…º…x…∫i…fiΩ{…i∫……‰®…∆  {…… Ω˛ pº˘¡ n»˘xp˘
+º∫®……xi∫…÷ {…fiΩi∫¥…… i…»Ø˚ºj……¥…»v…«™…º…‰ t…∆ §…fiΩΩ˛ o»(Æ˙ºEÍÚ& 15
§…fiΩΩ˛xi…º <z…÷ ™…‰ i…‰  i…Ø˚j…º…‰Cl…‰ ¶…»¥……« ∫…÷Ω|…®…º… ¥…¥……»∫……x…¬
∫i…fiΩh…º…x……∫……‰  §…ºÃΩ˛& {…º∫i™……»¥…ºk¥……‰i…º… < n»˘xpº˘ ¥……V…»®…M®…x…¬ 16
=ºO…‰Œπ¥…z…÷ ∂…⁄»Æ˙ ®…xn˘∫…º…x…Œ∫j…E»Úp÷˘E‰Úπ…÷ {…… Ωº˛ ∫……‰®…» ®…xp˘
|…ºn˘…‰v…÷»¥…ºSS∏…÷»π…÷ |…“h…º…x……‰ ™…º… Ω˛ Ω˛ Æ»˙¶™……∆ ∫…÷Ωi…∫™…» {…º“ i…®…¬ 17
 v…ºπ¥…… ∂…¥…»& ∂…⁄Æ˙º ™…‰x…» ¥…fiΩj…®…º¥…… ¶…»x…ºq˘…x…÷»®……Ëh…«¥…º…¶…®…¬
+{……»¥…fih…º…‰V™……Ê i…ºÆ˙…™……« ™…º  x… ∫…»¥™…ºi…& ∫……» nº˘ n˘∫™…÷» Æ˙xp˘ 18
∫…x…‰ ®…º ™…‰ i…» >º i… ¶…º∫i…Æ»˙xi…º…‰  ¥…∑…º…& ∫{…fiv…º +…™…Ê h…º n˘∫™…⁄»x…¬
+º∫®…¶™…∆º i…k¥…º…7≈∆$  ¥…º∑…∞»¸{…º®…Æ»˙xv…™…& ∫…º…J™…∫™…»  j…ºi……™…» 19
+º∫™… ∫…÷»¥…º…x…∫™…» ®…ºŒxn˘x…»Œ∫j…ºi…∫™…º x™…§…÷« n∆˘ ¥……¥…fiv…º…x……‰ +»∫i…&
+¥…»i…«™…ºi∫…⁄™…º…Ê x… S…ºG∆Ú  ¶…ºx…uº˘}* ®…xpº˘…‰ + K»"Æ˙∫¥……x…¬ 20
x…⁄Ωx…∆ ∫…… i…‰º |… i…º ¥…Æ∆ ˙ V… Æ˙ºj…‰ n÷»˘Ωº˛“™… n»˘xpº˘ n˘ I…»h…… ®…ºP……‰x…“ 
 ∂…I……» ∫i…º…‰i…fi¶™…º…‰ ®…… i…» v…ºM¶…M……‰  x……‰ §…fiΩΩ˛u»˘n‰˘®…  ¥…ºn˘l…‰  ∫…÷Ω¥…“Æ˙…»& 21
(1 5) 12 (®….2, +x…÷.2)
@Ò π…& M…fii∫…®…n˘& ¶……M…«¥…& ∂……Ëx…EÚ& UÙxn˘&  j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… <xp˘&
™……‰ V…º…i… Bº¥… |…»l…º®……‰ ®…x…»∫¥……xn‰º˘¥……‰ n‰º˘¥……xGÚi…÷»x…… {…º™…«¶…⁄»π…i…¬
™…∫™…º ∂…÷π®…º…p˘…‰n»˘∫…º“ +¶™…»∫…‰i……∆ x…fiΩ®h…∫™…» ®…º<)… ∫… V…»x……∫…º <xp»˘& 1
™…& {…fi» l…º¥…” ¥™…l…»®……x…º…®…f∆ (Ωº˛t& {…¥…« i…º…x|…E÷»Ú {…i…º…ƒ +Æ»˙®h……i…¬
™……‰ +ºxi… Æ»˙I…∆  ¥…®…º®…‰ ¥…Æ˙“ ™…º…‰ ™……‰ t…®…∫i…»{…º…i∫… V…»x……∫…º <xp»˘& 2
™……‰ Ωº˛i¥…… Ωº˛®… Æ»˙h……i∫…ºuÊ  ∫…xv…⁄Ωx™……‰ M…… =ºn˘…V…»n˘{…ºv…… ¥…º}*∫™…»
™……‰ +∂®…»x……‰Æ˙ºxi…Æ˙ºÀFÊ V…ºV……x…» ∫…∆º¥…fiC∫…º®…i∫…÷Ω ∫… V…»x……∫…º <xp»˘& 3
™…‰x…‰º®……  ¥…∑…º… S™…¥…»x…… EfiΩÚi…… x…º ™……‰ n˘…∫…∆º ¥…h…«º®…v…»Æ∆˙º M…÷Ω˛…E»Ú&
∑…ºGÊ“¥…º ™……‰  V…»M…º“¥……ƒ }º*I…®……n»˘nº˘™…«& {…÷Ω7$… x…º ∫… V…»x……∫…º <xp»˘& 4
™…∆ ∫®……» {…fiΩSUÙŒxi…º E÷ÚΩº˛ ∫…‰ i…» P…º…‰Æ˙®…÷Ωi…‰®……»Ω÷Ω˛x…Íπ……‰ +º∫i…“i™…‰ x…®…¬
∫……‰ +º™…«& {…÷Ω7$“Ã¥…V…»<º¥……  ®…»x…… i…º ∏…n»˘∫®…Ë v…k…º ∫… V…»x……∫…º <xp»˘& 5
™……‰ Æ˙ºw…∫™…» S……‰ nº˘i…… ™…& EfiΩÚ∂…∫™…º ™……‰ •…º¿h…º…‰ x……v…»®……x…∫™… EºÚ“Ɖ˙&
™…÷HÚO……»¥h…º…‰ ™……‰ % ¥…ºi…… ∫…÷» ∂…º|…& ∫…÷Ωi…∫……‰ ®…∫™…º ∫… V…»x……∫…º <xp»˘& 6
™…∫™……∑……»∫…& |…º n˘ ∂…º ™…∫™…º M……¥…º…‰ ™…∫™…º O……®…º… ™…∫™…º  ¥…∑…‰º Æ˙l……»∫…&
™…& ∫…⁄™…»º ™… =ºπ…∫…∆  V…ºV……x…º ™……‰ +º{……∆ x…‰ºi…… ∫… V…»x……∫…º <xp»˘& 7
™…∆ GÚxn»˘∫…“ ∫…∆™…ºi…“  ¥…º=)™…‰ i…‰º {…Ɖ˙%¥…»Æ˙ =º¶…™……» +º ®…j……»&
∫…º®…º…x…∆  S…ºp˘l…»®……i…Œ∫l…º¥……∆∫…º… x……x……» Ω˛¥…‰i…‰º ∫… V…»x……∫…º <xp»˘& 8
™…∫®…º…z… @ºÒi…‰  ¥…ºV…™…»xi…‰º V…x……»∫…º…‰ ™…∆ ™…÷v™…»®……x…º… +¥…»∫…‰º Ω˛¥…»xi…‰
™……‰  ¥…∑…»∫™… |… i…º®……x…∆  §…º¶…⁄¥…º ™……‰ +»S™…÷i…ºS™…÷i∫… V…»x……∫…º <xp»˘& 9
™…& ∂…∑…»i…º…‰ ®…¡‰x…º…‰ n˘v……»x…º…x…®…»x™…®……x…º…UÙ¥……«  V…ºP……x…»
™…& ∂…v…« i…‰º x……x…÷Ωn˘n˘…» i… ∂…fiΩv™……∆ ™……‰ n˘∫™……‰ Ω«º˛xi…… ∫… V…»x……∫…º <xp»˘& 1 0
™…& ∂…®§…»Æ∆˙º {…¥…« i…‰π…÷  I…º™…xi…∆  S…i¥……ÀÆ˙º∂™……∆ ∂…ºÆ˙tºx¥… ¥…»xn˘i…¬
+…‰ºV…º…™…®……»x…∆º ™……‰ +ÀΩ ˛ V…ºP……x…º n˘…x…÷∆Ω ∂…™……»x…∆º ∫… V…»x……∫…º <xp»˘& 1 1
™…& ∫…ºuÊÆ»˙Œ∂®…¥…fi«π…º¶…∫i…÷ ¥…»π®……x…º¥……∫…fi»V…ºi∫…i…« ¥…‰ ∫…ºuÊ  ∫…xv…⁄»x…¬
™……‰ Æ˙…Ë  Ωº˛h…®…∫°÷»ÚÆ˙ºu˘X…»§……Ω÷Ω˛t…«®…º…Æ˙…‰Ω»˛xi…∆º ∫… V…»x……∫…º <xp»˘& 1 2
t…¥……»  S…n˘∫®…Ë {…fi l…º¥…“ x…»®…‰i…‰º ∂…÷π®……» PÊn˘∫™…º {…¥…« i…… ¶…™…xi…‰
™…& ∫……‰ ®…º{……  x…» S…ºi……‰ ¥…X…»§……Ω÷Ω˛™……Ê ¥…X…»Ω˛∫i…º& ∫… V…»x……∫…º <xp»˘& 1 3
™…& ∫…÷Ωx¥…xi…º®…¥…» i…º ™…& {…S…»xi…∆º ™…& ∂…∆∫…»xi…∆º ™…& ∂…»∂…®…º…x…®…⁄Ωi…“
™…∫™…º •…¿º ¥…v…« x…∆º ™…∫™…º ∫……‰®…º…‰ ™…∫™…‰ºn∆˘ Æ˙…v…º& ∫… V…»x……∫…º <xp»˘& 1 4
™…& ∫…÷»x¥…ºi…‰ {…S…»i…‰ n÷Ω˘w… +…  S…ºu˘…V…∆º n˘n« ˘Ãπ…º ∫…  EÚ}*…» ∫… ∫…ºi™…&
¥…º™…∆ i…» <xp˘  ¥…º∑…Ω»˛  |…º™……∫…»& ∫…÷Ω¥…“Æ˙…»∫……‰  ¥…ºn˘l…º®…… ¥…»n‰˘®… 1 5
(13) 13 (®….2, +x…÷.2)
@Ò π…& M…fii∫…®…n˘& ¶……M…«¥…& ∂……Ëx…EÚ& UÙxn˘& V…M…i…“ 1-12,  j…7÷${…¬13 n‰˘¥…i…… <xp˘&
@ºÒi…÷V…« x…»j…º“ i…∫™……» +º{…∫{… Æ»˙ ®…ºI…⁄ V…º…i… +… ¥…»∂…ºt…∫…÷Ω ¥…v…« i…‰
i…n˘…»Ωº˛x…… +»¶…¥…Œi{…º{™…÷π…º“ {…™…º…Â%∂……‰& {…º“™…⁄π…∆  |…l…º®…∆ i…n÷Ω˘Cl™…»®…¬ 1
∫…ºw…“®…… ™…»Œxi…º {… Æ˙º  §…ß…»i…º“& {…™……‰   ¥…º∑…{6™……»™…º |… ¶…»Æ˙xi…º ¶……‰V…»x…®…¬
∫…º®…º…x……‰ +v¥……» |…º¥…i……»®…x…÷Ωπ™…n‰º˘ ™…∫i……Efi»Úh……‰& |…l…º®…∆ ∫……∫™…÷ΩCl™…»& 2
+x¥…‰EÚ…‰  ¥…n˘ i…º ™…q˘n˘…» i…º i…p⁄Ω˘{……  ®…ºx…xi…n»˘{…º… BE»Ú <«™…i…‰
 ¥…∑…º… BE»Ú∫™…  ¥…ºx…÷n»˘Œ∫i… i…I…i…‰º ™…∫i……Efi»Úh……‰& |…l…º®…∆ ∫……∫™…÷ΩCl™…»& 3
|…ºV……¶™…»& {…÷ΩÀ7$  ¥…º¶…V…»xi… +…∫…i…‰ Æ˙º ™… ®…»¥… {…fiΩ9∆% |…º¶…¥…»xi…®……™…ºi…‰
+ ∫…»x¥…ºxn∆˘7≈Ë $&  {…ºi…÷Æ»˙ k…º ¶……‰V…»x…∆º ™…∫i……Efi»Úh……‰& |…l…º®…∆ ∫……∫™…÷ΩCl™…»& 4
+v……»EfiÚh……‰& {…fi l…º¥…” ∫…∆ºf(∂…‰   nº˘¥…‰ ™……‰ v……Ë i…º“x……®…» Ω˛Ωº˛z…… Æ»˙h…C{…ºl…&
i…∆ i¥…º… ∫i……‰®…‰  ¶…Ø˚ºn˘ ¶…ºx…« ¥…º… V…x…∆  n‰º˘¥…∆ n‰º˘¥…… +»V…x…ºxi∫……∫™…÷ΩCl™…»& 5
™……‰ ¶……‰V…»x…∆ S…º n˘™…»∫…‰ S…º ¥…v…« x…®…º…p˘…«n˘… ∂…÷πE∆ºÚ ®…v…÷»®…q÷Ω˘n˘…‰ Ω»˛l…
∫… ∂…‰ ¥…ºÀv…  x… n»˘ v…π…‰  ¥…º¥…∫¥…» i…º  ¥…∑…º∫™…ËE»Ú <« ∂…π…‰º ∫……∫™…÷ΩCl™…»& 6
™…& {…÷ΩŒπ{…h…“ 2… |…º∫¥…»2…º v…®…«ºh…… v…º n˘…x…‰º ¥™…‹¤¥…x…º“Æ˙v……»Æ˙™…&
™…2……∫…»®…º… +V…»x……‰  nº˘t÷i……‰   nº˘¥… =ºØ˚∞¸º¥……«- +º ¶…i…º& ∫……∫™…÷ΩCl™…»& 7
™……‰ x……»®…«ºÆ∆˙ ∫…ºΩ˛¥…»∫…÷∆Ω  x…Ω»˛xi…¥…‰ {…fiΩI……™…» S… nº˘…∫…¥…‰ ∂……™…º S……¥…»Ω˛&
>ºV…«™…»xi™…º… +{…» Æ˙ ¥…7$®…º…∫™…»®…÷Ωi…Ë¥……t {…÷»Ø˚EfiΩÚi∫……∫™…÷ΩCl™…»& 8
∂…ºi…∆ ¥…º… ™…∫™…º n˘∂…» ∫…º…EÚ®……tº BE»Ú∫™… ∏…÷Ω7$…Ë ™…r»˘ S…º…‰n˘®…… ¥…»l…
+ºÆ˙ºVÊ…Ë n˘∫™…⁄Ωxi∫…®…÷»x…§nº˘¶…“i…»™…‰ ∫…÷|…º…¥™……‰  +¶…¥…º& ∫……∫™…÷ΩCl™…»& 9
 ¥…∑…‰n˘x…÷» Æ˙…‰v…ºx…… +»∫™…º {……È∫™…∆  nº˘n÷˘Æ»˙∫®…Ë n˘ v…ºÆ‰˙ EfiΩÚcÊ¥…‰º v…x…»®…¬
π…≥»˝∫i…{……  ¥…º 7$Æ˙º& {…XÊ» ∫…∆ºf(∂…º& {… Æ»˙ {…ºÆ˙…‰ +»¶…¥…º& ∫……∫™…÷ΩCl™…»& 10
∫…÷Ω|…º¥…º…S…ºx…∆ i…¥…» ¥…“Æ˙ ¥…º“™…»‹¤ ™…n‰˘E‰ Úx…º GÚi…÷»x……  ¥…ºxn˘∫…‰º ¥…∫…÷»
V…º…i…⁄ 9»%Æ˙∫™…º |… ¥…™…º& ∫…Ω»˛∫¥…i…º…‰ ™…… S…ºEÚl…«º ∫…‰xpº˘  ¥…∑……»∫™…÷ΩCl™…»& 11
+Æ»˙®…™…º& ∫…Æ»˙{…∫…º∫i…Æ˙…»™…º E∆Ú i…÷Ω¥…‘i…»™…‰ S… ¥…º™™……»™… S… ª…÷Ω i…®…¬
x…º“S…… ∫…xi…º®…÷n»˘x…™…& {…Æ˙º…¥…fiV…∆º |……xv…∆ ∏…º…‰h…∆ ∏…º¥…™…ºxi∫……∫™…÷ΩCl™…»& 12
+º∫®…¶™…∆º i…u»˘∫……‰ nº˘…x……™…º Æ˙…v…º& ∫…®…»l…«™…∫¥… §…ºΩ÷˛ i…‰  ¥…∫…º¥™…»®…¬
<xpº˘ ™… Pʺj…∆ ∏…»¥…º∫™…… +x…÷Ω t⁄x§…fiΩΩ˛u»˘n‰˘®…  ¥…ºn˘l…‰  ∫…÷Ω¥…“Æ˙…»& 13
(12) 14 (®….2, +x…÷.2)
@Ò π…& M…fii∫…®…n˘& ¶……M…«¥…& ∂……Ëx…EÚ& UÙxn˘&  j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… <xp˘&
+v¥…»™…«¥…º…‰ ¶…Æ˙ºi…‰xp˘…»™…º ∫……‰®…º®……®…»j…‰ ¶…&  ∫…XÊi…º… ®…tº®…xv…»&
EºÚ…®…“  Ω˛ ¥…º“Æ˙& ∫…n»˘®…∫™… {…º“Ài… V…÷ΩΩ˛…‰i…º ¥…fiπh…‰º i… n˘n‰º˘π… ¥…» 7$ 1
+v¥…»™…«¥…º…‰ ™……‰ +º{……‰ ¥…» µ…º¥……∆∫…∆  ¥…fiΩj…∆ V…ºP……x…º…∂…x™…‰ ¥… ¥…fiΩI…®…¬
i…∫®……» Bºi…∆ ¶…»Æ˙i… i…uº˘∂……™…ƒ  Bºπ… <xp˘…‰  +Ω«˛ i… {…º“ i…®…»∫™… 2
+v¥…»™…«¥…º…‰ ™……‰ f(¶…“ E∆Ú V…ºP……x…º ™……‰ M…… =ºn˘…V…ºn˘{…º  Ω˛ ¥…º}∆* ¥…&
i…∫®……» Bºi…®…ºxi… Æ»˙I…‰º x… ¥……i…º ®…xp∆º˘ ∫……‰®…˺Æ˙…‰h…÷« i…º V…⁄x…« ¥…∫j…Ë & 3
+v¥…»™…«¥…º…‰ ™… =Æ»˙h…∆ V…ºP……x…º x…¥…» S…ºJ¥……∆∫…∆  x…¥…ºÀi… S…» §…º…Ω⁄˛x…¬
™……‰ +§…÷« nº˘®…¥…» x…º“S…… §…»§…º…v…‰ i… ®…xp∆º˘ ∫……‰®…»∫™… ¶…fiΩl…‰  Ω»˛x……‰i… 4
+v¥…»™…«¥…º…‰ ™…& ∫¥…3…∆  V…ºP……x…º ™…& ∂…÷πh…»®…º∂…÷π…∆º ™……‰ ¥™…∆ ∫…®…¬
™…&  {…|…÷∆Ω x…®…÷»ÀS…º ™……‰ Ø»˚ v…ºGÚ…∆ i…∫®…º… <xpº˘…™……xv…»∫……‰ V…÷Ω˛…‰i… 5
+v¥…»™…«¥…º…‰ ™…& ∂…ºi…∆ ∂…®§…»Æ˙∫™…º {…÷Æ˙…‰   §…º¶…‰n˘…∂®…»x…‰¥… {…⁄Ω¥…‘&
™……‰ ¥…ºÃS…x…»& ∂…ºi… ®…xp»˘& ∫…ºΩ˛ª…»®…º{……¥…»{…ºo(Æ»˙i…º… ∫……‰®…»®…∫®…Ë 6
+v¥…»™…«¥…º…‰ ™…& ∂…ºi…®…… ∫…ºΩ˛ª…∆º ¶…⁄®™……» =º{…∫l…‰%¥…»{…VÊP…ºx¥……x…¬
E÷Úi∫…»∫™…º…™……‰Æ»˙ i… l…ºM¥…∫™…» ¥…º“Æ˙…z™……¥…fi»h…ºM¶…Æ»˙i…º… ∫……‰®…»®…∫®…Ë 7
+v¥…»™…«¥…º…‰ ™…z…»Æ˙& EºÚ…®…™……»v¥…‰ ∏…÷Ω7$“ ¥…Ω»˛xi……‰ x…∂…l…º… i… n˘xp‰ ˘
M…¶…»Œ∫i…{…⁄i…∆ ¶…Æ˙i… ∏…÷Ωi……™…‰xp˘…»™…º ∫……‰®…∆  ™…V™…¥……‰ V…÷Ω˛…‰i… 8
+v¥…»™…«¥…º& EÚi…« x…… ∏…÷Ω 7$®…»∫®…˺ ¥…x…‰º  x…{…⁄»i…∆º ¥…x…º =z…»™…v¥…®…¬
V…÷Ωπ…º…h……‰ Ω˛∫i™…»®…º ¶… ¥……»¥…∂…‰ ¥…º <xp˘…»™…º ∫……‰®…∆  ®… nº˘Æ∆˙ V…÷»Ω˛…‰i… 9
+v¥…»™…«¥…º& {…™…º∫……‰v…º™…«l…º… M……‰& ∫……‰®…‰  ¶…Æ˙” {…fih…i…… ¶…º…‰V… ®…xp»˘®…¬
¥…‰nº˘…Ω˛®…»∫™…º  x…¶…fi»i…∆ ®… Bºi… q˘i∫…»xi…∆º ¶…⁄™……‰  ™…V…ºi… 2…»E‰Úi… 10
+v¥…»™…«¥…º…‰ ™……‰  nº˘¥™…∫™…º ¥…∫¥…º…‰ ™…& {……Ãl… ¥…∫™…º I…®™…»∫™…º Æ˙…V……»
i…®…⁄n« ˘Æ∆˙º x… {…fi»h…i…º… ™…¥…‰ºx…‰xp∆º˘ ∫……‰®…‰  ¶…º∫i…n˘{……‰  ¥……‰ +∫i…÷ 11
+º∫®…¶™…∆º i…u»˘∫……‰ nº˘…x……™…º Æ˙…v…º& ∫…®…»l…«™…∫¥… §…ºΩ÷˛ i…‰  ¥…∫…º¥™…»®…¬
<xpº˘ ™… Pʺj…∆ ∏…»¥…º∫™…… +x…÷Ω t⁄x§…fiΩΩ˛u»˘n‰˘®…  ¥…ºn˘l…‰  ∫…÷Ω¥…“Æ˙…»& 12
(1 0) 15 (®….2, +x…÷.2)
@Ò π…& M…fii∫…®…n˘& ¶……M…«¥…& ∂……Ëx…EÚ& UÙxn˘&  j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… <xp˘&
|… P…º… x¥…»∫™… ®…Ωº˛i……‰ ®…ºΩ˛… x…» ∫…ºi™…… ∫…ºi™…∫™…º EÚÆ»˙h…… x… ¥……‰S…®…¬
 j…E»Úp÷˘E‰Úπ¥… {…§…i∫…÷Ωi…∫™…º…∫™… ®…n‰º˘ + Ωº˛ ®…xp˘…‰  V…P……x… 1
+º¥…∆º∂…‰ t…®…»∫i…¶……™…mfiΩ(Ω˛xi…º®…… Æ˙…‰n»˘∫…“ +{…fih…nº˘xi… Æ»˙I…®…¬
∫… v……»Æ˙™…i{…fi l…º¥…” {…º|…l…»Pʺ ∫……‰®…»∫™…º i…… ®…nº˘ <xp»˘2…EÚ…Æ˙ 2
∫…s‰ ¥…º |……S…º…‰  ¥…  ®…»®……™…º ®……x…˺¥…«X…‰ h…º J……x™…»i…fih…z…ºn˘“x……»®…¬
¥…fil……»∫…fiV…i{…º l… ¶…»n˘‘P…«™…º…l…Ë& ∫……‰®…»∫™…º i…… ®…nº˘ <xp»˘2…EÚ…Æ˙ 3
∫… |…»¥…º…‰≤Ωfl˛x{…» Æ˙ºM…i™……» nº˘¶…“i…‰ºÃ¥…∑…»®…v…º…M……™…÷»v… ®…ºr‰˘ +ºFÊ…Ë
∫…∆ M……‰ ¶…ºÆ˙∑…Ë Æ˙∫…fiV…ºp˘l…‰  ¶…º& ∫……‰®…»∫™…º i…… ®…nº˘ <xp»˘2…EÚ…Æ˙ 4
∫… <»  ®…ºΩ˛” v…÷ x…º®…‰i……‰ Æ˙Æ˙®h…º…i∫……‰ +»6…º…i…flx…»{……Æ˙™…i∫¥…ºŒ∫i…
i… =ºi6……™…» Æ˙º ™…®…º ¶… |… i…»∫l…÷Ω& ∫……‰®…»∫™…º i…… ®…nº˘ <xp»˘2…EÚ…Æ˙ 5
∫……‰n»˘XÊ∆º  ∫…xv…÷»®… Æ˙h……x®… Ωº˛i¥…… ¥…X…‰ºh……x…» =ºπ…∫…º& ∫…∆  {…»{…‰π…
+ºV…º¥…∫……‰  V…º ¥…x…“  ¶…Ã¥…¥…fiΩ2…xi∫……‰®…»∫™…º i…… ®…nº˘ <xp»˘2…EÚ…Æ˙ 6
∫…  ¥…ºu˘…ƒ +»{…M…º…‰Ω∆˛ EºÚx…“x……»®…º… ¥…¶…«¥…ºz…÷n»˘ i…9%i{…Æ˙º…¥…fiE¬Ú
|… i…» ∏…º…‰h…& ∫l…º…s‹¤x…M…»S…7º$ ∫……‰®…»∫™…º i…… ®…nº˘ <xp»˘2…EÚ…Æ˙ 7
 ¶…ºx…uº˘}*®… K»"Æ˙…‰ ¶…M…fi«h…º…x……‰  ¥… {…¥…« i…∫™… f∆( Ωº˛i……x™…Ë Æ˙i…¬
 Æ˙ºh…O……‰v……∆  ∫… EfiΩÚ j…®……»h™…‰π…º…∆ ∫……‰®…»∫™…º i…… ®…nº˘ <xp»˘2…EÚ…Æ˙ 8
∫¥…xʉ x…º…¶™…÷{™…º… S…÷®…÷»ÀÆ˙º v…÷Àx…» S… V…ºP…xl…º n˘∫™…÷∆Ω |… nº˘¶…“ i…»®……¥…&
Æ˙º®¶…“  S…ºn˘j…»  ¥… ¥…n‰º˘  Ω˛Æ»˙h™…∆º ∫……‰®…»∫™…º i…… ®…nº˘ <xp»˘2…EÚ…Æ˙ 9
x…⁄Ωx…∆ ∫…… i…‰º |… i…º ¥…Æ∆ ˙ V… Æ˙ºj…‰ n÷»˘Ωº˛“™… n»˘xpº˘ n˘ I…»h…… ®…ºP……‰x…“ 
 ∂…I……» ∫i…º…‰i…fi¶™…º…‰ ®…… i…» v…ºM¶…M……‰  x……‰ §…fiΩΩ˛u»˘n‰˘®…  ¥…ºn˘l…‰  ∫…÷Ω¥…“Æ˙…»& 1 0
(9) 16 (®….2, +x…÷.2)
@Ò π…& M…fii∫…®…n˘& ¶……M…«¥…& ∂……Ëx…EÚ& UÙxn˘& V…M…i…“ 1-8,  j…7÷${…¬ 9 n‰˘¥…i…… <xp˘&
|… ¥…»& ∫…ºi……∆ V™…‰9»%i…®……™… ∫…÷7÷Ω$ i…®…ºFÊ… ¥…»¥… ∫… ®…v…º…x…‰ Ωº˛ ¥…¶…« Æ‰˙
<xp»˘®…V…÷Ω™…» V…ºÆ˙™…»xi…®…÷ I…ºi…∆ ∫…ºx……t÷¥……»x…º®…¥…»∫…‰ Ω˛¥……®…Ω‰˛ 1
™…∫®…º… n˘xp˘…»mfi(Ωº˛i…& ÀEÚ S…ºx…‰®…fiΩi…‰  ¥…∑……»x™…Œ∫®…ºxi∫…∆¶…fiΩi…… v…» ¥…º“™……« 
V…º`ˆÆ‰˙º ∫……‰®…∆  i…ºx¥…º“›¤ ∫…Ωº˛…‰ ®…Ωº˛…‰ Ω˛∫i…‰º ¥…X…∆º ¶…Æ»˙ i… ∂…º“π…« h…º GÚi…÷»®…¬ 2
x… I…º…‰h…“¶™……∆  {… Æ˙º¶¥…‰  i… <Œxpº˘™…∆ x… ∫…»®…÷Ωpˢ& {…¥…« i…Ë Æ˙xp˘ i…‰º Æ˙l…»&
x… i…‰º ¥…X…º®…x¥…»3……‰ i…º EÚ2…ºx… ™…nº˘…∂…÷ ¶…º& {…i…» ∫…º ™……‰V…»x…… {…÷ΩØ˚ 3
 ¥…∑…‰º ¡»∫®…Ë ™…V…ºi……™…» v…fiΩπh…¥…‰º GÚi…÷∆Ω ¶…Æ»˙Œxi… ¥…fiπ…º¶……™…º ∫…2…»i…‰
¥…fiπ……» ™…V…∫¥… Ωº˛ ¥…π……»  ¥…ºn÷˘7»$Æ˙º&  {…§…‰ xpº˘ ∫……‰®…∆  ¥…fiπ…º¶…‰h…» ¶…º…x…÷x……» 4
¥…fiπh…º& EÚ…‰∂…»& {…¥…i…‰º ®…v¥…» >ºî…¥…fi« π…º¶……z……»™… ¥…fiπ…º¶……™…º {……i…»¥…‰
¥…fiπ…»h……v¥…º™…⁄« ¥…fi»π…º¶……∫…º…‰ +p»˘™…º…‰ ¥…fiπ…»h…∆º ∫……‰®…∆  ¥…fiπ…º¶……™…» ∫…÷π¥… i… 5
¥…fiπ……» i…‰º ¥…X…» =ºi… i…‰º ¥…fiπ…º… Æ˙l…º…‰ ¥…fiπ…»h…º… Ω˛Æ˙“  ¥…fiπ…º¶……h™……™…÷»v……
¥…fiπh…º…‰ ®…n»˘∫™… ¥…fiπ…¶…º i¥…®…“  ∂…π…º <xpº˘ ∫……‰®…»∫™… ¥…fiπ…º¶…∫™…» i…fi{h…÷ Ω˛ 6
|… i…‰º x……¥…∆º x… ∫…®…»x…‰ ¥…S…º∫™…÷¥…∆º •…¿»h…… ™…… ®…º ∫…¥…»x…‰π…÷Ω n˘…v…fi» π…&
E÷ΩÚ ¥…z……‰  +º∫™… ¥…S…»∫……‰  x…º§……‰ v…»π…º n˘xpº˘®…÷i∫…∆º x… ¥…∫…÷»x…&  ∫…S……®…Ω‰˛ 7
{…÷ΩÆ˙… ∫…∆ §…º…v……nº˘¶™…… ¥…»¥…fii∫¥… x……‰ v…‰ºx…÷x…« ¥…ºi∫…∆ ™…¥…»∫…∫™…  {…º{™…÷π…“ 
∫…ºEfiÚi∫…÷ i…‰  ∫…÷®…º i… ¶…»& ∂…i…GÚi…º…‰ ∫…∆ {…cÊ“  ¶…ºx…« ¥…fiπ…»h……‰ x…∫…“®… Ω˛ 8
x…⁄Ωx…∆ ∫…… i…‰º |… i…º ¥…Æ∆ ˙ V… Æ˙ºj…‰ n÷»˘Ωº˛“™… n»˘xpº˘ n˘ I…»h…… ®…ºP……‰x…“ 
 ∂…I……» ∫i…º…‰i…fi¶™…º…‰ ®…… i…» v…ºM¶…M……‰  x……‰ §…fiΩΩ˛u»˘n‰˘®…  ¥…ºn˘l…‰  ∫…÷Ω¥…“Æ˙…»& 9
(9) 17 (®….2, +x…÷.2)
@Ò π…& M…fii∫…®…n˘& ¶……M…«¥…& ∂……Ëx…EÚ& UÙxn˘& V…M…i…“ 1-7,  j…7÷${…¬ 8-9 n‰˘¥…i…… <xp˘&
i…n»˘∫®…˺ x…¥™…»®… K"Æ˙º∫¥…n»˘S…«i…º ∂…÷π®…º… ™…n»˘∫™… |…ºcÊl…º…‰n˘“Æ»˙i…‰
 ¥…∑…º… ™…hº(…‰j…… ∫…Ω»˛∫…º… {…Æ˙“ ¥…fii…º… ®…n‰º˘ ∫……‰®…»∫™… f∆( Ωº˛i……x™…ËÆ»˙™…i…¬ 1
∫… ¶…⁄»i…÷Ω ™……‰ Ω»˛ |…l…º®……™…º v……™…»∫…º +…‰V…º…‰  ®…®……»x……‰ ®… Ωº˛®……x…º®…… i…»Æ˙i…¬
∂…⁄Æ˙º…‰ ™……‰ ™…÷Ωi∫…÷ i…ºx¥…∆  {… Æ˙º¥™…i…» ∂…º“π…« h…º t…∆ ®…» Ωº˛x…… |…i™…»®…÷XÊi… 2
+v……»EfiÚh……‰& |…l…º®…∆ ¥…º“™…»  ®…ºΩ˛tnº˘∫™……O…‰º •…¿»h…º… ∂…÷π®…º®…ËÆ»˙™…&
Æ˙ºl…‰º9‰%x…º Ω˛™…« ∑…‰x…º  ¥…S™…÷»i…º…& |… V…º“Æ˙™…»&  ∫…ª…i…‰ ∫…ºw™…‹¤E¬Ú {…fil…»E¬Ú 3
+v…º… ™……‰  ¥…∑…º… ¶…÷¥…»x…º… ¶… ®…ºV®…x…‰ ∂……x…ºEfiÚi|…¥…»™…… +º¶™…¥…»v…«i…
+…p˘…‰n»˘∫…º“ V™……‰ i…»π…º… ¥… <º)Æ˙…i…»x…º…‰i∫…“¥™…ºxi…®……∆  ∫…º n÷˘ v…»i…º… ∫…®…»¥™…™…i…¬ 4
∫… |…º…S…“x…º…x{…¥…« i……xf∆(Ωº˛n˘…‰V…»∫……v…Æ˙º…S…“x…»®…EfiÚh……‰nº˘{……®…{…»&
+v……»Æ˙™…i{…fi l…º¥…”  ¥…º∑…v……»™…∫…º®…∫i…»{……x®…º…™…™…º… t…®…»¥…ºª…∫…»& 5
∫……∫®…º… +Æ∆ ˙ §…º…Ω÷˛¶™…º…∆ ™…∆  {…ºi……Efi»Úh…º…‰ u˘∑…»∫®…º…n˘… V…ºx…÷π…º…‰ ¥…‰n»˘∫…º∫{… Æ»˙
™…‰x……» {…fi l…º¥™……∆  x…  GÚÀ¥…» ∂…º™…v™…˺ ¥…X…‰ h… Ωº˛i¥™…¥…fi»h…H÷Ú ¥…ºπ¥… h…»& 6
+º®…º…V…⁄ Æ»˙¥…  {…ºj……‰& ∫…S……» ∫…ºi…“ ∫…»®…º…x……n˘… ∫…n»˘∫…º∫i¥…… ®…»™…‰º ¶…M…»®…¬
EfiΩÚ v… |…»E‰ºÚi…®…÷{…» ®…º…∫™…… ¶…»Æ˙ nº˘ r˘ ¶…º…M…∆ i…ºx¥…º…‰›¤ ™…‰x…» ®…º…®…Ω»˛& 7
¶…º…‰V…∆ i¥…… ®…»xp˘ ¥…º™…∆ Ω÷»˛¥…‰®… nº˘ n˘8$ ®…ºxp˘…{……∆  ∫…º ¥……V……»x…¬
+º ¥…ºe˜“ xp˘  S…ºj…™……» x… >ºi…“ EfiΩÚ v… ¥…fi»π… z…xpº˘ ¥…∫™…»∫……‰ x…& 8
x…⁄Ωx…∆ ∫…… i…‰º |… i…º ¥…Æ∆ ˙ V… Æ˙ºj…‰ n÷»˘Ωº˛“™… n»˘xpº˘ n˘ I…»h…… ®…ºP……‰x…“ 
 ∂…I……» ∫i…º…‰i…fi¶™…º…‰ ®…… i…» v…ºM¶…M……‰  x……‰ §…fiΩΩ˛u»˘n‰˘®…  ¥…ºn˘l…‰  ∫…÷Ω¥…“Æ˙…»& 9
(9) 18 (®….2, +x…÷.2)
@Ò π…& M…fii∫…®…n˘& ¶……M…«¥…& ∂……Ëx…EÚ& UÙxn˘&  j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… <xp˘&
|…º…i…… Æ˙l…º…‰ x…¥……‰  ™……‰ V…º ∫… 6…º2…i…÷»™…÷«M…Œ∫j…EºÚ∂…& ∫…ºuÊÆ»˙Œ∂®…&
n˘∂……» Æ˙j……‰ ®…x…÷Ωπ™…»& ∫¥…ºπ……«& ∫… <º 7$ ¶…»®…«º i…¶…º“ Æ∆˙¡…‰  ¶…⁄i…¬ 1
∫……∫®…º… +Æ∆ ˙ |…l…º®…∆ ∫…  uº˘i…“™…»®…÷Ωi……‰ i…fiΩi…“™…∆º ®…x…÷»π…º& ∫… Ω˛…‰i……»
+ºx™…∫™…º… M…¶…« ®…ºx™… >» V…x…xi…º ∫……‰ +ºx™…‰ ¶…»& ∫…S…i…‰º V…‰x™…º…‰ ¥…fiπ……» 2
Ω˛Æ˙º“ x…÷ E∆ºÚ Æ˙l…º <xp»˘∫™… ™……‰V…®…º…™…Ë ∫…⁄ΩH‰Úx…º ¥…S…»∫…º… x…¥…‰ x…
®……‰ π…÷ i¥……®…j…» §…ºΩ˛¥…º…‰  Ω˛  ¥…|…º…  x… Æ˙“ Æ˙®…ºx™…V…»®……x……∫……‰ +ºx™…‰ 3
+… u˘…¶™…º…∆ Ω˛ Æ»˙¶™…… ®…xp˘ ™…º…¡… S…ºi…÷ö…ºÆ˙… π…º .&Ω⁄«Ω˛™…®……»x…&
+…7º$… ¶…n«º˘∂… ¶…»& ∫……‰®…º{…‰™…»®…º™…∆ ∫…÷Ωi…& ∫…÷»®…J…º ®…… ®…fiv…»∫EÚ& 4
+… À¥…»∂…ºi™…… Àj…º∂…i……» ™……¡º¥……«RÛ… S…»i¥……ÀÆ˙º∂…i…º… Ω˛ Æ»˙ ¶…™…÷«V…º…x…&
+… {…»Xʺ…∂…i……» ∫…÷ΩÆ˙l…‰  ¶… Æ˙ºxp˘… π…º7$¨… ∫…»uʺi™…… ∫……‰ ®…º{…‰™…»®…¬ 5
+…∂…º“i™…… x…»¥…ºi™…… ™……»¡º¥……«RÛ… ∂…ºi…‰x…º Ω˛ Æ»˙ ¶…Ø˚º¡®……»x…&
+º™…∆  Ω˛ i…‰  ∂…÷Ωx…Ω˛…‰ j…‰π…÷Ω ∫……‰®…º <xp»˘ i¥…º…™…… {… Æ»˙ π…HºÚ…‰ ®…n˘…»™… 6
®…®…º •…¿‰ xp˘ ™…º…¡SUºÙ…  ¥…∑…º… Ω˛Æ˙“  v…÷Ω Æ˙  v…»π¥…º… Æ˙l…»∫™…
{…÷ΩØ˚ºj……  Ω˛  ¥…ºΩ˛¥™……‰  §…º¶…⁄l…º…Œ∫®…U⁄»ÙÆ˙º ∫…¥…»x…‰ ®……n˘™…∫¥… 7
x… ®…º <xp‰ ˘h… ∫…ºJ™…∆  ¥… ™……‰ π…nº˘∫®…¶™…»®…∫™…º n˘ I…»h…… n÷˘Ω˛“i…
={…º V™…‰9‰º% ¥…∞»¸l…‰º M…¶…»∫i……Ë |…º…™…‰|……»™…‰  V…M…º“¥……∆∫…»& ∫™……®… 8
x…⁄Ωx…∆ ∫…… i…‰º |… i…º ¥…Æ∆ ˙ V… Æ˙ºj…‰ n÷»˘Ωº˛“™… n»˘xpº˘ n˘ I…»h…… ®…ºP……‰x…“ 
 ∂…I……» ∫i…º…‰i…fi¶™…º…‰ ®…… i…» v…ºM¶…M……‰  x……‰ §…fiΩΩ˛u»˘n‰˘®…  ¥…ºn˘l…‰  ∫…÷Ω¥…“Æ˙…»& 9
(9) 19 (®….2, +x…÷.2)
@Ò π…& M…fii∫…®…n˘& ¶……M…«¥…& ∂……Ëx…EÚ& UÙxn˘&  j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… <xp˘&
+{……»™™…º∫™……xv…»∫…º…‰ ®…n˘…»™…º ®…x…“  π…h…& ∫…÷¥…º…x…∫™…º |…™…»∫…&
™…Œ∫®…º z…xp»˘& |…º n˘ ¥…» ¥……¥…fiv…º…x… +…‰EÚ…‰  nº˘v…‰ •…»¿ºh™…xi…»2…º x…Æ»˙& 1
+º∫™… ®…»xnº˘…x……‰ ®…v¥…º…‰ ¥…X…»Ωº˛∫i……‰% Ωº˛ ®…xp˘…‰  +h…º…Ê¥…fii…∆º  ¥… ¥…fi»2…i…¬
|… ™…u˘™…º…‰ x… ∫¥…∫…»Æ˙º…h™…SUºÙ… |…™……∆  ∫… S… x…ºn˘“x…º…∆ S…G»Ú®…xi… 2
∫… ®…… Ω»˛x…º <xpº˘…‰ +h……Ê  +º{……∆ |…ËÆ»˙™…n˘ Ωº˛Ω˛…SUÙ…» ∫…®…÷Ωp˘®…¬
+V…»x…™…ºi∫…⁄™…»   ¥…ºn˘h(… +ºH÷Úx……<)…∆  ¥…º™…÷x……» x… ∫……v…i…¬ 3
∫……‰ +»|…ºi…“ x…º ®…x…»¥…‰ {…÷Ω∞¸h…“xp˘…‰  n˘…∂…qº˘…∂…÷π…‰º Ω˛Œxi…» ¥…fiΩj…®…¬
∫…ºt…‰ ™……‰ x…fi¶™……‰  +i…º∫……™™…º…‰ ¶…⁄i{…»∫{…fiv…º…x…‰¶™…º& ∫…⁄™…« ∫™… ∫…º…i……Ë 4
∫… ∫…÷»x¥…ºi… <xpº˘& ∫…⁄™…«º®…… n‰º˘¥……‰  Æ»˙h…ºO"i™……« ™… ∫i…º¥……x…¬
+… ™…pº˘À™… M…÷ΩΩ˛n»˘¥…t®…∫®…˺ ¶…Æ˙ºn∆˘∂…∆º x…Ëi…»∂……‰ n˘∂…º∫™…x…¬ 5
∫… Æ»˙xv…™…i∫…º n˘¥…º& ∫……Æ»˙l…™…‰º ∂…÷πh…»®…º∂…÷π…∆º E÷Ú™…»¥…∆º E÷Úi∫……»™…
 n˘¥……‰ n˘…∫……™… x…¥…ºÀi… S…º x…¥…‰xpº˘& {…÷Æ˙º…‰ ¥™…Ë Æ˙ºSUÙ®§…»Æ˙∫™… 6
Bº¥…… i…» <xpº˘…‰S…l…»®…Ω‰˛®… ∏…¥…º∫™…… x… i®…x……» ¥…º…V…™…»xi…&
+º∂™……®…º i…i∫……uÊ»®……∂…÷π…º…h…… x…ºx…®…º…‰ ¥…v…ºÆ˙n‰ ˘¥…∫™… {…º“™……‰& 7
Bº¥…… i…‰  M…fii∫…®…ºn˘…& ∂…⁄»Æ˙º ®…x®……»¥…º∫™…¥…º…‰ x… ¥…º™…÷x……» x… i…I…÷&
•…º¿ºh™…xi…» <xp˘ i…‰º x…¥…“ ™…º <π…º®…⁄V…»  ∫…÷ I…ºÀi… ∫…÷Ω|…®…»∂™…÷& 8
x…⁄Ωx…∆ ∫…… i…‰º |… i…º ¥…Æ∆ ˙ V… Æ˙ºj…‰ n÷»˘Ωº˛“™… n»˘xpº˘ n˘ I…»h…… ®…ºP……‰x…“ 
 ∂…I……» ∫i…º…‰i…fi¶™…º…‰ ®…… i…» v…ºM¶…M……‰  x……‰ §…fiΩΩ˛u»˘n‰˘®…  ¥…ºn˘l…‰  ∫…÷Ω¥…“Æ˙…»& 9
(9) 20 (®….2, +x…÷.2)
@Ò π…& M…fii∫…®…n˘& ¶……M…«¥…& ∂……Ëx…EÚ& UÙxn˘&  j…7÷${…¬ 1-2,4-9,  ¥…Æ˙…b¬˜∞¸{…… 3 n‰˘¥…i…… <xp˘&
¥…º™…∆ i…‰º ¥…™…» <xp˘  ¥…º r˘ π…÷ h…º& |… ¶…»Æ˙…®…Ω‰˛ ¥……V…º™…÷x…« Æ˙l…»®…¬
 ¥…º{…ºx™…¥…º…‰ n˘“v™…»i……‰ ®…x…º“π…… ∫…÷Ω|… ®…™…»I…xi…º∫i¥……¥…»i…º…‰ x…flx…¬ 1
i¥…∆ x…» <xpº˘ i¥…… ¶…»∞¸ºi…“ i¥……»™…ºi……‰ +» ¶… 7º${…… ∫…º V…x……»x…¬
i¥… ®…ºx……‰ nº˘…∂…÷π……‰  ¥…∞¸ºi…‰il……v…“ Æ˙º ¶… ™……‰ x…I…» i… i¥…… 2
∫… x…º…‰ ™…÷¥…‰xp˘…‰  V…º…‰Ω⁄˛j…º& ∫…J……»  ∂…º¥……‰ x…ºÆ˙…®…»∫i…÷ {…º…i……
™…& ∂…∆∫…»xi…∆º ™…& ∂…»∂…®…º…x…®…⁄Ωi…“ {…S…»xi…∆ S… ∫i…÷Ω¥…xi…∆  S… |…ºh…‰π…»i…¬ 3
i…®…÷» ∫i…÷π…º <xp∆º˘ i…∆ M…fi»h…“π…‰º ™…Œ∫®…»x{…÷ΩÆ˙… ¥……»¥…fiΩv…÷& ∂……»∂…ºn÷˘2…»
∫… ¥…∫¥…º& EÚ…®…∆  {…“{…Æ˙ n˘™…º…x……‰ •…»¿h™…ºi……‰ x…⁄i…»x…∫™…º…™……‰& 4
∫……‰ + K»"Æ˙∫……®…÷ΩS…l……» V…÷V…÷Ωπ¥……x•…¿…» i…⁄i…º…‰ n˘xp˘…‰  M…º…i…÷ ®…ºπh…x…¬
®…÷Ωπh…z…÷Ωπ…∫…º& ∫…⁄™…Ê h… ∫i…º¥……x…3…»∫™…  S…ŒSUÙ3…l…i{…⁄Ω¥™……« h…» 5
∫… Ω»˛ ∏…÷Ωi… <xpº˘…‰ x……®…» n‰º˘¥… >ºv¥……Ê ¶…÷»¥…ºx®…x…÷»π…‰ nº˘∫®…i…»®…&
+¥…»  |…º™…®…»∂…«∫…º…x…∫™…» ∫…º…=)…ŒUÙÆ˙…‰  ¶…Æ˙qº˘…∫…∫™…» ∫¥…ºv……¥……»x…¬ 6
∫… ¥…fi»j…ºΩ‰˛xp»˘& EfiΩÚπh…™……‰ x…“& {…÷Æ∆˙nº˘Æ˙…‰ n˘…∫…“ ÆË˙Æ˙™…º u˘
+V…»x…™…ºx®…x…»¥…‰º I……®…º{…2…» ∫…ºj…… ∂…∆∫…∆º ™…V…»®……x…∫™… i…⁄i……‰i…¬ 7
i…∫®…Ë  i…¥…º∫™…‹¤®…x…÷» n˘… ™… ∫…ºj…‰xp˘…»™… n‰º˘¥…‰ ¶…ºÆ˙h…« ∫……i……Ë
|… i…º ™…n»˘∫™…º ¥…X…∆  §…º…=)…‰v…÷«Ω«º˛i¥…“ n˘∫™…⁄Ωx{…÷Æ˙º +…™…»∫…º“Ãx… i……»Æ˙“i…¬ 8
x…⁄Ωx…∆ ∫…… i…‰º |… i…º ¥…Æ∆ ˙ V… Æ˙ºj…‰ n÷»˘Ωº˛“™… n»˘xpº˘ n˘ I…»h…… ®…ºP……‰x…“ 
 ∂…I……» ∫i…º…‰i…fi¶™…º…‰ ®…… i…» v…ºM¶…M……‰  x……‰ §…fiΩΩ˛u»˘n‰˘®…  ¥…ºn˘l…‰  ∫…÷Ω¥…“Æ˙…»& 9
(6) 21 (®….2, +x…÷.2)
@Ò π…& M…fii∫…®…n˘& ¶……M…«¥…& ∂……Ëx…EÚ& UÙxn˘& V…M…i…“ 1-5,  j…7÷${…¬ 6 n‰˘¥…i…… <xp˘&
 ¥…º∑…º V…i…‰  v…x…º V…i…‰  ∫¥…ºÃV…i…‰  ∫…j…º… V…i…‰  x…fiΩ V…i…» =¥…«Æ˙º… V…i…‰ 
+º∑…º V…i…‰  M…º…‰ V…i…‰  +ºŒ§V…i…‰  ¶…ºÆ‰˙xp˘…»™…º ∫……‰®…∆  ™…V…ºi……™…» Ω˛™…«ºi…®…¬ 1
+º ¶…º¶…÷¥…‰ % ¶…¶…ºK"…™…» ¥…x¥…ºi…‰%π……»≤Ω˛…™…º ∫…Ω»˛®……x……™… ¥…‰ºv…∫…‰ 
i…÷Ω ¥…ºO…™…‰º ¥…<»)™…‰ n÷Ω˘7$Æ˙“ i…¥…‰ ∫…j…º…∫……Ω‰º˛ x…®…º <xp˘…»™… ¥……‰S…i… 2
∫…ºj…º…∫…º…Ω˛…‰ V…»x…¶…ºI……‰ V…»x…∆∫…ºΩ˛2™…¥…»x……‰ ™…÷Ωv®……‰ +x…÷Ω V……‰π…»®…÷ I…ºi…&
¥…fiΩi…∆ºS…º™…& ∫…Ω÷»˛ Æ˙Ã¥…ºI¥……» Æ˙ºi… <xp»˘∫™… ¥……‰S…∆º |… EfiΩÚi…… x…» ¥…º“™……«  3
+ºx…º…x…÷Ωn˘…‰ ¥…fi»π…º¶……‰ n˘…‰v…»i……‰ ¥…ºv……‰ M…»®¶…º“Æ˙ @ºÒπ¥……‰ +∫…»®…7$EÚ…¥™…&
Æ˙ºw…ºS…º…‰n˘& 3…l…»x……‰ ¥…“ ≥º˝i…∫{…fiΩl…÷ Æ˙xp»˘& ∫…÷™…ºY… =ºπ…∫…º& ∫¥…»V…«x…i…¬ 4
™…ºY…‰x…» M…º…i…÷®…ºuÊ÷Æ˙…‰   ¥… ¥… p˘Æ‰˙º  v…™……‰   Ω˛x¥…º…x…… =º ∂…V……‰  ®…x…º“ π…h…»&
+º ¶…º∫¥…Æ˙…»  x…ºπ…nº˘… M…… +»¥…º∫™…¥…º <xp‰ ˘  Ω˛x¥…º…x…… p˘ ¥…»h……x™……∂…i… 5
<xpº˘ ∏…‰9%…» x…º p˘ ¥…»h…… x… v…‰ Ωº˛  S…Àk…º n˘I…»∫™… ∫…÷¶…M…ºi¥…®…º∫®…‰
{……‰π…∆  Æ˙™…º“h……®… Æ»˙À7$ i…ºx…⁄x……∆  ∫¥…º…s…x…∆  ¥…º…S…& ∫…÷» n˘x…ºi¥…®…<)…»®…¬ 6
(4) 22 (®….2, +x…÷.2)
@Ò π…& M…fii∫…®…n˘& ¶……M…«¥…& ∂……Ëx…EÚ& UÙxn˘& + 7$& 1, + i…∂…E!Æ˙“ 2-3, + i…∂…E!Æ˙“ + 7$& ¥…… 4 n‰˘¥…i…… <xp˘&
 j…E»Úp÷˘E‰Úπ…÷ ®… Ωº˛π……‰ ™…¥……» ∂…Æ∆˙ i…÷ ¥…º∂…÷π®…»∫i…fiΩ{…i∫……‰®…»®… {…§…º u˘πh…÷»x……∫…÷Ωi…∆ ™…l……¥…»∂…i…¬
∫… <»  ®…®……nº˘ ®… Ωº˛ EÚ®…«º EÚi…« ¥…‰®…ºΩ˛…®…÷ΩØ∆˚ ∫…Ëx…∆  ∫…2…q‰º˘¥……‰ n‰º˘¥…∆ ∫…ºi™… ®…xp∆ ˘ ∫…ºi™… <xn÷»˘& 1
+v…º Œi¥…π…“ ®……ƒ +º¶™……‰V…»∫…º…  GÚÀ¥…» ™…÷Ωv……¶…»¥…ºn˘… Æ˙…‰n»˘∫…“ +{…fih…n˘∫™…®…ºV®…x…º… |… ¥……»¥…fiv…‰
+v…»k…º…x™…∆ V…º`ˆÆ‰˙º |…‰®…» Æ˙S™…i…º ∫…Ëx…∆ ∫…2…q‰º˘¥……‰ n‰º˘¥…∆ ∫…ºi™… ®…xp∆ ˘ ∫…ºi™… <xn÷»˘& 2
∫…º…E∆Ú V…º…i…& GÚi…÷»x…… ∫…º…EÚ®……‰V…»∫…… ¥…¥… I…l… ∫…º…E∆Ú ¥…fiΩr˘…‰ ¥…º“™…Í & ∫……∫…º Ω˛®…fi«v…º…‰  ¥…S…»π…« h…&
n˘…i…º… Æ˙…v…»& ∫i…÷¥…ºi…‰ EÚ…®™…∆º ¥…∫…÷Ω∫…Ëx…∆  ∫…2…q‰º˘¥……‰ n‰º˘¥…∆ ∫…ºi™… ®…xp∆ ˘ ∫…ºi™… <xn÷»˘& 3
i…¥…º i™…z…™…»  x…fiΩi……‰%{…» <xp˘ |…l…º®…∆ {…⁄Ω¥™…»  nº˘ ¥… |…º¥……S™…∆  EfiΩÚi…®…¬
™…q‰º˘¥…∫™…º ∂…¥…»∫…º… |…… Æ»˙h…º… +∫…÷∆   Æ˙ºh…z…º{…&
¶…÷¥…º u˘∑…»®…º¶™……n‰ ˘¥…º®……‰V…»∫……  ¥…ºn˘…n⁄˘V…»  ∂…ºi…G»Úi…÷Ã¥…ºn˘… n˘π…»®…¬ 4
(1 9) 23 (®….2, +x…÷.3)
@Ò π…& M…fii∫…®…n˘& ¶……M…«¥…& ∂……Ëx…EÚ& UÙxn˘& V…M…i…“ 1-1 4,1 6-1 8,  j…7÷${…¬ 1 5,1 9
n‰˘¥…i…… •…¿h…∫{… i…& 1,5,9,1 1,1 7,1 9 §…fiΩ˛∫{… i…& 2-4,6-8,1 0,1 2-1 6,1 8
M…ºh……x……∆  i¥…… M…ºh…{…»Ài… Ω˛¥……®…Ω‰˛ EºÚÀ¥… E»Ú¥…º“x……®…÷»{…º®…∏…»¥…∫i…®…®…¬
V™…‰º9º%Æ˙…V…∆º •…¿»h……∆ •…¿h…∫{…i…º +… x…»& ∂…fiΩh¥…z…⁄Ω i… ¶…»& ∫…“nº˘ ∫……n»˘x…®…¬ 1
n‰º˘¥…… 2…»k…‰ +∫…÷™…«º |…S…‰ i…∫…º…‰ §…fiΩ»˛∫{…i…‰ ™…º Y…™…∆  ¶…º…M…®……»x…∂…÷&
=ºª……<»¥…º ∫…⁄™…º…Ê V™……‰ i…»π…… ®…ºΩ˛…‰  ¥…∑…‰ π…º… ®…VÊ» x…ºi…… •…¿»h……®… ∫… 2
+…  ¥…º§……v™……» {… Æ˙ºÆ˙…{…º∫i…®……∆  ∫… S…º V™……‰ i…»π®…xi…∆º Æ˙l…»®…fiΩi…∫™…»  i…9% ∫…
§…fiΩ»˛∫{…i…‰ ¶…º“®…®…» ®…j…ºn˘®¶…»x…∆ Æ˙I…º…‰Ω˛h…∆  M……‰j…º ¶…n∆ ˘ ∫¥…ºÃ¥…n»˘®…¬ 3
∫…÷Ωx…º“ i… ¶…»x…«™… ∫…º j……™…»∫…‰º V…x…∆º ™…∫i…÷¶™…∆º n˘…∂…º…z… i…®…∆Ω˛…‰  +3…¥…i…¬
•…º¿º u˘π…º∫i…{…»x……‰ ®…x™…÷Ω®…“Æ»˙ ∫…º §…fiΩ»˛∫{…i…‰º ®… Ωº˛ i…k…‰  ®… Ω˛i¥…ºx…®…¬ 4
x… i…®…∆Ωº˛…‰ x… n÷»˘ Æ˙ºi…∆ E÷Úi…»2…ºx… x……Æ˙…»i…™…Œ∫i… i…Ø˚ºx…« u»˘™…º… ¥…x…»&
 ¥…∑…º… <n»˘∫®……kΩ(Æ˙∫…º…‰  ¥… §……»v…∫…‰º ™…∆ ∫…÷»M…º…‰{…… Æ˙I…» ∫… •…¿h…∫{…i…‰ 5
i¥…∆ x……‰  M…º…‰{……& {…» l…ºEfiÚ u»˘S…I…ºh…∫i…¥…» µ…ºi……™…» ®…º i… ¶…»V…«Æ˙…®…Ω‰˛
§…fiΩ»˛∫{…i…‰º ™……‰ x……‰  +º ¶… =)Æ˙…‰  nº˘v…‰ ∫¥…… i…∆ ®…»®…«i…÷« n÷Ω˘SU÷Ùx…º… Ω˛Æ»˙∫¥…i…“ 6
=ºi… ¥…º… ™……‰ x……‰  ®…ºS…«™…º…n˘x……»M…∫……‰%Æ˙…i…º“¥…… ®…i…« & ∫……x…÷ΩEÚ…‰ ¥…fiE»Ú&
§…fiΩ»˛∫{…i…‰º +{…º i…∆ ¥…»i…«™…… {…ºl…& ∫…÷ΩM…∆ x……‰  +º∫™…Ë n‰º˘¥…¥…“ i…™…‰ EfiÚ v… 7
j…º…i……Æ∆ ˙ i¥…… i…ºx…⁄x……∆  Ω˛¥……®…ºΩ‰˛%¥…»∫{…i…«Æ˙ v…¥…ºHÚ…Æ»˙®…∫®…º™…÷®…¬
§…fiΩ»˛∫{…i…‰ n‰˘¥…º x…nº˘…‰  x… §…»Ω«˛™…º ®…… n÷Ω˘Æ‰˙¥…º… =k…»Æ∆˙ ∫…÷Ω|…®…÷z…»∂…x…¬ 8
i¥…™……» ¥…º™…∆ ∫…÷Ω¥…fiv……» •…¿h…∫{…i…‰ ∫{…º…Ω˛…« ¥…∫…÷» ®…x…÷Ωπ™…… n»˘n˘“®… Ω˛
™…… x……‰  n⁄Ω˘Æ‰˙ i…º ≥˝i…º…‰ ™…… +Æ˙…»i…™…º…‰% ¶… ∫…Œxi…» V…ºM¶…™…º… i…… +»x…ºxÊ∫…»& 9
i¥…™……» ¥…º™…®…÷»k…º®…∆ v…“ ®…Ω‰º˛ ¥…™…º…‰ §…fiΩ»˛∫{…i…‰º {… |…»h…º… ∫… 6…»x…… ™…÷ΩV……
®…… x……‰  n÷Ω˘&∂…∆∫……‰  + ¶… nº˘{∫…÷Æ˙“ ∂…i…º |… ∫…÷Ω∂…∆∫……» ®…º i… ¶…»∫i…… Æ˙π…“®… Ω˛ 10
+ºx…º…x…÷Ωn˘…‰ ¥…fi»π…º¶……‰ V…ŒM®…»Æ˙…Ωº˛¥…∆  x…7»$uʺ… ∂…j…÷∆Ω {…fii…»x……∫…÷ ∫……∫…º Ω˛&
+ ∫…» ∫…ºi™… @»Òh…º™…… •…»¿h…∫{…i… =ºO…∫™…»  S…q˘ ®…ºi…… ¥…“ ≥÷˝Ωº˛Ãπ…h…»& 11
+n‰ ˘¥…‰x…º ®…x…»∫…º… ™……‰  Æ»˙π…ºh™… i…» ∂…º…∫……®…÷ΩO……‰ ®…x™…»®……x…º…‰  V…P……∆ ∫… i…
§…fiΩ»˛∫{…i…‰º ®…… |…h…ºHÚ∫™…» x……‰ ¥…ºv……‰  x… E»Ú®…« ®…ºx™…÷∆ n÷Ω˘Æ‰˙¥…»∫™…º ∂…v…« i…& 12
¶…Ɖ ˙π…÷Ω Ω˛¥™…º…‰ x…®…»∫……‰{…º∫…tº…‰ M…xi…º… ¥……V…‰ π…÷Ω ∫… x…»i…º… v…x…∆ v…x…®…¬
 ¥…∑…º… <nº˘™……Ê +» ¶… nº˘{∫¥…º…‰›¤®…fiv…º…‰ §…fiΩº˛∫{… i…ºÃ¥… ¥…»¥…Ωº˛…« Æ˙l……ƒ <¥… 13
i…‰ V…»9%™…… i…{…ºx…“ Æ˙ºI…∫…»∫i…{…º ™…‰ i¥……»  x…ºn‰˘ n»˘ v…ºÆ‰˙ fº(7$¥…“ ™…«®…¬
+…º ¥…∫i…iEfi»Úπ¥…º ™…n˘∫…»k… =ºCl™…∆‹¤ §…fiΩ»˛∫{…i…‰º  ¥… {…» Æ˙ºÆ˙…{……‰  +n«˘™… 14
§…fiΩ»˛∫{…i…‰º + i…º ™…nº˘™……Ê +Ω˛…« q˘¨÷Ω®… uº˘¶…… i…º GÚi…÷»®…ºVÊx…‰ π…÷
™…qº˘“n˘™…ºSUÙ¥…»∫… @Òi…|…V……i…º i…nº˘∫®……∫…÷Ω p˘ ¥…»h…∆ v…‰ Ω˛  S…ºj…®…¬ 15
®…… x…»& ∫i…‰ºx…‰¶™…º…‰ ™…‰ +º ¶… p÷Ω˘Ω˛∫{…ºn‰˘  x…»Æ˙º… ®…h……‰   Æ˙º{…¥……‰%z…‰ π…÷ V……M…fiΩv…÷&
+… n‰º˘¥……x…º…®……‰Ω»˛i…‰º  ¥… µ…™……‰  æº˛ n˘ §…fiΩ»˛∫{…i…‰º x… {…ºÆ˙& ∫……|……‰   ¥…n÷˘& 16
 ¥…∑…‰ ¶™…º…‰  Ω˛ i¥…º… ¶…÷¥…»x…‰¶™…º∫{… Æ˙º i¥…7$…V…»x…ºi∫……|…»&∫……|…& EºÚ ¥…&
∫… @»Òh…º S…f»(h…º™…… •…¿»h…º∫{… i…»p÷«Ω˘Ω˛…‰ Ωº˛xi…… ®…ºΩ˛ @ºÒi…∫™…» v…ºi…« Æ»˙ 17
i…¥…»  ∏…º™…‰ ¥™…» V…Ω˛“i…º {…¥…« i…º…‰ M…¥……∆  M…º…‰j…®…÷Ωn˘∫…fi»V…º…‰ ™…n»˘ K"Æ˙&
<xp‰ ˘h… ™…÷ΩV…… i…®…»∫…º… {…Æ˙“ ¥…fii…∆º §…fiΩ»˛∫{…i…‰º  x…Æ˙º{……®……Ë §V……‰ +h…«º¥…®…¬ 18
•…¿»h…∫{…i…‰º i¥…®…º∫™… ™…ºxi…… ∫…⁄ΩHÚ∫™…» §……‰ v…º i…x…»™…∆ S…  V…x¥…
 ¥…∑…∆º i…oº(p∆˘ ™…n˘¥…»Œxi… n‰º˘¥…… §…fiΩΩ˛u»˘n‰˘®…  ¥…ºn˘l…‰  ∫…÷Ω¥…“Æ˙…»& 19
< i…  u˘i…“™……7$E‰Ú π…9%…‰%v™……™…& ∫…®……uÊ&

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Rigveda text ashtaka 1 ch-2
Rigveda text ashtaka 1 ch-2Rigveda text ashtaka 1 ch-2
Rigveda text ashtaka 1 ch-2Neelakantan K N
 
Rigveda text ashtaka 1 ch-4
Rigveda text ashtaka 1 ch-4Rigveda text ashtaka 1 ch-4
Rigveda text ashtaka 1 ch-4Neelakantan K N
 
Rigveda samhita text in devanagari-ashtaka-4-full
Rigveda samhita  text in devanagari-ashtaka-4-fullRigveda samhita  text in devanagari-ashtaka-4-full
Rigveda samhita text in devanagari-ashtaka-4-fullNeelakantan K N
 
Rigveda text ashtaka 3 ch-5
Rigveda text ashtaka 3 ch-5Rigveda text ashtaka 3 ch-5
Rigveda text ashtaka 3 ch-5Neelakantan K N
 
Rigveda text ashtaka 3 ch-4
Rigveda text ashtaka 3 ch-4Rigveda text ashtaka 3 ch-4
Rigveda text ashtaka 3 ch-4Neelakantan K N
 
Rigveda text ashtaka 1 ch-1
Rigveda text ashtaka 1 ch-1Rigveda text ashtaka 1 ch-1
Rigveda text ashtaka 1 ch-1Neelakantan K N
 
Tenth class-state syllabus-model paper-tm-ts-maths
Tenth class-state syllabus-model paper-tm-ts-mathsTenth class-state syllabus-model paper-tm-ts-maths
Tenth class-state syllabus-model paper-tm-ts-mathsNaukriTuts
 
براءة الأصحاب من دم الأحباب
براءة الأصحاب من دم الأحباببراءة الأصحاب من دم الأحباب
براءة الأصحاب من دم الأحبابsheikbukhari
 
北北基聯合入學測驗及招生試辦計畫
北北基聯合入學測驗及招生試辦計畫北北基聯合入學測驗及招生試辦計畫
北北基聯合入學測驗及招生試辦計畫Frank Liu
 
آزمون حسابداری
آزمون حسابداریآزمون حسابداری
آزمون حسابداریguestc221ba
 

Was ist angesagt? (19)

Rktxt a2-c8
Rktxt a2-c8Rktxt a2-c8
Rktxt a2-c8
 
Rv01 062
Rv01 062Rv01 062
Rv01 062
 
Rv01 113
Rv01 113Rv01 113
Rv01 113
 
Rigveda text ashtaka 1 ch-2
Rigveda text ashtaka 1 ch-2Rigveda text ashtaka 1 ch-2
Rigveda text ashtaka 1 ch-2
 
Rigveda text ashtaka 1 ch-4
Rigveda text ashtaka 1 ch-4Rigveda text ashtaka 1 ch-4
Rigveda text ashtaka 1 ch-4
 
Rv01 158
Rv01 158Rv01 158
Rv01 158
 
Rigveda samhita text in devanagari-ashtaka-4-full
Rigveda samhita  text in devanagari-ashtaka-4-fullRigveda samhita  text in devanagari-ashtaka-4-full
Rigveda samhita text in devanagari-ashtaka-4-full
 
Rigveda text ashtaka 3 ch-5
Rigveda text ashtaka 3 ch-5Rigveda text ashtaka 3 ch-5
Rigveda text ashtaka 3 ch-5
 
Rigveda text ashtaka 3 ch-4
Rigveda text ashtaka 3 ch-4Rigveda text ashtaka 3 ch-4
Rigveda text ashtaka 3 ch-4
 
Rigveda text ashtaka 1 ch-1
Rigveda text ashtaka 1 ch-1Rigveda text ashtaka 1 ch-1
Rigveda text ashtaka 1 ch-1
 
Rv 1-1
Rv 1-1Rv 1-1
Rv 1-1
 
Rv01 122
Rv01 122Rv01 122
Rv01 122
 
Rv01 184
Rv01 184Rv01 184
Rv01 184
 
Rigveda text a3 c1
Rigveda text a3 c1Rigveda text a3 c1
Rigveda text a3 c1
 
Rktxt ashtaka-3-full
Rktxt ashtaka-3-fullRktxt ashtaka-3-full
Rktxt ashtaka-3-full
 
Tenth class-state syllabus-model paper-tm-ts-maths
Tenth class-state syllabus-model paper-tm-ts-mathsTenth class-state syllabus-model paper-tm-ts-maths
Tenth class-state syllabus-model paper-tm-ts-maths
 
براءة الأصحاب من دم الأحباب
براءة الأصحاب من دم الأحباببراءة الأصحاب من دم الأحباب
براءة الأصحاب من دم الأحباب
 
北北基聯合入學測驗及招生試辦計畫
北北基聯合入學測驗及招生試辦計畫北北基聯合入學測驗及招生試辦計畫
北北基聯合入學測驗及招生試辦計畫
 
آزمون حسابداری
آزمون حسابداریآزمون حسابداری
آزمون حسابداری
 

Ähnlich wie Rv02 009

Ähnlich wie Rv02 009 (14)

Rv01 113
Rv01 113Rv01 113
Rv01 113
 
Rigveda text ashtaka 3 ch-4
Rigveda text ashtaka 3 ch-4Rigveda text ashtaka 3 ch-4
Rigveda text ashtaka 3 ch-4
 
6 DOF Rigid Body Equation of Motion 1
6 DOF Rigid Body Equation of Motion 16 DOF Rigid Body Equation of Motion 1
6 DOF Rigid Body Equation of Motion 1
 
97行事曆.pdf
97行事曆.pdf97行事曆.pdf
97行事曆.pdf
 
Hr 016 物理系進路圖1
Hr 016 物理系進路圖1Hr 016 物理系進路圖1
Hr 016 物理系進路圖1
 
Mohamed Gaber1
Mohamed Gaber1Mohamed Gaber1
Mohamed Gaber1
 
ملحق ستارت - العدد رقم 29
ملحق ستارت - العدد رقم 29ملحق ستارت - العدد رقم 29
ملحق ستارت - العدد رقم 29
 
'Position Paper on 2012 Constitutional Review
'Position Paper on 2012 Constitutional Review'Position Paper on 2012 Constitutional Review
'Position Paper on 2012 Constitutional Review
 
Phx6
Phx6Phx6
Phx6
 
Phx13
Phx13Phx13
Phx13
 
phy3.004
phy3.004phy3.004
phy3.004
 
Phy3.001
Phy3.001Phy3.001
Phy3.001
 
שאלות
שאלותשאלות
שאלות
 
Phy3.002
Phy3.002Phy3.002
Phy3.002
 

Mehr von Neelakantan K N

Vidika Darsanam Spiriyual meaning of Veda
Vidika Darsanam Spiriyual meaning of VedaVidika Darsanam Spiriyual meaning of Veda
Vidika Darsanam Spiriyual meaning of VedaNeelakantan K N
 
Mayamata by Bruno Dagens Vol. 1 - Motilal Banarasi Das_text.pdf
Mayamata by Bruno Dagens Vol. 1 - Motilal Banarasi Das_text.pdfMayamata by Bruno Dagens Vol. 1 - Motilal Banarasi Das_text.pdf
Mayamata by Bruno Dagens Vol. 1 - Motilal Banarasi Das_text.pdfNeelakantan K N
 
ESSENTIAL VEDA MANTHRAS.pdf
ESSENTIAL VEDA MANTHRAS.pdfESSENTIAL VEDA MANTHRAS.pdf
ESSENTIAL VEDA MANTHRAS.pdfNeelakantan K N
 
Anedath temple as per census dept directory
Anedath temple as per census dept directoryAnedath temple as per census dept directory
Anedath temple as per census dept directoryNeelakantan K N
 
Panchabrahman manthras of Lord Siva
Panchabrahman manthras of Lord SivaPanchabrahman manthras of Lord Siva
Panchabrahman manthras of Lord SivaNeelakantan K N
 
Knnplot location sketc-model
Knnplot location sketc-modelKnnplot location sketc-model
Knnplot location sketc-modelNeelakantan K N
 
Knnplot location sketc-model
Knnplot location sketc-modelKnnplot location sketc-model
Knnplot location sketc-modelNeelakantan K N
 
Rig.ashtaka 4 meaning full
Rig.ashtaka 4 meaning fullRig.ashtaka 4 meaning full
Rig.ashtaka 4 meaning fullNeelakantan K N
 
Rigveda meaning ashtaka 3-full
Rigveda meaning ashtaka 3-fullRigveda meaning ashtaka 3-full
Rigveda meaning ashtaka 3-fullNeelakantan K N
 
Rigveda meaning ashtaka 3-full
Rigveda meaning ashtaka 3-fullRigveda meaning ashtaka 3-full
Rigveda meaning ashtaka 3-fullNeelakantan K N
 

Mehr von Neelakantan K N (20)

Vidika Darsanam Spiriyual meaning of Veda
Vidika Darsanam Spiriyual meaning of VedaVidika Darsanam Spiriyual meaning of Veda
Vidika Darsanam Spiriyual meaning of Veda
 
PRAYOGAMANJARI.pdf
PRAYOGAMANJARI.pdfPRAYOGAMANJARI.pdf
PRAYOGAMANJARI.pdf
 
Mayamata by Bruno Dagens Vol. 1 - Motilal Banarasi Das_text.pdf
Mayamata by Bruno Dagens Vol. 1 - Motilal Banarasi Das_text.pdfMayamata by Bruno Dagens Vol. 1 - Motilal Banarasi Das_text.pdf
Mayamata by Bruno Dagens Vol. 1 - Motilal Banarasi Das_text.pdf
 
ESSENTIAL VEDA MANTHRAS.pdf
ESSENTIAL VEDA MANTHRAS.pdfESSENTIAL VEDA MANTHRAS.pdf
ESSENTIAL VEDA MANTHRAS.pdf
 
Anedath temple as per census dept directory
Anedath temple as per census dept directoryAnedath temple as per census dept directory
Anedath temple as per census dept directory
 
Panchabrahman manthras of Lord Siva
Panchabrahman manthras of Lord SivaPanchabrahman manthras of Lord Siva
Panchabrahman manthras of Lord Siva
 
Plots location
Plots locationPlots location
Plots location
 
Knnplot location sketc-model
Knnplot location sketc-modelKnnplot location sketc-model
Knnplot location sketc-model
 
Knnplot location sketc-model
Knnplot location sketc-modelKnnplot location sketc-model
Knnplot location sketc-model
 
Rig.ashtaka 4 meaning full
Rig.ashtaka 4 meaning fullRig.ashtaka 4 meaning full
Rig.ashtaka 4 meaning full
 
Location plan
Location planLocation plan
Location plan
 
Rigveda meaning ashtaka 3-full
Rigveda meaning ashtaka 3-fullRigveda meaning ashtaka 3-full
Rigveda meaning ashtaka 3-full
 
Rigveda meaning ashtaka 3-full
Rigveda meaning ashtaka 3-fullRigveda meaning ashtaka 3-full
Rigveda meaning ashtaka 3-full
 
Rigveda meaning a3 c5
Rigveda meaning a3 c5Rigveda meaning a3 c5
Rigveda meaning a3 c5
 
Rigveda meaning a3 c4
Rigveda meaning a3 c4Rigveda meaning a3 c4
Rigveda meaning a3 c4
 
Rigveda meaning a3 c3
Rigveda meaning a3 c3Rigveda meaning a3 c3
Rigveda meaning a3 c3
 
Rigveda meaning a3 c2
Rigveda meaning a3 c2Rigveda meaning a3 c2
Rigveda meaning a3 c2
 
Rigveda meaning a3 c1
Rigveda meaning a3 c1Rigveda meaning a3 c1
Rigveda meaning a3 c1
 
Rigveda meaning a2 c8
Rigveda meaning a2 c8Rigveda meaning a2 c8
Rigveda meaning a2 c8
 
Rigveda meaning a2 c7
Rigveda meaning a2 c7Rigveda meaning a2 c7
Rigveda meaning a2 c7
 

Rv02 009

  • 1. (π…π`ˆ…‰%v™……™…& ¥…M……«& 1-3 2) (6) 9 (®….2, +x…÷.1) @Ò π…& M…fii∫…®…n˘& ¶……M…«¥…& ∂……Ëx…EÚ& UÙxn˘&  j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… + FÊ&  x… Ω˛…‰i……» Ω˛…‰i…fiΩπ…n»˘x…‰º  ¥…n˘…»x…∫i¥…‰ºπ……‰ n˘“  nº˘¥……ƒ +»∫…n˘i∫…÷Ωn˘I…»& +n»˘§v…µ…i…|…®… i…º¥…« ∫…»9%& ∫…Ω˛ª…∆¶…ºÆ˙& ∂…÷ S…» V…=)…‰ +º FÊ& 1 i¥…∆ n⁄Ω˘i…∫i¥…®…÷» x…& {…Æ˙º∫{……∫i¥…∆ ¥…∫™…º +… ¥…fi»π…¶… |…h…‰ºi…… +Fʉ  i…º…‰EÚ∫™…» x…º∫i…x…‰  i…ºx…⁄x…º…®…|…»™…÷SUºÙxn˘“t»m(…‰ v… M…º…‰{……& 2  ¥…ºv…‰®…» i…‰ {…Æ˙º®…‰ V…x®…»z…Fʉ  ¥…ºv…‰®…º ∫i……‰®…˺Æ˙¥…»Æ‰˙ ∫…ºv…∫l…‰  ™…∫®…º…t…‰x…‰ Ø˚ºn˘… Æ»˙l…º… ™…V…‰º i…∆ |… i¥…‰ Ωº˛¥…” π…» V…÷Ω÷˛Æ‰˙º ∫… ®…»r‰˘ 3 +Fʉº ™…V…»∫¥… Ωº˛ ¥…π…º… ™…V…“ ™……UÿæÙ7$“ n‰º˘πh…®…º ¶… M…fi»h…“ Ωº˛ Æ˙…v…»& i¥…∆ ¡ ∫…» Æ˙ ™…º{…i…“  Æ˙™…º“h……∆ i¥…∆ ∂…÷ΩGÚ∫™…º ¥…S…»∫……‰ ®…ºx……‰i……» 4 =º¶…™…∆  i…‰º x… I…“ ™…i…‰ ¥…∫…º¥™…∆   nº˘¥…‰ n»˘¥…‰º V……™…»®……x…∫™… n˘∫®… EfiΩÚ v… I…÷Ω®…xi…∆  V… Æ˙ºi……Æ»˙®…Fʉ EfiΩÚ v… {…Ài…» ∫¥…{…ºi™…∫™…» Æ˙º…™…& 5 ∫…Ëx……x…“ E‰Úx… ∫…÷ ¥…ºn˘j……‰  +º∫®…‰ ™…7$…» n‰º˘¥……ƒ +…™…» V…9%& ∫¥…ºŒ∫i… +n»˘§v……‰ M…º…‰{…… =ºi… x…»& {…Æ˙º∫{…… +Fʉ  t÷Ω®…n÷Ω˘i… Ɖ˙º¥… q»˘n˘“ Ω˛ 6 (6) 10 (®….2, +x…÷.1) @Ò π…& M…fii∫…®…n˘& ¶……M…«¥…& ∂……Ëx…EÚ& UÙxn˘&  j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… + FÊ& V…º…‰Ω⁄˛j……‰  +º FÊ& |…»l…º®…&  {…ºi…‰¥…‰º≥˝∫{…ºn‰˘ ®…x…÷»π…º… ™…i∫… ®…»r˘&  ∏…™…∆º ¥…∫……»x……‰ +º®…fii…º…‰  ¥…S…‰ i…… ®…®…fi«ΩV…‰x™…»& ∏…¥…º∫™…‹¤& ∫… ¥…º…V…“ 1 ∏…⁄Ω™…… +º FÊ 2…ºj…¶……»x…÷ΩΩ«˛¥…∆  ®…‰º  ¥…∑……» ¶…M…º‘ö…Æ˙º®…fii…º…‰  ¥…S…‰ i……& ∂™…º…¥…… Æ˙l…∆  ¥…Ω˛i…º…‰ Æ˙…‰ Ω»˛i…… ¥…º…‰i……Ø˚ºπ……Ω»˛ S…G‰ºÚ  ¥…¶…fi»j…& 2 =ºk…º…x……™……»®…V…x…™…ºxi∫…÷π…⁄»i…∆º ¶…÷¥…»nº˘ FÊ& {…÷»Ø˚º{…‰∂……»∫…÷Ω M…¶…« &  ∂… Æ»˙h……™……∆  S…nº˘H÷Úx…º… ®…Ω˛…‰  ¶…ºÆ˙{…»Æ˙“¥…fii……‰ ¥…∫… i…º |…S…‰ i……& 3  V…P…»®™…«ºÀFÊ Ωº˛ ¥…π……» P…fiΩi…‰x…» |… i… I…º™…xi…∆º ¶…÷¥…»x…… x…º  ¥…∑……» {…fiΩl…÷∆  i…»Æ˙º2…… ¥…™…»∫…… §…fiΩΩ˛xi…∆º ¥™… S…»9º%®…z…Ë  Æ˙¶…º∫…∆ f(∂……»x…®…¬ 4 +…  ¥…º∑…i…»& |…ºi™…XÊ∆   V…P…®™…«Æ˙ºI…∫…º… ®…x…»∫…º… i…VÊ÷»π…‰i… ®…™…« ∏…“& ∫{…fiΩº˛™…u»˘h……Ê +º FÊx……« ¶…º®…fi∂…‰  i…ºx¥…º…›¤ V…¶…÷« Æ˙…h…& 5 Y…‰º™…… ¶…º…M…∆ ∫…»Ω˛∫…º…x……‰ ¥…Ɖ ˙h…º i¥……n⁄»˘i……∫……‰ ®…x…÷Ω¥…u»˘n‰˘®… +x…⁄»x…®…ºÀFÊ V…÷Ω=)…» ¥…S…º∫™…… ®…»v…÷Ω{…fiS…∆  v…x…º∫…… V……‰ Ω˛¥…“ ®… 6
  • 2. (21) 11 (®….2, +x…÷.1) @Ò π…& M…fii∫…®…n˘& ¶……M…«¥…& ∂……Ëx…EÚ& UÙxn˘&  ¥…Æ˙…]¬ı∫l……x……  j…7÷${…¬ 1-20,  j…7÷${…¬ 21 n‰˘¥…i…… <xp˘& ∏…÷Ωv…“ Ω˛¥…» ®…xpº˘ ®……  Æ»˙π…h™…º& ∫™……®…» i…‰ nº˘…¥…x…‰º ¥…∫…⁄»x……®…¬ <º®……  Ω˛ i¥……®…⁄V……Ê  ¥…ºv…«™…»Œxi… ¥…∫…⁄Ω™…¥…º&  ∫…xv…»¥…º…‰ x… I…Æ»˙xi…& 1 ∫…fiΩV……‰ ®…ºΩ˛“ Æ»˙xpº˘ ™…… + {…»x¥…º& {… Æ»˙ 9%i…º… + Ω»˛x…… ∂…⁄Æ˙ {…⁄Ω¥…‘& +®…»i™…»  S…qº˘…∫…∆ ®…x™…»®……x…º®…¥……» ¶…x…n÷Ω˘Cl…Ë¥……« ¥…fiv…º…x…& 2 =ºCl…‰Œπ¥…z…÷ ∂…⁄»Æ˙º ™…‰π…÷» S…º…EÚx∫i……‰®…‰ Œπ¥…xp˘ Ø˚º p˘™…‰ π…÷ S… i…÷¶™…‰n‰º˘i…… ™……∫…÷» ®…xn˘∫…º…x…& |… ¥…º…™…¥…‰   ∫…ª…i…‰º x… ∂…÷Ωß……& 3 ∂…÷Ωß…∆ x…÷ i…‰º ∂…÷π®…∆  ¥…ºv…«™…»xi…& ∂…÷Ωß…∆ ¥…X…∆  §…º…=)…‰n«˘v……»x……& ∂…÷Ωß…∫i¥… ®…»xp˘ ¥……¥…fiv…º…x……‰ +º∫®…‰ n˘…∫…º“Ã¥…∂…º& ∫…⁄™…Ê h… ∫…¡…& 4 M…÷Ω˛…»  Ωº˛i…∆ M…÷¡∆  M…⁄Ω≤Ω˛®…º{∫¥…{…“ ¥…fii…∆ ®…º… ™…x…∆   I…º™…xi…»®…¬ =ºi……‰ +º{……‰ t…∆ i…»∫i…º¶¥……∆∫…º®…Ωº˛z…ÀΩ ˛ ∂…⁄Æ˙ ¥…º“™…Ê h… 5 ∫i…¥…º… x…÷ i…» <xp˘ {…⁄Ω¥™……« ®…ºΩ˛…x™…÷Ωi… ∫i…»¥……®…º x…⁄i…»x…… EfiΩÚi…… x…» ∫i…¥…º… ¥…X…∆  §…º…=)…‰Ø˚º∂…xi…∆º ∫i…¥…º… Ω˛Æ˙º“ ∫…⁄™…« ∫™… E‰ºÚi…⁄ 6 Ω˛Æ˙º“ x…÷ i…» <xp˘ ¥…º…V…™…»xi…… P…fii…º2…÷i…∆  ∫¥…º…Æ˙®…»∫¥……7$…«®…¬  ¥… ∫…»®…ºx…… ¶…⁄ ®…»Æ˙|… l…º7$…Æ∆ ˙∫i…º {…¥…« i… 2…i∫… Æ˙ºπ™…x…¬ 7  x… {…¥…« i…& ∫…º…t|…»™…÷SUºÙxi∫…∆ ®…º…i…fi ¶…»¥……«¥…∂…º…x……‰ +»GÚ…x…¬ n⁄Ω˘Æ‰˙ {…º…Ɖ˙ ¥……h…”  ¥…ºv…«™…»xi…º <xp‰ ˘ π…i……∆ v…º®…Àx…» {…|…l…º z… 8 <xp˘…‰  ®…ºΩ˛…∆  ∫…xv…÷»®…º…∂…™……»x…∆ ®……™…º… ¥…x…∆  ¥…fiΩj…®…»∫°÷ÚÆ˙º z…& +Ɖ ˙V…‰i…º…∆ Æ˙…‰n»˘∫…“  ¶…™…º…x…‰ EÚ x…»GÚn˘i…º…‰ ¥…fiπh……‰  +∫™…º ¥…X……»i…¬ 9 +Æ˙…‰ Æ˙¥…º“ufi˘πh……‰  +∫™…º ¥…X……‰%®……»x…÷π…∆º ™…x®……x…÷»π……‰  x…ºV…⁄¥……« i…¬  x… ®…º… ™…x……‰  n˘…x…º¥…∫™…» ®…º…™…… +{……»n˘™…i{… {…º¥……xi∫…÷Ωi…∫™…» 1 0  {…§……» {…º§…‰ n»˘xp˘ ∂…⁄Æ˙º ∫……‰®…∆º ®…xn»˘xi…÷ i¥…… ®…ºŒxn˘x…»& ∫…÷Ωi……∫…»& {…fiΩh…xi…»∫i…‰ E÷ΩÚI…“ ¥…»v…«™…Œxi¥…ºil…… ∫…÷Ωi…& {…º…ËÆ˙ <xp»˘®……¥… 11 i¥…‰ <ºxp˘…{™…»¶…⁄®…º  ¥…|…º…  v…™…∆  ¥…x…‰®… @Òi…º™…… ∫…{…»xi…& +º¥…º∫™…¥……‰  v…“®… Ωº˛ |…∂…»œ∫i… ∫…ºt∫i…‰  Æ˙º…™……‰ nº˘…¥…x…‰  ∫™……®… 12 ∫™……®…º i…‰ i…» <xpº˘ ™…‰ i…» >ºi…“ +»¥…º∫™…¥…º >V…»  ¥…ºv…«™…»xi…& ∂…÷ΩŒπ®…xi…»®…∆º ™…∆ S…º…EÚx……»®… n‰˘¥…º…∫®…‰ Æ˙ºÀ™… Æ˙…» ∫… ¥…º“Æ˙¥…»xi…®…¬ 13 Æ˙… ∫…º I…™…∆º Æ˙… ∫…»  ®…ºj…®…º∫®…‰ Æ˙… ∫…º ∂…v…«  <xpº˘ ®……Ø»˚i…∆ x…& ∫…ºV……‰π…»∫…º…‰ ™…‰ S…» ®…xn˘∫…º…x……& |… ¥…º…™…¥…»& {…º…xi™…O…»h…“ i…®…¬ 14 ¥™…Œxi¥…z…÷ ™…‰π…÷» ®…xn˘∫…º…x…∫i…fiΩ{…i∫……‰®…∆  {…… Ω˛ pº˘¡ n»˘xp˘ +º∫®……xi∫…÷ {…fiΩi∫¥…… i…»Ø˚ºj……¥…»v…«™…º…‰ t…∆ §…fiΩΩ˛ o»(Æ˙ºEÍÚ& 15
  • 3. §…fiΩΩ˛xi…º <z…÷ ™…‰ i…‰  i…Ø˚j…º…‰Cl…‰ ¶…»¥……« ∫…÷Ω|…®…º… ¥…¥……»∫……x…¬ ∫i…fiΩh…º…x……∫……‰  §…ºÃΩ˛& {…º∫i™……»¥…ºk¥……‰i…º… < n»˘xpº˘ ¥……V…»®…M®…x…¬ 16 =ºO…‰Œπ¥…z…÷ ∂…⁄»Æ˙ ®…xn˘∫…º…x…Œ∫j…E»Úp÷˘E‰Úπ…÷ {…… Ωº˛ ∫……‰®…» ®…xp˘ |…ºn˘…‰v…÷»¥…ºSS∏…÷»π…÷ |…“h…º…x……‰ ™…º… Ω˛ Ω˛ Æ»˙¶™……∆ ∫…÷Ωi…∫™…» {…º“ i…®…¬ 17  v…ºπ¥…… ∂…¥…»& ∂…⁄Æ˙º ™…‰x…» ¥…fiΩj…®…º¥…… ¶…»x…ºq˘…x…÷»®……Ëh…«¥…º…¶…®…¬ +{……»¥…fih…º…‰V™……Ê i…ºÆ˙…™……« ™…º  x… ∫…»¥™…ºi…& ∫……» nº˘ n˘∫™…÷» Æ˙xp˘ 18 ∫…x…‰ ®…º ™…‰ i…» >º i… ¶…º∫i…Æ»˙xi…º…‰  ¥…∑…º…& ∫{…fiv…º +…™…Ê h…º n˘∫™…⁄»x…¬ +º∫®…¶™…∆º i…k¥…º…7≈∆$  ¥…º∑…∞»¸{…º®…Æ»˙xv…™…& ∫…º…J™…∫™…»  j…ºi……™…» 19 +º∫™… ∫…÷»¥…º…x…∫™…» ®…ºŒxn˘x…»Œ∫j…ºi…∫™…º x™…§…÷« n∆˘ ¥……¥…fiv…º…x……‰ +»∫i…& +¥…»i…«™…ºi∫…⁄™…º…Ê x… S…ºG∆Ú  ¶…ºx…uº˘}* ®…xpº˘…‰ + K»"Æ˙∫¥……x…¬ 20 x…⁄Ωx…∆ ∫…… i…‰º |… i…º ¥…Æ∆ ˙ V… Æ˙ºj…‰ n÷»˘Ωº˛“™… n»˘xpº˘ n˘ I…»h…… ®…ºP……‰x…“   ∂…I……» ∫i…º…‰i…fi¶™…º…‰ ®…… i…» v…ºM¶…M……‰  x……‰ §…fiΩΩ˛u»˘n‰˘®…  ¥…ºn˘l…‰  ∫…÷Ω¥…“Æ˙…»& 21 (1 5) 12 (®….2, +x…÷.2) @Ò π…& M…fii∫…®…n˘& ¶……M…«¥…& ∂……Ëx…EÚ& UÙxn˘&  j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… <xp˘& ™……‰ V…º…i… Bº¥… |…»l…º®……‰ ®…x…»∫¥……xn‰º˘¥……‰ n‰º˘¥……xGÚi…÷»x…… {…º™…«¶…⁄»π…i…¬ ™…∫™…º ∂…÷π®…º…p˘…‰n»˘∫…º“ +¶™…»∫…‰i……∆ x…fiΩ®h…∫™…» ®…º<)… ∫… V…»x……∫…º <xp»˘& 1 ™…& {…fi» l…º¥…” ¥™…l…»®……x…º…®…f∆ (Ωº˛t& {…¥…« i…º…x|…E÷»Ú {…i…º…ƒ +Æ»˙®h……i…¬ ™……‰ +ºxi… Æ»˙I…∆  ¥…®…º®…‰ ¥…Æ˙“ ™…º…‰ ™……‰ t…®…∫i…»{…º…i∫… V…»x……∫…º <xp»˘& 2 ™……‰ Ωº˛i¥…… Ωº˛®… Æ»˙h……i∫…ºuÊ  ∫…xv…⁄Ωx™……‰ M…… =ºn˘…V…»n˘{…ºv…… ¥…º}*∫™…» ™……‰ +∂®…»x……‰Æ˙ºxi…Æ˙ºÀFÊ V…ºV……x…» ∫…∆º¥…fiC∫…º®…i∫…÷Ω ∫… V…»x……∫…º <xp»˘& 3 ™…‰x…‰º®……  ¥…∑…º… S™…¥…»x…… EfiΩÚi…… x…º ™……‰ n˘…∫…∆º ¥…h…«º®…v…»Æ∆˙º M…÷Ω˛…E»Ú& ∑…ºGÊ“¥…º ™……‰  V…»M…º“¥……ƒ }º*I…®……n»˘nº˘™…«& {…÷Ω7$… x…º ∫… V…»x……∫…º <xp»˘& 4 ™…∆ ∫®……» {…fiΩSUÙŒxi…º E÷ÚΩº˛ ∫…‰ i…» P…º…‰Æ˙®…÷Ωi…‰®……»Ω÷Ω˛x…Íπ……‰ +º∫i…“i™…‰ x…®…¬ ∫……‰ +º™…«& {…÷Ω7$“Ã¥…V…»<º¥……  ®…»x…… i…º ∏…n»˘∫®…Ë v…k…º ∫… V…»x……∫…º <xp»˘& 5 ™……‰ Æ˙ºw…∫™…» S……‰ nº˘i…… ™…& EfiΩÚ∂…∫™…º ™……‰ •…º¿h…º…‰ x……v…»®……x…∫™… EºÚ“Ɖ˙& ™…÷HÚO……»¥h…º…‰ ™……‰ % ¥…ºi…… ∫…÷» ∂…º|…& ∫…÷Ωi…∫……‰ ®…∫™…º ∫… V…»x……∫…º <xp»˘& 6 ™…∫™……∑……»∫…& |…º n˘ ∂…º ™…∫™…º M……¥…º…‰ ™…∫™…º O……®…º… ™…∫™…º  ¥…∑…‰º Æ˙l……»∫…& ™…& ∫…⁄™…»º ™… =ºπ…∫…∆  V…ºV……x…º ™……‰ +º{……∆ x…‰ºi…… ∫… V…»x……∫…º <xp»˘& 7 ™…∆ GÚxn»˘∫…“ ∫…∆™…ºi…“  ¥…º=)™…‰ i…‰º {…Ɖ˙%¥…»Æ˙ =º¶…™……» +º ®…j……»& ∫…º®…º…x…∆  S…ºp˘l…»®……i…Œ∫l…º¥……∆∫…º… x……x……» Ω˛¥…‰i…‰º ∫… V…»x……∫…º <xp»˘& 8 ™…∫®…º…z… @ºÒi…‰  ¥…ºV…™…»xi…‰º V…x……»∫…º…‰ ™…∆ ™…÷v™…»®……x…º… +¥…»∫…‰º Ω˛¥…»xi…‰
  • 4. ™……‰  ¥…∑…»∫™… |… i…º®……x…∆  §…º¶…⁄¥…º ™……‰ +»S™…÷i…ºS™…÷i∫… V…»x……∫…º <xp»˘& 9 ™…& ∂…∑…»i…º…‰ ®…¡‰x…º…‰ n˘v……»x…º…x…®…»x™…®……x…º…UÙ¥……«  V…ºP……x…» ™…& ∂…v…« i…‰º x……x…÷Ωn˘n˘…» i… ∂…fiΩv™……∆ ™……‰ n˘∫™……‰ Ω«º˛xi…… ∫… V…»x……∫…º <xp»˘& 1 0 ™…& ∂…®§…»Æ∆˙º {…¥…« i…‰π…÷  I…º™…xi…∆  S…i¥……ÀÆ˙º∂™……∆ ∂…ºÆ˙tºx¥… ¥…»xn˘i…¬ +…‰ºV…º…™…®……»x…∆º ™……‰ +ÀΩ ˛ V…ºP……x…º n˘…x…÷∆Ω ∂…™……»x…∆º ∫… V…»x……∫…º <xp»˘& 1 1 ™…& ∫…ºuÊÆ»˙Œ∂®…¥…fi«π…º¶…∫i…÷ ¥…»π®……x…º¥……∫…fi»V…ºi∫…i…« ¥…‰ ∫…ºuÊ  ∫…xv…⁄»x…¬ ™……‰ Æ˙…Ë  Ωº˛h…®…∫°÷»ÚÆ˙ºu˘X…»§……Ω÷Ω˛t…«®…º…Æ˙…‰Ω»˛xi…∆º ∫… V…»x……∫…º <xp»˘& 1 2 t…¥……»  S…n˘∫®…Ë {…fi l…º¥…“ x…»®…‰i…‰º ∂…÷π®……» PÊn˘∫™…º {…¥…« i…… ¶…™…xi…‰ ™…& ∫……‰ ®…º{……  x…» S…ºi……‰ ¥…X…»§……Ω÷Ω˛™……Ê ¥…X…»Ω˛∫i…º& ∫… V…»x……∫…º <xp»˘& 1 3 ™…& ∫…÷Ωx¥…xi…º®…¥…» i…º ™…& {…S…»xi…∆º ™…& ∂…∆∫…»xi…∆º ™…& ∂…»∂…®…º…x…®…⁄Ωi…“ ™…∫™…º •…¿º ¥…v…« x…∆º ™…∫™…º ∫……‰®…º…‰ ™…∫™…‰ºn∆˘ Æ˙…v…º& ∫… V…»x……∫…º <xp»˘& 1 4 ™…& ∫…÷»x¥…ºi…‰ {…S…»i…‰ n÷Ω˘w… +…  S…ºu˘…V…∆º n˘n« ˘Ãπ…º ∫…  EÚ}*…» ∫… ∫…ºi™…& ¥…º™…∆ i…» <xp˘  ¥…º∑…Ω»˛  |…º™……∫…»& ∫…÷Ω¥…“Æ˙…»∫……‰  ¥…ºn˘l…º®…… ¥…»n‰˘®… 1 5 (13) 13 (®….2, +x…÷.2) @Ò π…& M…fii∫…®…n˘& ¶……M…«¥…& ∂……Ëx…EÚ& UÙxn˘& V…M…i…“ 1-12,  j…7÷${…¬13 n‰˘¥…i…… <xp˘& @ºÒi…÷V…« x…»j…º“ i…∫™……» +º{…∫{… Æ»˙ ®…ºI…⁄ V…º…i… +… ¥…»∂…ºt…∫…÷Ω ¥…v…« i…‰ i…n˘…»Ωº˛x…… +»¶…¥…Œi{…º{™…÷π…º“ {…™…º…Â%∂……‰& {…º“™…⁄π…∆  |…l…º®…∆ i…n÷Ω˘Cl™…»®…¬ 1 ∫…ºw…“®…… ™…»Œxi…º {… Æ˙º  §…ß…»i…º“& {…™……‰   ¥…º∑…{6™……»™…º |… ¶…»Æ˙xi…º ¶……‰V…»x…®…¬ ∫…º®…º…x……‰ +v¥……» |…º¥…i……»®…x…÷Ωπ™…n‰º˘ ™…∫i……Efi»Úh……‰& |…l…º®…∆ ∫……∫™…÷ΩCl™…»& 2 +x¥…‰EÚ…‰  ¥…n˘ i…º ™…q˘n˘…» i…º i…p⁄Ω˘{……  ®…ºx…xi…n»˘{…º… BE»Ú <«™…i…‰  ¥…∑…º… BE»Ú∫™…  ¥…ºx…÷n»˘Œ∫i… i…I…i…‰º ™…∫i……Efi»Úh……‰& |…l…º®…∆ ∫……∫™…÷ΩCl™…»& 3 |…ºV……¶™…»& {…÷ΩÀ7$  ¥…º¶…V…»xi… +…∫…i…‰ Æ˙º ™… ®…»¥… {…fiΩ9∆% |…º¶…¥…»xi…®……™…ºi…‰ + ∫…»x¥…ºxn∆˘7≈Ë $&  {…ºi…÷Æ»˙ k…º ¶……‰V…»x…∆º ™…∫i……Efi»Úh……‰& |…l…º®…∆ ∫……∫™…÷ΩCl™…»& 4 +v……»EfiÚh……‰& {…fi l…º¥…” ∫…∆ºf(∂…‰   nº˘¥…‰ ™……‰ v……Ë i…º“x……®…» Ω˛Ωº˛z…… Æ»˙h…C{…ºl…& i…∆ i¥…º… ∫i……‰®…‰  ¶…Ø˚ºn˘ ¶…ºx…« ¥…º… V…x…∆  n‰º˘¥…∆ n‰º˘¥…… +»V…x…ºxi∫……∫™…÷ΩCl™…»& 5 ™……‰ ¶……‰V…»x…∆ S…º n˘™…»∫…‰ S…º ¥…v…« x…®…º…p˘…«n˘… ∂…÷πE∆ºÚ ®…v…÷»®…q÷Ω˘n˘…‰ Ω»˛l… ∫… ∂…‰ ¥…ºÀv…  x… n»˘ v…π…‰  ¥…º¥…∫¥…» i…º  ¥…∑…º∫™…ËE»Ú <« ∂…π…‰º ∫……∫™…÷ΩCl™…»& 6 ™…& {…÷ΩŒπ{…h…“ 2… |…º∫¥…»2…º v…®…«ºh…… v…º n˘…x…‰º ¥™…‹¤¥…x…º“Æ˙v……»Æ˙™…& ™…2……∫…»®…º… +V…»x……‰  nº˘t÷i……‰   nº˘¥… =ºØ˚∞¸º¥……«- +º ¶…i…º& ∫……∫™…÷ΩCl™…»& 7 ™……‰ x……»®…«ºÆ∆˙ ∫…ºΩ˛¥…»∫…÷∆Ω  x…Ω»˛xi…¥…‰ {…fiΩI……™…» S… nº˘…∫…¥…‰ ∂……™…º S……¥…»Ω˛& >ºV…«™…»xi™…º… +{…» Æ˙ ¥…7$®…º…∫™…»®…÷Ωi…Ë¥……t {…÷»Ø˚EfiΩÚi∫……∫™…÷ΩCl™…»& 8 ∂…ºi…∆ ¥…º… ™…∫™…º n˘∂…» ∫…º…EÚ®……tº BE»Ú∫™… ∏…÷Ω7$…Ë ™…r»˘ S…º…‰n˘®…… ¥…»l…
  • 5. +ºÆ˙ºVÊ…Ë n˘∫™…⁄Ωxi∫…®…÷»x…§nº˘¶…“i…»™…‰ ∫…÷|…º…¥™……‰  +¶…¥…º& ∫……∫™…÷ΩCl™…»& 9  ¥…∑…‰n˘x…÷» Æ˙…‰v…ºx…… +»∫™…º {……È∫™…∆  nº˘n÷˘Æ»˙∫®…Ë n˘ v…ºÆ‰˙ EfiΩÚcÊ¥…‰º v…x…»®…¬ π…≥»˝∫i…{……  ¥…º 7$Æ˙º& {…XÊ» ∫…∆ºf(∂…º& {… Æ»˙ {…ºÆ˙…‰ +»¶…¥…º& ∫……∫™…÷ΩCl™…»& 10 ∫…÷Ω|…º¥…º…S…ºx…∆ i…¥…» ¥…“Æ˙ ¥…º“™…»‹¤ ™…n‰˘E‰ Úx…º GÚi…÷»x……  ¥…ºxn˘∫…‰º ¥…∫…÷» V…º…i…⁄ 9»%Æ˙∫™…º |… ¥…™…º& ∫…Ω»˛∫¥…i…º…‰ ™…… S…ºEÚl…«º ∫…‰xpº˘  ¥…∑……»∫™…÷ΩCl™…»& 11 +Æ»˙®…™…º& ∫…Æ»˙{…∫…º∫i…Æ˙…»™…º E∆Ú i…÷Ω¥…‘i…»™…‰ S… ¥…º™™……»™… S… ª…÷Ω i…®…¬ x…º“S…… ∫…xi…º®…÷n»˘x…™…& {…Æ˙º…¥…fiV…∆º |……xv…∆ ∏…º…‰h…∆ ∏…º¥…™…ºxi∫……∫™…÷ΩCl™…»& 12 +º∫®…¶™…∆º i…u»˘∫……‰ nº˘…x……™…º Æ˙…v…º& ∫…®…»l…«™…∫¥… §…ºΩ÷˛ i…‰  ¥…∫…º¥™…»®…¬ <xpº˘ ™… Pʺj…∆ ∏…»¥…º∫™…… +x…÷Ω t⁄x§…fiΩΩ˛u»˘n‰˘®…  ¥…ºn˘l…‰  ∫…÷Ω¥…“Æ˙…»& 13 (12) 14 (®….2, +x…÷.2) @Ò π…& M…fii∫…®…n˘& ¶……M…«¥…& ∂……Ëx…EÚ& UÙxn˘&  j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… <xp˘& +v¥…»™…«¥…º…‰ ¶…Æ˙ºi…‰xp˘…»™…º ∫……‰®…º®……®…»j…‰ ¶…&  ∫…XÊi…º… ®…tº®…xv…»& EºÚ…®…“  Ω˛ ¥…º“Æ˙& ∫…n»˘®…∫™… {…º“Ài… V…÷ΩΩ˛…‰i…º ¥…fiπh…‰º i… n˘n‰º˘π… ¥…» 7$ 1 +v¥…»™…«¥…º…‰ ™……‰ +º{……‰ ¥…» µ…º¥……∆∫…∆  ¥…fiΩj…∆ V…ºP……x…º…∂…x™…‰ ¥… ¥…fiΩI…®…¬ i…∫®……» Bºi…∆ ¶…»Æ˙i… i…uº˘∂……™…ƒ  Bºπ… <xp˘…‰  +Ω«˛ i… {…º“ i…®…»∫™… 2 +v¥…»™…«¥…º…‰ ™……‰ f(¶…“ E∆Ú V…ºP……x…º ™……‰ M…… =ºn˘…V…ºn˘{…º  Ω˛ ¥…º}∆* ¥…& i…∫®……» Bºi…®…ºxi… Æ»˙I…‰º x… ¥……i…º ®…xp∆º˘ ∫……‰®…˺Æ˙…‰h…÷« i…º V…⁄x…« ¥…∫j…Ë & 3 +v¥…»™…«¥…º…‰ ™… =Æ»˙h…∆ V…ºP……x…º x…¥…» S…ºJ¥……∆∫…∆  x…¥…ºÀi… S…» §…º…Ω⁄˛x…¬ ™……‰ +§…÷« nº˘®…¥…» x…º“S…… §…»§…º…v…‰ i… ®…xp∆º˘ ∫……‰®…»∫™… ¶…fiΩl…‰  Ω»˛x……‰i… 4 +v¥…»™…«¥…º…‰ ™…& ∫¥…3…∆  V…ºP……x…º ™…& ∂…÷πh…»®…º∂…÷π…∆º ™……‰ ¥™…∆ ∫…®…¬ ™…&  {…|…÷∆Ω x…®…÷»ÀS…º ™……‰ Ø»˚ v…ºGÚ…∆ i…∫®…º… <xpº˘…™……xv…»∫……‰ V…÷Ω˛…‰i… 5 +v¥…»™…«¥…º…‰ ™…& ∂…ºi…∆ ∂…®§…»Æ˙∫™…º {…÷Æ˙…‰   §…º¶…‰n˘…∂®…»x…‰¥… {…⁄Ω¥…‘& ™……‰ ¥…ºÃS…x…»& ∂…ºi… ®…xp»˘& ∫…ºΩ˛ª…»®…º{……¥…»{…ºo(Æ»˙i…º… ∫……‰®…»®…∫®…Ë 6 +v¥…»™…«¥…º…‰ ™…& ∂…ºi…®…… ∫…ºΩ˛ª…∆º ¶…⁄®™……» =º{…∫l…‰%¥…»{…VÊP…ºx¥……x…¬ E÷Úi∫…»∫™…º…™……‰Æ»˙ i… l…ºM¥…∫™…» ¥…º“Æ˙…z™……¥…fi»h…ºM¶…Æ»˙i…º… ∫……‰®…»®…∫®…Ë 7 +v¥…»™…«¥…º…‰ ™…z…»Æ˙& EºÚ…®…™……»v¥…‰ ∏…÷Ω7$“ ¥…Ω»˛xi……‰ x…∂…l…º… i… n˘xp‰ ˘ M…¶…»Œ∫i…{…⁄i…∆ ¶…Æ˙i… ∏…÷Ωi……™…‰xp˘…»™…º ∫……‰®…∆  ™…V™…¥……‰ V…÷Ω˛…‰i… 8 +v¥…»™…«¥…º& EÚi…« x…… ∏…÷Ω 7$®…»∫®…˺ ¥…x…‰º  x…{…⁄»i…∆º ¥…x…º =z…»™…v¥…®…¬ V…÷Ωπ…º…h……‰ Ω˛∫i™…»®…º ¶… ¥……»¥…∂…‰ ¥…º <xp˘…»™…º ∫……‰®…∆  ®… nº˘Æ∆˙ V…÷»Ω˛…‰i… 9 +v¥…»™…«¥…º& {…™…º∫……‰v…º™…«l…º… M……‰& ∫……‰®…‰  ¶…Æ˙” {…fih…i…… ¶…º…‰V… ®…xp»˘®…¬ ¥…‰nº˘…Ω˛®…»∫™…º  x…¶…fi»i…∆ ®… Bºi… q˘i∫…»xi…∆º ¶…⁄™……‰  ™…V…ºi… 2…»E‰Úi… 10 +v¥…»™…«¥…º…‰ ™……‰  nº˘¥™…∫™…º ¥…∫¥…º…‰ ™…& {……Ãl… ¥…∫™…º I…®™…»∫™…º Æ˙…V……»
  • 6. i…®…⁄n« ˘Æ∆˙º x… {…fi»h…i…º… ™…¥…‰ºx…‰xp∆º˘ ∫……‰®…‰  ¶…º∫i…n˘{……‰  ¥……‰ +∫i…÷ 11 +º∫®…¶™…∆º i…u»˘∫……‰ nº˘…x……™…º Æ˙…v…º& ∫…®…»l…«™…∫¥… §…ºΩ÷˛ i…‰  ¥…∫…º¥™…»®…¬ <xpº˘ ™… Pʺj…∆ ∏…»¥…º∫™…… +x…÷Ω t⁄x§…fiΩΩ˛u»˘n‰˘®…  ¥…ºn˘l…‰  ∫…÷Ω¥…“Æ˙…»& 12 (1 0) 15 (®….2, +x…÷.2) @Ò π…& M…fii∫…®…n˘& ¶……M…«¥…& ∂……Ëx…EÚ& UÙxn˘&  j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… <xp˘& |… P…º… x¥…»∫™… ®…Ωº˛i……‰ ®…ºΩ˛… x…» ∫…ºi™…… ∫…ºi™…∫™…º EÚÆ»˙h…… x… ¥……‰S…®…¬  j…E»Úp÷˘E‰Úπ¥… {…§…i∫…÷Ωi…∫™…º…∫™… ®…n‰º˘ + Ωº˛ ®…xp˘…‰  V…P……x… 1 +º¥…∆º∂…‰ t…®…»∫i…¶……™…mfiΩ(Ω˛xi…º®…… Æ˙…‰n»˘∫…“ +{…fih…nº˘xi… Æ»˙I…®…¬ ∫… v……»Æ˙™…i{…fi l…º¥…” {…º|…l…»Pʺ ∫……‰®…»∫™…º i…… ®…nº˘ <xp»˘2…EÚ…Æ˙ 2 ∫…s‰ ¥…º |……S…º…‰  ¥…  ®…»®……™…º ®……x…˺¥…«X…‰ h…º J……x™…»i…fih…z…ºn˘“x……»®…¬ ¥…fil……»∫…fiV…i{…º l… ¶…»n˘‘P…«™…º…l…Ë& ∫……‰®…»∫™…º i…… ®…nº˘ <xp»˘2…EÚ…Æ˙ 3 ∫… |…»¥…º…‰≤Ωfl˛x{…» Æ˙ºM…i™……» nº˘¶…“i…‰ºÃ¥…∑…»®…v…º…M……™…÷»v… ®…ºr‰˘ +ºFÊ…Ë ∫…∆ M……‰ ¶…ºÆ˙∑…Ë Æ˙∫…fiV…ºp˘l…‰  ¶…º& ∫……‰®…»∫™…º i…… ®…nº˘ <xp»˘2…EÚ…Æ˙ 4 ∫… <»  ®…ºΩ˛” v…÷ x…º®…‰i……‰ Æ˙Æ˙®h…º…i∫……‰ +»6…º…i…flx…»{……Æ˙™…i∫¥…ºŒ∫i… i… =ºi6……™…» Æ˙º ™…®…º ¶… |… i…»∫l…÷Ω& ∫……‰®…»∫™…º i…… ®…nº˘ <xp»˘2…EÚ…Æ˙ 5 ∫……‰n»˘XÊ∆º  ∫…xv…÷»®… Æ˙h……x®… Ωº˛i¥…… ¥…X…‰ºh……x…» =ºπ…∫…º& ∫…∆  {…»{…‰π… +ºV…º¥…∫……‰  V…º ¥…x…“  ¶…Ã¥…¥…fiΩ2…xi∫……‰®…»∫™…º i…… ®…nº˘ <xp»˘2…EÚ…Æ˙ 6 ∫…  ¥…ºu˘…ƒ +»{…M…º…‰Ω∆˛ EºÚx…“x……»®…º… ¥…¶…«¥…ºz…÷n»˘ i…9%i{…Æ˙º…¥…fiE¬Ú |… i…» ∏…º…‰h…& ∫l…º…s‹¤x…M…»S…7º$ ∫……‰®…»∫™…º i…… ®…nº˘ <xp»˘2…EÚ…Æ˙ 7  ¶…ºx…uº˘}*®… K»"Æ˙…‰ ¶…M…fi«h…º…x……‰  ¥… {…¥…« i…∫™… f∆( Ωº˛i……x™…Ë Æ˙i…¬  Æ˙ºh…O……‰v……∆  ∫… EfiΩÚ j…®……»h™…‰π…º…∆ ∫……‰®…»∫™…º i…… ®…nº˘ <xp»˘2…EÚ…Æ˙ 8 ∫¥…xʉ x…º…¶™…÷{™…º… S…÷®…÷»ÀÆ˙º v…÷Àx…» S… V…ºP…xl…º n˘∫™…÷∆Ω |… nº˘¶…“ i…»®……¥…& Æ˙º®¶…“  S…ºn˘j…»  ¥… ¥…n‰º˘  Ω˛Æ»˙h™…∆º ∫……‰®…»∫™…º i…… ®…nº˘ <xp»˘2…EÚ…Æ˙ 9 x…⁄Ωx…∆ ∫…… i…‰º |… i…º ¥…Æ∆ ˙ V… Æ˙ºj…‰ n÷»˘Ωº˛“™… n»˘xpº˘ n˘ I…»h…… ®…ºP……‰x…“   ∂…I……» ∫i…º…‰i…fi¶™…º…‰ ®…… i…» v…ºM¶…M……‰  x……‰ §…fiΩΩ˛u»˘n‰˘®…  ¥…ºn˘l…‰  ∫…÷Ω¥…“Æ˙…»& 1 0 (9) 16 (®….2, +x…÷.2) @Ò π…& M…fii∫…®…n˘& ¶……M…«¥…& ∂……Ëx…EÚ& UÙxn˘& V…M…i…“ 1-8,  j…7÷${…¬ 9 n‰˘¥…i…… <xp˘& |… ¥…»& ∫…ºi……∆ V™…‰9»%i…®……™… ∫…÷7÷Ω$ i…®…ºFÊ… ¥…»¥… ∫… ®…v…º…x…‰ Ωº˛ ¥…¶…« Æ‰˙ <xp»˘®…V…÷Ω™…» V…ºÆ˙™…»xi…®…÷ I…ºi…∆ ∫…ºx……t÷¥……»x…º®…¥…»∫…‰ Ω˛¥……®…Ω‰˛ 1 ™…∫®…º… n˘xp˘…»mfi(Ωº˛i…& ÀEÚ S…ºx…‰®…fiΩi…‰  ¥…∑……»x™…Œ∫®…ºxi∫…∆¶…fiΩi…… v…» ¥…º“™……«  V…º`ˆÆ‰˙º ∫……‰®…∆  i…ºx¥…º“›¤ ∫…Ωº˛…‰ ®…Ωº˛…‰ Ω˛∫i…‰º ¥…X…∆º ¶…Æ»˙ i… ∂…º“π…« h…º GÚi…÷»®…¬ 2
  • 7. x… I…º…‰h…“¶™……∆  {… Æ˙º¶¥…‰  i… <Œxpº˘™…∆ x… ∫…»®…÷Ωpˢ& {…¥…« i…Ë Æ˙xp˘ i…‰º Æ˙l…»& x… i…‰º ¥…X…º®…x¥…»3……‰ i…º EÚ2…ºx… ™…nº˘…∂…÷ ¶…º& {…i…» ∫…º ™……‰V…»x…… {…÷ΩØ˚ 3  ¥…∑…‰º ¡»∫®…Ë ™…V…ºi……™…» v…fiΩπh…¥…‰º GÚi…÷∆Ω ¶…Æ»˙Œxi… ¥…fiπ…º¶……™…º ∫…2…»i…‰ ¥…fiπ……» ™…V…∫¥… Ωº˛ ¥…π……»  ¥…ºn÷˘7»$Æ˙º&  {…§…‰ xpº˘ ∫……‰®…∆  ¥…fiπ…º¶…‰h…» ¶…º…x…÷x……» 4 ¥…fiπh…º& EÚ…‰∂…»& {…¥…i…‰º ®…v¥…» >ºî…¥…fi« π…º¶……z……»™… ¥…fiπ…º¶……™…º {……i…»¥…‰ ¥…fiπ…»h……v¥…º™…⁄« ¥…fi»π…º¶……∫…º…‰ +p»˘™…º…‰ ¥…fiπ…»h…∆º ∫……‰®…∆  ¥…fiπ…º¶……™…» ∫…÷π¥… i… 5 ¥…fiπ……» i…‰º ¥…X…» =ºi… i…‰º ¥…fiπ…º… Æ˙l…º…‰ ¥…fiπ…»h…º… Ω˛Æ˙“  ¥…fiπ…º¶……h™……™…÷»v…… ¥…fiπh…º…‰ ®…n»˘∫™… ¥…fiπ…¶…º i¥…®…“  ∂…π…º <xpº˘ ∫……‰®…»∫™… ¥…fiπ…º¶…∫™…» i…fi{h…÷ Ω˛ 6 |… i…‰º x……¥…∆º x… ∫…®…»x…‰ ¥…S…º∫™…÷¥…∆º •…¿»h…… ™…… ®…º ∫…¥…»x…‰π…÷Ω n˘…v…fi» π…& E÷ΩÚ ¥…z……‰  +º∫™… ¥…S…»∫……‰  x…º§……‰ v…»π…º n˘xpº˘®…÷i∫…∆º x… ¥…∫…÷»x…&  ∫…S……®…Ω‰˛ 7 {…÷ΩÆ˙… ∫…∆ §…º…v……nº˘¶™…… ¥…»¥…fii∫¥… x……‰ v…‰ºx…÷x…« ¥…ºi∫…∆ ™…¥…»∫…∫™…  {…º{™…÷π…“  ∫…ºEfiÚi∫…÷ i…‰  ∫…÷®…º i… ¶…»& ∂…i…GÚi…º…‰ ∫…∆ {…cÊ“  ¶…ºx…« ¥…fiπ…»h……‰ x…∫…“®… Ω˛ 8 x…⁄Ωx…∆ ∫…… i…‰º |… i…º ¥…Æ∆ ˙ V… Æ˙ºj…‰ n÷»˘Ωº˛“™… n»˘xpº˘ n˘ I…»h…… ®…ºP……‰x…“   ∂…I……» ∫i…º…‰i…fi¶™…º…‰ ®…… i…» v…ºM¶…M……‰  x……‰ §…fiΩΩ˛u»˘n‰˘®…  ¥…ºn˘l…‰  ∫…÷Ω¥…“Æ˙…»& 9 (9) 17 (®….2, +x…÷.2) @Ò π…& M…fii∫…®…n˘& ¶……M…«¥…& ∂……Ëx…EÚ& UÙxn˘& V…M…i…“ 1-7,  j…7÷${…¬ 8-9 n‰˘¥…i…… <xp˘& i…n»˘∫®…˺ x…¥™…»®… K"Æ˙º∫¥…n»˘S…«i…º ∂…÷π®…º… ™…n»˘∫™… |…ºcÊl…º…‰n˘“Æ»˙i…‰  ¥…∑…º… ™…hº(…‰j…… ∫…Ω»˛∫…º… {…Æ˙“ ¥…fii…º… ®…n‰º˘ ∫……‰®…»∫™… f∆( Ωº˛i……x™…ËÆ»˙™…i…¬ 1 ∫… ¶…⁄»i…÷Ω ™……‰ Ω»˛ |…l…º®……™…º v……™…»∫…º +…‰V…º…‰  ®…®……»x……‰ ®… Ωº˛®……x…º®…… i…»Æ˙i…¬ ∂…⁄Æ˙º…‰ ™……‰ ™…÷Ωi∫…÷ i…ºx¥…∆  {… Æ˙º¥™…i…» ∂…º“π…« h…º t…∆ ®…» Ωº˛x…… |…i™…»®…÷XÊi… 2 +v……»EfiÚh……‰& |…l…º®…∆ ¥…º“™…»  ®…ºΩ˛tnº˘∫™……O…‰º •…¿»h…º… ∂…÷π®…º®…ËÆ»˙™…& Æ˙ºl…‰º9‰%x…º Ω˛™…« ∑…‰x…º  ¥…S™…÷»i…º…& |… V…º“Æ˙™…»&  ∫…ª…i…‰ ∫…ºw™…‹¤E¬Ú {…fil…»E¬Ú 3 +v…º… ™……‰  ¥…∑…º… ¶…÷¥…»x…º… ¶… ®…ºV®…x…‰ ∂……x…ºEfiÚi|…¥…»™…… +º¶™…¥…»v…«i… +…p˘…‰n»˘∫…º“ V™……‰ i…»π…º… ¥… <º)Æ˙…i…»x…º…‰i∫…“¥™…ºxi…®……∆  ∫…º n÷˘ v…»i…º… ∫…®…»¥™…™…i…¬ 4 ∫… |…º…S…“x…º…x{…¥…« i……xf∆(Ωº˛n˘…‰V…»∫……v…Æ˙º…S…“x…»®…EfiÚh……‰nº˘{……®…{…»& +v……»Æ˙™…i{…fi l…º¥…”  ¥…º∑…v……»™…∫…º®…∫i…»{……x®…º…™…™…º… t…®…»¥…ºª…∫…»& 5 ∫……∫®…º… +Æ∆ ˙ §…º…Ω÷˛¶™…º…∆ ™…∆  {…ºi……Efi»Úh…º…‰ u˘∑…»∫®…º…n˘… V…ºx…÷π…º…‰ ¥…‰n»˘∫…º∫{… Æ»˙ ™…‰x……» {…fi l…º¥™……∆  x…  GÚÀ¥…» ∂…º™…v™…˺ ¥…X…‰ h… Ωº˛i¥™…¥…fi»h…H÷Ú ¥…ºπ¥… h…»& 6 +º®…º…V…⁄ Æ»˙¥…  {…ºj……‰& ∫…S……» ∫…ºi…“ ∫…»®…º…x……n˘… ∫…n»˘∫…º∫i¥…… ®…»™…‰º ¶…M…»®…¬ EfiΩÚ v… |…»E‰ºÚi…®…÷{…» ®…º…∫™…… ¶…»Æ˙ nº˘ r˘ ¶…º…M…∆ i…ºx¥…º…‰›¤ ™…‰x…» ®…º…®…Ω»˛& 7 ¶…º…‰V…∆ i¥…… ®…»xp˘ ¥…º™…∆ Ω÷»˛¥…‰®… nº˘ n˘8$ ®…ºxp˘…{……∆  ∫…º ¥……V……»x…¬
  • 8. +º ¥…ºe˜“ xp˘  S…ºj…™……» x… >ºi…“ EfiΩÚ v… ¥…fi»π… z…xpº˘ ¥…∫™…»∫……‰ x…& 8 x…⁄Ωx…∆ ∫…… i…‰º |… i…º ¥…Æ∆ ˙ V… Æ˙ºj…‰ n÷»˘Ωº˛“™… n»˘xpº˘ n˘ I…»h…… ®…ºP……‰x…“   ∂…I……» ∫i…º…‰i…fi¶™…º…‰ ®…… i…» v…ºM¶…M……‰  x……‰ §…fiΩΩ˛u»˘n‰˘®…  ¥…ºn˘l…‰  ∫…÷Ω¥…“Æ˙…»& 9 (9) 18 (®….2, +x…÷.2) @Ò π…& M…fii∫…®…n˘& ¶……M…«¥…& ∂……Ëx…EÚ& UÙxn˘&  j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… <xp˘& |…º…i…… Æ˙l…º…‰ x…¥……‰  ™……‰ V…º ∫… 6…º2…i…÷»™…÷«M…Œ∫j…EºÚ∂…& ∫…ºuÊÆ»˙Œ∂®…& n˘∂……» Æ˙j……‰ ®…x…÷Ωπ™…»& ∫¥…ºπ……«& ∫… <º 7$ ¶…»®…«º i…¶…º“ Æ∆˙¡…‰  ¶…⁄i…¬ 1 ∫……∫®…º… +Æ∆ ˙ |…l…º®…∆ ∫…  uº˘i…“™…»®…÷Ωi……‰ i…fiΩi…“™…∆º ®…x…÷»π…º& ∫… Ω˛…‰i……» +ºx™…∫™…º… M…¶…« ®…ºx™… >» V…x…xi…º ∫……‰ +ºx™…‰ ¶…»& ∫…S…i…‰º V…‰x™…º…‰ ¥…fiπ……» 2 Ω˛Æ˙º“ x…÷ E∆ºÚ Æ˙l…º <xp»˘∫™… ™……‰V…®…º…™…Ë ∫…⁄ΩH‰Úx…º ¥…S…»∫…º… x…¥…‰ x… ®……‰ π…÷ i¥……®…j…» §…ºΩ˛¥…º…‰  Ω˛  ¥…|…º…  x… Æ˙“ Æ˙®…ºx™…V…»®……x……∫……‰ +ºx™…‰ 3 +… u˘…¶™…º…∆ Ω˛ Æ»˙¶™…… ®…xp˘ ™…º…¡… S…ºi…÷ö…ºÆ˙… π…º .&Ω⁄«Ω˛™…®……»x…& +…7º$… ¶…n«º˘∂… ¶…»& ∫……‰®…º{…‰™…»®…º™…∆ ∫…÷Ωi…& ∫…÷»®…J…º ®…… ®…fiv…»∫EÚ& 4 +… À¥…»∂…ºi™…… Àj…º∂…i……» ™……¡º¥……«RÛ… S…»i¥……ÀÆ˙º∂…i…º… Ω˛ Æ»˙ ¶…™…÷«V…º…x…& +… {…»Xʺ…∂…i……» ∫…÷ΩÆ˙l…‰  ¶… Æ˙ºxp˘… π…º7$¨… ∫…»uʺi™…… ∫……‰ ®…º{…‰™…»®…¬ 5 +…∂…º“i™…… x…»¥…ºi™…… ™……»¡º¥……«RÛ… ∂…ºi…‰x…º Ω˛ Æ»˙ ¶…Ø˚º¡®……»x…& +º™…∆  Ω˛ i…‰  ∂…÷Ωx…Ω˛…‰ j…‰π…÷Ω ∫……‰®…º <xp»˘ i¥…º…™…… {… Æ»˙ π…HºÚ…‰ ®…n˘…»™… 6 ®…®…º •…¿‰ xp˘ ™…º…¡SUºÙ…  ¥…∑…º… Ω˛Æ˙“  v…÷Ω Æ˙  v…»π¥…º… Æ˙l…»∫™… {…÷ΩØ˚ºj……  Ω˛  ¥…ºΩ˛¥™……‰  §…º¶…⁄l…º…Œ∫®…U⁄»ÙÆ˙º ∫…¥…»x…‰ ®……n˘™…∫¥… 7 x… ®…º <xp‰ ˘h… ∫…ºJ™…∆  ¥… ™……‰ π…nº˘∫®…¶™…»®…∫™…º n˘ I…»h…… n÷˘Ω˛“i… ={…º V™…‰9‰º% ¥…∞»¸l…‰º M…¶…»∫i……Ë |…º…™…‰|……»™…‰  V…M…º“¥……∆∫…»& ∫™……®… 8 x…⁄Ωx…∆ ∫…… i…‰º |… i…º ¥…Æ∆ ˙ V… Æ˙ºj…‰ n÷»˘Ωº˛“™… n»˘xpº˘ n˘ I…»h…… ®…ºP……‰x…“   ∂…I……» ∫i…º…‰i…fi¶™…º…‰ ®…… i…» v…ºM¶…M……‰  x……‰ §…fiΩΩ˛u»˘n‰˘®…  ¥…ºn˘l…‰  ∫…÷Ω¥…“Æ˙…»& 9 (9) 19 (®….2, +x…÷.2) @Ò π…& M…fii∫…®…n˘& ¶……M…«¥…& ∂……Ëx…EÚ& UÙxn˘&  j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… <xp˘& +{……»™™…º∫™……xv…»∫…º…‰ ®…n˘…»™…º ®…x…“  π…h…& ∫…÷¥…º…x…∫™…º |…™…»∫…& ™…Œ∫®…º z…xp»˘& |…º n˘ ¥…» ¥……¥…fiv…º…x… +…‰EÚ…‰  nº˘v…‰ •…»¿ºh™…xi…»2…º x…Æ»˙& 1 +º∫™… ®…»xnº˘…x……‰ ®…v¥…º…‰ ¥…X…»Ωº˛∫i……‰% Ωº˛ ®…xp˘…‰  +h…º…Ê¥…fii…∆º  ¥… ¥…fi»2…i…¬ |… ™…u˘™…º…‰ x… ∫¥…∫…»Æ˙º…h™…SUºÙ… |…™……∆  ∫… S… x…ºn˘“x…º…∆ S…G»Ú®…xi… 2 ∫… ®…… Ω»˛x…º <xpº˘…‰ +h……Ê  +º{……∆ |…ËÆ»˙™…n˘ Ωº˛Ω˛…SUÙ…» ∫…®…÷Ωp˘®…¬ +V…»x…™…ºi∫…⁄™…»   ¥…ºn˘h(… +ºH÷Úx……<)…∆  ¥…º™…÷x……» x… ∫……v…i…¬ 3
  • 9. ∫……‰ +»|…ºi…“ x…º ®…x…»¥…‰ {…÷Ω∞¸h…“xp˘…‰  n˘…∂…qº˘…∂…÷π…‰º Ω˛Œxi…» ¥…fiΩj…®…¬ ∫…ºt…‰ ™……‰ x…fi¶™……‰  +i…º∫……™™…º…‰ ¶…⁄i{…»∫{…fiv…º…x…‰¶™…º& ∫…⁄™…« ∫™… ∫…º…i……Ë 4 ∫… ∫…÷»x¥…ºi… <xpº˘& ∫…⁄™…«º®…… n‰º˘¥……‰  Æ»˙h…ºO"i™……« ™… ∫i…º¥……x…¬ +… ™…pº˘À™… M…÷ΩΩ˛n»˘¥…t®…∫®…˺ ¶…Æ˙ºn∆˘∂…∆º x…Ëi…»∂……‰ n˘∂…º∫™…x…¬ 5 ∫… Æ»˙xv…™…i∫…º n˘¥…º& ∫……Æ»˙l…™…‰º ∂…÷πh…»®…º∂…÷π…∆º E÷Ú™…»¥…∆º E÷Úi∫……»™…  n˘¥……‰ n˘…∫……™… x…¥…ºÀi… S…º x…¥…‰xpº˘& {…÷Æ˙º…‰ ¥™…Ë Æ˙ºSUÙ®§…»Æ˙∫™… 6 Bº¥…… i…» <xpº˘…‰S…l…»®…Ω‰˛®… ∏…¥…º∫™…… x… i®…x……» ¥…º…V…™…»xi…& +º∂™……®…º i…i∫……uÊ»®……∂…÷π…º…h…… x…ºx…®…º…‰ ¥…v…ºÆ˙n‰ ˘¥…∫™… {…º“™……‰& 7 Bº¥…… i…‰  M…fii∫…®…ºn˘…& ∂…⁄»Æ˙º ®…x®……»¥…º∫™…¥…º…‰ x… ¥…º™…÷x……» x… i…I…÷& •…º¿ºh™…xi…» <xp˘ i…‰º x…¥…“ ™…º <π…º®…⁄V…»  ∫…÷ I…ºÀi… ∫…÷Ω|…®…»∂™…÷& 8 x…⁄Ωx…∆ ∫…… i…‰º |… i…º ¥…Æ∆ ˙ V… Æ˙ºj…‰ n÷»˘Ωº˛“™… n»˘xpº˘ n˘ I…»h…… ®…ºP……‰x…“   ∂…I……» ∫i…º…‰i…fi¶™…º…‰ ®…… i…» v…ºM¶…M……‰  x……‰ §…fiΩΩ˛u»˘n‰˘®…  ¥…ºn˘l…‰  ∫…÷Ω¥…“Æ˙…»& 9 (9) 20 (®….2, +x…÷.2) @Ò π…& M…fii∫…®…n˘& ¶……M…«¥…& ∂……Ëx…EÚ& UÙxn˘&  j…7÷${…¬ 1-2,4-9,  ¥…Æ˙…b¬˜∞¸{…… 3 n‰˘¥…i…… <xp˘& ¥…º™…∆ i…‰º ¥…™…» <xp˘  ¥…º r˘ π…÷ h…º& |… ¶…»Æ˙…®…Ω‰˛ ¥……V…º™…÷x…« Æ˙l…»®…¬  ¥…º{…ºx™…¥…º…‰ n˘“v™…»i……‰ ®…x…º“π…… ∫…÷Ω|… ®…™…»I…xi…º∫i¥……¥…»i…º…‰ x…flx…¬ 1 i¥…∆ x…» <xpº˘ i¥…… ¶…»∞¸ºi…“ i¥……»™…ºi……‰ +» ¶… 7º${…… ∫…º V…x……»x…¬ i¥… ®…ºx……‰ nº˘…∂…÷π……‰  ¥…∞¸ºi…‰il……v…“ Æ˙º ¶… ™……‰ x…I…» i… i¥…… 2 ∫… x…º…‰ ™…÷¥…‰xp˘…‰  V…º…‰Ω⁄˛j…º& ∫…J……»  ∂…º¥……‰ x…ºÆ˙…®…»∫i…÷ {…º…i…… ™…& ∂…∆∫…»xi…∆º ™…& ∂…»∂…®…º…x…®…⁄Ωi…“ {…S…»xi…∆ S… ∫i…÷Ω¥…xi…∆  S… |…ºh…‰π…»i…¬ 3 i…®…÷» ∫i…÷π…º <xp∆º˘ i…∆ M…fi»h…“π…‰º ™…Œ∫®…»x{…÷ΩÆ˙… ¥……»¥…fiΩv…÷& ∂……»∂…ºn÷˘2…» ∫… ¥…∫¥…º& EÚ…®…∆  {…“{…Æ˙ n˘™…º…x……‰ •…»¿h™…ºi……‰ x…⁄i…»x…∫™…º…™……‰& 4 ∫……‰ + K»"Æ˙∫……®…÷ΩS…l……» V…÷V…÷Ωπ¥……x•…¿…» i…⁄i…º…‰ n˘xp˘…‰  M…º…i…÷ ®…ºπh…x…¬ ®…÷Ωπh…z…÷Ωπ…∫…º& ∫…⁄™…Ê h… ∫i…º¥……x…3…»∫™…  S…ŒSUÙ3…l…i{…⁄Ω¥™……« h…» 5 ∫… Ω»˛ ∏…÷Ωi… <xpº˘…‰ x……®…» n‰º˘¥… >ºv¥……Ê ¶…÷»¥…ºx®…x…÷»π…‰ nº˘∫®…i…»®…& +¥…»  |…º™…®…»∂…«∫…º…x…∫™…» ∫…º…=)…ŒUÙÆ˙…‰  ¶…Æ˙qº˘…∫…∫™…» ∫¥…ºv……¥……»x…¬ 6 ∫… ¥…fi»j…ºΩ‰˛xp»˘& EfiΩÚπh…™……‰ x…“& {…÷Æ∆˙nº˘Æ˙…‰ n˘…∫…“ ÆË˙Æ˙™…º u˘ +V…»x…™…ºx®…x…»¥…‰º I……®…º{…2…» ∫…ºj…… ∂…∆∫…∆º ™…V…»®……x…∫™… i…⁄i……‰i…¬ 7 i…∫®…Ë  i…¥…º∫™…‹¤®…x…÷» n˘… ™… ∫…ºj…‰xp˘…»™… n‰º˘¥…‰ ¶…ºÆ˙h…« ∫……i……Ë |… i…º ™…n»˘∫™…º ¥…X…∆  §…º…=)…‰v…÷«Ω«º˛i¥…“ n˘∫™…⁄Ωx{…÷Æ˙º +…™…»∫…º“Ãx… i……»Æ˙“i…¬ 8 x…⁄Ωx…∆ ∫…… i…‰º |… i…º ¥…Æ∆ ˙ V… Æ˙ºj…‰ n÷»˘Ωº˛“™… n»˘xpº˘ n˘ I…»h…… ®…ºP……‰x…“   ∂…I……» ∫i…º…‰i…fi¶™…º…‰ ®…… i…» v…ºM¶…M……‰  x……‰ §…fiΩΩ˛u»˘n‰˘®…  ¥…ºn˘l…‰  ∫…÷Ω¥…“Æ˙…»& 9
  • 10. (6) 21 (®….2, +x…÷.2) @Ò π…& M…fii∫…®…n˘& ¶……M…«¥…& ∂……Ëx…EÚ& UÙxn˘& V…M…i…“ 1-5,  j…7÷${…¬ 6 n‰˘¥…i…… <xp˘&  ¥…º∑…º V…i…‰  v…x…º V…i…‰  ∫¥…ºÃV…i…‰  ∫…j…º… V…i…‰  x…fiΩ V…i…» =¥…«Æ˙º… V…i…‰  +º∑…º V…i…‰  M…º…‰ V…i…‰  +ºŒ§V…i…‰  ¶…ºÆ‰˙xp˘…»™…º ∫……‰®…∆  ™…V…ºi……™…» Ω˛™…«ºi…®…¬ 1 +º ¶…º¶…÷¥…‰ % ¶…¶…ºK"…™…» ¥…x¥…ºi…‰%π……»≤Ω˛…™…º ∫…Ω»˛®……x……™… ¥…‰ºv…∫…‰  i…÷Ω ¥…ºO…™…‰º ¥…<»)™…‰ n÷Ω˘7$Æ˙“ i…¥…‰ ∫…j…º…∫……Ω‰º˛ x…®…º <xp˘…»™… ¥……‰S…i… 2 ∫…ºj…º…∫…º…Ω˛…‰ V…»x…¶…ºI……‰ V…»x…∆∫…ºΩ˛2™…¥…»x……‰ ™…÷Ωv®……‰ +x…÷Ω V……‰π…»®…÷ I…ºi…& ¥…fiΩi…∆ºS…º™…& ∫…Ω÷»˛ Æ˙Ã¥…ºI¥……» Æ˙ºi… <xp»˘∫™… ¥……‰S…∆º |… EfiΩÚi…… x…» ¥…º“™……«  3 +ºx…º…x…÷Ωn˘…‰ ¥…fi»π…º¶……‰ n˘…‰v…»i……‰ ¥…ºv……‰ M…»®¶…º“Æ˙ @ºÒπ¥……‰ +∫…»®…7$EÚ…¥™…& Æ˙ºw…ºS…º…‰n˘& 3…l…»x……‰ ¥…“ ≥º˝i…∫{…fiΩl…÷ Æ˙xp»˘& ∫…÷™…ºY… =ºπ…∫…º& ∫¥…»V…«x…i…¬ 4 ™…ºY…‰x…» M…º…i…÷®…ºuÊ÷Æ˙…‰   ¥… ¥… p˘Æ‰˙º  v…™……‰   Ω˛x¥…º…x…… =º ∂…V……‰  ®…x…º“ π…h…»& +º ¶…º∫¥…Æ˙…»  x…ºπ…nº˘… M…… +»¥…º∫™…¥…º <xp‰ ˘  Ω˛x¥…º…x…… p˘ ¥…»h……x™……∂…i… 5 <xpº˘ ∏…‰9%…» x…º p˘ ¥…»h…… x… v…‰ Ωº˛  S…Àk…º n˘I…»∫™… ∫…÷¶…M…ºi¥…®…º∫®…‰ {……‰π…∆  Æ˙™…º“h……®… Æ»˙À7$ i…ºx…⁄x……∆  ∫¥…º…s…x…∆  ¥…º…S…& ∫…÷» n˘x…ºi¥…®…<)…»®…¬ 6 (4) 22 (®….2, +x…÷.2) @Ò π…& M…fii∫…®…n˘& ¶……M…«¥…& ∂……Ëx…EÚ& UÙxn˘& + 7$& 1, + i…∂…E!Æ˙“ 2-3, + i…∂…E!Æ˙“ + 7$& ¥…… 4 n‰˘¥…i…… <xp˘&  j…E»Úp÷˘E‰Úπ…÷ ®… Ωº˛π……‰ ™…¥……» ∂…Æ∆˙ i…÷ ¥…º∂…÷π®…»∫i…fiΩ{…i∫……‰®…»®… {…§…º u˘πh…÷»x……∫…÷Ωi…∆ ™…l……¥…»∂…i…¬ ∫… <»  ®…®……nº˘ ®… Ωº˛ EÚ®…«º EÚi…« ¥…‰®…ºΩ˛…®…÷ΩØ∆˚ ∫…Ëx…∆  ∫…2…q‰º˘¥……‰ n‰º˘¥…∆ ∫…ºi™… ®…xp∆ ˘ ∫…ºi™… <xn÷»˘& 1 +v…º Œi¥…π…“ ®……ƒ +º¶™……‰V…»∫…º…  GÚÀ¥…» ™…÷Ωv……¶…»¥…ºn˘… Æ˙…‰n»˘∫…“ +{…fih…n˘∫™…®…ºV®…x…º… |… ¥……»¥…fiv…‰ +v…»k…º…x™…∆ V…º`ˆÆ‰˙º |…‰®…» Æ˙S™…i…º ∫…Ëx…∆ ∫…2…q‰º˘¥……‰ n‰º˘¥…∆ ∫…ºi™… ®…xp∆ ˘ ∫…ºi™… <xn÷»˘& 2 ∫…º…E∆Ú V…º…i…& GÚi…÷»x…… ∫…º…EÚ®……‰V…»∫…… ¥…¥… I…l… ∫…º…E∆Ú ¥…fiΩr˘…‰ ¥…º“™…Í & ∫……∫…º Ω˛®…fi«v…º…‰  ¥…S…»π…« h…& n˘…i…º… Æ˙…v…»& ∫i…÷¥…ºi…‰ EÚ…®™…∆º ¥…∫…÷Ω∫…Ëx…∆  ∫…2…q‰º˘¥……‰ n‰º˘¥…∆ ∫…ºi™… ®…xp∆ ˘ ∫…ºi™… <xn÷»˘& 3 i…¥…º i™…z…™…»  x…fiΩi……‰%{…» <xp˘ |…l…º®…∆ {…⁄Ω¥™…»  nº˘ ¥… |…º¥……S™…∆  EfiΩÚi…®…¬ ™…q‰º˘¥…∫™…º ∂…¥…»∫…º… |…… Æ»˙h…º… +∫…÷∆   Æ˙ºh…z…º{…& ¶…÷¥…º u˘∑…»®…º¶™……n‰ ˘¥…º®……‰V…»∫……  ¥…ºn˘…n⁄˘V…»  ∂…ºi…G»Úi…÷Ã¥…ºn˘… n˘π…»®…¬ 4 (1 9) 23 (®….2, +x…÷.3) @Ò π…& M…fii∫…®…n˘& ¶……M…«¥…& ∂……Ëx…EÚ& UÙxn˘& V…M…i…“ 1-1 4,1 6-1 8,  j…7÷${…¬ 1 5,1 9 n‰˘¥…i…… •…¿h…∫{… i…& 1,5,9,1 1,1 7,1 9 §…fiΩ˛∫{… i…& 2-4,6-8,1 0,1 2-1 6,1 8 M…ºh……x……∆  i¥…… M…ºh…{…»Ài… Ω˛¥……®…Ω‰˛ EºÚÀ¥… E»Ú¥…º“x……®…÷»{…º®…∏…»¥…∫i…®…®…¬
  • 11. V™…‰º9º%Æ˙…V…∆º •…¿»h……∆ •…¿h…∫{…i…º +… x…»& ∂…fiΩh¥…z…⁄Ω i… ¶…»& ∫…“nº˘ ∫……n»˘x…®…¬ 1 n‰º˘¥…… 2…»k…‰ +∫…÷™…«º |…S…‰ i…∫…º…‰ §…fiΩ»˛∫{…i…‰ ™…º Y…™…∆  ¶…º…M…®……»x…∂…÷& =ºª……<»¥…º ∫…⁄™…º…Ê V™……‰ i…»π…… ®…ºΩ˛…‰  ¥…∑…‰ π…º… ®…VÊ» x…ºi…… •…¿»h……®… ∫… 2 +…  ¥…º§……v™……» {… Æ˙ºÆ˙…{…º∫i…®……∆  ∫… S…º V™……‰ i…»π®…xi…∆º Æ˙l…»®…fiΩi…∫™…»  i…9% ∫… §…fiΩ»˛∫{…i…‰ ¶…º“®…®…» ®…j…ºn˘®¶…»x…∆ Æ˙I…º…‰Ω˛h…∆  M……‰j…º ¶…n∆ ˘ ∫¥…ºÃ¥…n»˘®…¬ 3 ∫…÷Ωx…º“ i… ¶…»x…«™… ∫…º j……™…»∫…‰º V…x…∆º ™…∫i…÷¶™…∆º n˘…∂…º…z… i…®…∆Ω˛…‰  +3…¥…i…¬ •…º¿º u˘π…º∫i…{…»x……‰ ®…x™…÷Ω®…“Æ»˙ ∫…º §…fiΩ»˛∫{…i…‰º ®… Ωº˛ i…k…‰  ®… Ω˛i¥…ºx…®…¬ 4 x… i…®…∆Ωº˛…‰ x… n÷»˘ Æ˙ºi…∆ E÷Úi…»2…ºx… x……Æ˙…»i…™…Œ∫i… i…Ø˚ºx…« u»˘™…º… ¥…x…»&  ¥…∑…º… <n»˘∫®……kΩ(Æ˙∫…º…‰  ¥… §……»v…∫…‰º ™…∆ ∫…÷»M…º…‰{…… Æ˙I…» ∫… •…¿h…∫{…i…‰ 5 i¥…∆ x……‰  M…º…‰{……& {…» l…ºEfiÚ u»˘S…I…ºh…∫i…¥…» µ…ºi……™…» ®…º i… ¶…»V…«Æ˙…®…Ω‰˛ §…fiΩ»˛∫{…i…‰º ™……‰ x……‰  +º ¶… =)Æ˙…‰  nº˘v…‰ ∫¥…… i…∆ ®…»®…«i…÷« n÷Ω˘SU÷Ùx…º… Ω˛Æ»˙∫¥…i…“ 6 =ºi… ¥…º… ™……‰ x……‰  ®…ºS…«™…º…n˘x……»M…∫……‰%Æ˙…i…º“¥…… ®…i…« & ∫……x…÷ΩEÚ…‰ ¥…fiE»Ú& §…fiΩ»˛∫{…i…‰º +{…º i…∆ ¥…»i…«™…… {…ºl…& ∫…÷ΩM…∆ x……‰  +º∫™…Ë n‰º˘¥…¥…“ i…™…‰ EfiÚ v… 7 j…º…i……Æ∆ ˙ i¥…… i…ºx…⁄x……∆  Ω˛¥……®…ºΩ‰˛%¥…»∫{…i…«Æ˙ v…¥…ºHÚ…Æ»˙®…∫®…º™…÷®…¬ §…fiΩ»˛∫{…i…‰ n‰˘¥…º x…nº˘…‰  x… §…»Ω«˛™…º ®…… n÷Ω˘Æ‰˙¥…º… =k…»Æ∆˙ ∫…÷Ω|…®…÷z…»∂…x…¬ 8 i¥…™……» ¥…º™…∆ ∫…÷Ω¥…fiv……» •…¿h…∫{…i…‰ ∫{…º…Ω˛…« ¥…∫…÷» ®…x…÷Ωπ™…… n»˘n˘“®… Ω˛ ™…… x……‰  n⁄Ω˘Æ‰˙ i…º ≥˝i…º…‰ ™…… +Æ˙…»i…™…º…‰% ¶… ∫…Œxi…» V…ºM¶…™…º… i…… +»x…ºxÊ∫…»& 9 i¥…™……» ¥…º™…®…÷»k…º®…∆ v…“ ®…Ω‰º˛ ¥…™…º…‰ §…fiΩ»˛∫{…i…‰º {… |…»h…º… ∫… 6…»x…… ™…÷ΩV…… ®…… x……‰  n÷Ω˘&∂…∆∫……‰  + ¶… nº˘{∫…÷Æ˙“ ∂…i…º |… ∫…÷Ω∂…∆∫……» ®…º i… ¶…»∫i…… Æ˙π…“®… Ω˛ 10 +ºx…º…x…÷Ωn˘…‰ ¥…fi»π…º¶……‰ V…ŒM®…»Æ˙…Ωº˛¥…∆  x…7»$uʺ… ∂…j…÷∆Ω {…fii…»x……∫…÷ ∫……∫…º Ω˛& + ∫…» ∫…ºi™… @»Òh…º™…… •…»¿h…∫{…i… =ºO…∫™…»  S…q˘ ®…ºi…… ¥…“ ≥÷˝Ωº˛Ãπ…h…»& 11 +n‰ ˘¥…‰x…º ®…x…»∫…º… ™……‰  Æ»˙π…ºh™… i…» ∂…º…∫……®…÷ΩO……‰ ®…x™…»®……x…º…‰  V…P……∆ ∫… i… §…fiΩ»˛∫{…i…‰º ®…… |…h…ºHÚ∫™…» x……‰ ¥…ºv……‰  x… E»Ú®…« ®…ºx™…÷∆ n÷Ω˘Æ‰˙¥…»∫™…º ∂…v…« i…& 12 ¶…Ɖ ˙π…÷Ω Ω˛¥™…º…‰ x…®…»∫……‰{…º∫…tº…‰ M…xi…º… ¥……V…‰ π…÷Ω ∫… x…»i…º… v…x…∆ v…x…®…¬  ¥…∑…º… <nº˘™……Ê +» ¶… nº˘{∫¥…º…‰›¤®…fiv…º…‰ §…fiΩº˛∫{… i…ºÃ¥… ¥…»¥…Ωº˛…« Æ˙l……ƒ <¥… 13 i…‰ V…»9%™…… i…{…ºx…“ Æ˙ºI…∫…»∫i…{…º ™…‰ i¥……»  x…ºn‰˘ n»˘ v…ºÆ‰˙ fº(7$¥…“ ™…«®…¬ +…º ¥…∫i…iEfi»Úπ¥…º ™…n˘∫…»k… =ºCl™…∆‹¤ §…fiΩ»˛∫{…i…‰º  ¥… {…» Æ˙ºÆ˙…{……‰  +n«˘™… 14 §…fiΩ»˛∫{…i…‰º + i…º ™…nº˘™……Ê +Ω˛…« q˘¨÷Ω®… uº˘¶…… i…º GÚi…÷»®…ºVÊx…‰ π…÷ ™…qº˘“n˘™…ºSUÙ¥…»∫… @Òi…|…V……i…º i…nº˘∫®……∫…÷Ω p˘ ¥…»h…∆ v…‰ Ω˛  S…ºj…®…¬ 15 ®…… x…»& ∫i…‰ºx…‰¶™…º…‰ ™…‰ +º ¶… p÷Ω˘Ω˛∫{…ºn‰˘  x…»Æ˙º… ®…h……‰   Æ˙º{…¥……‰%z…‰ π…÷ V……M…fiΩv…÷& +… n‰º˘¥……x…º…®……‰Ω»˛i…‰º  ¥… µ…™……‰  æº˛ n˘ §…fiΩ»˛∫{…i…‰º x… {…ºÆ˙& ∫……|……‰   ¥…n÷˘& 16  ¥…∑…‰ ¶™…º…‰  Ω˛ i¥…º… ¶…÷¥…»x…‰¶™…º∫{… Æ˙º i¥…7$…V…»x…ºi∫……|…»&∫……|…& EºÚ ¥…& ∫… @»Òh…º S…f»(h…º™…… •…¿»h…º∫{… i…»p÷«Ω˘Ω˛…‰ Ωº˛xi…… ®…ºΩ˛ @ºÒi…∫™…» v…ºi…« Æ»˙ 17 i…¥…»  ∏…º™…‰ ¥™…» V…Ω˛“i…º {…¥…« i…º…‰ M…¥……∆  M…º…‰j…®…÷Ωn˘∫…fi»V…º…‰ ™…n»˘ K"Æ˙&
  • 12. <xp‰ ˘h… ™…÷ΩV…… i…®…»∫…º… {…Æ˙“ ¥…fii…∆º §…fiΩ»˛∫{…i…‰º  x…Æ˙º{……®……Ë §V……‰ +h…«º¥…®…¬ 18 •…¿»h…∫{…i…‰º i¥…®…º∫™… ™…ºxi…… ∫…⁄ΩHÚ∫™…» §……‰ v…º i…x…»™…∆ S…  V…x¥…  ¥…∑…∆º i…oº(p∆˘ ™…n˘¥…»Œxi… n‰º˘¥…… §…fiΩΩ˛u»˘n‰˘®…  ¥…ºn˘l…‰  ∫…÷Ω¥…“Æ˙…»& 19 < i…  u˘i…“™……7$E‰Ú π…9%…‰%v™……™…& ∫…®……uÊ&