Portfolio w języku polskim, Natalia Wajda, 2015

1. PROJEKTY
PUBLIKACJE
Nauczanie Uczenie Języki Edukacja E-learning
Natalia Wajda

2. Natalia Wajda
PROJEKTY/PUBLIKACJE
2
2012 – 2015
Memo The Dragon
Kurs języka angielskiego dla przedszkoli, trzyletni
Wydawca: SuperMemo World, 2013, 2014, 2015
Autorzy: Ewa Bulwarska, Paulina Cygal, Tara Boland, Natalia Wajda
3 części: Memo The Dragon 1, Memo The Dragon 2, Memo The Dragon Starter
www.memothedragon.pl
https://www.youtube.com/watch?v=2mthp23QtoI
Obowiązki: Kierownik projektu, współautor, redaktor prowadzący
Seria zawiera:
PUPIL'S BOOK (Karty pracy) z wyrywanymi kartami pracy (x2)
TEACHER'S BOOK Lesson Plans (Przewodnik dla nauczyciela) (x3)
FLASHCARDS (Karty obrazkowe) (x4)
TEACHER'S BOOK Photocopiable Resources (Przewodnik dla nauczyciela, Załączniki
graficzne) (x3)
AUDIO CD (piosenki, teatrzyki, wierszyki, historyjki) (x3)
STORY CARD (Karty do historyjek) (x1)
GRA MEMORY z kodami QR i aplikacją na urządzenia mobilne (z systemem operacyjnym
Android i iOS) (2)
MEMORY CARD GAME – Książeczka z propozycjami 70 gier i zabaw (1)
CD-ROM z kursem multimedia (opublikowane wcześniej)
O serii: Materiały do nauczania angielskiego dzieci metodą komunikacyjną, naturalną,
Reagowania Całym Ciałem i z wykorzystaniem pedagogiki zabawy. Kurs na dwa lata nauki w
przedszkolu. Nauczanie angielskiego bez użycia języka ojczystego.

3. Natalia Wajda
PROJEKTY/PUBLIKACJE
3
2013 – 2015
Memo The Dragon
Gry i zabawy do nauczania angielskiego
w przedszkolu, do pobrania w formie PDF
Wydawca: SuperMemo World, 2014, 2015
Autorka, opracowanie graficzne: Natalia Wajda
Materiały uzupełniające do kursu Memo The Dragon.
Do pobrania w ramach Teacher’s Club na stronie
www.memothedragon.pl
Gry kooperacyjne
Zabawy ruchowe
Prace plastyczne

4. Natalia Wajda
PROJEKTY/PUBLIKACJE
4
2012
OK! – Multimedialne kursy do nauki języka
angielskiego, francuskiego, hiszpańskiego
i niemieckiego poprzez zdjęcia
Wydawca: SuperMemo World, 2012
Autorka: Natalia Wajda
http://www.supermemo.net/search/OK!
https://www.youtube.com/watch?v=WE-qEEv2rbI
Obowiązki: Kierownik projektu, autorka treści i koncepcji
zdjęć, redaktor prowadzący, tłumaczka na francuski
Seria zawiera:
KSIĄŻECZKĘ z kodami QR i aplikacją na urządzenia mobilne (z
systemem operacyjnym Android i iOS)
KURSY multimedialne online i offline (z wykorzystaniem metody
powtórek SuperMemo)
KURSY na urządzenia mobilne COURSES for mobile devices (z
systemem operacyjnym Android i iOS)
KURS AUDIO
O publikacji:
Materiały dla dorosłych do nauki francuskich, angielskich, niemieckich,
hiszpańskich słów i wyrażeń poprzez metodę audiowizualną (nauka
poprzez zdjęcia i nagrania) i podejście komunikacyjne. Z wyrażeniami
przydatnymi w czasie wyjazdu turystycznego za granicę. Kursy
jednojęzyczne (bez użycia języka ojczystego).
Tytuły:
OK! Français, OK! English, OK! Deutsch, OK! Español

5. Natalia Wajda
PROJEKTY/PUBLIKACJE
5
2013 – 2014
OK! – Multimedialne minikursy tematyczne do nauki angielskiego, francuskiego, hiszpańskiego, włoskiego i
niemieckiego poprzez zdjęcia
Wydawca: SuperMemo World, 2013-2014
Autorzy: Monika Glińska, Alicja Jankowiak, Natalia Wajda, Marta Wesołowska
http://www.supermemo.net/search/OK!
Obowiązki: Kierownik projektu, współautorka treści i koncepcji zdjęć, redaktor, tłumaczka na francuski
Seria zawiera:
KURSY ONLINE
O publikacji:
Tematyczne minikursy online do nauki francuskich, angielskich, niemieckich, hiszpańskich i włoskich słów i wyrażeń poprzez metodę audiowizualną (nauka poprzez zdjęcia i
nagrania). Kursy jednojęzyczne (bez użycia języka ojczystego).
Tytuły:
OK! En France; OK! In Great Britain; OK! En España; OK! In Deutschland (Kultura); OK! Noël, OK! Christmas, OK! Navidad, OK! Weihnachten (Boże Narodzenie); OK! Au ski; OK! Skiing;
OK! Skilaufen; OK! Sciando (Narty); OK! La Mode, OK! La moda, OK! Fashion (Moda)
2012
Français Extrême : Football – Multimedialny kurs on-line francuskich wyrażeń piłkarskich (dla dorosłych)
Wydawca: SuperMemo World, 2012
http://www.supermemo.net/course/francais_extreme_football
Obowiązki: Tłumaczka wyrażeń na francuski, autorka zdań przykładowych
2010
Kurs online francuskich słów i wyrażeń na platformie e-learningowej LangEffect
Wydawca: intuiLine
http://langeffect.pl/nauka-slowek.htm
Obowiązki: Tłumaczka 16000 słów i wyrażeń na francuski, przygotowanie nagrań lektorskich I obróbka plików dźwiękowych

6. Natalia Wajda
PROJEKTY/PUBLIKACJE
6
2015 – teraz
grykooperacyjne.blogspot.com
Blog o grach kooperacyjnych dla dzieci
Wydawca: Natalia Wajda
Autorka: Natalia Wajda
http://grykooperacyjne.blogspot.com/
O blogu:
Celem bloga jest popularyzacja gier kooperacyjnych dla dzieci
wśród polskich rodziców, pedagogów, nauczycieli.
Na blogu znajdują się:
recenzje gier kooperacyjnych
recenzje gier niekooperacyjnych
pomysły modyfikacji gier
wskazówki, informacje, porady

7. Natalia Wajda
PROJEKTY/PUBLIKACJE
7
2014
Gry kooperacyjne na zajęciach języka obcego dla przedszkolaków – Artykuł w Homo Ludens, 2014
Wydawca: Polskie Towarzystwo Badania Gier
Autorka: Natalia Wajda
http://ptbg.org.pl/HomoLudens/bib/161/
O artykule:
Celem artykułu jest popularyzacja gier kooperacyjnych w nauczaniu języka obcego w przedszkolu w Polsce.
2010 – teraz
maternelle.edublogs.org – Blog z materiałami do nauczania języka francuskiego dzieci
Wydawca: maternelle.edublogs.org, Natalia Wajda
www.maternelle.edublogs.org
Obowiązki: Autorka tekstów i ilustracji
Zawiera:
Propozycje autorskich gier kooperacyjnych do nauki francuskiego z ilustracjami w PDF
Scenariusze zajęć francuskiego budujących motywację do nauki języka, z piosenkami i ilustracjami
2004 – 2008
Materiały do nauczania francuskiego w przedszkolu
Wydawca: nieopublikowane
Obowiązki: Autorka tekstów, ilustracji, kart pracy, słów piosenek i wierszyków, koncepcji nagrań, współpraca z Native speakerem,
kompozytorem i muzykiem
Zawierają:
ROZKŁAD MATERIAŁU
PIOSENKI, WIERSZYKI i inne nagrania
KARTY PRACY, ILUSTRACJE, GRY

8. Natalia Wajda
PROJEKTY/PUBLIKACJE
8
Zapraszam do współpracy 
Natalia Wajda
n.wajda@poczta.onet.pl
532 610 042