1. ‫پژوهشی‬ ‫نشریه‬–)‫(مندیش‬ ‫الیگودرز‬ ‫پرستاری‬ ‫دانشکده‬ ‫تحلیلی‬
‫شهر‬ ‫بعثت‬ ‫بیمارستان‬ ‫همودیالیزی‬ ‫بیماران‬ ‫در‬ ‫خستگی‬ ‫سنجش‬ ‫معیار‬ ‫دو‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫خستگی‬ ‫بررسی‬
‫همدان‬
‫برزو‬ ‫رضا‬ ‫سید‬1
‫مجید‬ ،‫میری‬2
،‫حیدری‬ ‫ماه‬ ‫نعیمه‬3
،‫امینی‬ ‫مائده‬4
1.‫پطؾتاضی‬ ‫آٔٛظقی‬ ٜٚ‫ٌط‬ ‫اؾتازیاض‬‫زاذّی‬-،‫خطاحی‬‫تحمیمات‬ ‫ٔطوع‬ ٛ‫ػض‬‫تیٕاضی‬ ‫ٔطالثت‬َ‫ٔٙع‬ ‫زض‬ ٗٔ‫ٔع‬ ‫ٞای‬،،‫ٔأایی‬ ٚ ‫پطؾتاضی‬ ٜ‫زا٘كىس‬‫پعقوىی‬ ْٛ‫ػّو‬ ٜ‫زا٘كٍا‬
،ٖ‫ٕٞسا‬ٖ‫ٕٞسا‬،ٖ‫ایطا‬
2.‫ٔطتی‬،‫پطؾتاضی‬ ٜٚ‫ٌط‬،،ٖ‫ِطؾتا‬ ‫پعقىی‬ ّْٛ‫ػ‬ ٜ‫زا٘كٍا‬ ،‫اِیٍٛزضظ‬ ‫پطؾتاضی‬ ٜ‫زا٘كىس‬ٖ‫ایطا‬ ،‫آتاز‬ ْ‫ذط‬
3‫و‬ .ٛ٘‫٘ا‬ ‫اضقس‬ ‫اضقٙاؾی‬‫پعقىی‬ ‫تىِٙٛٛغی‬،ٜ‫پػٚٞكٍا‬،‫پعقىی‬ ّْٛ‫ػ‬ ٜ‫زا٘كٍا‬‫اهلل‬ ٝ‫تمی‬،ٖ‫ایطا‬ ،ٖ‫تٟطا‬
4‫آ‬ ‫اضقس‬ ‫.واضقٙاؼ‬‫ظیؿتی‬ ‫ٔاض‬،ٟ‫ت‬ ٜ‫زا٘كىس‬،ٖ‫ٕٞسا‬ ‫پعقىی‬ ّْٛ‫ػ‬ ٜ‫زا٘كٍا‬ ،‫ساقت‬،ٖ‫ٕٞسا‬ٖ‫ایطا‬
‫دوره‬‫ضط‬‫م‬‫ضماره‬ /3‫و‬4/‫مسلسل‬12‫و‬13/‫و‬ ‫پاییس‬‫زمستان‬1314
:‫هدف‬ ‫و‬ ‫زمینه‬ٖ‫تیٕاضا‬ ‫ػٛاضو‬ ‫اظ‬ ‫ذؿتٍی‬‫اؾت‬ ٝ‫وّی‬ ٗٔ‫ٔع‬ ‫٘اضؾایی‬ ٝ‫ت‬ ‫ٔثتال‬ٝ‫و‬‫ٔٙظٛض‬ ٝ‫ت‬‫تطضؾی‬ٖ‫آ‬‫زیاِیعی‬ ٖ‫تیٕاضا‬ ‫زض‬‫اظ‬‫ٔؼیاض‬‫ٞای‬ٖ‫آ‬
ٜ‫اؾتفاز‬‫ٔی‬.‫قٛز‬‫ٔؼیاض‬ ٗ‫ای‬ ‫اظ‬ ٜ‫اؾتفاز‬ٝٔ‫تط٘ا‬ ‫تطای‬ ٖ‫پطؾتاضا‬ ٝ‫ت‬ ‫ٞا‬‫ٔی‬ ‫وٕه‬ ‫ذؿتٍی‬ ‫تكریم‬ ‫زض‬ ‫تٟتط‬ ‫ضیعی‬‫ٕ٘ایس‬.ٗ‫تؼیی‬ ‫ٞسف‬ ‫تا‬ ‫حاضط‬ ‫تحمیك‬ ‫ِصا‬
‫تط‬ ‫ٕٞٛزیاِیعی‬ ٖ‫تیٕاضا‬ ‫زض‬ ‫ذؿتٍی‬ ‫فطاٚا٘ی‬‫زیساضی‬ ‫ؾٙدف‬ ‫ٔؼیاض‬ ٚ‫ز‬ ‫اؾاؼ‬‫ذؿتٍی‬ ‫قست‬ ٚ ‫ذؿتٍی‬‫ٌطف‬ ‫لطاض‬ ‫تطضؾی‬ ‫ٔٛضز‬‫ت‬.
‫روش‬ ‫و‬ ‫مواد‬:‫ها‬‫اظ‬ ‫اعالػات‬ ،‫تحّیّی‬ ‫تٛنیفی‬ ‫پػٚٞف‬ ٗ‫ای‬ ‫زض‬200‫تیٕاض‬‫ؾطقٕاضی‬ ‫ضٚـ‬ ٝ‫ت‬ ٖ‫ٕٞسا‬ ‫قٟط‬ ‫تؼثت‬ ٖ‫تیٕاضؾتا‬ ‫زض‬ ‫ٕٞٛزیاِیعی‬‫زض‬
َ‫ؾا‬1391ّٝ‫تٛؾی‬ٚ ‫ذؿتٍی‬ ‫قست‬ ،‫زٌٔٛطافیه‬ ‫ٔكرهات‬ ُٔ‫قا‬ ٝٔ‫پطؾكٙا‬ ٝ‫ؾ‬ٗ‫ضٚت‬ ‫تهٛیطی‬ ‫ٕ٘ٛزاض‬‫خٕغ‬‫آٚضی‬.‫ٌطزیس‬ٝٔ‫پطؾكٙا‬‫ضٚـ‬ ‫تا‬ ‫ٞا‬
.‫قس‬ ‫تأییس‬ ‫ٔدسز‬ ٖٛٔ‫آظ‬ ‫تا‬ ٝٔ‫پطؾكٙا‬ ‫پایایی‬ ٚ ‫ٔحتٛا‬ ‫اػتثاض‬ْ‫٘ط‬ ‫اظ‬ ٜ‫اؾتفاز‬ ‫تا‬ ‫اعالػات‬ ‫اؾترطاج‬‫افعاض‬SPSSٝ‫٘ؿر‬16ٜ‫زاز‬ ُ‫تحّی‬ .‫قس‬ ْ‫ا٘دا‬‫تا‬ ‫ٞا‬
ٚ ٚ‫ز‬ ‫ذی‬ ‫آٔاضی‬ ٖٛٔ‫آظ‬ ‫اظ‬ ٜ‫اؾتفاز‬‫فیكط‬‫ا٘دا‬.‫ٌطزیس‬ ْ
‫یافته‬:‫ها‬ٖٛٔ‫آظ‬‫فیكط‬ ‫آٔاضی‬‫تا‬‫زاض‬ ‫ٔؼٙی‬ ‫ؾغح‬5‫تٛافك‬ ‫زضنس‬ٗ‫تی‬ٜٚ‫ٌط‬ ٝ‫ؾ‬ ‫زض‬ ‫افطاز‬ ‫تٙسی‬ ٜ‫ضز‬ ‫زض‬ ‫زیساضی‬ ‫ٔؼیاض‬ ‫تا‬ ‫ذؿتٍی‬ ‫قست‬ ٝٔ‫پطؾكٙا‬
‫ذؿتٍی‬ ْ‫ػس‬ ٚ ‫ٔتٛؾظ‬ ‫،ذؿتٍی‬ ‫قسیس‬ ‫ذؿتٍی‬‫٘ساز‬ ٖ‫٘كا‬ ‫ضا‬.
‫نتیجه‬:‫گیری‬ٝ‫یافت‬‫پط‬ ٚ ٗ‫ضٚت‬ ‫تهٛیطی‬ ‫ٔؼیاض‬ ‫زاز‬ ٖ‫٘كا‬ ‫پػٚٞف‬ ‫ٞای‬‫ؾ‬‫ٕٞٛزیاِیعی‬ ٖ‫تیٕاضا‬ ‫ذؿتٍی‬ ‫قست‬ ‫تطضؾی‬ ‫زض‬ ‫ذؿتٍی‬ ‫قست‬ ٝٔ‫كٙا‬
‫زاضی‬ ‫ٔؼٙا‬ ‫تفاٚت‬٘‫ساض‬‫٘س‬.‫أا‬ٜ‫ؾاز‬ ُ‫زِی‬ ٝ‫ت‬ٚ ٖ‫تٛز‬ ‫تط‬‫پػٚٞف‬ ‫تا‬ ٗ‫ضٚت‬ ‫ذؿتٍی‬ ‫ؾٙدف‬ ‫ٔؼیاض‬ ‫تغاتك‬‫زض‬ ‫ذؿتٍی‬ ‫تطضؾی‬ ‫تطای‬ ‫ٔؼیاض‬ ٗ‫ای‬ ‫لثّی‬ ‫ٞای‬
‫پػٚٞف‬‫ٔی‬ ‫پیكٟٙاز‬ ‫تؼسی‬ ‫ٞای‬.‫قٛز‬
‫واشه‬:‫کلیدی‬ ‫های‬‫ذؿتٍی‬،،‫وّیٛی‬ ‫زیاِیع‬‫تیٕاض‬
‫چكيده‬
‫آزضؼ‬:ٝ‫ٔىاتث‬،ٖ‫تٟطا‬ٜ‫پػٚٞكٍا‬‫تیٛتىِٙٛٛغی‬ ٛ٘‫٘ا‬ ٜٚ‫ٌط‬ ،‫اهلل‬ ٝ‫تمی‬ ‫پعقىی‬ ّْٛ‫ػ‬ ٜ‫زا٘كٍا‬ ،
‫پؿت‬٘ٚ‫اِىتط‬‫ی‬‫ى‬‫ی‬:n.mahheidari@gmail.com

2. ‫همودیالیسی‬ ‫بیماران‬ ‫در‬ ‫خستگی‬ ‫سنجش‬ ‫معیار‬ ‫دو‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫خستگی‬ ‫ای‬ ‫مقایسه‬ ‫بررسی‬‫برزو‬‫همکاران‬ ‫و‬
43 ‫شماره‬ ،‫ششم‬ ‫دوره‬ ،‫مندیش‬4‫و‬3‫زمستان‬ ‫و‬ ‫پاییس‬ ،4433
‫مقدمه‬
ٚ ‫ٔطي‬ ‫ٔٛاضز‬ ‫اظ‬ ‫یىی‬ ٝ‫وّی‬ ٗٔ‫ٔع‬ ‫٘اضؾایی‬ٖ‫خٟا‬ ‫زض‬ ‫ٔیط‬
‫ٔی‬‫تاقس‬.‫تط‬‫زض‬ ‫وّیٛی‬ ‫آٔاضی‬ ‫اعالػات‬ ٓ‫ؾیؿت‬ ‫اؾاؼ‬،ٖ‫خٟا‬
242‫ٔثتال‬ ٝ‫وّی‬ ٗٔ‫ٔع‬ ‫٘اضؾایی‬ ٝ‫ت‬ ‫٘فط‬ ٖٛ‫ٔیّی‬ ‫ٞط‬ ‫زض‬ ‫ٔٛضز‬
‫ٞؿتٙس‬(1)‫آٔطیىا‬ ‫زض‬ ‫تیٕاضی‬ ٗ‫ای‬ .10‫تا‬15‫زضنس‬‫خٕؼیت‬ ‫اظ‬
‫ٔی‬ ُٔ‫قا‬ ‫ضا‬ َ‫تعضٌؿا‬ٝ‫وّی‬ ٗٔ‫ٔع‬ ‫٘اضؾایی‬ ‫قیٛع‬ ٖ‫ایطا‬ ‫زض‬ .‫قٛز‬
9/18‫زضنس‬‫اؾت‬ ٜ‫قس‬ ‫ٌعاضـ‬(2).ٖ‫تیٕاضا‬ٝ‫ت‬ ‫ٔثتال‬‫٘اضؾایی‬
‫پیٍیطی‬ ٚ ٖ‫زضٔا‬ ْ‫ػس‬ ‫نٛضت‬ ‫زض‬ ٝ‫وّی‬ ٗٔ‫ٔع‬‫زچاض‬ّٝ‫ٔطح‬
ٝ‫وّی‬ ‫٘اضؾایی‬ ‫ا٘تٟایی‬‫قٛ٘س‬ ‫ٔی‬(3).ٝ‫ت‬ ٝ‫وّی‬ ‫ا٘تٟایی‬ ‫٘اضؾایی‬
‫ٔی‬ ‫ایداز‬ ٝ‫وّی‬ ٗٔ‫ٔع‬ ‫تیٕاضی‬ َ‫ز٘ثا‬‫قٛز‬‫تط‬ ٝ‫و‬ٓ‫ؾیؿت‬ ‫اؾاؼ‬
‫اعالػاتی‬‫آ‬‫عی‬ ‫ٔطیىا‬20ٖ‫ٔثتالیا‬ ‫تؼساز‬ ٝ‫ٌصقت‬ َ‫ؾا‬10‫تطاتط‬
‫اؾت‬ ٜ‫قس‬.َ‫ؾا‬ ‫زض‬ ٖ‫ایطا‬ ‫تٟساقت‬ ‫ٚظاضت‬ ‫آٔاض‬ ‫عثك‬1388
‫زض‬ ٝ‫وّی‬ ‫ا٘تٟایی‬ ‫٘اضؾایی‬ ٝ‫ت‬ ٖ‫ٔثتالیا‬ ‫تؼساز‬ٝ‫ت‬ ‫وكٛض‬40000
ٜ‫ضؾیس‬ ‫٘فط‬‫اؾت‬(4).‫زض‬ ٜ‫أطٚظ‬‫ایطا‬ٖ32ٚ ‫ٞعاض‬686‫تیٕاض‬ ‫٘فط‬
‫زاضز‬ ‫ٚخٛز‬ ‫وّیٛی‬ ‫ا٘تٟایی‬ ّٝ‫ٔطح‬ ٝ‫ت‬ ‫ٔثتال‬(5).
‫ضٚـ‬ ‫اظ‬ ‫تیٕاضی‬ ٗ‫ای‬ َ‫وٙتط‬ ‫خٟت‬ٝ‫وّی‬ ٗ‫خایٍعی‬‫٘ظیط‬
‫ٔی‬ ٜ‫اؾتفاز‬ ‫ٕٞٛزیاِیع‬ ٚ ‫پیٛ٘س‬ ،‫نفالی‬ ‫زیاِیع‬‫ض‬ ٝ‫و‬ ‫قٛز‬‫ایح‬ٗ‫تطی‬
‫ٕٞٛزیاِیع‬ ‫آٟ٘ا‬‫ٔی‬‫تاقس‬(4‫تمطیثا‬ .)1‫زض‬ ٝ٘‫ؾاال‬ ‫٘فط‬ ٖٛ‫ٔیّی‬
‫لطاض‬ ‫ٕٞٛزیاِیع‬ ‫تحت‬ ٖ‫خٟا‬‫ٔی‬‫ٌیط٘س‬(6).‫ز‬‫ض‬ٗ‫ای‬ ٖ‫ایطا‬‫آ‬ٝ‫ت‬ ‫ٔاض‬
‫اظ‬ ‫تیف‬150‫اؾت‬ ٝ‫یافت‬ ‫افعایف‬ ‫٘فط‬ ‫ٞعاض‬(7).
ٗ‫ای‬ ‫ٚخٛز‬ ‫تا‬‫اظ‬ ‫یىی‬ ‫زیاِیع‬ ٝ‫و‬‫ضٚـ‬ٗ‫ای‬ َ‫وٙتط‬ ‫انّی‬ ‫ٞای‬
‫ٔی‬ ‫تیٕاضی‬‫ٌٛ٘اٌٛ٘ی‬ ‫ػٛاضو‬ ‫زاضای‬ ‫أا‬ ‫تاقس‬:‫٘ظیط‬،‫پطیسٌی‬ ً٘‫ض‬
‫ازضا‬ َ‫اذتال‬ ،‫ضقس‬ َ‫اذتال‬،‫ٔىطض‬ ‫ازضاضی‬ ٜ‫زؾتٍا‬ ‫ػفٛ٘ت‬ ،‫ض‬
‫تی‬‫ذّمی‬ ‫اذتالالت‬ ،‫ایسیٛپاتیه‬ ‫اؾتفطاؽ‬ ،‫اقتٟایی‬ٚ‫ذؿتٍی‬
‫اؾت‬ٝ‫و‬ٖ‫ٔیا‬ ٗ‫ای‬ ‫اظ‬‫اظ‬ ‫یىی‬ ‫ذؿتٍی‬ّٕٝ‫خ‬ ‫اظ‬ ٚ ‫ظٚزضؼ‬ ‫ػٛاضو‬
‫ذؿ‬ .‫اؾت‬ ‫زیاِیعی‬ ٖ‫تیٕاضا‬ ‫زض‬ ‫قایغ‬ ‫قىایات‬‫زض‬ ‫تٍی‬ّٝ‫ٔطح‬3
‫زیاِیع‬ ‫زض‬ ‫ذهٛل‬ ٝ‫ت‬ ٚ ‫تیٕاضی‬ ‫ؾیط‬‫آ‬‫ٔی‬ ‫قىاض‬‫ٌطزز‬(8ٚ9).
‫تؼاض‬ ‫زاضای‬ ٝ‫و‬ ‫اؾت‬ ‫ٔفٟٛٔی‬ ‫ذؿتٍی‬‫تطزاقت‬ ٚ ‫یف‬‫ٞای‬
‫ٔی‬ ‫ٔتفاٚتی‬‫تاقس‬،ٖ‫ػٙٛا‬ ٝ‫ت‬ ٖ‫آ‬ ‫اظ‬ ‫تطذی‬‫٘اتٛا٘ی‬ ‫یا‬ ‫فطٚٔا٘سٌی‬ٚ
‫یه‬‫وؿاِت‬ ‫اظ‬ ‫شٞٙی‬ ‫قىایت‬ ٚ ‫٘اذٛقایٙس‬ ‫احؿاؼ‬‫ٔی‬ ‫شوط‬‫وٙٙس‬
‫تی‬ ‫اظ‬ ‫٘اقی‬ ‫ا٘طغی‬ ٖ‫فمسا‬ ‫تا‬ ٝ‫و‬‫ذٛاب‬ ٚ ‫اٍ٘یعٌی‬ِ‫آ‬‫ٔتفاٚت‬ ‫ٛزٌی‬
‫اؾت‬(9.)‫زیٍط‬ ‫تطذی‬‫ذؿتٍی‬‫ضا‬‫شٞٙی‬ ‫ٔفٟٛٔی‬‫ٔی‬ ٖ‫تیا‬‫و‬‫ٙٙس‬
ٝ‫و‬‫زض‬ ٚ ‫خؿٕی‬ ‫ذؿتٍی‬ ٖ‫آ‬ ‫عطف‬ ‫یه‬ ‫زض‬ ٝ‫و‬ ‫عیفی‬ ‫نٛضت‬ ٝ‫ت‬
‫زاض‬ ‫لطاض‬ ‫ضٚحی‬ ‫ذؿتٍی‬ ٖ‫آ‬ ‫زیٍط‬ ‫عطف‬‫ز‬(10)‫زض‬ ‫ذؿتٍی‬
‫ٔسٚب‬ ‫پعقىی‬ ‫ِغت‬ ًٙٞ‫فط‬‫ٔی‬ ‫تؼطیف‬ ٗ‫چٙی‬ ٗ‫ای‬‫قٛز‬
ٜ‫زٚض‬‫واٞف‬ ‫تا‬ ٝ‫و‬ ‫اؾت‬ ‫ضٚحی‬ ‫یا‬ ٚ ‫خؿٕی‬ ‫فؼاِیت‬ ‫اظ‬ ‫ٞایی‬ٖ‫تٛا‬
‫ٔی‬ ‫ٔكرم‬ ‫واض‬ ‫تطای‬ ٜ‫اٍ٘یع‬ ٚ‫واٞف‬ ‫ضا‬ ‫واضایی‬ ٚ ٜ‫تاظز‬ ٚ ‫قٛز‬
‫ٔی‬‫زٞس‬(11).Briuce،‫شٞٙی‬ ‫احؿاؼ‬ ‫ذؿتٍی‬ ‫اؾت‬ ‫ٔؼتمس‬
.‫اؾت‬ ‫فطؾٛزٌی‬ ٚ ‫ا٘طغی‬ ‫وٕثٛز‬ ،‫ضغف‬Pavlikaٖ‫زیٍطا‬ ٚ
ٝ‫تدطت‬ ‫یه‬ ‫ذؿتٍی‬ ‫احؿاؼ‬ ‫ٔؼتمس٘س‬‫زض‬ ٚ ‫اؾت‬ ‫قایغ‬ ‫ا٘ؿا٘ی‬
‫تٙسی‬ ٝ‫زضخ‬ٕٛ‫ػ‬ ‫خٕؼیت‬ ‫زض‬ ٚ ٖ‫آ‬ ‫قست‬ ‫شٞٙی‬ ‫ٞای‬ٝ‫ت‬ ‫ٔی‬
ٌٝ٘ٛ‫ٔی‬ ْ‫ا٘دا‬ ‫ٔتفاٚتی‬ ‫ٞای‬‫قٛز‬(12).‫زض‬‫ٕٞٛزیاِیعی‬ ٖ‫تیٕاضا‬
‫پیكطفت‬ ‫ٚخٛز‬ ‫تا‬‫ذؿتٍی‬ ،ٖ‫زضٔا‬ ٝٙ‫ظٔی‬ ‫زض‬ ‫ٔٛخٛز‬ ‫ٞای‬
‫زض‬ ٖ‫ٕٞچٙا‬‫نس‬‫ض‬‫تٙف‬ ُٔ‫ػٛا‬‫ظا‬‫لطاض‬‫ٔی‬‫تط‬ ‫ذؿتٍی‬ .‫ٌیطز‬‫لسضت‬
‫ٔی‬ ‫اثط‬ ٖ‫تیٕاضا‬ ‫ػاعفی‬ ٚ ‫خؿٕی‬‫ٌصاضز‬ُٔ‫وا‬ ٝ‫ترّی‬ ‫تاػث‬ ٚ
‫ٔی‬ ‫فطز‬ ‫ا٘طغی‬‫تا‬ ٜ‫ٕٞطا‬ ‫ذؿتٍی‬ ٝ‫وّی‬ ٗٔ‫ٔع‬ ‫٘اضؾایی‬ ‫زض‬ .‫قٛز‬
( ‫اؾت‬ ٜ‫قس‬ ‫ٌعاضـ‬ ‫آِٛزٌی‬ ‫ذٛاب‬9‫ٕٞٛزیاِیع‬ ٖ‫تیٕاضا‬ ‫زض‬ .)
‫فاوتٛضٞا‬ ‫تاثیط‬ ‫تحت‬ ‫ذؿتٍی‬ٖٛ‫ٕٞچ‬‫فیعیِٛٛغی‬(‫آ‬،‫ٕ٘ی‬
‫اٚضٔی‬،)‫ضفتاضی‬ ‫ضٚا٘كٙاؾی‬(،‫ذٛاب‬ ‫تیٕاضی‬ ،‫اضغطاب‬
‫اف‬‫ؿطزٌی‬)‫اختٕاػی‬ ‫تطؾیٕی‬ ‫ٕ٘ٛزاض‬(‫٘ػاز‬ ،‫خٙؽ‬ ،ٗ‫ؾ‬)
‫زیاِیع‬ ‫فاوتٛضٞای‬(‫ذؿتٍی‬‫اظ‬ ‫تؼس‬،‫زیاِیع‬ ‫وفایت‬ ،‫زیاِیع‬‫تىٙیه‬
‫زیاِیع‬ ‫زفؼات‬ ‫تؼساز‬ ٚ ‫زیاِیع‬‫ٔی‬ ‫لطاض‬ )‫اظ‬ ٖ‫آ‬ ٗ‫تؼیی‬ ٝ‫و‬ ‫ٌیط٘س‬
‫اِٚٛیت‬‫اؾت‬ ‫پطؾتاضی‬ ‫ٞای‬.ٖ‫آ‬ ‫ٌعاضـ‬ ٚ ٗ‫تؼیی‬ ‫ٔٙظٛض‬ ٝ‫ت‬ ‫ِصا‬
ٝ‫ت‬ ٖٚ‫ٔمط‬ ٚ ‫ٔٙاؾة‬ ‫ٔؼیاضٞای‬ ٝ‫ت‬ ‫٘یاظ‬ٚ ٝ‫نطف‬‫احؿاؼ‬ ‫واضا‬
‫ٔی‬‫ٔؼیاض‬ ‫قٛز‬‫ٌٛ٘ا‬ ‫ٞای‬.‫زاضز‬ ‫ٚخٛز‬ ‫ذؿتٍی‬ ٗ‫تؼیی‬ ‫خٟت‬ ‫ٌٛ٘ی‬
‫ٔؼیاضٞا‬ ٗ‫ای‬ ‫اظ‬ ‫یىی‬،‫ذؿتٍی‬ ‫ؾٙدف‬ ‫زیساضی‬ ‫ٔؼیاض‬Rhoten
‫اؾت‬ ‫ٕ٘ٛزاض‬ ُ‫قى‬ ٝ‫ت‬ ٜ‫قس‬ ‫اؾتا٘ساضز‬ ‫ٔمیاؼ‬ ‫یه‬ ٝ‫و‬ ‫اؾت‬،ٝ‫و‬
ٖ‫آ‬ ‫عطف‬ ‫یه‬ ‫زض‬)‫ذؿتٍی‬ ْ‫(ػس‬ ‫نفط‬ٖ‫آ‬ ‫زیٍط‬ ‫عطف‬ ‫زض‬ ٚ‫ػسز‬
10)‫قسیس‬ ‫(ذؿتٍی‬‫زاضز‬ ‫لطاض‬(13).‫قست‬ ‫ٔمیاؼ‬ ‫زیٍط‬ ‫ٔؼیاض‬
‫ذؿتٍی‬‫اؾت‬ٝ‫و‬‫ٔٙظٛض‬ ٝ‫ت‬‫ٔٛضز‬ ‫ذؿتٍی‬ ‫قست‬ ٗ‫تؼیی‬
‫لطاض‬ ٜ‫اؾتفاز‬‫ٔی‬‫ٌیطز‬.‫أتیاظات‬ ٝ‫ٔدٕٛػ‬ ‫اؾاؼ‬ ‫تط‬ ٖ‫آ‬ ‫ٔثٙای‬
ٝ‫و‬ ‫اؾت‬ ‫٘ظط‬ ‫ٔٛضز‬ ٕٝ٘ٛ٘ ‫فضای‬ ‫اظ‬ ٜ‫قس‬ ‫وؿة‬ٓ‫تمؿی‬ ‫تا‬‫تط‬ ‫٘تایح‬
‫ٔٛضز‬ ٖ‫تیٕاضا‬ ‫تؼساز‬‫ذؿتٍی‬ ‫ٚخٛز‬ ‫تطضؾی‬‫ٔی‬ ٗ‫تؼیی‬‫ٌطزز‬
(14).
‫ٔرتّف‬ ‫تحمیمات‬ ‫زض‬‫تیٕاضی‬ ‫زض‬ ٚ‫ٔتفاٚت‬ ‫ٞای‬‫اظ‬‫یىی‬ٗ‫ای‬
‫تٛؾظ‬ ٝ‫و‬ ‫تحمیمی‬ ‫٘ظیط‬ ‫اؾت‬ ٜ‫قس‬ ٜ‫اؾتفاز‬ ‫ٔؼیاض‬ ٚ‫ز‬
Raimann‫ت‬‫زیاِیعی‬ ٖ‫تیٕاضا‬ ‫ضٚی‬ ‫ط‬‫غیط‬ ٚ ‫زیاتت‬ ٝ‫ت‬ ‫ٔثتال‬
‫ذؿتٍی‬ ‫قست‬ ‫ٔمیاؼ‬ ‫تا‬ ‫زیاتتی‬،Jochenٖٚ‫ٕٞىاضا‬‫تحت‬

3. ‫همودیالیسی‬ ‫بیماران‬ ‫در‬ ‫خستگی‬ ‫سنجش‬ ‫معیار‬ ‫دو‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫خستگی‬ ‫ای‬ ‫مقایسه‬ ‫بررسی‬‫همکاران‬ ‫و‬ ‫برزو‬
‫شماره‬ ،‫ششم‬ ‫دوره‬ ،‫مندیش‬4‫و‬3‫زمستان‬ ‫و‬ ‫پاییس‬ ،4433 43
ٖ‫ػٙٛا‬‫ذؿتٍی‬‫زض‬ٖ‫تیٕاضا‬‫ٕٞٛزیاِیع‬ٜ‫ٕٞطا‬‫تا‬‫ٔثتال‬‫یا‬ْ‫ػس‬
‫ٔثتال‬ٝ‫ت‬‫زیاتت‬‫اظ‬ ٜ‫اؾتفاز‬ ‫تا‬‫ٔؼیاض‬‫قست‬‫ذؿتٍی‬(15.)
‫ؾدازی‬ٖٚ‫ٕٞىاضا‬‫تا‬ٖ‫ػٙٛا‬ُٔ‫ػٛا‬‫ٔؤ‬‫ثط‬‫تط‬ٖ‫ٔیعا‬‫ذؿتٍی‬
ٖ‫ٔثتالیا‬ٝ‫ت‬‫٘اضؾایی‬ٗٔ‫ٔع‬ٝ‫وّی‬‫تحت‬ٖ‫زضٔا‬‫تا‬‫ٕٞٛزیاِیع‬‫تا‬
‫ٔمیاؼ‬‫قست‬‫ذؿتٍی‬(6.)ٖ‫ضضٛیا‬ٖٚ‫ٕٞىاضا‬‫تحت‬ٖ‫ػٙٛا‬
‫تطضؾی‬‫ویفیت‬‫ظ٘سٌی‬ٖ‫تیٕاضا‬‫ٔثتال‬ٝ‫ت‬‫آ‬‫ضتطیت‬‫ضٚٔاتٛئیس‬‫تا‬
‫اظ‬ ٜ‫اؾتفاز‬‫پط‬‫ؾك‬ٝٔ‫ٙا‬‫قست‬‫ذؿتٍی‬ٗ‫ضٚت‬ٚ‫قست‬‫زضز‬ٚ
‫پطؾف‬ٝٔ‫٘ا‬‫٘اتٛا٘ی‬(15).‫فٛق‬ ‫ٔؼیاضٞای‬ ‫ا٘تراب‬ ‫ػّت‬ ‫أا‬
‫ٔی‬ ‫٘أكرم‬ٖ‫آؾا‬ ‫واضتطز‬ ٝ‫ٚاؾغ‬ ٝ‫ت‬ ‫قایس‬ ‫تاقس‬‫تٟتط‬ ‫واضآیی‬ ،
‫ی‬‫تاقس‬ ‫زیٍط‬ ‫ٔؼیاض‬ ٝ‫ت‬ ‫٘ؿثت‬ ‫ٔؼیاض‬ ‫ه‬َ‫حا‬ ‫ٞط‬ ٝ‫ت‬ .‫تٛخ‬ ‫تا‬ٝ‫ت‬ ٝ
ٝٔ‫تط٘ا‬ ‫تطای‬ ٖ‫پطؾتاضا‬ ٝ‫ت‬ ‫ٔؼیاضٞا‬ ٗ‫ای‬ ‫اظ‬ ٜ‫اؾتفاز‬ ٝ‫ایٙى‬ٚ ‫ضیعی‬
‫زض‬ ‫تٟتط‬ ‫اخطای‬‫ٔی‬ ‫وٕه‬ ‫ذؿتٍی‬ ‫تكریم‬‫زؾت‬ ٚ ‫ٕ٘ایس‬‫یاتی‬
‫خٟت‬ ‫ٔٙاؾة‬ ‫ٔؼیاض‬ ‫یه‬ ٝ‫ت‬ْ‫الظ‬ ‫ذؿتٍی‬ ٖ‫ٔیعا‬ ‫زلیك‬ ٗ‫تؼیی‬
‫اؾت‬.‫ٔؼیاض‬ ٚ‫ز‬ ‫اظ‬ ٜ‫اؾتفاز‬ ٚ ٝ‫ٔمایؿ‬ ‫ٞسف‬ ‫تا‬ ‫حاضط‬ ‫تحمیك‬ ‫ِصا‬
ٚ ٗ‫ضٚت‬ ‫زیساضی‬ ‫ذؿتٍی‬ ‫ؾٙدف‬ ‫زیساضی‬‫خٟت‬ ‫ذؿتٍی‬ ‫قست‬
‫زیاِیعی‬ ٖ‫تیٕاضا‬ ‫زض‬ ‫ذؿتٍی‬ ٖ‫ٔیعا‬ ٗ‫تؼیی‬.‫ٌطزیس‬ ‫عطاحی‬
‫روش‬‫بررسی‬
‫ٔغ‬ ٗ‫ای‬‫زض‬ ٝ‫و‬ ‫اؾت‬ ‫ٔمغؼی‬ ‫٘ٛع‬ ‫اظ‬ ‫تٛنیفی‬ ‫تطضؾی‬ ‫یه‬ ٝ‫اِؼ‬
ٖ‫آ‬200‫اظ‬ ‫٘فط‬ٖ‫تیٕاضا‬‫ٕٞٛزیاِیع‬ٖ‫ظ‬ ‫اظ‬ ٓ‫اػ‬‫ٔطز‬ ٚٝ‫ٔطاخؼ‬
‫ترف‬ ٝ‫ت‬ ٜ‫وٙٙس‬ٕٛٞ ‫ٞای‬‫ؾطقٕاضی‬ ‫ضٚـ‬ ‫تا‬ ٖ‫ٕٞسا‬ ‫زیاِیع‬
‫قس٘س‬ ‫ا٘تراب‬.
‫ٚاحسٞای‬ ٝ‫وّی‬‫ظیط‬ ‫ٔكرهات‬ ‫زاضای‬ ‫پػٚٞف‬‫تٛز٘س‬:ٗ‫زاقت‬
‫ت‬ ٝ‫وّی‬ ‫ا٘تٟایی‬ ‫تیٕاضی‬‫تكریم‬ ٝ‫ٔترهم‬ ‫پعقه‬ِٛٚ‫٘فط‬‫ػی‬،
‫پعقىی‬ ٜ‫پطٚ٘س‬ ٝ‫ت‬ ٝ‫تٛخ‬ ‫تا‬ ‫ضٚا٘ی‬ ٜ‫قس‬ ٝ‫قٙاذت‬ َ‫اذتال‬ ْ‫ػس‬،
‫ضضایتٕٙسی‬ ‫تا‬ ‫تحمیك‬ ‫زض‬ ‫قطوت‬،‫تیٕاضی‬ ٝ‫ت‬ ‫اتتال‬ ْ‫ػس‬‫ٞای‬
٘ٛ‫ضِٚٛغی‬.
ٜ‫زاز‬ ‫ٌطزآٚضی‬ ‫اتعاض‬‫پطؾك‬ ُٔ‫قا‬ ‫ٞا‬ٝٔ‫ٙا‬‫تط‬ ُٕ‫ٔكت‬ ‫ای‬ٗ‫ای‬
‫ٔٛاضز‬‫تٛز‬:‫اعال‬‫زٌٔٛطا‬ ‫ػات‬ٗ‫ؾ‬ ُٔ‫قا‬ ‫فیه‬ٚ ،‫خٙؽ‬ ،‫ضؼیت‬
‫تحهیالت‬ ‫ؾغح‬ ،ُٞ‫تا‬،ُ‫قغ‬ٚ‫زض‬ ‫اعالػاتی‬‫ٔؼیاض‬ ‫ذهٛل‬‫ٞای‬
‫تط‬ ‫ذؿتٍی‬‫ٔؼیاض‬ ٚ‫ز‬ ‫اؾاؼ‬‫تٟٙا‬ ‫ضٚـ‬ ٗ‫ای‬ ‫زض‬ .‫ذؿتٍی‬ ‫ؾٙدف‬
‫ضا‬ ‫ٔحسٚزیتی‬ ٝ‫ٔغاِؼ‬ ٗ‫ای‬ .‫اؾت‬ ٜ‫تٛز‬ ‫٘ظط‬ ‫ٔس‬ ‫خؿٕا٘ی‬ ‫ذؿتٍی‬
.‫اؾت‬ ٝ‫٘ساقت‬ ‫اخطا‬ ‫ضٚ٘س‬ ‫زض‬
‫ض‬ٌٝ٘ٛ ٗ‫تسی‬ ‫واض‬ ‫ٚـ‬‫تٛز‬‫ا‬ ‫ٞسف‬ ‫تٛضیح‬ ‫اظ‬ ‫پؽ‬ ٝ‫و‬ْ‫ا٘دا‬ ‫ظ‬
‫خ‬ ٚ ٝ‫ٔغاِؼ‬‫ت‬ ٚ ‫پػٚٞف‬ ‫ٔٛضز‬ ‫ٚاحسٞای‬ ‫ضضایت‬ ‫ّة‬‫أ‬‫ییس‬‫تیٕاضی‬
‫ا٘تٟایی‬ ‫٘اضؾایی‬‫تٛؾظ‬ ٝ‫وّی‬‫ٔترهم‬ ‫پعقه‬،‫اعالػات‬
‫ٔؼیاض‬ ٚ ُ‫تىٕی‬ ‫زٌٔٛطافیه‬‫ذؿتٍی‬ ‫ٞای‬‫فٛق‬ ‫ٔؼیاض‬ ٚ‫ز‬ ‫اؾاؼ‬ ‫تط‬
‫تطای‬ٖ‫تیٕاضا‬َ‫وٙتط‬‫ٌطز‬‫ی‬‫س‬.‫زض‬ ٝٔ‫پطؾكٙا‬ ٝ‫ت‬ ‫زٞی‬ ‫پاؾد‬ ‫ٔست‬
‫ؾاػت‬ ‫یه‬ ‫عی‬ ‫زض‬ ‫ٕٞٛزیاِیع‬ ْ‫ا٘دا‬ ٗ‫حی‬ ‫زض‬ ٚ ‫زضٔا٘ی‬ ‫ٔطاوع‬
.‫قس‬ ٝ‫ٌطفت‬ ‫٘ظط‬ ‫زض‬ ‫تیٕاض‬ ‫ٞط‬ ‫تطای‬‫ت‬ٝ‫ٔٙظٛض‬ٜ‫ا٘ساظ‬ٖ‫ٔیعا‬ ‫ٌیطی‬
‫ٔؼیاض‬ ‫اظ‬ ‫ذؿتٍی‬‫ذؿتٍی‬ ‫تهٛیطی‬ ‫ٕ٘ٛزاض‬ ٚ ‫ذؿتٍی‬ ‫قست‬ ‫ٞای‬
‫ٌطز‬ ٜ‫اؾتفاز‬‫ی‬‫س‬.‫ت‬ ٝ‫٘تید‬ٝ‫زض‬ ٜ‫آٔس‬ ‫زؾت‬‫تط‬ ‫ذؿتٍی‬ ‫قست‬
‫اظ‬ ٜ‫قس‬ ‫وؿة‬ ‫أتیاظات‬ ٝ‫ٔدٕٛػ‬ ‫اؾاؼ‬‫ٔٛضز‬ ٕٝ٘ٛ٘ ‫فضای‬‫٘ظط‬
‫ٌطفت‬ ‫نٛضت‬،‫تاظ‬‫ٔی‬ ٝ‫ٔحاؾث‬ ٌٝ٘ٛ ٗ‫ای‬ ٝ‫ت‬ ‫قست‬ ٗ‫ای‬ ٜ‫ق‬ٝ‫و‬ ‫س‬
‫ػسز‬‫یه‬‫ذؿتٍی‬ ‫ٚخٛز‬ ْ‫ػس‬،‫اػساز‬2-4ٚ ‫ٔتٛؾظ‬ ‫ذؿتٍی‬
‫ػسز‬4‫قسیس‬ ‫ذؿتٍی‬ ‫تاال‬ ٝ‫ت‬‫ٔی‬ ٖ‫٘كا‬ ‫ضا‬‫زاز٘س‬.
‫زیٍط‬ ‫ٔؼیاض‬‫ذؿتٍی‬ ٗ‫تؼیی‬ ‫تطای‬،‫ٔمیاؼ‬‫ؾٙدف‬ ‫زیساضی‬
ٗ‫ضٚت‬ ‫ذؿتٍی‬ٗ‫ای‬ .‫تٛز‬ُ‫قى‬ ٝ‫ت‬ ٜ‫قس‬ ‫اؾتا٘ساضز‬ ‫ٔمیاؼ‬ ‫یه‬
‫ٕ٘ٛزاض‬‫ٔی‬‫تاقس‬ٝ‫و‬‫تا‬ )‫ذؿتٍی‬ ْ‫(ػس‬ ‫نفط‬ ‫اظ‬10‫ذؿتٍی‬ (
)‫قسیس‬‫اؾت‬ ٜ‫قس‬ ‫تٙسی‬ ٓ‫تمؿی‬.‫ت‬ٝ‫ٔٙظ‬‫فطاٚا٘ی‬ ٗ‫تؼیی‬ ‫ٛض‬
‫ذ‬‫ٔؼیاض‬ ‫اظ‬ ‫ؿتٍی‬‫ٞط‬ ‫تٛؾظ‬ ٜ‫قس‬ ٗ‫تؼیی‬ ‫ٞای‬‫فٛق‬ ‫تؼاضیف‬ ‫اظ‬ ‫یه‬
‫ت‬ٝ‫ٔكتطن‬ ‫یا‬ ٝ٘‫خساٌا‬ ‫عٛض‬‫اذت‬ ‫زض‬‫پػٚٞف‬ ‫ٔٛضز‬ ‫ٞای‬ ‫ٚاحس‬ ‫یاض‬
‫ٔی‬ ‫لطاض‬‫ٌط‬‫فت‬.
‫ػّٕی‬ ‫اػتثاض‬‫نٛضت‬ ٝ‫ت‬ ،ٝٔ‫پطؾكٙا‬ )‫(ضٚایی‬‫٘ظط‬ ‫تا‬ ٚ ‫نٛضی‬
‫ٞی‬ ‫اؾاتیس‬ ‫اظ‬ ‫خٕؼی‬‫أ‬‫زا٘ك‬ ‫پطؾتاضی‬ ٜ‫زا٘كىس‬ ‫ػّٕی‬ ‫ت‬ّْٛ‫ػ‬ ٜ‫ٍا‬
ٗ‫تؼیی‬ ٖ‫ٕٞسا‬ ‫پعقىی‬ٗ‫ٕٞچٙی‬ ‫ٌطزیس‬ٗ‫تؼیی‬ ‫خٟت‬‫اػتٕاز‬
‫ػّٕی‬‫وطٚ٘ثاخ‬ ‫آِفای‬ ‫اظ‬ ،‫٘یع‬ ‫اتعاض‬ )‫(پایایی‬90‫زضنس‬ٜ‫اؾتفاز‬
‫قس‬.‫ا‬‫خٕغ‬ ‫اعالػات‬ ‫ؾترطاج‬ْ‫٘ط‬ ‫اظ‬ ٜ‫اؾتفاز‬ ‫تا‬ ٜ‫قس‬ ‫آٚضی‬‫افعاض‬
spss16ٜ‫زاز‬ ‫تّریم‬ .‫قس‬ ْ‫ا٘دا‬‫تٛنیفی‬ ‫آٔاض‬ ‫اظ‬ ٜ‫اؾتفاز‬ ‫تا‬ ‫ٞا‬
ٜ‫زاز‬ ُ‫تحّی‬ ٚ ‫ٕ٘ٛزاضٞا‬ ،َٚ‫خسا‬ ُٔ‫قا‬ٖٛٔ‫آظ‬ ‫اظ‬ ٜ‫اؾتفاز‬ ‫تا‬ ‫ٞا‬
‫آٔاضی‬‫فیكط‬‫ا٘دا‬‫ٔؼٙی‬ ‫ؾغح‬ .‫ٌطزیس‬ ْٖٛٔ‫آظ‬ ‫زاضی‬‫ٞا‬5‫زضنس‬
‫قس‬ ٝ‫ٌطفت‬ ‫٘ظط‬ ‫زض‬.

4. ‫همودیالیسی‬ ‫بیماران‬ ‫در‬ ‫خستگی‬ ‫سنجش‬ ‫معیار‬ ‫دو‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫خستگی‬ ‫ای‬ ‫مقایسه‬ ‫بررسی‬‫برزو‬‫همکاران‬ ‫و‬
43 ‫شماره‬ ،‫ششم‬ ‫دوره‬ ،‫مندیش‬4‫و‬3‫زمستان‬ ‫و‬ ‫پاییس‬ ،4433
‫یافته‬‫ها‬
‫ٔكر‬‫ٚاحس‬ ‫اظ‬ ٜ‫آٔس‬ ‫تسؾت‬ ‫زٌٔٛطافیه‬ ‫هات‬‫پػٚٞف‬ ‫ٞای‬
ٝ‫و‬ ‫زاز‬ ٖ‫٘كا‬7/50ٚ ٖ‫ظ‬ ‫زضنس‬3/49‫تٛز٘س‬ ‫ٔطز‬ ‫زضنس‬.89
‫زض‬‫ؾٙی‬ ٜٚ‫ٌط‬ ‫زض‬ ‫افطاز‬ ‫نس‬69-60ٚ َ‫ؾا‬38‫زض‬ ‫افطاز‬ ‫زضنس‬
‫ؾٙی‬ ٜٚ‫ٌط‬50-59.‫زاقتٙس‬ ‫لطاض‬ َ‫ؾا‬3/41‫٘یع‬ ‫افطاز‬ ‫زضنس‬
ٚ ‫تیىاض‬1/74‫ز‬ُ‫و‬ ‫زض‬ ‫ذؿتٍی‬ ‫قست‬ .‫تٛز٘س‬ ُٞ‫ٔتا‬ ‫افطاز‬ ‫ضنس‬
ٌٕ٘ٝ٘ٛٝ٘ٛ ٗ‫تسی‬ ‫زیساضی‬ ‫ؾٙدف‬ ‫ٔؼیاض‬ ‫٘ظط‬ ‫اظ‬ ‫ٞا‬‫تٛز‬ٝ‫و‬2/42
ٚ ‫ٔتٛؾظ‬ ‫ذؿتٍی‬ ‫افطاز‬ ‫زضنس‬8/38‫ذؿتٍی‬ ‫افطاز‬ ‫زضنس‬
‫وطز٘س‬ ٖ‫ػٙٛا‬ ‫ضا‬ ‫قسیس‬ٜ‫قٕاض‬ َٚ‫(خس‬1)‫ٔؼیاض‬ ‫٘ظط‬ ‫اظ‬ ٚ
ٝٔ‫پطؾكٙا‬‫ای‬1/70ٚ ‫قسیس‬ ‫ذؿتٍی‬ ‫افطاز‬ ‫زضنس‬4/28‫زض‬‫ن‬‫س‬
‫ذؿتٍی‬ ‫افطاز‬‫وطز٘س‬ ٖ‫ػٙٛا‬ ‫ضا‬ ‫ٔتٛؾظ‬ٜ‫قٕاض‬ َٚ‫(خس‬2).ٖٛٔ‫آظ‬
‫فیكط‬ ‫آٔاضی‬‫تا‬‫ٔؼٙی‬ ‫ؾغح‬‫زاض‬‫ی‬5‫تٛافك‬ ‫زضنس‬ٗ‫تی‬ٝٔ‫پطؾكٙا‬
‫تٙسی‬ ٜ‫ضز‬ ‫زض‬ ‫زیساضی‬ ‫ٔؼیاض‬ ‫تا‬ ‫ذؿتٍی‬ ‫قست‬ٜٚ‫ٌط‬ ٝ‫ؾ‬ ‫زض‬ ‫افطاز‬
‫قسیس‬ ‫ذؿتٍی‬‫٘ساز‬ ٖ‫٘كا‬ ‫ضا‬ ‫ذؿتٍی‬ ْ‫ػس‬ ٚ ‫ٔتٛؾظ‬ ‫ذؿتٍی‬ ،
ٜ‫قٕاض‬ َٚ‫(خس‬3).
‫ضماره‬ ‫جدول‬1-‫و‬ ‫مطلق‬ ‫فراوانی‬ ‫توزیع‬ ‫جدول‬‫واحد‬ ‫نسبی‬‫های‬‫بر‬ ‫پصوهص‬‫نظر‬ ‫از‬ ‫خستگی‬ ‫پایص‬ ‫حسب‬‫خستگی‬ ‫ضدت‬ ‫معیار‬
‫ذؿتٍی‬ ‫قست‬‫فطاٚا٘ی‬‫زضنس‬
‫ذؿتٍی‬ ْ‫ػس‬35/1
‫ٔتٛؾظ‬ ‫ذؿتٍی‬574/28
‫ذؿتٍی‬ ‫قست‬1411/70
ُ‫و‬ ‫خٕغ‬201100
‫ضماره‬ ‫جدول‬2-‫توزیع‬ ‫جدول‬‫و‬ ‫مطلق‬ ‫فراوانی‬‫واحد‬ ‫نسبی‬‫های‬‫از‬ ‫خستگی‬ ‫پایص‬ ‫برحسب‬ ‫پصوهص‬‫معیار‬ ‫نظر‬‫دیداری‬ ‫سنجص‬
‫ذؿتٍی‬ ‫قست‬‫فطاٚا٘ی‬‫زضنس‬
‫ذؿتٍی‬ ْ‫ػس‬374/18
‫ٔتٛؾظ‬ ‫ذؿتٍی‬853/42
‫قسیس‬ ‫ذؿتٍی‬788/38
ُ‫و‬ ‫خٕغ‬2005/99
‫ذغا‬15/0
‫ضماره‬ ‫جدول‬3-‫و‬ ‫مطلق‬ ‫فراوانی‬ ‫توزیع‬ ‫جدول‬‫واحد‬ ‫نسبی‬‫های‬‫برحسب‬ ‫پصوهص‬‫معیار‬ ‫تطابق‬ ‫نظر‬ ‫از‬ ‫خستگی‬ ‫پایص‬‫خستگی‬ ‫ضدت‬‫تصویری‬ ‫و‬
‫ذؿتٍی‬ ‫قست‬ ‫ٔؼیاض‬
‫تهٛیطی‬ ‫ٕ٘ٛزاض‬ٗ‫ضٚت‬
‫قسیس‬ ‫ذؿتٍی‬‫ٔتٛؾظ‬ ‫ذؿتٍی‬ٝ‫ذؿت‬ ‫غیط‬
‫ذؿتٍی‬ ‫غیط‬012
‫زضنس‬0/03/337/66
‫ٔتٛؾظ‬ ‫ذؿتٍی‬52725
‫زضنس‬8/84/479/43
‫قسیس‬ ‫ذؿتٍی‬735010
‫زضنس‬1/527/401/7

5. ‫همودیالیسی‬ ‫بیماران‬ ‫در‬ ‫خستگی‬ ‫سنجش‬ ‫معیار‬ ‫دو‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫خستگی‬ ‫ای‬ ‫مقایسه‬ ‫بررسی‬‫همکاران‬ ‫و‬ ‫برزو‬
‫شماره‬ ،‫ششم‬ ‫دوره‬ ،‫مندیش‬4‫و‬3‫زمستان‬ ‫و‬ ‫پاییس‬ ،4433 43
‫نتیجه‬ ‫و‬ ‫بحث‬‫گیری‬
ٗ‫تؼیی‬ ‫یؼٙی‬ ‫پػٚٞف‬ َٚ‫ا‬ ‫ٞسف‬ ‫اؾاؼ‬ ‫تط‬ ُ‫تحّی‬ ٚ ٝ‫تدعی‬
ٖ‫تیٕاضا‬ ‫زض‬ ‫ذؿتٍی‬ ‫فطاٚا٘ی‬‫ٔؼیاض‬ ‫تؼطیف‬ ‫اؾاؼ‬ ‫تط‬ ‫ٕٞٛزیاِیعی‬
‫زاز‬ ٖ‫٘كا‬ ‫زیساضی‬ ‫ؾٙدف‬4/18‫افطاز‬ ‫زضنس‬‫ذؿتٍی‬ ْ‫ػس‬،
3/42‫زضنس‬‫ا‬‫ذؿتٍی‬ ‫فطاز‬ٚ ‫ٔتٛؾظ‬8/38‫قسیس‬ ‫ذؿتٍی‬ ‫افطاز‬
.‫وطز٘س‬ ٖ‫ػٙٛا‬ ‫ضا‬
( ٖ‫ٕٞىاضا‬ ٚ ‫ٔالیی‬ ‫تٛؾظ‬ ٝ‫و‬ ‫تحمیمی‬ ‫زض‬1393)ٖ‫تیٕاضا‬ ‫زض‬
‫ٌطفت‬ ْ‫ا٘دا‬ ‫ٕٞٛزیاِیعی‬1/24‫ٔتٛؾظ‬ ‫ذؿتٍی‬ ‫زاضای‬ ‫زضنس‬،
69‫تٛز٘س‬ ‫قسیس‬ ‫ذؿتٍی‬ ‫زاضای‬ ‫زضنس‬‫فمظ‬ ٚ69‫زضنس‬
‫٘ساقتٙس‬ ‫ذؿتٍی‬ ‫احؿاؼ‬ ٖ‫تیٕاضا‬ٓٞ ‫پػٚٞف‬ ٗ‫ای‬ ‫٘تایح‬ ‫تا‬ ٝ‫و‬
‫زاقت‬ ‫ذٛا٘ی‬(16).
‫تط‬ ُ‫تحّی‬ ٚ ٝ‫تدعی‬‫یؼ‬ ‫پػٚٞف‬ ْٚ‫ز‬ ‫ٞسف‬ ‫اؾاؼ‬ٗ‫تؼیی‬ ‫ٙی‬
ٕٛٞ ٖ‫تیٕاضا‬ ‫زض‬ ‫فطاٚا٘ی‬‫قست‬ ‫ٔؼیاض‬ ‫تؼطیف‬ ‫اؾاؼ‬ ‫تط‬ ‫زیاِیعی‬
ٝ‫و‬ ‫زاز‬ ٖ‫٘كا‬ ‫ذؿتٍی‬5/1‫زضنس‬ْ‫ػس‬ ‫ٔؼیاض‬ ‫زاضای‬ ‫افطاز‬
‫ذؿتٍی‬ٚ4/28‫ا‬ ‫زضنس‬‫ٔتٛؾظ‬ ‫ذؿتٍی‬ ‫ٔؼیاض‬ ‫زاضای‬ ‫فطاز‬ٚ
71‫افطاز‬ ‫زضنس‬‫ٞؿتٙس‬ ‫قسیس‬ ‫ذؿتٍی‬ ‫زاضای‬‫تحمیك‬ ‫زض‬ .
ٖ‫ٕٞىاضا‬ ٚ ‫ؾدازی‬(1389‫٘ی‬ )‫تط‬ ‫ع‬‫فٛق‬ ‫ٔؼیاض‬ ‫اؾاؼ‬22‫تیٕاض‬
3/39ٚ ‫ٔتٛؾظ‬ ‫ذؿتٍی‬ ‫زچاض‬ ‫زضنس‬34‫تیٕاض‬7/60‫زچاض‬
‫قسیس‬ ‫ذؿتٍی‬‫تٛز٘س‬‫تا‬ ٝ‫و‬‫٘تایح‬ٗ‫ای‬‫پػٚٞف‬ٓٞ‫ذٛا٘ی‬‫زاقت‬
(9).
ٝ‫تدعی‬ٚ‫فطاٚا٘ی‬ ٝ‫ٔمایؿ‬ ‫یؼٙی‬ ْٛ‫ؾ‬ ‫ٞسف‬ ‫اؾاؼ‬ ‫تط‬ ُ‫تحّی‬
‫زیساضی‬ ‫ٔؼیاض‬ ‫اؾاؼ‬ ‫تط‬ ‫ٕٞٛزیاِیعی‬ ٖ‫تیٕاضا‬ ‫زض‬ ‫ذؿتٍی‬
‫ٔؼیاض‬ ٝ‫و‬ ‫زاز‬ ٖ‫٘كا‬ ‫ذؿتٍی‬ ‫قست‬ ٚ ٗ‫ضٚت‬ ‫ذؿتٍی‬‫قست‬
‫ذؿتٍی‬‫ٔؼیاض‬ ٚ‫ذؿتٍی‬ ْ‫ػس‬ ‫ٔمیاؼ‬ ‫زض‬ ٗ‫ضٚت‬ ‫زیساضی‬7/66
‫ٔتٛؾظ‬ ‫ذؿتٍی‬ ‫ٔمیاؼ‬ ‫زض‬ ٚ ‫زضنس‬4/47‫ٔمیاؼ‬ ‫زض‬ ٚ ‫زضنس‬
‫ذؿتٍی‬‫قسیس‬1/50‫زضنس‬‫تغاتك‬ٝ‫زاقت‬‫ا٘س‬.ٝ‫و‬ ‫تحمیمی‬ ‫زض‬
‫تٛؾظ‬Brunierٖ‫ٕٞىاضا‬ ٚ‫ضٚـ‬ ٚ‫ز‬ ٝ‫ٔمایؿ‬ ‫ٔٙظٛض‬ ٝ‫ت‬
ٜ‫ا٘ساظ‬ٖ‫تیٕاضا‬ ‫ذؿتٍی‬ ٗ‫تؼیی‬ ‫زض‬ ‫ِیىطتی‬ ‫ٔؼیاض‬ ٚ ‫زیساضی‬ ‫ٌیطی‬
ٞ‫زاز‬ ٖ‫٘كا‬ ‫ٌطفت‬ ْ‫ا٘دا‬ ‫ٕٛزیاِیعی‬‫ٔؼٙی‬ ‫اضتثاط‬ٗ‫ای‬ ٗ‫تی‬ ‫زاضی‬
‫زاضز‬ ‫ٚخٛز‬ ‫ضٚـ‬ ٚ‫ز‬(17)ٓٞ ‫ٔا‬ ‫تحمیك‬ ‫تا‬ ٝ‫و‬.‫٘ساقت‬ ‫ذٛا٘ی‬
‫زِی‬ ٗ‫ای‬ ٝ‫ت‬ ‫قایس‬ ٖ‫آ‬ ‫ػّت‬‫تطای‬ ‫فٛق‬ ٗ‫ٔحممی‬ ٝ‫و‬ ‫تٛز‬ ُ
ٜ‫ا٘ساظ‬‫ا٘ساظ‬ ‫ٔٙفطز‬ ‫ٔؼیاض‬ ‫یه‬ ‫اظ‬ ‫ٌیطی‬‫(ٔؼیاض‬ ‫ذؿتٍی‬ ‫ٌیطی‬ ٜ
‫زیساضی‬ ‫تهطی‬ٌ ‫چٙس‬ ‫ٔؼیاض‬ ‫یه‬ ُ‫ٔمات‬ ‫زض‬ )ٝ‫ٛی‬‫ِیىطتی‬ ‫ای‬
ٜ‫ٕ٘ٛز‬ ٜ‫اؾتفاز‬‫ا٘س‬.
ٝ‫یافت‬‎‫زاز‬ ٖ‫٘كا‬ ‫پػٚٞف‬ ٗ‫ای‬ ‫ٞای‬ٗ‫ضٚت‬ ‫ذؿتٍی‬ ‫قست‬ ‫ٔؼیاض‬
ٚ‫ٔؼیاض‬‫ز‬ ‫ذؿتٍی‬ ‫قست‬ ‫تطضؾی‬ ‫زض‬ ‫ذؿتٍی‬ ‫قست‬ٖ‫تیٕاضا‬ ‫ض‬
‫ٔؼٙا‬ ‫تفاٚت‬ ‫ٕٞٛزیاِیعی‬‫زاضی‬‫أا‬ ‫زاض٘س‬ُ‫زِی‬ ٝ‫ت‬ٜ‫ؾاز‬ٚ ٖ‫تٛز‬ ‫تط‬
‫تغاتك‬‫پػٚٞف‬ ‫تا‬ ٗ‫ضٚت‬ ‫ذؿتٍی‬ ‫ؾٙدف‬ ‫ٔؼیاض‬ٗ‫ای‬ ‫لثّی‬ ‫ٞای‬
‫پػٚٞف‬ ‫زض‬ ‫ذؿتٍی‬ ‫تطضؾی‬ ‫تطای‬ ‫ٔؼیاض‬‫تؼسی‬ ‫ٞای‬‫پیكٟٙاز‬
‫ٔی‬( .‫قٛز‬001/0p<‫ٔی‬ ‫ٔؼیاض‬ ٚ‫ز‬ ‫ٞط‬ ٝ‫ایٙى‬ ٝ‫٘تید‬ )‫زض‬ ‫تٛا٘ٙس‬
ٔ ٖ‫تیٕاضا‬ ‫ذؿتٍی‬ ‫ؾٙدف‬‫ؤ‬‫تاقٙس‬ ‫ثط‬‫ت‬ ‫أا‬‫ٔی‬ ‫٘ظط‬ ٝ‫ضؾس‬،‫ت‬ٝ
ٖ‫تٛز‬ َٛ‫اِٛن‬ ُٟ‫ؾ‬ ُ‫زِی‬،ٓ‫و‬ ٖ‫ظٔا‬ ‫نطف‬ ٚ ‫فٛضی‬ ‫زؾتیاتی‬ ٚ
‫٘ؿثی‬ ‫واضتطز‬ ٗ‫ضٚت‬ ‫زیساضی‬ ‫ؾٙدف‬ ‫ٔؼیاض‬ٗ‫تؼیی‬ ‫زض‬ ‫تٟتطی‬
‫تاقس‬ ٝ‫زاقت‬ ‫ذؿتٍی‬.
‫قدردانی‬ ‫و‬ ‫تطکر‬
‫اظ‬‫ٔا‬ ٝ‫و‬ ‫افطازی‬ ٚ ٖ‫تیٕاضا‬ ‫تٕأی‬ ٚ ‫ٔسیطیت‬ٗ‫ای‬ ‫زض‬ ‫ضا‬
.ٓ‫زاضی‬ ‫ضا‬ ‫تكىط‬ َ‫وٕا‬ ‫ٕ٘ٛز٘س‬ ‫یاضی‬ ‫تحمیك‬

6. ‫همودیالیسی‬ ‫بیماران‬ ‫در‬ ‫خستگی‬ ‫سنجش‬ ‫معیار‬ ‫دو‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫خستگی‬ ‫ای‬ ‫مقایسه‬ ‫بررسی‬‫برزو‬‫همکاران‬ ‫و‬
43 ‫شماره‬ ،‫ششم‬ ‫دوره‬ ،‫مندیش‬4‫و‬3‫زمستان‬ ‫و‬ ‫پاییس‬ ،4433
References
1. Williams GH, Dluhy R, Braunwald E, Isselbacher K, Petersdorf R, Wilson J, et al. Harrison's principles of
internal medicine. NewYork: McGraw-Hill; 2004.
2. Khalkhali H, Hajeezade E, Kazemnegat A, Ghafari M. Foreseeing the process of ESRD in developed
CRF’s patients. Specialist journal of iran’s Epidemiology. 2010; 6(2): 25-31. [In Persian]
3. Hadadian F, Fayazi S, Ghorbani A, Falah H, Latifi M. Effect of electrical stimulation of the acupuncture
on fatigue over hemodialysis patiens. scientific and searching Monthly journal of Kermanshah medical
science university. 2011; 15(3): 173-177. [In Persian]
4. Raeesi far A, Torabpour M, Mohseni zad P. Causes of CRF on hemodialysis patients in Abadan. J
Intensive care nursing. 2009; 2(3): 157-60. [In Persian]
5. Iran sport and medical portal. Available from
http://sportmedicine.ir/modules.php?name=contents&t=371 accessed 6 April 2010.
6. Sajadi A, Farahani B, Esmaeelpour zanjani B, Dormanesh B, Zare M. The effect of oral vitamin C on
fatigue in hemodialysis patients at selected hospitals of army university medical science. Scientific and
investigative Journal of Islamic republic of iran army medical science university. 2009; 7(3): 163-8. [In
Persian]
7. Rambod M, Rafeie F. Quality of the CRF patients’s life. Journal of Nursing and Maternal department of
Tehran Medical Science University. 2008; 3(10): 51-61.
8. Khademi H, Mohamady A, Ghaelizade H. DMFT Indicator on ERSD patients under hemodialysis. Journal
of Esfahan dentistical department. 2005; 2(1): 19-21.
9. Sajadi A, Farahani FB, Esmaeelpour zanjani B, Dormanesh B, Zare M. Effective factors on fatigue in
patients with chronic renal failure undergoing hemodialysis. Iranian Journal of Critical Care Nursing.
2010;3(1): 33-38. [In Persian]
10. Jhamb M, Weisbord SD, Steel JL, Unruh M. Fatigue in patients receiving maintenance dialysis: a review
of definitions, measures, and contributing factors. AJKD. 2008; 52(2): 353-65.
11.webmed available from http://www.webmd.com/search/search_results/default.aspx?query=fatigue
Acessed 6 April 2010.
12. Nasri S. Epidemiology of chronic fatigue syndrome and its releation with Psychotherapy difficulty in
nurses. Journal of psychology and training science in Ahvaz Shahid Chamran University. 2004; 9(4): 25-33.
[In Persian]
13. Jamshidi N, Abaszade A, Najafikalyani M. Effects of Video Instruction on Fatigue and Back Pain in
Patients Undergoing Coronary Angiography. Fasa University of Medical Sciences. 2010;1(4):233-237. [In
Persian]
14. Zareei SH, Ebrahimi HA, Shafiee K, Kheradmand A. what is fatigue in Multiple sclerosis. Iran nerve and
brain and science article. 2008; 7(24): 328-37. [In Persian]
15. Razavian F, Kruss A, Varee SH, Monjamed Z. In vestigation quality of life in rhuematoid arthritis
patients refered to hospitals of Tehran University of Medical Sciences year. Hayat Journal of Faculty of
Nursing & Midwifery. 2005; 13(3): 27-34. [In Persian]
16. Molaie E, Royani Z, Moujerloo M, Behnampour N, Golage J, Khari M. Anxiety, Depression and Quality
of Sleep Related to Fatigue in Patients Undergoing Hemodialysis. Journal of nursing student . 2014; 11(1):
99-107. [In Persian]
17. Brunier G, Graydon J. A comparison of two methods of measuring fatigue in patients on chronic
haemodialysis: visual analogue vs Likert scale. IJNS.1996; 33(3): 338-48.

7. ‫همودیالیسی‬ ‫بیماران‬ ‫در‬ ‫خستگی‬ ‫سنجش‬ ‫معیار‬ ‫دو‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫خستگی‬ ‫ای‬ ‫مقایسه‬ ‫بررسی‬‫همکاران‬ ‫و‬ ‫برزو‬
‫شماره‬ ،‫ششم‬ ‫دوره‬ ،‫مندیش‬4‫و‬3‫زمستان‬ ‫و‬ ‫پاییس‬ ،4433 43
Assessment of fatigue based on two measures of fatigue in hemodialysis patients in
Hospital of Hamedan
Borzou SR 1
, Miri M2
, Mahheidari N3
, Amini M4
1. Chronic Diseases (Home Care) Research Center, Assistant Professor, Faculty of Nursing and Midwifery, Hamadan university of
Medical Sciences ,Hamadan,Iran
2. Lecturer, Department of Nursing, Faculty of Aligoodarz Nursing, Lorestan University of Medical Science, Khoramabad, Iran.
3. MSc, Department of research center, Baqiyatallah medical science university, Tehran, Iran
4. MSc, Department of public health, Hamadan medical university, Hamedan, Iran
Abstract
Background & Aim: Fatigue is a complication of chronic renal failure which two fatigue scales
was selected to assess it in dialysis patients that can help nurses to planning better in diagnosis of
fatigue. Therefore, this study was aimed to determine the Frequency of fatigue in hemodialysis
patients based on visual fatigue scales and FSS questionnaire.
Materials & Methods: In this descriptive- qualitative study, 200 hemodialysis patients who referred
to the Bethat hospital of Hamadan were selected through census sampling. The data was collected
by demographic questionnaire, fatigue severity scale and Rhoten visual measurement.
Questionnaires were confirmed by content validity and test-retest reliability. In order to analyze
data, SPSS Software, chi-square and Fisher test.
Results: The Fisher test showed not significant differences between visual Rhoten measurement and
severity fatigue questionnaire in three groups of patients with severe, moderate and lack of fatigue.
Conclusion: this study showed not significant differences between visual Rhoten measurement and
severity fatigue questionnaire in assessing fatigue among hemodialysis patients. Visual fatigue
Rhoten questionnaire is simpler and conformity with previous research so that it is recommended
for further research.
Keywords: Fatigue, Renal Dialysis, Patient