Présentation au conseil d'administration de la CCN, le 28 juin 2016, pour obtenir l’approbation du design final lié au projet de restauration du Centre de conférences du gouvernement, situé au 2, rue Rideau. Ce centre hébergera temporairement le Sénat du Canada.

1. 1/35
Projet de restauration du Centre de
conférences du gouvernement
L’APPROBATION FEDERALE DU DESIGN

2. Obtenir l’approbation du design final lié au projet de
restauration du Centre de conférences du gouvernement,
situé au 2, rue Rideau
2/35
Objectif de la présentation

3. 3/35

4. 4/35

5. 5/35

6. 6/35

7. 7/35

8. 8/35

9. 9/35

10. 10/35

11. 11/35

12. 12/35

13. 13/35

14. 14/35

15. 15/35

16. 16/35

17. 17/35

18. 18/35

19. 19/35

20. 20/35

21. 21/35

22. 22/

23. 23/35

24. 24/35

25. 25/35

26. 26/35

27. 27/35

28. 28/35

29. 29/35

30. 30/35

31. 31/35
Scénario 3
Scénario 1 Scénario 2 Scénario 4 Scénario 5
l’étude des pôles (2009)

32. 32/35Approbation du concept Approbation finale

33. 33/35
Approbation du concept

34. 34/35

35. • Que l’approbation du design final du bâtiment dans le cadre du projet de restauration
du Centre de conférences du gouvernement soit accordée sous réserve des conditions
suivantes :
• les recommandations formulées dans le rapport de l’examen d’intervention du Bureau d’examen des
édifices fédéraux du patrimoine (BEEFP) soient suivies et intégrées au design;
• les détails des cabines de machinerie soient améliorés afin de diminuer l’impact visuel de cet élément;
• le programme d’art public pour le bâtiment soit élaboré davantage et complété;
• l’aménagement paysager soit élaboré davantage et présenté à la CCN pour examen, et, lorsqu’il sera
satisfaisant, soit soumis à l’approbation du Conseil d’administration;
• l’élaboration de l’aménagement paysager permette la mise en œuvre future de l’un ou l’autre des plans
d’esplanade proposés au niveau du sol dans l’étude des pôles de 2009, conformément à
l’approbation du concept accordée le 11 septembre 2015;
• Que la préparation et la signature du document fédéral d’approbation du
design associé à la présente proposition soient déléguées au directeur général,
Direction de l’aménagement de la capitale. 35/35
Recommandation