1. PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Contactos:
Josh Bradley
bradley@discovertrail.com
415.735.4035
Paul Jackson
jackson@discovertrail.com
415.644.5785
31 de mayo de 2013
LA GIRA DE “¡TÓMATE UN CAFECITO MIENTRAS TE ENSEÑAMOS A ENCONTRAR EMPLEO!” DE
JOBSCOUT PROPORCIONA RECURSOS PARA LA BÚSQUEDA DE EMPLEO A LA POBLACIÓN
HISPANOHABLANTE
Hispanohablantes californianos tendrán acceso a talleres gratis para ayudarles a encontrar
oportunidades de empleo
San Francisco (California, EE.UU.) – Este verano, JobScout, la herramienta digital y móvil diseñada
para enseñar a sus usuarios a utilizar Internet para encontrar empleo, arrancará la gira de “¡Tómate un
cafecito y te enseñamos a encontrar empleo!” por todo el estado de California.
La meta de la gira es la de ir a varias partes del estado para que JobScout pueda reunirse con
personas que están en busca de empleo. Para reflejar la diversidad del estado, JobScout ofrecerá
talleres bilingües para guiar a los usuarios por la nueva versión de su plataforma en español.
Los californianos de habla hispana que van en busca de empleo podrán encontrar a Paul, director
del programa en español, en las siguientes localidades en junio:
LA GIRA “¡TÓMATE UN CAFECITO Y TE ENSEÑAMOS A ENCONTRAR EMPLEO!”
 3 de junio, 3:30pm – La Biblioteca Pública de Redwood City (Sucursal de Fair Oaks)
 4 de junio, 9:00am – La Biblioteca Pública del Condado de Yolo (Sucursal Arnold Turner)
 6 de junio, 6:30pm – Mission Economic Development Agency (San Francisco)
 11 de junio, 10:00am – El Edificio de Las Mujeres (San Francisco)
 12 de junio, 6:15pm – La Biblioteca Pública del Condado de San Diego (Sucursal de Spring
Valley)
 13 de junio, 11:00am – La Biblioteca Pública del Condado de Imperial (Sucursal de Holtville)
 15 de junio, 1:00pm – La Biblioteca Pública de Santa Ana
 17 de junio, 4:00pm – La Biblioteca Pública de Los Ángeles (Sucursal R.L. Stevenson)
 19 de junio, 1:30pm – Los Angeles County Office of Education (Downey)
 20 de junio, 9:30am – La Biblioteca Pública del Condado de San Bernardino (Oficina
administrativa)

2. Es posible que el equipo de JobScout anuncie más fechas de gira durante el mes de junio, por lo que
los usuarios interesados deberían seguir a Paul a través de nuestras páginas de Facebook y Twitter.
Para más información sobre la gira “¡Tómate un cafecito y te enseñamos a encontrar empleo!”,
comunícate con Josh Bradley en bradley@discovertrail.com.
Lee sobre la gira “Tómate un cafecito y te enseñamos a encontrar empleo” en Tumblr:
http://jobscout.tumblr.com/post/51771432409/acupofjoe.
Puedes mantenerte al tanto de la gira al seguir las siguientes etiquetas en Twitter: #acupofjoe,
#hittheroadjackson y #jobscouting.
Acerca de JobScout
JobScout enseña lo esencial sobre cómo encontrar empleo en el mercado laboral en línea de hoy en
día. Ya sea que tengas poca o mucha experiencia con Internet, JobScout tiene algo que ofrecerle a todo
solicitante de empleo.