Mutalae Quran-e-Hakeem Part-1 (3rd Edition) - Teachers' Guide
- 2. 2
ِمِْيحَّرال ِوٰمْحَّرالِهّٰللا ِم ْسِب
ۺاضمنیمتسرہف
ۺامشرربمنقبسۺربمنہحفص
۱ۺاملکتیئادتبا۴
۲ۺوصخایصتیکۺ"ۺاطابلتوۺءۺابلطےئۺرباۺمیکحۺ ِۺرقآؿٔہعل"اطم۵
۳ۺدہاایتیسیۺدترےئلۺےکۺہااسذت۶
۴ۺدنبیہبۺوصنمیکۺؼاابس(Lesson Planning)۸
۵َرۡو
ُ
سَُۃَ
ۡ
الَحۃ حاِتفَ۱۱
۶ۺآدؾتۺرضحہّصقث۱۴
۷ۺونحتۺرضحہّصقث۲۲
۸ۺتۺرضحہّصقوہدث۳۳
۹ۺتۺرضحہّصقۺحلاصث۴۳
۱۱ۺتۺرضحہّصقولطث۵۱
۱۱ۺتۺرضحہّصقۺۺبیعشث۵۹
۱۲َرۡو
ُ
سَُۃَ
ۡ
الَحلۡیحفَ۶۷
۱۳َرۡو
ُ
سَشۡیرُقُۃ۶۹
۱۴َرۡو
ُ
سَُۃَ
ۡ
الَ حنۡوُاعمَ۷۱
۱۵َرۡو
ُ
سَُۃَۡالَحرثَۡکَ۷۳
۱۶َرۡو
ُ
سَُۃَۡالَنۡو
ُ
رحفاکَ۷۵
۱۷َرۡو
ُ
سَُۃالَح
ۡصن۷۷
۱۸َرۡو
ُ
سَُۃَاللَ حبَ۷۹
۱۹َرۡو
ُ
سَُۃَ
ۡ
الَِحَ
ۡ
ۡخَ۸۱
۲۱َرۡو
ُ
سَُۃَ
ۡ
الَحقلفَ۸۳
۲۱َرۡو
ُ
سَُۃَ
ۡ
الَ حاسن۸۴
- 3. 3
ۺاملکتیئادتبا
ۺۺمیکحۺ ِرقآؿۺہللاپۺےئلۺےۺامہر۔ۺےہہعیۺذراکۺیبۺاکایمںیمۺتۺآرخوۺداینرۺاوتیۺدہاےئلۺےۺوجامہرےہۺؾۺالکلمکمۺرۺاویۺآرخاکۺکیۺامیکحۺ ِرقآؿ
ۺۺہکۺاسیجۺےہۺاتھکۺرتیثیحۺیکۺؾۺالکنکۺہلصیفۺہللاپۺےہ۔دۺاراشاک
"ۺےہؾۺالکنکۺہلصیفۺکیۺرقآؿ)ا(ۺہیکشۺےب"ۺااطلرؼ:آتیة۔(وسر۱۳)
ۺوۺجۺرعواۺامہرںیمۺاینۺدساۺمیۺرکیبنۺہکۺاسیجۺےہۺہتسبۺواےسۺیہۺمیکحۺ ِۺرقآؿؽزواﷺۺۺۺےہدۺاراشاک:
"ۺکشۺےبۺہللاپۺاگےۺرکاۺروسوۺلیلۺےسذہجۺویکۺےنۺرککۺرتوکۺسِاۺرۺاگاوےئۺرفاماطعۺجۺرعووکۺںۺوقومتلۺدبویکۺؿۺرقآسِا"۔(ملسم)
ۺاسیجےہۺہتسبۺوایہۺھتۺاسےکۺمیکحۺ ِۺدارودماررقآؿاکۺیبۺاکایمیۺامہریھبۺںیمۺتآرخۺہکۺمیۺرکیبنﷺۺرفامایےن:
"ۺالخػےۺاہمترایۺاگۺوہلیلۺدںیمۺقحۺےۺاہمترؿرقآ"۔(ملسم)
ۺتۺالتوہۺاباقدعیکۺسۺا،ۺرںیھکؿۺاامیےسۺؽۺدرپۺسِاۺانبںیئ۔طۺوبضموکۺقلعتۺےنپۺاھتۺاسےکۺمیکحۺ ِۺرقآؿمہۺہکۺےہۺیکۺتۺابسۺاتۺرضورہچنانچ
ۺںۺدورسوےسِاۺرۺاوںیۺرکلمعۺرپۺسِاۺ،ۺںیھجمسےسِاۺ،ۺںیرکۺرۺاوہتخپۺےکۺسۺاےہۺیتۺاجیۺاھٹبدںیمۺنہۺذتۺابوجۺںیمۺرمعۺیئۺرکںی۔ادتباششۺوکیکۺےنۺاچنہپکت
ۺںیمےۺابرےکۺتۺاۺارثاپدریۺںیمےۺاعمرشےۺامہرہللۺںیتکس۔ادمحلوہۺںیہنۺءۺآراوۺدیئوکۺایکۺؾۺاامتہاکۺؿۺرقآِظفحۺرۺاومیلعتۺہۺانرظیکۺمیکحۺ ِۺرقآؿںیمۺرمعۺیئادتبا
ۺزدنےسۺہجۺویکۺسجۺےہۺاتاجۺےنۺناھکینۺاعمرۺاوؾۺموہفےکۺمیکحۺ ِۺرقآؿےسۺیہۺرمعۺیئۺاارادتباحۺحر یۺا۔ۺےہاتۺاجوہۺؿۺآاسانۺرکتۺالتویکۺمیکحۺ ِۺرقآؿ رھۺ یگ
ۺوتےئۺاجیۺدہجۺوتػۺحریکۺاگ۔ےئۺوہاجؿۺآاسیھبۺرکانلمعۺرپۺتۺدہاایینۺرقآںیمۺ یگۺزدنیلمعۺرۺاوانھکۺردۺای،ۺانھجمسوکۺتۺامیلعتینۺرقآہکۺےہۺدیمُا
"ٔہعلاطمۺاطابلتوۺءۺابلطےئۺربامیکحۺ ِۺرقآؿ"ۺۺآۺمّظنمرۺاوطۺرموبکیۺایکۺےنۺوجڑقلعتۺےسۺمیکحۺ ِۺرقآؿےسۺرمعۺیئۺادتباںیمۺزۺادنامہفۺؾۺاعرۺاوؿاسۺ
ۺمیکح ِۺرقآؿٔہعلۺاطمہیۺ۔ۺےہۺششوکۺؿۺدوراےکۺیہۺمیلعتۺیۺرصعیکۺؿۺاوکۺءابلط"ۺتاالسایم"ۺۺےئلۺےکۺسجۺاگۺےئۺاجایۺرکاھتۺاسےکۺبۺاصنیمۺومعےکۺیئوک
ۺًابیۺ(رقتںۺاسولھچۺےھۺاسڑشیبۺوۺمکۺہللۺاءۺاشؿِاۺہکۺےہۺدیمُاۺوہاگ۔ںیہنۺرۺدراکتقۺویفااض۳۵۱ۺۺ،ۺرشتحیرصتخمۺ،ۺرتہمجےکۺمیکحۺ ِۺرقآؿےۺوپرءۺابلطںیمۺ)وٹنھگں
ۺرکرسبۺقبۺاطمےکۺتۺامیلعتینۺرقآ یگۺزدنیلمعۺےئلۺےکۺؿُاۺحۺحرسۺا۔ۺےگںیئۺاجوہۺفقۺواےسۺتۺدہااییلمعۺرۺاونیمۺاضممہاۺیکۺدۺارفاںۺوی۔ۺاگےکسۺوہنکممۺان
ۺ۔ یگۺےکسۺنبۺہعیۺذراکۺؾۺایقےکۺہۺاعمرشحلۺاصکیۺایلیدبت
ۺہللاپۺوہہکۺےہۺاعۺدےس"ۺاطابلتوۺءۺابلطےئۺربامیکحۺ ِۺرقآؿٔہعلاطم"ۺۺوکۺشۺاکوسۺایۺامہر،ۺےئۺرفامؿۺآاسےئلۺےۺرامہۺوکۺسیۺدتررۺاولیمکتۺیک
ۺاافتسےسۺسۺاتۺاطابلوۺءۺابلطوجۺرۺاوےئۺرفامؽوبقۺرکںیہدۺ۔آنیمےئۺانبہیۺاجرٔہقۺدصےئلۺےکۺبسۺمہۺںیہنا
- 4. 4
ۺوصخایصتیکۺۺ"ۺاطابلتوۺءۺابلطےئۺربامیکحۺ ِۺرقآؿٔہعل"اطم
۱-ۺےہ۔یئگۺیکۺششۺوکیکۺہمجۺرتؿۺآاسرۺاومہفۺؾۺاعےکۺینۺرقآ ِآایت
۲-ۺےہ۔ایگۺایکۺگنہۺآمہۺےسۺنتمۺیبۺوکرعہمجۺرتےسۺؽۺاامعتسےکۺںۺروگنود
۳-ۺۺۺرکںیکس۔ٹۺونںیتۺابمہۺاںیمۺےۺابرےکۺتۺآایءۺابلطہکۺاتےہۺایگۺایۺدیھبۺہحفصۺہۺاسدںیمۺرخۺآےکۺقبسۺرہۺےئلۺےکۺےنیلۺسٹون
۴-ۺےہ۔ایگۺایکۺبۺاانتجؿۺاالاکمیتحۺےسۺظۺاافلرۺاوتۺاالطصاحلکشم
۵-ۺانچہچن۔ۺےہایگۺایکۺبتۺرمبۺاصنےئۺوہےتھکۺررظنۺّدموکۺۺیپسچلۺاوردحطسۺینہۺذیکۺںوچب"ۺاطابلتوۺءۺابلطےئۺربامیکحۺ ِۺرقآؿٔہعلاطم"ۺؽّوۺاہصحۺےکۺ،ۺاافلہحتةۺوسرںیم
ۺوکںّوصقۺےکۺںۺروسولھچۺاورںۺوسروتسۺدیآرخ،ۺ(ۺوسروتںیکۺےۺاپرںیۺوسیتۺںیمۺؾۺدوہّصحَ
ُ
سَۡوَرَُۃََالنَبَاےسََ
ُ
سَۡوَرَُۃََُ
ۡ
الَمَحۃۺتۺرضحۺھتۺاسھتۺاسےکۺ)
اربامیہثۺوم یتۺرضحراوٰثۺوکہّصقۺےکۺۺویفستۺرضحںیمۺؾۺوسہّصحاورثۺوکۺںۺوسروتیکمۺھتۺےکاسہّصقےکۺۺۺےہایگۺایکۺلماشۺوکۺںۺوسروتین۔دم
ۺ۔ۺےہایگۺاھکۺرںیمۺمتفہۺہّصحۺاورمششۺہّصح
۶-ۺےہ۔ایگۺایۺرکاػۺاعتررصتخمۺاکۺؿۺالبقۺےسۺہعلۺاطمےکۺںوسروت
۷-ۺآاسؿوکۺںوّصقۺےکۺؿۺالبقۺےسۺہعلۺاطمےکۺتۺآایینۺرقآہقلعتمۺےسۺںروسولۺۺلمۺاشوکۺدۺوماربتعمۺػۺرصںیمۺۺںّوصقۺؿِاۺزینۺ۔ۺےہایگۺایکۺبتۺرمںیمۺزۺادناپسچلۺدراو
ۺےہ۔ایگۺایک
۸-ۺءاایبنۺےئلےکۺےنۺرپاھجمسۺرۺوطرتہبۺوکۺںوّصقےک"ۺاامعتسؽاکۺںوشقن"ۺوہلصۺاحتیفقۺوایھبۺےسۺؾۺاقموۺلحمۺےکۺتۺوااعقہکۺاتےہۺایگۺایکۺیھب۔
۹-ۺوسررہتۺۺہّصقراوۺںیمرخۺآےکۺ"ملعۺابںیتیکۺلمعۺوۺ"ۺۺوہۺیہۺآاگےسۺتۺدہااییلمعۺرۺاویۺرکفیکۺمیکحۺ ِۺرقآؿہکۺاتںیہۺےئگۺےئیکۺؿۺایبتۺاکنزۺآومقبسۺےسۺؿۺونعاےک
ےکس۔
۱۱-ۺۺوسررہتۺۺہّصقراوۺقلعتۺےسۺ"ۺاھجمس؟ایکۺےنۺمہ"ۺۺ۔ۺاجےکسایلۺہۺاجزئاکۺیمہفۺؿۺرقآیکۺءۺابلطہکۺاتےہۺایگۺایکۺلمۺاشوکۺںۺوقشمپسچلۺدےسۺؿۺونعاےک
۱۱-ۺےیلۺےکۺےنۺرکواقشمۺیلمعۺےسۺہلۺوحاےکۺمیکحۺ ِۺرقآؿوکۺءابلط"ۺرساریمولیرھگ"ۺۺاکۺںۺواولرھگۺےکۺءۺابلطہکۺاتںیہۺیئگۺیکۺزیۺوجتںۺرسارایمفلتخمۺےسۺؿۺونعاےک
ۺےکس۔ھۺڑبدیۺزمھتۺاسےکۺمیکحۺ ِۺرقآؿیھبۺقلعت
۱۲-ۺےئلۺےکۺتنۺاعمویسیۺدتریکۺہااسذت"ۺدہاایتیسیدتر"ۺۺںیہ۔یئگۺیکۺبتۺرمہدحیلع
۱۳-ۺتۺاکنمہۺاقلعتۺےسۺتیۺآرہۺےیلۺےکۺتنۺاعمویکۺہااسذت"ۺااسذتہےئۺرباتاکن"ۺۺےسۺہۺدحیلعےسۺؾۺانےکۺںیمۺتۺوصریکۺبۺوجاوۺؽوساۺ۔ۺںیہےئگۺےئیکۺبترم
۱۴-ۺںیہ۔ےئگۺےئیکۺمہۺرفاےسۺہۺدحیلعیھبۺتۺوجاابےکۺںۺوقشمؾۺامتےیلۺےکۺتنۺاعمویکۺہااسذت
۱۵-ۺیکۺہااسذتۺےیلےکۺتلوہسۺۺوکۺباتک۳۷ۺۺےہایگۺایکۺمیسقتۺںیمۺؼۺاابسیسیدتر۔
۱۶-"ۺاطابلتوۺءۺابلطےئۺربامیکحۺ ِۺرقآؿٔہعلاطم"ۺۺایکؾۺاامتہرپۺرۺوطیصۺوصخںیمۺےنۺرکبتۺرموکۺۺرُوماۺیہۺؿۺارۺاوےئۺاجایکۺزیۺارےسۺؿۺایبےکۺتۺاالتخافیکلسم
ۺہکۺےہۺایگ
ۺرپنجۺےئۺاجایکۺؿۺایبوکۺتۺرشتاحیراوۺۺ۔ۺےہاتۺاجایۺاپؼۺاافتاکۺبسۺًامومع
۱۷-"ۺاطابلتوۺءۺابلطےئۺربامیکحۺ ِۺرقآؿٔہعلاطم"ۺِظۺافح،ۺرکاؾءۺاملعںیمۺےنۺرکبتۺرموکۺۺاافتسےسۺینۺاثرظنۺرۺاوتۺاشموریکۺنیۺوادلرۺاوؾۺرکاہرکاؾ،ااسذتۺےہایگۺایکۺہد۔