2. 126 127
18-27
18-27
Les panneaux verticaux sont composés
de planches non seulement de différentes
largeurs mais aussi, de différentes épais-
seurs, celles-ci leur confèrent un certain
relief de type tridimensionnel. Tu peux
choisir lacouleur etlefinides planches.
Vertical panels are made up of slats, not
onlyofadifferentwidthbutalsoadifferent
depth so that the panel has a tridimensio-
nal look. You can choose the colour and
finishofthe slats.
Los paneles verticales están compues-
tos por lamas de diferente anchura y pro-
fundidad con lo que el panel adquiere un
aspecto tridimensional. Se puede elegir
el acabado de las diferentes lamas.
C|32
| QPV-64 | 50 x 1.9 | H: 64 |
| mc-134 | longitud: 134 |
| length: 134 |
| longueur: 134 |
| mc-270 | longitud: 270 |
| length: 270 |
| longueur: 270 |
1
2
2 2
3
3
1 1 1 1
3. 128 129
18-27
18-27
C|33
L’encadrement de lit est disponible dans
deux hauteurs différentes: en 23 ou en 32
cm, ainsi qu’en 80, 90, 105, 135, 140, 150
ou 160 cm de large sur 190 ou 200 cm de
long. L’encadrement de 32 cm de haut
peut recevoir une impression photo ou
image. Le bâti mesure 3 cm d’épaisseur.
We have two bed-frames of different
heights, 23cm and 32cm, and widths of
80, 90, 105, 135, 140, 150 and 160 cm by
190 and 200 cm. Images can be printed
on to the frame with a height of 32cm.
thesidesofthebed-frameare3cmthick.
Disponemos de dos aros de alturas di-
ferentes, de 23cm y 32cm., y de anchos
de 80, 90, 105, 135, 140, 150 y 160 cm por
190 y 200 cm. En aro de altura 32cm, se
pueden grabar imágenes. El grueso de
las bancadas es de 3cm.
1
4. 131
18-27
130
18-27
2
3 4
| LQF-32C | Cama aro | borde: 3 | 100 x 200 | h: 23 |
| Bed frame | edge: 3 | 100 x 200 | h: 23 |
| Encadrement de lit | bord: 3 | 100 x 200 | h: 23 |
| LQF-33G | Cama aro | borde: 3 | 145 x 200 | h: 32 |
| Bed frame | edge: 3 | 145 x 200 | h: 32 |
| Encadrement de lit | bord: 3 | 145 x 200 | h: 32 |
| LQF-52E | Cama aro | borde: 5 | 119 x 200 | h: 23 |
| Bed frame | edge: 5 | 119 x 200 | h: 23 |
| Encadrement de lit | bord: 5 | 119 x 200 | h: 23 |
| LQF-53I | Cama aro | borde: 5 | 164 x 200 | h: 32 |
| Bed frame | edge: 5 | 164 x 200 | h: 32 |
| Encadrement de lit | bord: 5 | 164 x 200 | h: 32 |
| K23-1TD | kubox | 50 x 52 | h: 23 |
| kubox | 50 x 52 | h: 23 |
| kubox | 50 x 52 | h: 23 |
| K32-1T2 | Kubox 2 cajones | 50 x 52 | h: 32 |
| kubox 2 drawers | 50 x 52 | h: 32 |
| kubox 2 tiroirs | 50 x 52 | h: 32 |
| K23-1T | Kubox 1 cajón | 50 x 52 | h: 23 |
| kubox 1 drawer | 50 x 52 | h: 23 |
| kubox 1 tiroir | 50 x 52 | h: 23 |
| K32-3T2 | Kubox 2 cajones | 75 x 52 | h: 32 |
| kubox 2 drawers | 75 x 52 | h: 32 |
| kubox 2 tiroirs | 75 x 52 | h: 32 |
1
2
3
4
6. 134 135
18-27
18-27
Le futon ANIME permet de choisir la fi-
nition de chacune des quatre planches
qui le composent.
In the Tatami bed ANIME you can
choose the colour for the 4 slats of what
the bed is made of.
En el tatami ANIME se puede escoger el
acabado de cada una de las cuatro lamas
que la componen.
C|35
1
| LQ-1 | Tatami Anime | 150 x 203 | h: 11 |1
12. 147
18-27
146
18-27
C|39
Les différences qui distinguent le lit
BLINK des autres lits sont notables, tant
sur le plan de l’apparence formelle de ce
dernier, que sur le plan du design soigné
de ses mécanismes, qui ont été occultés
pour une plus grande sécurité.
There are very visible differences be-
tween the BLINK bunk-bed and all the
others, both in aspect and the care-
fully designed hidden mechanisms for
extra safety.
Las diferencias del modelo BLINK con
las demás camas abatibles son notables,
tanto en su aspecto formal como en el
cuidado diseño de sus mecanismos que
se han ocultado para mayor seguridad.
14. 151
18-27
150
18-27
C|40
Cette proposition met à nouveau en
évidence l’incontestable versatilité du
programme AVATAR. Trois concepts s’y
mêlent en effet pour vous permettre de
personnaliser votre espace comme vous
voulez: le lit-canapé CLOUND, le sys-
tème BLINKBOX et l’étagère AIRBOX.z
The multi-dimensional style of the AVA-
TAR programme, is evident once more
in this idea. Three concepts are com-
bined to personalise a room: CLOUND
sofa-bed, BLINKBOX system and the
AIRBOX bookcase.
La transversalidad del programa AVA-
TAR, una vez más se evidencia en esta
propuesta. Tres conceptos de mezclan
para poder personalizar el espacio que
desees: cama sofá CLOUND, sistema
BLINKBOX y la estantería AIRBOX.
16. 155
18-27
154
18-27
C|41
Le système BLINKBOX est également
performant dans le cadre de l’agence-
ment et de l’ameublement de bureaux.
Here the BLINKBOX system is used for
furnishing an office.
El sistema BLINKBOX como propuesta
para amueblar oficinas.
18. 159
18-27
158
18-27
LesystèmeBLINKBOXconsistedansune
base de 50 cm de large qui, montée sur
des pieds BLINK, accueille des meubles
KUBOX et autres éléments tels que des
panneaux arrière, des plateaux de table,
etc. qui, empilés les uns sur les autres et
agencés les uns par rapport aux autres,
permettent de créer divers types d’ameu-
blements allant du salon au bureau.
The BLINKBOX system consists of a
base of 50cm wide with BLINK legs, on
to which the KUBOX furniture is placed,
along with other elements like backs, ta-
ble-tops, etc., and in this way lots of dif-
ferent furnishing ideas can be created,
from living rooms to offices.
El sistema BLINKBOX consiste en una
base de ancho 50cm con patas BLINK
sobre la se apilan muebles KUBOX y
otros elementos como traseras, sobres
de mesa, etc., con los que se puede
configurar diferentes propuestas de
amueblamiento, desde un salón hasta
unas oficinas.
system
| tar-bsm | tarima | 180 x 50 | h: 32 |
| platform | 180 x 50 | h: 32 |
| estrade | 180 x 50 | h: 32 |
1
| laf-1 | bufet | 150 x 50 | h: 75.5 |
| bufet | 150 x 50 | h: 75.5 |
| buffet | 150 x 50 | h: 75.5 |
2
| k16-1t | kubox 1 cajón | 50 x 52 | h: 16 |
| kubox 1 drawer | 50 x 52 | h: 16 |
| kubox 1 tiroir | 50 x 52 | h: 16 |
3
| k23-1d | kubox | 50 x 52 | h: 23 |4
| k23-1 | kubox 1 cajón | 50 x 52 | h: 23 |
| kubox 1 drawer | 50 x 52 | h: 23 |
| kubox 1 tiroir | 50 x 52 | h: 23 |
5
| qpc | trasera | 89 x 1.9 | h: 39 |
| back | 89 x 1.9 | h: 39 |
| panneau | 89 x 1.9 | h: 39 |
6
| bk-2 | elemento de unión |
| union element |
| élément d´union |
7
| bk-3 | elemento de unión |
| union element |
| élément d´union |
8
| tar-b15 | tarima | 150 x 50 | h: 32 |
| platform | 150 x 50 | h: 32 |
| estrade | 150 x 50 | h: 32 |
| laf-q | bufet | 150 x 50 | h: 69 |
| bufet | 150 x 50 | h: 69 |
| buffet | 150 x 50 | h: 69 |
| k32-12 | kubox 2 cajones | 50 x 52 | h: 32 |
| kubox 2 drawers | 50 x 52 | h: 32 |
| kubox 2 tiroirs | 50 x 52 | h: 32 |
| k32-1c | kubox 1 cajón | 50 x 52 | h: 32 |
| kubox 1 drawer | 50 x 52 | h: 32 |
| kubox 1 tiroir | 50 x 52 | h: 32 |
| k32-1t | kubox 1 cajón | 50 x 52 | h: 32 |
| kubox 1 drawer | 50 x 52 | h: 32 |
| kubox 1 tiroir | 50 x 52 | h: 32 |
| k32-1t2 | kubox 2 cajones | 50 x 52 | h: 32 |
| kubox 2 drawers | 50 x 52 | h: 32 |
| kubox 2 tiroirs | 50 x 52 | h: 32 |
| qpc | trasera | 100 x 1.9 | h: 32 |
| back | 100 x 1.9 | h: 32 |
| panneau | 100 x 1.9 | h: 32 |
1
2
3
4
5
6
7
3
3
73
4 6
5
2
2
3
3
5
4
1
6
8
7
1
19. 161
18-27
160
18-27
1
2
2
2
3
4
4
7
8
9
10
11
4
5
6
5
12
13
| tar-b15 | tarima blinkbox | 150 x 50 | h: 32 |
| blinkbox platform | 150 x 50 | h: 32 |
| estrade blinkbox | 150 x 50 | h: 32 |
| k16-1t | kubox 1 cajón | 50 x 52 | h: 16 |
| kubox 1 drawer | 50 x 52 | h: 16 |
| kubox 1 tiroir | 50 x 52 | h: 16 |
| k16-1 | kubox 1 cajón | 50 x 52 | h: 16 |
| kubox 1 drawer | 50 x 52 | h: 16 |
| kubox 1 tiroir | 50 x 52 | h: 16 |
| k16-1td | kubox | 50 x 52 | h: 16 |
| k23-1 | kubox 1 cajón | 50 x 52 | h: 23 |
| kubox 1 drawer | 50 x 52 | h: 23 |
| kubox 1 tiroir | 50 x 52 | h: 23 |
| k23-1d | kubox | 50 x 52 | h: 23 |
| qpc | trasera | 100 x 1.9 | h: 39 |
| back | 100 x 1.9 | h: 39 |
| panneau | 100 x 1.9 | h: 39 |
| qpc | trasera | 150 x 1.9 | h: 16 |
| back | 150 x 1.9 | h: 16 |
| panneau | 150 x 1.9 | h: 16 |
| bk-1 | elemento de unión |
| union element |
| élément d´union |
| bk-2 | elemento de unión |
| union element |
| élément d´union |
| bk-3 | elemento de unión |
| union element |
| élément d´union |
| c3-1 | encimera | 180 x 100 x 3 |
| table-top | 180 x 100 x 3 |
| plateau de table | 180 x 100 x 3 |
| xd-s71 | soporte | h: 71 |
| support | h: 71 |
| pied | h: 71 |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
22. 167
18-27
166
18-27
C|43
L’étagère à suspendre accapare le haut
de l’affiche grâce aux nouvelles pièces
en U mais aussi à la possibilité que les
montants comme les étagères, puissent
jouir de l’option COMIC (qui permet
de choisir la couleur de parement des
tranches). Les panneaux arrière des
pièces en U sont disponibles dans n’im-
porte quel fini, laquage ou impression
photo ou image. Très important: toutes
les niches doivent contenir soit une
pièce en U soit un caisson Réf: PK-29.
This wall-shelving is a key feature with
its new U shaped pieces and the choice
of the uprights and shelves in COMIC
(choose the colour of the edges). The
backs of the U pieces can be in any finish,
lacquered or printed. Very important: all
spaces must have a U or cube Ref: PK-29.
La estantería de enganche cobra prota-
gonismo con las nuevas piezas en U y la
posibilidad de que tanto los montantes
como los estantes tengan la opción CO-
MIC (elegir color del canto). Las traseras
de la pieza U pueden tener cualquier
acabado, lacado y ploteado. Muy impor-
tante: todos los huecos deben tener o
una U o un cubo Ref: PK-29.
23. 169
18-27
168
18-27
| QME3-70 | montante | 193.8 x 30.3 x 3 |
| upright | 193.8 x 30.3 x 3 |
| montant | 193.8 x 30.3 x 3 |
| ME5-166 | montante | 162 x 30.3 x 3 |
| upright | 162 x 30.3 x 3 |
| montant | 162 x 30.3 x 3 |
| EN-ESP | estante | 120 x 30 x 3 |
| shelf | 120 x 30 x 3 |
| étagère | 120 x 30 x 3 |
| EN-ESP | estante | 120 x 30 x 3 |
| shelf | 120 x 30 x 3 |
| étagère | 200 x 30 x 3 |
| PK-29 | 28.6 x 28.6 | H: 28.6 |
| QED-6 | 66.6 x 28.6 | H: 28.6 |
| QED-4 | 41.5 x 28.6 | H: 28.6 |
| QED-9 | 93.3 x 28.6 | H: 28.6 |
| QED-12 | 133.2 x 28.6 | H: 28.6 |
1
3
2
4
5
7
6
8
9
1 1
2
6
6
5
6
6 7
9
9
85
5
5
2
3
4
4
4
4
4
4
3
1
26. 175
18-27
174
18-27
| EST-34 | Estantería | 206 x 30.3 | H: 129 |
| Bookcase | 206 x 30.3 | H: 129 |
| Étagère | 206 x 30.3 | H: 129 |
| pk-29 | 28.6 x 28.6 | H: 28.6 |
| QED-4 | 41.5 x 28.6 | H: 28.6 |
| QED-6 | 66.6 x 28.6 | H: 28.6 |
| QED-12 | 133.2 x 28.6 | H: 28.6 |
| LAF-Q | bufet | 161.6 x 50 | H: 51 |
| bufet | 161.6 x 50 | H: 51 |
| bufet | 161.6 x 50 | H: 51 |
| k23-4 | kubox 1 cajón | 100 x 52 | h: 23 |
| kubox 1 drawer | 100 x 52 | h: 23 |
| kubox 1 tiroir | 100 x 52 | h: 23 |
| k23-2 | kubox 1 cajón | 66.6 x 52 | h: 23 |
| kubox 1 drawer | 66.6 x 52 | h: 23 |
| kubox 1 tiroir | 66.6 x 52 | h: 23 |
| k23-1 | kubox 1 cajón | 50 x 52 | h: 23 |
| kubox 1 drawer | 50 x 52 | h: 23 |
| kubox 1 tiroir | 50 x 52 | h: 23 |
| k23-4T | kubox 1 cajón | 100 x 52 | h: 23 |
| kubox 1 drawer | 100 x 52 | h: 23 |
| kubox 1 tiroir | 100 x 52 | h: 23 |
| k23-2t | kubox 1 cajón | 66.6 x 52 | h: 23 |
| kubox 1 drawer | 66.6 x 52 | h: 23 |
| kubox 1 tiroir | 66.6 x 52 | h: 23 |
| k23-1t | kubox 1 cajón | 50 x 52 | h: 23 |
| kubox 1 drawer | 50 x 52 | h: 23 |
| kubox 1 tiroir | 50 x 52 | h: 23 |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1 2
4
6
7
8 8
11
5
4
5
4
9
10
2 3
1
2
3
5
6
7 8 9
7 7 10 11 12
4
| M3-4IB | Montante airbox | 129.5 x 44.1 x 3 |
| airbox upright | 129.5 x 44.1 x 3 |
| montant airbox | 129.5 x 44.1 x 3 |
| M3-4CB | Montante airbox | 129.5 x 44.1 x 3 |
| airbox upright | 129.5 x 44.1 x 3 |
| montant airbox | 129.5 x 44.1 x 3 |
| M3-4DB | Montante airbox | 129.5 x 44.1 x 3 |
| airbox upright | 129.5 x 44.1 x 3 |
| montant airbox | 129.5 x 44.1 x 3 |
| EN-1BT | estante airbox | 43 x 43.9 x 3 |
| airbox shelf | 43 x 43.9 x 3 |
| étagère airbox | 43 x 43.9 x 3 |
| EN-1B | estante airbox | 43 x 40.3 x 3 |
| airbox shelf | 43 x 40.3 x 3 |
| étagère airbox | 43 x 40.3 x 3 |
| PX-2B | puerta | 63.6 x 45.3 |
| door | 63.6 x 45.3 |
| porte | 63.6 x 45.3 |
| CX-11B | cajón | 45.3 x 15.6 |
| drawer | 45.3 x 15.6 |
| tiroir | 45.3 x 15.6 |
| K32-32 | Kubox 2 cajones | 75 x 50 | H: 32 |
| Kubox 2 drawers | 75 x 50 | H: 32 |
| Kubox 2 tiroirs | 75 x 50 | H: 32 |
| QPC | trasera | 150 x 87.5 x 1.9 |
| back | 150 x 87.5 x 1.9 |
| panneau | 150 x 87.5 x 1.9 |
| EQ5-SM | estante | 150 x 23 x 5 |
| shelf | 150 x 23 x 5 |
| étagère | 150 x 23 x 5 |
| C5-1 | encimera | 100 x 50 x 5 |
| top | 100 x 50 x 5 |
| table | 100 x 50 x 5 |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
27. 177
18-27
176
18-27
C|46
La vaste gamme des produits du pro-
gramme AVATAR permet, en agençant
ces derniers de manière réfléchie et
adaptée, de concevoir l’ameublement
de n’importe quel espace de la maison.
The wide range of products in the AVA-
TAR collection can be used to design
any room in the house when they are
combined in the right way.
La extensa gama de producto del pro-
grama AVATAR combinada de manera
adecuada, puedes diseñar cualquier es-
pacio de la casa.