Programa del 9è Festival de circ de Terrassa Del 3 al 7 de setembre de 2017 Centre Cultural i Plaça de l'Assemblea de Catalunya Terrassa

3. 9è
Festival de Circ de Terrassa
Del no-res apareix un circ amb tots els seus arriscats com-
ponents, aparells estranys i habilitats increïbles... Un circ
organitzat i al mateix temps improvisat, un circ al carrer,
que neix de la necessitat d’apropar la cultura a tota la ciu-
tadania sense distincions de classe, raça, gènere i edat.
L’espectacle de la veritat, aquell que en un instant fa pos-
sible el que pot semblar impossible, aquell que del no-res
n’apareix poesia física, que ens fa riure, plorar o sentir mol-
tes altres emocions...
Tub d’Assaig treballa durant molts mesos perquè la torna-
da de vacances vulgui dir circ. Enguany hem dissenyat una
programació molt variada amb múltiples tècniques de circ
repartides en 10 espectacles de 14 companyies vingudes
d’arreu.
Aquesta novena edició del festival demostra que la feina
feta durant molts anys, sempre intentant créixer i millorar,
dóna fruïts però alhora també ens fa conscients que tot
plegat té els seus límits.
Gaudiu de la cultura, gaudiu del carrer però sobretot gau-
diu amb nosaltres i estigueu ben atentes i atents... perquè,
de sobte, el circ desapareix, s’esvaeix.

5. En aquesta edició tenim el plaer de portar
al “Gran Rufus”, un artista que està al dia del
nostre país i que amenitzarà la nostra estada
alfestivalambunapropostafrescaidivertida.
El presentador del festival i també de la Gran
gala de circ és un artista multidisciplinar
i un mestre de cerimònies, participatiu,
compromès amb el poble que ens farà estar
atents tota l’estona per divertir-nos i no
perdre’ns cap bon moment del festival.
Gran Rufus
Presentador

6. 3 de setembre I 18h
Mur
Una obra que esfondra barreres
Nou clowns en escena, cubs, llum, treball col·lectiu i una frase: “Si
caminem sols, anem més de pressa; si caminem junts, arribem més
lluny”. Són els elements que encapsulen l’essència de “Mur”, un
espectacle de circ vital i poètic on les construccions impossibles
impulsen als artistes a treballar de manera col·lectiva per assolir un
objectiu comú: desconstruir un mur per edificar un nou món en què
persones summament heterogènies puguin conviure en equilibri.
En aquest espectacle hi participen com a artistes, persones amb
diferents discapacitats funcionals, que aconsegueixen demos-
trar que les barreres emocionals i socials, estan bàsicament en
els nostres prejudicis.
Direcció Nacho Flores
Intèrprets Circ Vermut (Jordi Mas,
David Caldenich) Circ Bombeta
(Oriol Morgades, Quique Maltas,
Sergi Comesa, Manolo Osoyo),
Alberto Munilla, Ramón Giménez,
Nacho Flores
Lloc Centre Cultural de Terrassa
Preu 10€
Entrades Entrades a taquilla o a
través del web del Centre Cultural
www.fundacioct.cat

7. Del 5 al 7 de setembre I 11h a 13h
Tallers oberts per a aprendre diferents tècniques de circ,
adreçat a les famílies i els infants.
Equilibris
Cable d’equilibri
Bola d’equilibri
Xanques
Rolets
Lloc
Carrer Infant Martí
Organitza
A càrrec de l’Associació Tub d’Assaig
7.70
Aeris
Trapezi
Telaes
Malabars
Plats xinesos
Pals del diable
Pilotes
Diàbolos
Anelles
Tastets de circ

8. Companyia
Intèrprets
Escenari
Xemeneia
Nando Caneca
Nando Caneca
5 de setembre I 19h
WoooW
Has somiat alguna vegada amb que el teu cor vola
sense estar adormit?
WoooW!!!
Aquests instants quotidians de la vida que així, sense més, es con-
verteixen fugaçment en alguna cosa única i extraordinari.
Sense paraules, sense història o potser la història del moment
i qualsevol moment pot ser la història. Un homenatge al joc i a
l'amor. Un amalgama en clau d'humor. Una eixelebrada travessia
que barreja el circ la màgia, el gest i la improvisació.

9. Companyia
Intèrprets
Escenari
Infant Martí
Laura Narna,
Miguel Molinero
David Tornadijo
Cia. Cirk About It
5 de setembre I 20:30h
El apartamento
Si parlem del dia a dia d'aquests tres companys
veurem que això s'acostuma a escapar de la
normalitat.
El que per a la majoria, actes com aixecar-se, esmorzar, canviar-se
de roba o fins i tot canviar una bombeta és alguna cosa mecànica
i gairebé instintiva, per a ells es converteix en una sèrie d'accions
repletes de proeses i complicacions acrobàtiques. Unint-ho tot amb
diferents tècniques de circ de manera original, dinàmica i nova, ens
trobarem compartint habitació a aquest apartament!

10. Companyia
Intèrprets
Escenari
Carol Costa
Cassia Cristina
Mário Martins
Luis Fernando Martins
Natássia Vello
Rafael Garrido
Rodrigo Ceribelli
Circo No Ato
5 de setembre I 22h
A Salto AltoEntre gentilezas y exterminios
Aquest espectacle explica la història de set perso-
nes sense res a la butxaca, però amb el cos ple de
capes de llibertat, repressió, valors, colonització i
transgressió, que en tenir accés a una altra manera
de viure es despullen de les seves experiències per
viure aquesta altra realitat.
L'espectacle profana la història romàntica de la Ventafocs tenint
com a principal crítica el consumisme desenfrenat de la nostra
societat.
Xemeneia

11. Companyia
Intèrprets
Escenari
Xemeneia
Quique Méndez
Jean Philippe Kikolas
6 de setembre I 19h
Sin remite
Un espectacle de circ teatre i humor gestual. Un
personatge sense paraules, que desperta un aire
nostalgia.Un joc amb l'escena, els objectes i el
públic.
Amb aquesta premissa de joc es presenta Sin Remite, que a través
de tècniques com el teatre gestual, la comèdia slapstick o diferents
gags visuals ens introdueix al seu particular món i ens acosta a un
ofici que cada vegada ens sembla més llunyà.

12. Cursos 2017-2018
Per infants i joves de 3 a 16 anys
Inscripcions
Laborables del 18 al 29 de setembre de 17h a 20h
al Local de l’Associació de Circ Tub d’Assaig 7’70
C/ Sant Leopold, 63. Terrassa.
Inici dels cursos
2 d’Octubre de 2017

13. Grup de Menuts (de 3 a 4 anys)
Dimarts de 17.30h a 18.30h
Preu: 25€/mes, 70€/trimestre, 180€/any
Grup de Petits (de 5 a 6 anys)
Dilluns i/o Dimecres de 17.30h a 19h
Preu per sessió setmanal: 35€/mes, 100€/trimestre,
270€/any*
Grup de Mitjans (de 7 a 9 anys)
Dimarts i/o Dijous de 17.30h a 19h
Preu per sessió setmanal: 35€/mes, 100€/trimestre,
270€/any*
Grup de Grans (de 10 a 12 anys)
Dilluns i/o Dimecres de 17.30h a 19h
Preu per sessió setmanal: 35€/mes, 100€/trimestre,
270€/any*
Grup de Joves (de 13 a 16 anys)
Dilluns i/o Dijous de 19h a 21h
Preu per sessió setmanal: 35€/mes, 100€/trimestre,
270€/any

14. Inscripcions
Laborables del 18 al 29 de setembre de 17h a 20h
al Local de l’Associació de Circ Tub d’Assaig 7’70
C/ Sant Leopold, 63. Terrassa.
Escola
de Circ
Tub d’assaig
Cursos 2017-2018
Cursos per a joves i adults a partir de 16 anys
Inici dels cursos
2 d’Octubre de 2017

15. Clown [A càrrec de Jordi Torrens · Cia Filigranes]
Dimecres de 19h a 21h
Preu per sessió setmanal: 45€/mes, 130€/trimestre, 360€/any
Equilibris Acrobàtics en parella
[A càrrec deTomàs Cardús · Cia.Pistolet - Jordi Martinez · Professor de Ioga]
Dimarts de 21h a 22.30h
Preu per sessió setmanal: 35€/mes, 100€/trimestre, 270€/any
Acrobàcia [A càrrec de Marc Hidalgo]
Dimarts de 19:30h a 21h i/o Dijous de 21h a 22.30h
Preu per sessió setmanal: 35€/mes, 100€/trimestre, 270€/any
Dimecres de 10:30h a 12:30h
Preu per sessió setmanal: 45€/mes, 130€/trimestre, 360€/any
Malabars [A càrrec de Cristian Uroz]
Dimecres de 10:30h a 12:30h i/o Divendres de 20h a 22h
Preu per sessió setmanal: 45€/mes, 130€/trimestre, 360€/any
Trapezi i Teles [A càrrec d’Anna Plotnikova]
Dimecres de 19h a 21h i/o Dijous de 10:30h a 12:30h
Preu per sessió setmanal: 45€/mes, 130€/trimestre, 360€/any
Teles i Cèrcol Aeri [A càrrec de Stefano Franzini i Lorraine Gallen]
Dijous de 19h a 21h
Preu per sessió setmanal: 45€/mes, 130€/trimestre, 360€/any
Ioga [A càrrec de Jordi Martínez]
Dilluns de 20h a 21:30h / Dimarts i/o dijous de 8:45 a 10h
Dimecres de 21h a 22:30h
Preu: 25€/4 sessions

16. Companyia
Intèrprets
Escenari
6 de setembre I 20:30h
Beto i Tornillo arriben des de la perifèria de
l'extraradi amb un espectacle que al barri han
flipat. Podran triomfar també fora del barri?
Una comèdia de carrer per a tots els públics. Malabars, acrobàcia i
molt humor amb regust a retro-break.
Infant Martí
Roberto Carlos Rodrigues Ramalho
Daniel Sánchez Rodríguez
Malabreikers
Malabreikers

17. Companyia
Intèrprets
Escenari
Xemeneia
Tomás Cardús
Enric Petit
Circ Pistolet
"Vine, que anirem enrere...si vols venir, anirem
enrere, enrere, enrere, als dies de la nostra infan-
tesa...quan jugàvem tots junts i jugàvem sempre i
molt...quan no tocàvem de peus a terra..."
Un viatge en el temps a través dels records d'aquelles tardes de
jocs i bones estones, a vegades rient, a vegades suant, però sempre
gaudint, plens d'emocions genuïnes i de complicitat, buscant l'equi-
libri fràgil entre dues persones...
6 de setembre I 22h
Quan no tocàvem
de peus a terra

18. Companyia
Intèrprets
Escenari
Xemeneia
Pablo Potocnjak
Cia Penélope y Aquiles
7 de setembre I 19h
El senyor de
baldufes
El Senyor de les Baldufes ve des de llocs descone-
guts per capturar-nos amb el seu misteri i presen-
tar-nos l'univers baldufesc que ha creat, on cada
baldufa, virolla, torotola i toupie, engendren una
vida pròpia manifestant un món únic i delirant.
Muntat en el seu tricicarro, viatja pel globus gairebé sense descans,
on transporta la totalitat d'aquest cosmos que manipula amb
virtuosisme i encant.
les

19. Intèrprets
Escenari
Companyia
Breaking Point (“Punt de ruptura”) és un
projecte que explora la tensió creada en
certes situacions a causa de les expectatives
i la relació que la gent té amb els materials
usats i la forma en la qual són usats.
El projecte esbudella aquesta forma d'art fins al nucli per veure
com això afecta tant a l'artista com al públic.
Alexsander Weibel Weibel
Aino Ihanainen
Weibel Weibel
Infant Martí
7 de setembre I 20:30h
Breaking point

20. Escenari
Intèrprets
Escenari Xemeneia
Intèrprets Ramiro Vergaz (malabars)
Sergio González (Roda Cyr)
Marcos Tajadura (Trapezi)
Aino Ihanainen (verticals)
Guga & Silvia (barra fixe verticalista)
Alexander Weibel (corda fluixa)
7 de setembre I 22h
Gran Gala de Cloenda
Torna una de les propostes més esperades del festi-
val, la gala de circ internacional!!
Enguany sota la presentació del Gran Rufus, trobarem artistes de
diverses disciplines provinents de Finlàndia, Brasil i Suïssa, catalans
i de la resta de l'estat. Tots ells reunits per l'ocasió per fer esclatar
aquesta bomba final de circ i festa per tancar el 9è festival!

21. Programació de la
BIBLIOTECA del D4
Que comenci l'espectacle
Mostra de llibres i documents relacionats amb el circ, per a petits i
grans.
Del 4 al 8 de setembre a la Biblioteca del D4.
Hora del conte
A càrrec del grup Explica’m un conte, per a infants a partir de 3 anys.
Dimecres 6 de setembre. 18:00h.
A la plaça de l'Assemblea de Catalunya.
Activitats paral·leles

22. Programació
DIUMENGE 3 SET
DIMARTS 5 SET
DIMECRES 6 SET
DIJOUS 7 SET
Tallers de circ
Carrer Infant Martí
WoooW
Nando Caneca
Escenari Xemeneia
El apartamento
Cirk About It
Escenari Infant Martí
A Salto Alto- Entre gen-
tilezas y exterminio
Circo No Ato
Escenari Xemeneia
Tallers de circ
Carrer Infant Martí
El senyor de les baldufes
Cia. Penélope y Aquiles
Escenari Xemeneia
Breaking point
Weibel Weibel
Escenari Infant Martí
Gran Gala de Cloenda
Diversos artistes
Escenari Xemeneia
Mur
Centre Cultural de Terrassa
18h
11h
a 13h
11h
a 13h
11h
a 13h
20:30h
19h
20:30h
22h
19h
20:30h
22h
19h
22h
9è
Festival de Circ de Terrassa
Tallers de circ
Carrer Infant Martí
Sin remite
Jean Philippe Kikolas
Escenari Xemeneia
Malabreikers
Cia. Malabreikers
Escenari Infant Martí
Quan no tocàvem de peus a terra
Circ Pistolet
Escenari Xemeneia

23. Com arribar-hi
Plaça de l’Assemblea de Catalunya
(Xemeneia de la Bòbila Almirall)
Centre Cultural Terrassa
Rambla d’Ègara, 340, 08221 Terrassa,
Barcelona. 937 80 41 22

Festival de Circ de Terrassa 2017
23

24. Organitza i dirigeix
Amb el suport de
Col·laboren
Per a més informació
facebook.com/circ.tubdassaig