2. Cuvânt Cuvânt
preşedinte director executiv
În 11 ani de activitate am trecut Anul 2010 a reprezentat o
prin foarte multe provocări, însă perioadă de provocări şi de
le-am depăşit pe toate şi le-am re-aşezare a priorităţilor în cadrul
adăugat în cutia cu experienţe organizaţiei. Astfel, ţinând cont
care ne ajută în fiecare an să de imperativul utilizării cât mai
venim în sprijinul celor care au eficiente a resurselor în vederea
nevoie de o locuinţă simplă, decentă şi accesibilă ca asistării unui cât mai mare număr de familii, a fost
preţ. demarat un proces de elaborare a noii strategii a
Habitat for Humanity pentru perioada următoare
A fost o perioadă foarte grea. Anul 2010 a fost un an
(2010-2015). În esenţă, trecem de la rolul asumat de
de criză, iar la Habitat Cluj aceasta s-a resimţit la fel
actor principal în mediul ONG, ţintind eliminarea
ca în exterior, însă am reuşit să trecem cu bine peste
locuirii sărăcăcioase, spre un rol de mobilizator de
impas şi să ajungem din nou pe o linie dreaptă. Cu
resurse şi catalizator al resurselor societăţii.
toate acestea, au fost necesare unele sacrificii, mai
ales din partea personalului, căruia îi mulţumesc 2010 a fost un nou an de creştere, dat fiind că am
pentru profesionalismul de care a dat dovadă. reuşit să servim un număr de 179 de persoane,
prin intermediul programului de construcţii, în
Mă uit cu bucurie la sutele de familii
particular renovarea de locuinţe, dar şi
ajutate, care acum sunt mai fericite cu sprijinul
construirea de locuinţe noi. La acestea se adaugă
Habitat for Humanity Cluj şi al partenerilor, care ne
asistenţa tehnică şi cu materiale în cadrul
sunt alături în fiecare an prin sponsorizări masive şi
proiectului de răspuns la dezastre, ca urmare
muncă voluntară. Fără ajutorul lor, aceste realizări
a alunecărilor de teren apărute în urma ploilor
nu ar fi fost posibile.
abundente din primăvara lui 2010. Dacă adăugăm
Privim acum spre viitor unde ne aşteaptă noi poveşti
C U P R I N S şi noile tipuri de intervenţii dezvoltate, precum
emoţionante ale familiilor greu încercate, dar şi noi educaţia financiară, participarea la mai multe
parteneri care ne vor ajuta să transformăm tristeţea proiecte conexe locuirii, am crescut numărul total
Ce este Habitat for Humanity? 4 şi nesiguranţa în căldura şi bucuria unui nou de beneficiari ai serviciilor Habitat for Humanity
început. Stă în puterea noastră să aducem o Cluj, în decursul celor 11 ani de la înfiinţare, la 738
2010 în cifre 5 schimbare în comunitate şi să oferim un răspuns de persoane.
responsabil nevoii societăţii şi a semenilor noştri.
Anul trecut am realizat cu succes un număr de
Construcţii şi renovări 6 Ana-Maria Görög colaborări cu organizaţii prestigioase din mediul
ONG şi al asistenţei sociale, am crescut prezenţa
şi participarea activă a organizaţiei noastre în
Beneficiari 8
susţinerea şi promovarea mai multor cauze ale
comunităţii clujene.
Comunităţi 12 Am putut constata cu bucurie numărul mare de
doritori de a voluntaria în cadrul activităţilor noas-
Comunicare și strângere de fonduri 14 tre atât în mod individual, cât şi în cadrul asumării
de către companiile locale a Responsabilităţii So-
ciale Corporative.
Voluntarii Habitat 20
Tuturor acestora, precum şi minunatei echipe de la
Habitat for Humanity Cluj, mulţumirile mele!
Partenerii Habitat în 2010 26
Andrei Szanto
3. Ce este 2010
Habitat for Humanity? în cifre
Misiune I. Oameni şi Visuri
Habitat for Humanity caută să elimine adăpostirea sărăcăcioasă
Familii ajutate: 278 de familii
şi lipsa de adăpost din întreaga lume şi să facă din adăpostirea
în condiţii decente o problemă de conştiinţă şi de acţiune. adică 738 de persoane (părinţi şi copii)
Habitat for Humanity (HFH) Habitat cheamă toţi oamenii, indiferent de statutul social, să Familii monoparentale: 47 de familii
este o mişcare creştin-ecumenică, lucreze împreună în parteneriat pentru a ajuta la construirea de
Copii fericiţi: 328 de copii de toate vârstele
non-profit care construieşte şi locuinţe împreună cu familiile în nevoie.
renovează locuinţe pentru familii Voluntari pe şantierele din Cluj: peste 2 500 (voluntari
defavorizate. internaţionali şi români)
Organizaţia a fost fondată în 1976 De la Habitat for Humanity International Comunităţi construite: 5 comunităţi:
în SUA de către Millard şi Linda la Habitat for Humanity Cluj (HFH Cluj) 9 familii – str. Ilie Măcelaru, Cluj-Napoca
Fuller şi a revoluţionat la nivel
mondial conceptele de locuire HFH a fost fondată în 1976 în SUA, unde s-a bucurat treptat 32 de familii – str. Nădăşel, Cluj-Napoca
socială, de voluntariat şi de de o susţinere din ce în ce mai mare a societăţii civile şi a sferei 4 familii – Bulevardul Muncii (prima construită aici), Cluj-
implicare socială a comunităţilor politice. Pe plan internaţional, organizaţia se extinde în aproape Napoca
locale. În domeniul locuirii sociale, 100 de ţări şi aproximativ 30.000 de comunităţi, ajutând peste
12 familii – Bulevardul Muncii (a doua construită aici), Cluj-
Habitat for Humanity a devenit una 400.000 de familii în toată lumea.
Napoca
din cele mai importante organizaţii HFH există în România din anul 1996 şi are 7 filiale la: Cluj, Beiuş,
din lume. 4 familii – str. Pepineriei nr. 24, Dej
Rădăuţi, Piteşti, Craiova, Comăneşti, Cumpăna. Până acum, peste
1.700 de familii din România beneficiază de case construite prin
programul Habitat.
II. Proiecte şi Parteneri
În 2010, filiala din Cluj a
împlinit 11 ani de activitate,
Locuinţe în Programul de construcţie: 73 de locuinţe (în Cluj-
timp în care a schimbat viaţa
Napoca şi în judeţul Cluj)
a câteva sute de persoane din
judeţ atât prin construirea şi Locuinţe în Programul de renovări şi reabilitări: 52 locuinţe
renovarea de locuinţe, cât şi (renovate) şi 153 locuinţe (reabilitare a sistemului termic în muni-
prin implicarea beneficiarilor cipiul Dej)
în diverse activităţi civice sau Situaţia terenurilor:
recreaţionale.
57 de locuinţe – teren concesionat de la primărie
12 locuinţe – teren al familiilor
4 locuinţe – teren donat
Sume investite: peste 2.000.000 USD – majoritatea din fonduri
externe nerambursabile
Companii - Partenere locale sau naţionale: 140 de companii
4 5
4. Construcţii Accesibilă ca preţ Soluția
şi renovări Cheltuielile aferente locuinţei nu vor depăşi
30-40% din venitul lunar al unei familii
Situaţia financiară deficitară globală a
afectat şi Habitat for Humanity Cluj în 2010.
beneficiare. Au existat mai puţine resurse financiare, mai
puţine fonduri, dar şi mai puţine terenuri
SDA - Principiul de bază în pentru realizarea construcţiilor, cu toate că
construirea unei locuinţe Habitat: cererile beneficiarilor au crescut. În ciuda
acestor circumstanţe, Habitat for Humanity a
construit şi în 2010.
Simplă
Suprafaţa maximă şi alte criterii de design ale locuinţelor sunt
stabilite de standardele internaţionale HFH, pentru a putea
acoperi nevoile de bază ale familiei beneficiare.
Decentă Costul final al unei locuinţe HFH include:
costul terenului, taxele legale, materialele de
construcţii, echipamentul, muncitorii calificaţi
HFH se angajează ca locuinţele ridicate să fie durabile şi să plătiţi, predarea, taxele de construcţii,
corespundă normelor de construcţii. costurile de şantier aferente (toaletele
temporare, înmagazinarea echipamentelor 2 locuinţe finalizate în judeţul Cluj: Familiile
Proiectul îndeplineşte criteriile şi condiţiile impuse de autorităţile
etc.), costuri administrative şi infrastructura. Vlaicu şi Roşca.
locale şi ţine cont de specificul cultural al familiilor beneficiare.
2 case finalizate în procent de 90%: Familiile
În noua locuinţă, familia beneficiară trebuie să se bucure de
căldură, un acoperiş bun, suficientă lumină şi instalaţii funcţionale
Nevoia Rus şi Bote.
de apă şi canalizare. 1 locuinţă începută în 2010: Familia Moldovan.
• În România, 28,6% din populaţie era privată
1 familie asistată cu materiale prin programul
de locuinţă în 2009 (conform Eurostat).
„răspuns la dezastre“: Familia Răcean.
12 familii asistate cu suport tehnic:
Comunitatea de pe B-dul Muncii nr. 47M.
4 familii asistate în cadrul proiectului
„Camera de vis a copilăriei”: Familiile Pihodi
şi Gal – cu reparaţii, Familiile Luchian şi Jiman
– cu mobilier.
• Primăria Cluj-Napoca – 2010 – 341 de dosare
eligibile în aşteptare pentru locuinţe sociale și
4.462 cereri pentru locuinţele ANL.
• HFH Cluj: 426 cereri pentru o locuinţă
decentă (construcţii şi renovări).
6 7
5. Beneficiari Programul de să o poarte în spate sau în braţe pe Corina,
efort care îi cauza grave probleme de sănătate.
construcții Familia Bote a aflat de „marea familie
Habitat”, aşa cum le place să numească
Beneficiarii Habitat sunt familii harnice, muncitoare, dar care din
cauza stării lor materiale precare, nu au acces la o altă modalitate
„Casa pe pământ din Dej” a organizaţia Habitat for Humanity, când lu-
crurile păreau pierdute complet. În primăvara
de a beneficia de o locuinţă decentă. Aici intervine rolul Habitat familiei Bote lui 2010 au început lucrările la proiectul „Casa
for Humanity, alături de partenerii săi. Prin ratele fără profit, dar pe pământ din Dej”, pe un teren concesionat
şi prin munca voluntară, familiile selectate ajută alte familii în Corina (35 de ani), Gabriel (40 de ani) Bote de către Primăria Dej, cu ajutorul echipelor de
nevoie, ceea ce face ca programul Habitat să fie un program inedit, şi nou-născutul lor David (3 luni) locui- voluntari locali şi internaţionali.
prin care întreaga comunitate are de câştigat, creşte şi se dezvoltă esc în municipiul Dej, judeţul Cluj. Până să
În 13 august, la sfârşit de vară, Corina şi
împreună. apeleze la Habitat for Humanity Cluj, cei trei
Gabriel îşi vedeau visul cu ochii: cheile
locuiau alături de mama, sora Corinei şi familia
casei pe pământ le erau înmânate de echipa
acesteia într-un apartament cu trei camere de
Habitat for Humanity. „Cuvintele sunt mult
la etajul II al unui bloc din Dej.
prea sărace pentru a mulţumi acelor oameni
Corina suferă de handicap locomotor grav pentru binele pe care ni-l fac şi pentru sămânţa
de aproape 20 de ani. Situaţia ei a fost şi mai speranţei sădită în noi”, spunea Gabriel, care a
mult îngreunată de lipsa unei locuinţe proprii, lucrat cot la cot cu voluntarii.
decente şi cu acces uşor către exterior, această
lipsă fiind mult mai dur resimţită după
venirea pe lume a lui David.
Nici situaţia lui Gabriel nu era uşoară. Pentru
a o ajuta să iasă afară din casă, Gabriel trebuia
8 9
6. „Biletul HABITAT dar şi linia de cale ferată care trece prin faţa Program de renovări un impact negativ asupra sănătăţii copiilor.
casei şi ameninţă în permanenţă siguranţa Resursele pentru finalizarea acestui proiect
pentru ACASĂ” al familiei familiei au contribuit la eligibilitatea au fost obţinute în urma participării celor
Moldovan proiectului în programul de construcţii
În 2010, patru familii din județul Cluj au
trei organizaţii la Swimathon, o competiţie
intrat în programul de renovări al Habitat for
al Habitat for Humanity Cluj. sportivă destinată strângerii de fonduri.
Humanity Cluj prin proiectul „Camera de vis
Daniela Moldovan (40 de Completarea „Biletului HABITAT pentru Datorită programului Habitat, viața și
a copilăriei”.
ani) este văduvă de trei ACASĂ” a început în toamna anului 2010 cu sănătatea acestor familii s-a îmbunătățit
ani şi împreună cu cele Iniţiat de HFH Cluj în parteneriat cu FRCCF
ajutorul voluntarilor corporatişti, pe un teren radical, iar camerele celor 16 copii sunt acum
două fete: Ana-Maria (Fundaţia Română pentru Copii, Familie şi
moştenit de Daniela Moldovan în comuna spaţii adecvate nevoilor lor.
(16 ani) şi Dana (14 ani) Comunitate) şi World Vision România-Cluj,
Apahida.
locuiesc într-o „cameră proiectul şi-a propus renovarea camerelor a
„Nici acum nu îmi vine să cred că vom avea 16 copii provenind din familii cu posibilităţi
de intervenţie a Căilor
o locuinţă Habitat, cu măcar o cameră, o materiale reduse.
Ferate Române” în comuna Apahida, judeţul
baie şi o bucătărie. Mă bucur că am întâlnit
Cluj. Scopul acestei iniţiative a fost oferirea
echipa Habitat: sunt oameni de treabă cu care
Spaţiul în care locuieşte mama cu cele două fete unui ajutor familiilor pentru ca locuințele
m-am simţit bine încă din iulie când lucram
are 12 m²: un hol, o cameră mică şi o cămară. copiilor să devină spaţii confortabile şi
pe şantier pentru a putea efectua cele 50 de
Nu există încăperi care să poarte denumirea adecvate pregătirii şcolare şi dezvoltării
ore de voluntariat. Abia aştept să primesc
de „baie” sau „bucătărie”, încălzirea este pe psihologice armonioase.
voluntarii care ne vor ajuta să avem propria
lemne cu sobă de teracotă, iar aprovizionarea noastră locuinţă”, a încheiat Daniela. Familiile Pihodi, Luchian, Gal şi Jiman
cu apă se face de la un vecin contra unei sume au fost selectate în acest proiect deoarece
de bani lunare. starea locuinţelor prezenta o nevoie urgentă de
Pe lângă aceste condiţii, pereţii crăpaţi ai renovare, iar amânarea lucrărilor ar fi avut
camerei, igrasia şi frigul din fiecare iarnă,
10 11
7. Comunităţi Evenimente din comunitate
26 februarie – Baby Shower surpriză 1 Iunie – Ziua piticoţilor Habitat.
pentru viitoarele mămici. Patru viitoare Aproximativ 100 de copii din familiile
Timp de 11 ani, Habitat for Humanity Cluj a schimbat sute de mămici din familiile beneficiare HFH Cluj partener, însoţiţi de părinţii lor şi de echipa şi
vieţi, oferind o nouă şansă celor aflaţi în nevoie. Ambiţia de a au fost sărbătorite cu cadouri şi concursuri voluntarii HFH Cluj, s-au bucurat de jocurile
construi comunităţi durabile este la fel de puternică precum cea tematice, într-o reuniune a Clubului Femeilor şi concursurile organizate în Parcul Nădăşel,
a eliminării adăpostirii sărăcăcioase. Existenţa comunicării şi din „Familia Habitat”. dar şi de cadourile oferite spre bucuria lor.
a legăturii strânse şi durabile între membrii comunităţii poate
12 martie – Seară de film în luna lui Mărţişor. 11-12 decembrie – Bugetul familiei Habitat.
garanta o dezvoltare armonioasă şi un nivel crescut al calităţii
15 reprezentante din familiile beneficiare ale HFH Cluj a organizat o sesiune informativă
vieţii în comunitate.
HFH Cluj s-au bucurat de o seară de film de administrare a venitului pentru familiile
Diferitele activităţi de inter-relaţionare şi divertisment îşi organizată special pentru ele cu ocazia Zilei partener. La această întâlnire au participat 16
propun să contribuie la unificarea fiecărei comunităţi şi la creșterea de 8 Martie. persoane din comunităţile Habitat Cluj.
conștientizării importanței contribuției personale în vederea
realizării binelui comun.
12 mai – Jurnaliştii clujeni faţă în faţă cu 17 decembrie – Sărbătoarea Crăciunului.
oamenii despre care scriu. Reprezentanţii Peste 70 de copii, părinţi şi reprezentanţi ai
mass media şi-au dat întâlnire cu beneficiarii Asociaţiei Habitat for Humanity Cluj s-au
Habitat for Humanity Cluj într-una adunat în jurul bradului împodobit la Hotel
din locuinţele Habitat, cu ocazia Zilei Olimp pentru o seară de colinde şi cadouri.
Internaţionale a Familiei.
12 13
8. Comunicare și Surse de finanţare
strângere de fonduri Pentru îndeplinirea obiectivelor, dar mai
ales a visurilor oamenilor care ne-au cerut
ajutorul, au fost esenţiale strategiile de
comunicare şi strângere de fonduri. Prin
Anul 2010 celebrează 11 ani de activitate Habitat for obiectivele comunicaţionale, HFH Cluj îşi
Humanity Cluj (HFH Cluj), 11 ani de construcţii, 11 ani în care propune să întărească legăturile pe care
278 de familii au beneficiat nu doar de o locuinţă decentă în care organizaţia le are cu partenerii locali și
să îşi crească copiii, ci şi de o şansă pentru o viaţă mai bună. partenerii media, să popularizeze scopul şi
HFH Cluj a înregistrat numeroase donaţii şi sponsorizări din misiunea HFH şi să coopteze, ca parteneri în
partea persoanelor fizice şi a partenerilor – contribuţii care au proiectele sale, cât mai multe persoane.
facilitat accesul familiilor în nevoie la o locuinţă decentă şi care au
răspuns necesităţilor acestora de educaţie, hrană şi îmbrăcăminte.
Campaniile şi evenimentele de strângere de fonduri derulate în
cursul anului 2010 au adus suma de 101.869 lei, reprezentând
22,75% din veniturile totale din anul 2010.
Surse de finanţare în anul 2010:
Peste 517 persoane au redirecţionat 2% din
impozitul pe venit spre filiala HFH Cluj;
Organizare Gala Partenerilor Habitat -
Au fost cooptaţi 30 donatori noi;
eveniment de strângere de fonduri;
Peste 35 de organizaţii au fost implicate în
Participare la aniversarea a 3 ani de
proiectele HFH Cluj;
Polus - eveniment de strângere de fonduri.
Participare la Swimathon – competiţie
platformă de atragere de fonduri;
Surse de finantare 2010
Campania 2% (22.511 lei)
22%
34%
Sponsorizări în numerar (30.039 lei)
Sponsorizări în bunuri (14.032 Lei)
30% Cotizaţii (334 Lei)
14%
0% Contribuţii persoane fizice (34.953 lei)
14 15
9. Campania 2% pentru Habitat Ajutor pentru Haiti 11 mini-case pentru 11 ani În urma acestor evenimente, Habitat for
2010: 22 511 lei Humanity Cluj a intrat în campania naţională
În ianuarie 2010, un cutremur de peste 7.0 Aniversarea a 11 ani de activitate Habitat la de strângere de fonduri pentru familiile
În 2010, Habitat for Humanity Cluj a ieşit grade a avut loc în apropierea capitalei Cluj a fost sărbătorită timp de o săptămână afectate de inundaţii, „Acum, mai mult ca
în stradă şi i-a încurajat pe cei care au avut statului Haiti, Port-au-Prince, afectând alături de întreaga comunitate clujeană. oricând!”, alături de Habitat for Humanity
venituri impozabile în 2009 să folosească locuinţele a peste 3 milioane de haitieni. România.
În perioada 10-15 mai, echipa HFH Cluj a
prevederea 2%. Conform acesteia, La mai puţin de o lună de la demararea
organizat o serie de activităţi în care au fost
contribuabilii au avut posibilitatea de a campaniei, HFH România a pus în practică
implicaţi beneficiari ai Habitat, mass media
direcţiona către o instituţie non-profit 2% din un program complex de reconstrucţie
clujeană, voluntari şi trecători, membri ai
impozitul pe venit pe care l-au plătit statului a comunităţilor afectate în judeţele din
comunităţii.
în 2009. Moldova, cel mai amplu proiect fiind
După dezbateri pe tema sărăciei şi întâlniri
În cadrul campaniei „Tu faci diferenţa! Un reconstrucţia a 30 de case noi şi 50 de renovări
aranjate între oamenii din presă şi benefi-
ajutor cât o CASĂ: 2% pentru HABITAT!” în Dorohoi, judeţul Botoşani.
ciarii direcţi ai Habitat for Humanity, ziua de
am reuşit să colectăm 517 formulare 230 cu
13 mai a fost sărbătorită în inima oraşului, în
ajutorul membrilor marii familii Habitat.
mijlocul oamenilor, printr-o acţiune de
advocacy. Scopul acesteia a fost să influenţeze
Habitat for Humanity s-a alăturat atitudinea oamenilor faţă de voluntariat.
efortului internaţional de ajutorare rapidă a În timpul acţiunii, voluntarii HFH Cluj au
celor afectaţi de cutremur, anunţând un plan construit cu ajutorul trecătorilor şi a
de lucru alături de partenerii săi prin care să oamenilor din presă 11 mini-căsuţe din lemn şi
îmbunătăţească condiţiile de adăpost pentru carton, pentru a sublinia importanţa implicării
50.000 de familii rămase fără locuinţă. în cauzele comunităţii.
Habitat for Humanity Cluj a luat parte la În Piaţa Muzeului, în 13 mai, peste 70 de
campania naţională de ajutorare, desfăşurată trecători au ajutat la construcţia celor 11 căsuţe,
în perioada ianuarie - martie 2010, conştientizând astfel naturaleţea şi necesitatea
implementând alături de Habitat România actului voluntar.
Începând din luna februarie şi până la mijlocul
lunii mai, HFH Cluj a fost reprezentat în Iulius sistemul de donaţii online prin care oricine a
dorit să fie solidar cu Haiti, a putut întinde o
Mall şi Galeriile Real de echipe de voluntari
mână de ajutor.
Şi noi am reclădit speranţa În judeţul Cluj, în urma ploilor abundente
care au oferit informații despre redirecţionarea
impozitului pe venit şi despre activitatea care au provocat alunecări de teren, locuinţa
În iunie 2010, 22 de judeţe ale ţării erau
organizaţiei. În cadrul aceleiaşi campanii, familiei Răceanu din comuna Sânpaul,
acoperite de ape. Inundaţiile provocate de
voluntarii au mărşăluit două zile în Piaţa localitatea Şardu, a fost grav avariată.
ploile abundente au lăsat în urmă dezastru: 22
Unirii şi au împărţit fluturaşi de informare şi Habitat for Humanity Cluj i-a asistat pe soţii
de persoane decedate, 246 de locuinţe complet
formulare trecătorilor. Marin şi Carmen-Crina Răceanu cu materiale
distruse de ape, 4.500 de locuințe inundate și
de construcţie şi consultanţă tehnică, ajutând
La fel ca şi în anul 2009, formularul VIP a fost 12.500 de persoane evacuate.
astfel la reclădirea speranţei.
completat de însuşi primarul municipiului
Cluj-Napoca, Sorin Apostu.
În urma campaniei 2% din 2010, Habitat for Swimathon
Humanity Cluj a strâns o sumă de 22.511
În urma campaniei naţionale au fost strânși
lei. Cu ajutorul acestei sume colectate de la
13.000 de EUR cu care Habitat for Humanity Sâmbătă, 7 august, Habitat for Humanity Cluj,
contribuabili, HFH Cluj a reuşit să facă
a construit, în 2010, 3 locuințe de urgență în FRCCF şi World Vision România au participat
reparaţii în casele a şase familii defavorizate.
Haiti. la Swimathon, competiţia de înot destinată
strângerii de fonduri, pentru a susține
proiectul „Camera de vis a copilăriei”.
16 17
10. a fost oferit publicului în urma unei donaţii
simbolice pentru eliminarea adăpostirii
sărăcăcioase din Cluj.
Fiecare felie din torul uriaş a reprezentat un
pas în plus spre cei 3.000 lei strânși pentru
proiectul ”Bilet HABITAT pentru ACASĂ” al
familiei Moldovan.
Jurnaliştii şi bloggerii,
Cele trei organizaţii au fost reprezentate la voluntari la Habitat
startul competiţiei de 17 înotători care au reuşit
să parcurgă, într-un interval de 60 minute, 220 Pentru al 7-lea an consecutiv, jurnaliştii au fost
lungimi de bazin. Efortul lor a fost încurajat prezenţi pe şantier pentru a contribui direct
de 55 de susţinători, mobilizând astfel suma la eliminarea adăpostirii sărăcăcioase. În 21
de 6024 lei. octombrie, aceştia au renunţat la pixuri,
În urma participării la acest eveniment monitoare şi tastaturi, au încălţat cizmele de
organizat de Fundația Comunitară Cluj, am gumă şi au îmbrăţişat lopeţile pentru a săpa
reuşit să îmbunătăţim calitatea vieţii a 16 fundaţia locuinţei Moldovan în proiectul „Bilet
copii care provin din patru familii din judeţul Evenimentul a adunat la un loc 60 de Încheierea a 11 ani de activitate Habitat
Cluj (dintre care trei sunt monoparentale), cu reprezentanţi de la peste 30 de organizaţii, la Cluj a fost sărbătorită printr-un discurs
posibilităţi materiale reduse. companii din Cluj, parteneri actuali şi viitori inspiraţional susţinut de invitatul special,
ai Habitat for Humanity Cluj, reuşind să aducă Kay Brand-Jacobsen, expert internațional în
aproximativ 12.200 lei, bani care vor fi folosiţi mediere și construirea păcii și director
Tortul Polus la construcţia locuinţei cu numărul 74 la Cluj. PATRIR (Peace Action, Training and Research
Institute of Romania), o licitaţie de obiecte
Când Polus Center a aniversat 3 ani de de artă şi echipamente sportive semnate de
existenţă, a hotărât să facă din acest eveniment sportivi cunoscuţi din România, iar nota finală
o experienţă de neuitat cu implicaţii caritabile. a fost dată de Mircea Vintilă al cărui recital a
provocat invitaţii la dans.
HABITAT pentru ACASĂ” Pentru că toţi partenerii HFH Cluj sunt
piese importante în crearea unei comunităţi
În această ediţie a evenimentului, jurnaliştilor mai bune, au fost oferite 25 de diplome
li s-au alăturat şi bloggerii clujeni, sperând ca organizaţiilor, societăţilor, dar şi partenerilor
astfel să se înceapă o nouă tradiţie pe şantierele media, celebrându-se astfel responsabilitatea
Habitat şi să se formeze o echipă proaspătă de socială în comunitatea clujeană.
voluntari cu personalitate.
Gala Partenerilor Habitat a marcat încheierea
a 11 ani de activitate în care am reuşit să
Gala Partenerilor Habitat construim 73 de locuinţe, ajutând 738 de
persoane, dar şi începutul unei noi vieţi
2010 – ediţia a 2-a pentru o familie defavorizată din judeţul Cluj
care se va bucura în 2011 de locuinţa simplă şi
A doua ediţie a Galei Partenerilor Habitat,
decentă cu numărul 74.
din 10 decembrie 2010, a fost un eveniment
de strângere de fonduri şi recunoaştere a
Sâmbătă, 16 octombrie 2010, un tort de o tonă, partenerilor care ne-au ajutat pe parcursul
pregătit de Adrian Hădean şi Anda Calinici, anului în misiunea de eliminare a adăpostirii
sărăcăcioase din judeţul Cluj.
18 19
11. Voluntarii Habitat Voluntariatul corporatist, o componentă
importantă a voluntariatului local, îmbină
nivel financiar, ei contribuind substanţial la
realizarea obiectivelor Habitat.
cu succes atât aşteptările societății, cât şi
În anul 2010, Habitat for Humanity
noua filosofie economică a companiilor.
Cluj a găzduit cinci echipe de voluntari
Și în 2010, prin programele de voluntariat cor-
Voluntarii sunt cea mai valoroasă resursă a Habitat for Humanity internaţionali. Tineri sau vârstnici, femei
poratist, echipe de angajaţi ale companiilor au
Cluj. Voluntariatul este util atât pentru organizaţie – care îşi poate sau bărbaţi, elevi sau profesori, cei 84 de
muncit voluntar pentru a ajuta diferite familii
ajuta mult mai uşor şi rapid beneficiarii, cât şi pentru voluntar, voluntari din Europa şi SUA, au realizat în
să dobândească locuinţe decente.
căruia i se oferă şansa de a se implica în schimbarea comunităţii în total 3.080 de ore de voluntariat.
care trăieşte, de a cunoaşte oameni noi şi nu în ultimul rând, de a se
dezvolta personal. În anul 2010, voluntarii locali şi internaţionali
Nume echipă Detalii echipă Nr. ore vol. Perioada în care au voluntariat
au dedicat 8.600 de ore muncii, sub diferite forme, la Habitat for
Women’s Solidarity 5 membri 40 9 martie
Humanity Cluj.
AIESEC 12 membri 112 11-12 marte
Centrul de Voluntariat Cluj-Napoca 11 membri 80 20 aprilie
Pro Vobis 5 membri 40 7 iunie
Voluntari locali Societatea Studenţilor Europenişti 4 membri 32 9 iunie
Europharm 20 membri 320 9-11 iunie
În anul 2010, voluntarii locali ai Habitat for Humanity Cluj Asociaţia Viitorul Tinerilor 12 membri 96 9 septembrie
Europharm 16 membri 256 13-15 octombrie
au avut o implicare record în activitatea organizaţiei. Fie că au
Ziua Jurnaliştilor 5 membri 25 21 octombrie
ajutat la munca administrativă şi organizatorică sau au construit
Genpact 12 membri 96 6 noiembrie
pe şantier, la finalul anului 2010, numărul orelor de voluntariat
Total: 1097 ore
efectuate depăşea 5.520.
Voluntari internaţionali
În fiecare an, Habitat for Humanity Cluj
găzduieşte echipe de voluntari internaţionali
venite din ţări de pe toate continentele, prin
intermediul programului Global Village.
Implicarea acestor echipe de voluntari în
activitatea HFH Cluj este fundamentală,
contribuţia lor regăsindu-se nu doar la
nivelul muncii pe şantier, ci mai ales la
Echipe internaționale
Nume echipă Ţara Detalii echipă Nr. ore vol. Perioada în care au voluntariat
US AF Cadets SUA 8 membri 40 27 martie
United Methodist Church SUA 9 membri 360 18-25 iulie
Peter Kooiman SUA 12 membri 480 25 iulie-1august
Addleshaw Goddard Marea Britanie 40 membri 1600 8-14 august
AG Alliance Marea Britanie 15 membri 600 29 august – 5 septembrie
Total: 3080 ore
20 21
12. Evenimentele voluntarilor organizaţiei şi despre familiile beneficiare,
promovând ideea sustenabilităţii în rândul Raport financiar
Săptămâna Naţională a Voluntariatului tuturor categoriilor de populaţie.
(SNV) – în perioada 19-25 aprilie, o echipă Ziua Internaţională a Voluntarilor – În 5
de voluntari ai Habitat for Humanity Cluj a decembrie, întreaga planetă şi-a sărbătorit
participat la VoluntExpo, târgul de oferte
VENITURI
voluntarii, iar Habitat for Humanity Cluj i-a
de voluntariat, promovând activarea în răsfăţat aşa cum se cuvenea: seară de jocuri,
Veniturile noastre provin, în principal, din donaţii şi sponsorizări.
organizaţie. De asemenea, au făcut curăţenie film şi popcorn.
Marea majoritate a donaţiilor sunt făcute de persoane şi organizaţii
în depozitul Habitat şi au construit la locuinţa
din afara ţării. În perspectivă, Habitat for Humanity Cluj trebuie
familiei Bote, au luat parte la acţiunea de
să îşi dezvolte capacitatea de a atrage fonduri din comunitatea
igienizare a zonei Făget şi au făcut, alături Premii pentru voluntari locală, astfel încât ponderea veniturilor din surse internaţionale
de alţi voluntari, un lanţ uman în centrul
sa scadă.
oraşului Cluj-Napoca, dar au participat şi la Cei mai activi voluntari din 2010 – premiați
Olimpiada Voluntarilor din Parcul Central. în 17 decembrie la Sărbătoarea Crăciunului GV - Donaţii de la voluntarii internaţionali. Voluntarii care
Toate activităţile au fost organizate de Centrul Categoria „Numărul total de ore de susţin filiala noastră în cadrul programului Global Village
de Voluntariat Cluj-Napoca. voluntariat” din 2010 „pentru cele mai multe (GV) aduc, pe lângă munca voluntară pe şantierul Habitat,
ore de voluntariat” au fost premiaţi: Monica importante sume de bani. În 2010, 17% din veniturile HFH Cluj
Oprea (820 ore), Ioana Dumitraşcu (632 ore), au fost asigurate de aceşti generoşi oameni, în creştere faţă de 15%
Monica Tomuş (425 ore) şi Mădălina Pleşoiu din anul 2009.
(425 ore) Fonduri desemnate - zeciuiala şi alte fonduri desemnate.
Toate filialele Habitat aplică regula zeciuielii. O zecime din
fondurile băneşti obţinute de către filială din comunitatea locală
sunt direcţionaţi către o filială din altă ţară.
Surse de finanţare locale – Fonduri atrase din comunitatea
locală. HFH Cluj desfăşoară activităţi proprii de strângere de fon-
duri din comunitatea locală. În această categorie de venituri sunt
incluse: donaţii şi contribuţii persoane fizice, sponsorizări făcute de
ONGFest – HFH Cluj a participat la cel mai companii, fonduri obţinute din organizarea de evenimente
mare târg al ONG-urilor, organizat în 4-6 speciale şi vânzarea de materiale promoţionale, cotizaţiile
iunie, desfăşurând 3 concursuri cu premii, pe membrilor şi sponsorizări cu bunuri şi materiale. În 2010
tema construcţiilor. Participanţii la concursuri Categoria „Voluntariat în Campania 2% strângerea de fonduri locale a crescut la 11% faţă de 9% în 2009.
au trebuit să identifice unelte pentru şantier, pentru Habitat”, au fost premiaţi Monica
să îşi arate aptitudinile de bătut cuie şi să Fondul rotitor - Familiile partener plătesc contravaloarea
Oprea, Daniela Ivan, Raluca Ciocian, Codruţa
construiască o căsuţă din piese de puzzle din costurilor de construcţie ale caselor. Sumele astfel obţinute
Belea, Monica Tomuş şi Irina Humeniuc
polistiren. constituie Fondul Rotitor pentru Umanitate, fond care este folosit
pentru cele 180 de ore de volunatriat în
pentru a construi noi case. Avansurile şi ratele achitate de către
campania „Un ajutor cât o CASĂ: 2% pentru
Sustainability Fair - în cadrul acestui târg, familiile partener constituie o sursă de venit cu o pondere tot
HABITAT”.
voluntarii Habitat for Humanity Cluj au mai importantă în bugetul HFH Cluj. În 2010, Fondul Rotitor a
oferit trecătorilor informaţii despre activitatea înregistrat o creştere la 31% faţă de 21% în 2009.
Venituri Biroul Naţional – Venituri în numerar şi materiale de la
Habitat for Humanity România.
Împrumuturi DIGH – Finanţare rambursabilă printr-un credit
low-cost obţinut de către Habitat România de la o organizaţie
olandeză, DIGH, pentru construcţia de locuinţe sociale.
22 23
13. VENITURI LEI USD CHELTUIELI LEI USD
Sold iniţial Disponibil la 01.01.2010 88,273 27,547 Construcţii Costuri directe pentru construcţii - investiţia în curs 244,916 76,429
GV Donaţii de la voluntarii internaţionali 151,532 47,287 Programe Non Construcţii, Comunicare şi Dezvoltare resurse 259,078 80,848
Fonduri desemnate Zeciuiala de la filiale internaţionale şi altele 616 192 Administrative Costuri administrative 133,813 41,758
Fond Rotitor Plăţi ale familiilor partener 286,352 89,359 Cheltuieli Digh Dobânzi, comisioane, rate 370,775 115,704
Surse de finanţare locale Fonduri atrase din comunitate 101,868 31,789 Alte cheltuieli Diferenţe de curs, altele 43,945 13,714
Venituri Biroul Naţional În numerar şi în bunuri Biroul Naţional 63,791 19,907 Total 1,052,527 328,453
Împrumut Împrumuturi DIGH 302,950 94,539
Alte Venituri Diferenţe curs, dobânzi, altele 7,899 2,465
Acestea sunt cheltuielile cu: taxe pentru Non construcţii include cheltuielile
Total 1,003,281 313,085
concesiunea terenurilor; proiecte indirecte care ţin de programul de construcţii:
de construcţie; autorizaţii şi avize mijloace fixe (utilaje, autoturisme), asigurări
Venituri 2010 Global Village (152.532 lei)
necesare; costul materialelor si al serviciilor şi reparaţii ale mijloacelor fixe, consumabile
1% Fonduri desemnate (616 lei) specializate pentru construcţii (instalare şi salarii ale personalului care nu lucrează
17% 0% şi branşare utilităţi, verificări specializate, direct în construcţii, dedicarea caselor, etc. Din
Fond Rotitor (286.683 lei)
33%
etc.); salariile personalului angajat pentru anul 2005 tot aici se includ cheltuielile pentru
Fonduri atrase din comunitate (101.868 lei)
31% construcţii; transport; comunicaţii; organizarea activităţii voluntarilor, atragerea
11% Venituri Biroul Naţional (63.791 lei)
7% de noi voluntari, grupul HabiTeam,
Împrumuturi DIGH (302.950 lei) programul de sprijin al familiilor.
Alte Venituri (7.899 lei) Comunicare şi strângere de fonduri. În
acest capitol sunt cuprinse cheltuielile
pentru promovarea imaginii Habitat în
CHELTUIELI cu importanţă majoră în efortul Habitat de a
construi comunităţi. Costurile indirecte legate comunitate, îmbunătăţirea relaţiilor cu
de toate activităţile sunt incluse în capitolul bisericile, autorităţile publice, alte organizaţii,
Cheltuielile Habitat for Humanity sunt
Cheltuieli administrative. cheltuieli efectuate în vederea atragerii de
structurate pe mai multe centre de cost.
fonduri din comunitatea locală, cheltuieli
Cel mai important capitol de cheltuieli Construcţii. În acest capitol de cheltuieli
pentru selecţia familiilor.
este, bineînţeles, cel referitor la construcţii. sunt incluse toate costurile directe legate de
Cheltuielile indirecte cu construcţiile, construcţii, care determină in final, suma cu Administrative. Aici sunt incluse costurile
voluntariatul, comunicarea si dezvoltarea de care familiile partener vor contribui la Fondul legate de administrarea activităţii Habitat
resurse, cheltuielile administrative constituie Rotitor pentru Umanitate. care nu fac parte din nici unul din celelalte
categorii cu o pondere mai mică în buget, dar capitole. Astfel de cheltuieli sunt : salariul
contabilului, parţial salariul directorului, chirie,
asigurări, taxe şi impozite, comisioane bancare,
cheltuieli pentru consultanţa juridică, etc.
Cheltuieli 2010
4% Construcţii (244.916 lei)
23% Programe (259.078 lei)
35%
Administraţie (133.813 lei)
25%
13%
Cheltuieli DIGH (370.775 lei)
Alte Cheltuieli (43.945 lei)
La 31.12.2010 Habitat for Humanity Cluj avea creanţe de încasat de la clienţi în suma de 750.359
lei şi credite DIGH de rambursat de 1.503.452 lei.
24 25
14. Parteneri:
Intră pe www.habitatcluj.ro pentru a afla beneficiile parteneriatului cu Habitat! Echipa Habitat for Humanity Cluj
Consiliul Executiv Personalul Habitat Cluj în 2010
PREŞEDINTE DIRECTOR EXECUTIV
Ana-Maria Görög, expert tehnic ADR-NV Andrei Szanto
VICEPREŞEDINTE COORDONATOR STRÂNGERE
DE FONDURI
Rodica Mocan, Lector univ. dr.
Ludmila Pop
DIRECTORI SELECŢIA FAMILIILOR
RESPONSABIL RELAŢII PUBLICE
Magda Macedon, pensionar
Daniela Gheorghe
Măriuca Iuga, expert contabil
COORDONATOR VOLUNTARI
SECRETAR
Radu Dascălu
Iuliana Silaghi, specialist patrimoniu
CONTABIL
TREZORIER ŞI MEMBRU FONDATOR
Monica Petrușca
Victoria Lakatos, reprezentant vânzări
RESPONSABIL SELECȚIA ȘI
DIRECTORI EDUCARE FAMILII
SPRIJINIREA FAMILIILOR
Velica Boari, manager firmă
Maria Laver
Mărioara Deak, beneficiar
INGINER CONSTRUCȚII
DIRECTOR COMUNICARE
Horea Jurcan
Andrei Aroneţ, jurnalist
ASISTENT CONSTRUCŢII
DIRECTOR CONSTRUCŢII
Răzvan-Dan Maier
Daniel Capotă, dipl. ing.
COORDONATOR LUCRĂRI ȘANTIER
DIRECTOR DEZVOLTARE RESURSE
Viorel Dodea
Maria Cinar-Jiga, specialist Relaţii Publice
SUPRAVEGHETOR ȘANTIER
DIRECTOR TERENURI
Georgeta Maier
Ingrid Oiţă, economist
Au mai făcut parte din personalul
Habitat for Humanity Cluj, pe parcursul
anului 2010: Andreea Ciangă, COORDONATOR
Personalul Habitat Cluj STRÂNGERE DE FONDURI.
în 2010
27
