1. Autor: Jan Smoliński

2. STREFEK :
-
-
-
-
Wann fliegt ein Flugzeug nach Berlin?
Wie lange dauert der Flug?
Bitte eine Flugkarte nach Wien
Wieviel Kilogramm (Gepäck) darf man mitnehmen?
Entschuldigung. Wo ist der Eingang?
LAUTSPRECHERDURCHSAGEN:
Herr Strefalski bitte zur Auskunft
Wir beenden die Abfertigung der Passagiere für den Flug Nummer
1024 nach Berlin in 5 Minuten.
Der Abflug (Start) der Maschine nach Berlin verzögert sich aus
meteorologischen (technischen) Gründen

3. •Bitte die Sicherheitgurte anlegen
Stewardes •Das Flugzeug startet
•In welcher Höhe fliegen wir?
Strefek
•Mir ist schlecht
•Wir fliegen in dreitausend Meter Höhe
Kapitän
•In 20 Minuten landen wir auf dem Flughafen von Berlin

4. Krzysztof Buchało

5. STREFEK W HOTELU (Strefek im Hotel)
STREFEK Guten Morgen –dzień dobry
RECEPCJONISTA - Guten Morgen –dzień dobry
STREFEKIch möchte ein Zimmer mit Bad.
Chciałbym wynająć pokój z łazienką
RECEPCJONISTA – Gut. Ihren Ausweis bitte. Kommen Sie
aus Polen?Dobrze proszę o dokument tożsamosci. Czy Pan
pochodzi z Polski?
STREFEKJa. Das stimmt. Ich lebe in einer
Sprachschule in Latchorzew.- Tak zgadza się. Mieszkam w
szkole językowej w Latchorzewie.
RECEPCJONISTA – Wie lange möchten Sie bleiben?. - Na
jak długo się pan zatrzymuje?
STREFEKSechs Tage. - Na sześć dni. Wieviel
kostet das Zimmer? Ile to kosztuje?
RECEPCJONISTA – Das Zimmer kostet 450€. - Wynajem
kosztuje 450 euro.
STREFEKWo ist mein Zimmer? Gdzie znajduje się
mój pokój?

6. RECEPCJONISTA –im dritten Stock. Na trzecim piętrze.
STREFEKDanke. – Dziękuje.

7. Julianna
Błaszczak

8. 







Kelner: Guten Tag! Was möchten Sie trinken?Dzień dobry! Co Pan chciałby wypić?
Strefek: Guten Tag! Ich möchte Eistee, bitte.- Dzień
dobry! Poproszę mrożoną herbatę.
Kelner: Also ein Eistee.- Więc mrożona herbata.
Strefek: Ja.- Tak.
Kelner: Das macht 2,20 Euro.- To będzie 2,20 euro.
Strefek: 2,20 Euro. Bitte.- 2,20 euro. Proszę.
Kelner: Danke. Auf Wiedersehen.- Dziękuję. Do
widzenia.
Strefek: Auf Wiedersehen.- Do widzenia.

9. Strefek stellt sich vor
(Strefek przedstawia się)
Hallo, wie Heißt
du?
Ich Heiße ...
Und woher
kommst du?
Ich komme aus
Polen.

10. Wo wohnst du?
Ich wohne in
Warschau.
Und wie alt bist
du?
Ich bin...jahre
alt.