L47 – そうです、ようです

Hearsay – I’ve heard that…

Hearsay – I’ve heard that…
• This is to express what the speaker heard or
read.
• Information source may be a form of
someone’s conversation, newspaper, radio,
magazine etc and even from a rumour.
• This expression is often come with ‘～による
と’ (according to)
• I’ve heard that, they say that

I’ve heard that….
• Structure
• Plain forms of verbs, いadjectives
• なAdjectives, nouns + だ
雨が降りそうです。
雨が降るそうです。
この料理はおいしそうです。
この料理はおいしいそうです。
ミラーさんはあした京都へ行くそうです。
ミラーさんはあした京都へ行くといっていました。
そうです

練習 P183 ex1
例：天気予報を見ました・あさって台風が来ます
→天気予報を見たんですが、あさって台風が来るそうです。
1.新聞で見ました・世界の人口は2100年に100億人になります
→新聞で見たんですが、世界の人口は2100年に100億人になるそうです。
2.アメリカの科学雑誌で読みました・新しい星が発見されました。
→アメリカの科学雑誌で読んだんですが、新しい星が発見された
そうです。
3.ミラーさんに聞きました・ニューヨークはとても寒いです
→ミラーさんに聞いたんですが、ニューヨークはとても寒いそうです。
4.ワンさんに聞きました・弟さんは弁護士です
→ワンさんに聞いたんですが、弟さんは弁護士だそうです。

練習 P183 ex2
例：実験はどうでしたか。(昼のニュース)
→昼のニュースによると、失敗したそうです。
1.サッカーの試合はどちらが勝ったんですか。(けさの新聞)
→今朝の新聞によると、イタリアが勝ったそうです。
2.交通事故がいちばん多いのは何月ですか。(警察の発表)
→警察の発表によると、12月だそうです。
3.最近東京の人口は増えているんですか。(はい、最近のデータ)
→はい、最近のデータによると、増えているそうです。
4.首相は大統領の意見に賛成ですか。（いいえ、けさのニュース)
→いいえ、けさのニュースによると、賛成じゃないそうです。

練習 P183 ex3
例：高橋さんはアメリカに転勤します。(英語を勉強しています)
→高橋さんはアメリカに転勤するそうですよ。
…それで英語を勉強しているんですね。
1.シュミットさんは日本文学に興味があります（本をたくさん持っています)
→シュミットさんは、日本文学に興味があるそうですよ。
…それで本をたくさん持っているんですね。
2.あの二人は別れました。（最近彼はげんきがありません)
→あの二人は別れたそうですよ。
…それで最近彼は元気がなかったんですね。
3.あの店のケーキはおいしいです。（いつも人が並んでいます)
→あの店のケーキはおいしいそうですよ。
…それでいつも人が並んでいるんですね。
4.タワポンさんは、アニメが好きです。（秋葉原へよく行きます）
→タワポンさんは、アニメが好きだそうですよ。
…それで秋葉原へよく行くんですね。

練習 P186 ex3
例：母の手紙によると、うちの犬が（ ）そうです。
1.祇園祭を見たことがありますか。
…いいえ、ありませんが、とても（ ）そうですね。
2.さっき田中さんから電話がありました。
電車の事故で30分ぐらい（ ）そうです。
3.宮崎さんに赤ちゃんが（ ）そうです。
…それはよかったですね。どちらですか。
…（ ）そうです。とても（ ）そうですよ。
死んだ
にぎやかだ
遅れる
生まれた
男の子だ かわいい

練習 P184 ex4
例：外は雪が降っていて（寒いです→ ）そうです。
天気予報によると、あしたも(寒いです→ ）そうです。
1.カタログで見ると、新しい掃除機は（いいです→ ）そうですが、
使った人の話によると、あまり(便利じゃありません
→ ）そうです。
2.シュミットさんは写真で見ると、(怖い→ ）そうですが、話
してみると、とても（優しい人です→ ）そうです。
3.彼は大きい家があって、(幸せです→ ）そうですが、実
は仕事がうまくいかなくて、(困っています→ ）そうです。
さむ
寒い
よさ
便利じゃない
こわ
優しい人だ
幸せ
困っている
よさそう、なさそう、おもしろくなそう→おもしろくなさそう
来ない→来なさそう→来そうにない、しない→しなさそう→しそうにない

structure
• Plain verbs
• Plain い adjectives
• Plain な adjectives (with な)
• Nouns + の
• It seems that, looks like, look as if, be like,
appear
＋ ようです。

Difference between ようです and そうです is that そうです is you got
the information from other people/source,
ようです is from your judgment or your knowledge.
どうも is sometimes accompanied with ようです which
suggests the speaker cannot be certain if what s/he is
saying is a fact
ミラーさんは忙しいそうです。
ミラーさんは忙しいようです。
ミラーさんは忙しそうです。
声・音・におい・味がします。
A phenomenon that is perceivable by the senses regardless of the
speaker’s intention.
変な音がします。だれか来たようです。
You look at Mirror
being busy
You judge/guess
that Mirror is busy
You heard that
Mirror is busy

練習 P184 ex4
例：変なにおい(何か燃えています)。
→変なにおいがしますね。
…ええ、何か燃えているようです。
1.子どもの声(子どもたちがけんかしています)。
→子どもの声がしますね。
…ええ、子どもたちがけんかしているようです。
2.いいにおい(ケーキを焼いています)。
→いいにおいがしますね。
…ええ、ケーキを焼いているようです。
3.変な味(しょうゆとソースをまちがえました)。
→変な味がしますね。
…ええ、しょうゆとソースをまちがえたようです。
4.変な音(エンジンが故障です)。
→変な音がしますね。
…ええ、エンジンが故障のようです。

練習 P184 ex5
例：人が集まっていますね。(事故です)
→ええ、事故のようですね。
1.あの人、傘をさしていますね。(雨が降っています）
→ええ、雨が降っているようですね。
2.電気が消えていますね。（だれもいません)
→ええ、だれもいないようですね。
3.木の葉がたくさん落ちていますね。(強い風が吹きました）
→ええ、強い風が吹いたようですね。
4.返事がありませんね。(留守です)
→ええ、留守のようですね。

練習 P184 ex6
例：だれか来ました・ちょっと見て来ます。
→だれか来たようですから、ちょっと見て来ます。
1.庭に猫がいます・見て来ます。
→庭に猫がいるようですから、見て来ます。
2.外は寒いです・コートを着て行ったほうがいいです。
→外は寒いようですから、コートを着て行ったほうがいいです。
3.タワポンさんはカラオケが好きです・今度誘いましょう。
→タワポンさんはカラオケが好きなようですから、今度誘いましょう。
4.この荷物は忘れ物です・交番へ持って行きましょう。
→この荷物は忘れ物のようですから、交番へ持って行きましょう。

練習 P187 ex5
例：交差点に人が集まっています。事故が（ ）ようです。
1.事務所の電気が消えています。だれも（ ）ようです。
2.玄関で人の声がしました。だれか（ ）ようです。
3.いいにおいがします。きょうの晩ごはんは（ ）ようです。
4.この牛乳はちょっと変な味がします。（ ）ようです。
あった
いない
来た
カレーの
古い

練習 P187 ex6
例：玄関（ ）だれかいるようです。
1.いいにおい（ ）します。ケーキをやいているようです。
2.ミラーさんの意見（ ）賛成です。
3.オーストラリア（ ）山火事があったそうです。
4.友達の結婚式（ ）彼と知り合いました。
に
が
に
で
で

追加練習
例：星がきれいですね。あしたも(晴れた、晴れだ、晴れ)そうですね。
1.せきも出るし、頭も痛いし、どうもかぜをひいた(そうです、ようです、
はずです）から、きょうはうちにいます。
2.手紙によると、小川さんは(元気な、元気だ、元気に)そうです。
3.林さんに聞きましたが、息子さんが(結婚しそうですね、結婚する
そうですね、結婚するはずですね)。おめでとうございます。
4.時計がけさから動きません。(故障だ、故障の、故障)ようです。

（病院で）
ななえ：What are you looking around restlessly?
ともや：I can hear someone’s talking voice…
ななえ：It is normal that there are people’s voice and ambulance’s sound because there are a
lot of people and many ambulance come too.
ともや：Yes, true but the voice is heard although there is no one behind me. According to the
news, in this hospital, I’ve heard that they do many medical experiments.
ななえ：Really! It is scary, isn’t it? I’ve heard that there are many people will pass away too.
Do you think it is a ghost?(おばけ)
ともや：Oh, please stop it! I am a man but I don’t like ghosts.
ななえ：It doesn’t matter (かんけいない) if you are male or female. Ghosts are scary.
ともや：They are, aren’t they? Oh, speaking of which (そう言えば), I’ve heard that the
president seems to be able to see ghosts.
ななえ：Is that so? If I can see ghosts, I can’t bear it! (たえる)
ともや：Me too. I don’t like girlfriend who can see ghosts too. If I get married to such
person, ghosts might possibly gather to my house!
ななえ：That, you think too much! But, if we think about it, it seems that there are more
people who passed away than people who are alive. So, it is not strange (ふしぎ)
even if there are ghosts here.
ともや：Are you bullying me? I told you that I hate ghosts! I wanted to live long but it may be
better to give it up. (to stop that idea)
ななえ：I guess so. If you live long, you might increase a chance to see ghosts, mightn’t you?
ともや：Oh, please really stop it. It seems that there is a girl with no legs over there.
Oh, God, I can see every single one of them (だれもかれもみんな) are ghosts.
ななえ： Yes, let’s stop this story. We become not able to sleep tonight!

（病院で）
ななえ：何をきょろきょろ見ているんですか。
ともや：だれかが話している声がするんです。
ななえ：人がたくさんいるし、救急車もたくさん来ますから、人の声や救急車の音がするの
はふつうですよ。
ともや：ええ、そうなんですが、後ろに人がいないのに声がするんです。ニュースによると、
ここの病院では、たくさん医学の実験をするそうですよ。
ななえ：え～！こわいですね。たくさん人も亡くなるそうですね。おばけだと思いますか。
ともや：やめてくださいよ！ぼくは、男だけれど、おばけがきらいなんです。
ななえ：男性でも女性でも、関係ないですよ。おばけはこわいですよ。
ともや：そうですよね。あ、そう言えば、どうも大統領はおばけが見えるそうですよ。
ななえ：そうなんですか。もし、おばけが見えたら、私は、たえられません。
ともや：ぼくも、そうですよ。おばけが見える恋人もいやですね。そんな相手と結婚したら、
おばけが家に集まるかもしれないじゃないですか。
ななえ：それは、考えすぎですよ。でも、考えたら、生きている人より亡くなった人の
方が多いようですよ。ですから、ここにおばけがいてもふしぎではないですよ。
ともや：ボクをいじめているんですか。おばけはきらいだと言ったでしょう。長生きしたかっ
たですが、やめた方がいいかもしれませんね。
ななえ：そうですねぇ。長生きすれば、おばけを見る機会も増えるかもしれませんね。
ともや：ほんとうにやめてくださいよ。あそこに、足がない女の子がいるようです。
ああ、だれもかれもみんなおばけに見えます。
ななえ：ええ、この話はやめましょう。夜、寝られなくなります!