Ркструктуризация

1. •
HE3A/1E>KHA
ACOUIAUI.R
6AHK~B
.-:. YKPAIHM
AApeca: syn. Bem1Ka Bac~nbKiBCbKa, 72,
Ten. +38 (044) 300-1 0-15
<DaKC. +38 (044) 300-1 2-15
www.nabu.com.ua
3 niA'i3A. noeepx 3, o<t>ic 6, M. K1t1is, YKpa'IHa, 03150
fOJJOBi
HaQionani,noro 6aHKY Y Kpai'nu
rOHTAPEBIH B.O.
Bl)J;KPHTE3BEPHEHIUI
U,f.OOo niompUMKU 3aKoHonpoeKmy «ilpo pecmpyKmypu3a71ilo 30606 'Jl3aHb
2poMaORH YKpai'Hu 3a Kpeouma)'4U e iHo3eMHiu eamomi,
U/O ompu.,waHi Ha npuo6aHHJl eouH020 xumJZa (inome1
mi Kpeoumu)»
IllaH06Ha B0J1epie OneKcii'Bno!
Acouiaui51 «He3ane:>KHa acouiauiSl 6attKiB YKpa'iH11» (.D.ani - HABY) Ta HH3Ka
6attKiBcbKI1X ycTaHOB YKpa'iHH, p03)'MiJOqH couianbHY si.D.nosi.uanhHicTh, noKna.n:eHy
Ha 6aHKiBChKHH ceKTOp, BpaxOByIOlfH llHipOKHH cycninhHHH pe30HaHC m1TaHH5l
Kpe.II11TiB cpiJHqHJ1X oci6 B iH03eMHiH BaJIIOTi, p03po611mi: npoeKT 3aKOHY «Tipo
pecTpyKTyp113aui10 306os'H3aHh rpoMaMH YKpai.HH 3a Kpe.LJ.IHaMM B iHo3eMttii1 BaJIIOTi,
I.UO O'fPHMaHi Ha npH.u6aHH51 €.U11HOro :>KH.TJia (inoTel.JHi Kpe.Ul:IT11)», 51KHH rrponoHye
36aJiaHCOBaHi Ta UHBlfll30BaHl llllliiXl1 BHplllleHH.H uid npo6neMl1 (.uani
3aKOHOilpOeKT).
IJ,ei:f npoeKT 3aKOHY ni.uTpHMYE:ThCH 6aHK3MH, SlKi MalOTh 3HaqHi nopTcpeni
BaJIIOTHHX Kpe,llHTiB cpi3Ht.{Hl1X oci6, Ta BH3Ha1rne rrpocTi i np030pi MexaHi3MH
pecTpyKTYPH3at.i:i'i T3KHX Kpe.rt:HTiB.
3 MeTOIO 3MeHweHHSl cpiHaHCOBOro HaBaHTa:>KeHH51 Ha cpi311qHHX oci6-
Il0311lfaJihHHKiB, HKi MalOTI:· Kpe.UHTH B iH03eMHii1: BaJIIOTi, mo 6ynH OTpHMaHi Ha
np11.n:6attH5I E:.UMHoro :>K11Tna, 3aKoHonpoeKT nepe.n:6aqae rrpomeHH51 qacTHHH
3a6oproBaHOCTi Ta cpiKcaui10 npOT.SlrOM 3-x pOKIB npoueHTHO'i CTaBKH 3a
pecTpyKTYPH30BaHHM Kpe)J.HTOM Ha piBHi Tie"i, 3a SlKOIO 6ys Ha.uaHHH Kpe,ll;HT B
iHo3eMHiii BaJIIOTi. Ue .z:t03BOJIHTb II03IfliaJihHMKaM Bi.UHOBMTH o6c.rryroBysaHH51 cso"ix
3o6os'H3aHb Ta 36eperr11 :>KHTJlO .z:tnSl po.u11H11, mo si.n:pa3y 3MeHWHTh piBeHh couianhHoi·
Hanpyr11 Ta yHeMO:>KJlHBHTh TIO.[(a.Jlhllli cneKyJISlui"i Ha TeMY BaJIIOTHHX Kpe.ui.niB.
3aKoHonpoeKT couianbHO opiE:HTOBaHHM, a.u)l(e nepe.z:t6al.fae .n.11cpepeHuiiioBaHMi1
ni.n:xi.n: .D.JUI Bl13HaqeHHSl l.faCTHHH 6opry, mo rri,nn.Hrae npomeHHIO i3 spaxysaHIDIM
KaTeropi'i Il03HY.aJihHHKiB Ta Mai1Ha, SlKe npH.n:6asanoch 3a paxyHOK Kpe.[(HTy. ,[(AA THX
KaTeropiii rpoMa,z:vrn, SlKHM ,ll,ep:>KaBa rapaHTye )lO)laTKOBY ni.uTpHMKy, a TaKO:>K
no3I-fliaJihHHKiB, HKi 3ax11ma10Th He3ane:>Ktticn., cysepeHiTeT Ta Tep11Topianhtty
UlJllCHiCTb y Kpai"H11, rrpHMMalOt.JH YtfaCTb B aHTMTepopHCTMt.IHiH onepaui"i,
3aKoHonpoeKT rrepe.u6aqae oco6Jrnsi yMos11 pecTpyKTyp113aaii. Kpe.u11THHx
3060B'Sl3aHh.
TaK, 3aKOHonpoeKTOM nepe)J.6at.feHo 3aMiHa BaJIIOTH 306os'H3aHb no Kypcy HEY
Ha .uaTy pecrpyKTyp113aui'i 3 yMoBoIO npomeHIDI l.faCTHHH 6opry:

2. - Il03Hqa.JlbHMKaM, 5!Ki MalOTb €.[(lfHe :>KHTJ10 - He Mettille 25o/o;
- no3HqaJibHHKaM, 51Ki MaJOTb e;:u1He couianhHe )KHTflO (KBapnipH - 60KB.M.,
6y.[(l1HKH 120 KB.M.) - He MeHille 50%;
- iHsani.[(aM 1 rpyrrn, yi-iacttHKaM ATO, seTepaHaM, 6araTO.lJ.iTHHM Ta ciM'5IM 3
.[(MTHHOIO-iHBaJli)J,OM 1 rpyn11, 51Ki MaJOT.b E:)J,HHe :>KHTJ10 - He Mettille 50%;
- ittsani)J,aM l rpyn11, Y'iaCHm<aM ATO, seTepattaM, 6araTO.[(iTHHM; ciM'HM 3
)J,MTHHOIO-iHBaJli)J,OM 1 rpymi, HKi MalOTh E:.[(lffie couianbHe :>KHTJIO - He MeHille 70%;
- ytJaCHHKaM ATO, 5!Ki ni.ll. I.Jae ATO oTpHMaJUI ittsani,D,HiCTb 1 rpyn11, .snci MaIOTh
E:)J,MHe )IGfTJIO - He MeHUie 80%, 5!.Ki MalOTb €)],HHe couianbHe )IGfTJIO - 100%;
- cna.[(KO€MU5IM yl.factt11.KiB ATO, SIKi 3anrnyn11 a ATO - 100%.
,11,mI He,[(onymeHH5l 3J10B:>KHBaHH5l rrpaBOM ninbrosoY peCTpYKTYPI-13au.iY BaJilOTHHX
306os'.si.3aHh He.[(06pocosicmiMH Il03HqaJihHHKaMH, a6o THMH, lll.0 MalOTh MO:>KJ1HBiCTb
o6cnyrosysaTH CBOi° Kpe.nHTH, ane YMHCHO UhOro He 3.nii1cHJOIOTb, 3aKOHorrpoeKT
MicTHTb HH3KY o6Me:>KeHh. TaK, pecTpyKTYPH3au,i1 rri.nJUiraIOTb nHille Kpe)J,flTH: no
uinbOBOMY BHKOpHCTaHmo - Ti, lll.0 OTpHMysanHCb Il03WiaJibHHKaMH .nnH npH.n6aHH5l
E:.lJ.HHoro :>KHTna 3a YMOBH siJJ:CYTHOCTi iHI.lloi· )IGfTJIOBO'i ttepyxoMocTi y snacHocTi; no
cyMi Kpe.nHTY - Ti, 3aJ111.lllOK 3a6oprosaHOCTi 3a .SIKHMH He nepeBHlll.YE: 2,5 MJIH. rpH.
cTaHoM Ha 01.01.2015 (6m13bKO 150 Tac. )],OJI. CillA).
Pa3oM 3 THM, 3aKottonpoeKT Ha.[(aE: 6attKaM MO:>KJIHBiCTb 3acTocysaHHH 3a
snacHHM pi1I1eHH5IM 6inbill ninbrOBHX yMoB pecTpyKTYPH3aui'i, a TaKO:>K 3a6e3netJyc
6aHKaM npaso 3a Kpe.nHTaMH cpi311qHHX oci6 B iH03eMHiH BaJIIOTi, SlKi He Bi)J,TIOBi)J,alOTb
BHMoraM UbOro npoeKTY 3aKoey, nponoeysaTH Il03lf{aJlbHHKaM 3)],iHCHeHHSl
peCTp)'KTypH.3auii" Ha ni)J,CTaBi BJlaCHHX nporpaM, UIO 3aTBep.n:>KeHi 6aHKiBCbKHMH
ycTaHOBaMH.
KpiM Toro, 3aKottonpoeKT nepe.[(6aqae rrpomeHHsi no3HqaJibH11.KaM lllTpacpttHx
caHKUiH, SlKi BHHHKJIH qepe3 Hettane:>KHe BHKOHaHH5I HHMH csoi"x 3060B'Sl3aHb 3
01.01.2014 poKy.
BattKiBCbKa crrinhHOTa ssa:>KaE:, mo 3arrporrottosaHHH BMBa:>KeHHH rri.[(Xi.ll. )J,O
p03B'513aHH51 npo6neMH BaJilOTHHX Kpe)J,H:TiB cpi3MlJHHX oci6 B y KpaYHi, 3 o.nHid
CTOpOHl1. - p03B'H:>Ke KOHqrniKTHY c11.Tyaui10, .slKa € 6omoqo10 .nnH qacTHHH rpoMa)l.51H
YKpai°HH, Ta HKa BHKOpHCTOBYE:TbCH pi3HHMH nonyniCTCbKHMH CHJiaMM .[(JlH
p03XHTyBaHHSl eKOHOMiI.JHO'i CTa6iJibHOCTi HaillO'i ,11,ep:>KaBH, a 3 iHUIO'i - He .[(OnyCTHTb
rroripllleHH5I a6o BTpani nnaTocnpOMO:>KHOCTi 6aHKaMH, OCKiJihKH 3aKOHOIIpoeKT
:>KOpCTKO o6Me:>KyE: KOJIO Kpe.nHTiB, lll.0 MO:>KYTh 6yTH pecTpyKTypH30BaHi Ha ninhrOBHX
YMOBax.
3aKottonpoeKT spaxosye nono:>KeHIDI MeMopatt.nyMiB, SIKi .no6posinhHO ni.nn11canH
6attKisc1>Ki ycTaHos11, ny6niqHo .neKJiapYIQl..rn cso! ni.nxo.ll.H .ll.O sperymosaHIDI
npo6neMH BaJIIOTHHX Kpe.n11TiB cpi311qHHX oci6.
KpiM Toro, noTpe6ye ttesi.nKna.[(Horo BHpirneHHjJ n11TaHH5I rrpHIIHHeHHH .ni'i
MOpaTopiIO Ha 3BepHeHHH CTSlrHeHWI Ha MaRHO, HKe BHCTynaE: 3a6e3neqeHIDIM 3a
Kpe)J,HTaMH cpi3HlJHHX oci6, BCTaHOBJleHoro 3aKOHOM YKpa°iHH «Tipo MOpaTopiH Ha
CTHfHeHIDJ MaHHa rpoMa)l.51H y Kpai°HH, Ha.naHoro .SIK 3a6e3netJeHHSl Kpe.nnTiB B
iH03eMHiii sanioTi» Ml 1304-VII si.n 3 qepBIDI 2014 POKY. 3aKOHorrpoeKT nepe.n6aqae
npHTIHHeHH.Sl .niY 3a3HaqeHoro MOpaTopiIO qepe3 6 MiCHUiB, IUO 3a6e3ne4:HTb .nocTaTHiH
qac Il03HlJaJihHHKaM .[(JlSI. TIO,[(aHIDI 3a.SIB 6aHKaM npo pecTpyKTyp113aui10 CBOlX
306os'513aHh Ta 6aHKaM - .nJUI 3.IJ.iifcHeHHSl si.nrrosi.[(HHX onepauii1. Tip.H uboMy,
. . . .
TI03J1qaJibHHKH, HKl, KOp11CTYIQ4:HCb Bse.neHHM MOpaTOpl€M, CBl)J,OMO yxHJUilOTbCSl Bl.U

6. / -
DpoeKT
3AKOH YKPAIHH
npo pecTpy irryp1n3ui10 Jo6os'st3311b rpoMa)lstn YKp3°iHH 33 KpeJIHT3MH B
iH03CMlliH B3J1 IOTi, mo OTpHM311i na npH.n6aHHSI (ilHHOro )K'.HTJ13
(inoTe~mi KpeAHT H)
U,ei1 3aKoII scTaHosmoe nop51.UOK peCTJ'YKTyp113a1(ii' 3060B'Sl3aHb rpoMa.mm
YKpai'm:r 3a Kpe.D.11TaMH a itto3eMHii1 samoTi, mo OTpHMaHi Ha npH.n6aHH51 emrnoro
)l01Tna (irroTet.IHl1MH KpemnaMH), illlli!XOM 3MiHH i'x samOTH BHKOHaHHSI 3 iH03elrno"I
samon1 Ha Hau.ioHanbHY samoTy YKpai"HH - rpHBHl-0.
C T3TTSI 1. BHJHa'lemrn ocuoBHHX TepMinis
1. y U.bOM)' 3aKOHi TepMiHH B)KHBaIOTbCSI B TaKOM)' 3Hat.IeHHi:
n 03H'-laJ1bHHK - .n:mr u.ineM. ll.bOro 3aKOHY Il03H'laJ1bHHKOM e rpoMa)l51.HHH
YKpa"IHH, mo Mae HeBHKOHaHi 306os'513amu1 3a .n:orosopoM npo Ha.naHH51. i110Te11ttoro
Kpe.ll.I'ITY B iH03eMHiH sanIOTi, yKna.neHVIM 3 6aHKOM, a TaKO)K 3a .norosopoM npo
Ha,n:aHH51 in0Te111-wro Kpe.ruuy s iHo3eMHiH samoTi, npaao BttMorvr 3a 51.KHM
si.ncTynnette 6aHKOM YKpai'HH inruii1 ycTanosi;
noJH1.faJI1>HHK, mo BiJIHOCHTbCH JlO oKpeMo"i K3Tero pii. rpOM3.UHH Y Kp3"inu,
SllCHM .ucp )K'.383 Ja6e3n eqy( )l0.£(3TKOBY ni.aTpHMKy, - IT03!1l-IaJ1bHHK, 5!KHH CTaHOM
Ha 01.01.2015 Bi.D.HOCMThCSI .no o.nttiei" a6o .neKinbKOX KaTeropii1 rpoMa.Q51H YKpaYH11,
SIKHM .nep)KaBa 3a6e3net.Jye .no,naTKOBY ni.nTpHMKY' a caMe:
- irrnani.nvr I rpyrm;
- BeTepaHH BiHHH;
- 6aTbKO t.{VJ MaTH 6araTo,niTHOl ciM'Y a6o ciM'Y, 51Ka Bl1XOBye .n11nrny-iHsani.L(a;
- Il03H'l3J1bHHK - rrncHHK ATO - IT03J.1t.IanbHHK-BiHCbKOBOCny)K6oseu.b
36poH'H11x Cvrn YKpaYHtt, inurnx yTsopeHHX si.nnosi.nHo .no 3aKottis YKpai"HH
BiRCbKOBHX cpopMyBaHb Ta rrpasooxopOHHMX oprattiB cneu.ianhHOro rrpH3Hat.JeHH.SI,
,L{ep)l<aBHO°i cneu.ianbHO°i cny)l<6H TpaHcnopTy, ,L{ep)KaBHO°i cny)K6I1 cneu.ianbHoro
3B
1
5I3KY Ta 3aXHCTY ittcpopMal(iY YKpaYHH, S1K11i1: 3ax11mas He3ane)l(HiCTh, cyBepettiTeT
Ta Tep11Top1anbHY u;1mctt1cTb YKpaYHH i 6pas 6e3nocepe,UJ.no y'laCTb B
aHTHTepop11cnP·lHLH onepau.u, 3a6e3ne11eHHi 11 rrpose.nettH51., rrepe6ysa10t.rn
6e3rrocepe,nttbo s pa'?lmrnx aHT.HTepop11cTttt.rnoY onepau.i'i y nepio.n: "ff npose.neHHSI He
MeHIII Hi)!( 6 MiC.sIU.iB;
pCCTpyKrypH33 QiH - 3MiHa BaJIIOTH BHKOHaHHSI 30608'.Sl3aHHSI 3 iH03eMHOi.
samon1 Ha Hau.ioHanbHY BanIOTY y Kpa'iHH - rpHBHIO WJISIXOM 3MiHH .n.iI011oro
.norosopy npo Ha,naHH.SI inoTeYHoro Kpe.u.11Ty s iHo3eMHiH san10Ti Ha np11,n6aHH.S1
)KHTJia, mo MO)Ke s TOMY 1111cni rrepe.n6a11aT11 3MiHy rpacpiKy rrorawettirn ,
110,AOB)KeHHSI CTpOKY .niY .norosopy, npomeHH5l qacTHHH 6opry Tomo;
f)lHHe )K'.HTJ10 - ,UJISI u.ineli U.hOro 3aKOHY E:.[{HHI1M )KI1TJlOM BBa)l(a€TbC5l )l(I1TJIOBe
np11Mi~eHH.S1, B 5IKOMY TI03WianbHHK Tala6o l.JJieHH H:oro ciM'") CTaHOM Ha 01.01.2014
3apeE:C1'pyBaJ1H CBOe IJOCTiiiHe Micu.e rrpO)l<HBaHH5I, SIKe BHCTynae rrpe.n.MeTOM inoTeKYI
3a .norosopoM moTeK11 )'Kna.n.ett11M 3 MeToIO 3a6e3net.IeHH.S1 306oa'5l3aHb 3a
.norosopoM npo 1rn.naHHS1 inoTeYHoro Kpe,n:HTY s itto3eMttiti samoTi, rrpvr U.bOMY

7. no3Ht-!aJibHI1K Tala6o trneHH iforo ciM'l CTaHOM Ha 01.01.2015 He MaIOTb 6iJibllle y
BJiaCHOCTI lHlllOro :>KHTJia;
E:.ll.HHC couiaJlhHe JKHTJIO - .nmr u ineli Uhoro JaKOH)' €.ll.HHHM cou.ianhHHM
:>KHTJIOM BBa:>Ka€TbC5l €.ll.HHe :>KHTJIO, JaraJibHa IlJIOI.IJ;a 5lKOf0 He nepesmuye 60 KB. M.
,l],JUT KBapn1p Ta 120 KB.M. ,ll,JlH )l<HTJJOBHX 6y.n.HHKia;
inoTe'1HHH Kpe,nHT B iH03CMHiH 83JHOTi na npn,ll,63HIUI JKHTJla - .ll.Jl5l uineA
UhOfO 33KOHY inoTet.rnHM Kpe.n.HTOM BBa:>KafOThCSI rpolllOBi KOUITH B iH03eMHii1
BaJIIOTi, OTpI1MaHi Il03WfaJibHHKOM Ha rri.ncTaBi .norosopy npo Ha,UaHHJJ inoTel.fHOfO
Kpe.n.1ny B iHo3eMHitl samoTi, yKrra.neHoro 3 6aHKiBChKOI-O ycTaHOBOIO YKpai·H11 (.nani
- 6aHK), 3 MeTOJO np11.n.6aHH5l €.llHHOro :>KHTJTa a6o MaHHOBHX npaB Ha eiume :>KHTJTO,
a6o nptt.n.6aHH5! JeMCJTbHO'i .nimIHKJ.1 3 uiJibOBHM npH3Ha1.1eHH5IM )J,JT51 6y.n.iBHVIUTBa
>KHTJTosoro 6y.n11HKy, srK11i1: € a6o cTatte y Mati6yTHhOMY e)J,HHHM :>KHTJIOM
D03Ht.IaJThHl1Ka;
.norosopn 3afie3ne1.1cn ttH - u11sinhHo-npasosi yro.n11, mo yKJia.n.aJOThC5l 3
MeTOIO 3a6e3netJeHH5l BHKOHaHH5l 30608' 5!3aHh 1103HqaJihHHKa 3a .n.orosopoM rrpo
Ha.n.aHH5l inoTeqHoro Kpe.n.HTY B itto3eMHili BaJII-OTi, y TOMY qHcni .norosopVI irroTeKH,
rrpe.n.MeTOM inoTeKH 3a 5lKI1MI1 € £.llHHe >I<HTJIO, .n.or0Bop11 nopyKVI, CTpaxyaaHH5!
TOIIl,O;
OCllOBna cyMa KpC.LlHTY - cyMa Ha.n.aHoro Kpe,UliTY 6e3 ypaxyBaHH5! Bi.UCOTKiB
(cpiKCOBaI-HIX BvmrraT, KOMicitl qY[ 6y.nh-5lKHX iHUIHX rrnaTe:>KiB);
'1JJCllH ciM'i' - .UM uinei1: U.bOfO 3aKOHY t.:fJieHaMH: ciM'i' BBa:>KaIOTbC5l .npy)!<HHa,
t.ronosiK, napTHepn y u:nsiJJbHOMY lllmo6i, 'ix ManoniTHi Ta HerroattoniTHi .niTH, i ttrni
oco6u y cKna.ni ciM''i n03lift.[aJibHl1Ka.
C TaTTH 2. YMOBH pecTpyKrypn3auii' 306os'srJaH1> 3a .norosopoM rrpo
11a.na111-rn inoTeqnoro Kpe.nnry B iH03eMttiii saJIIOTi Ha npn.u6aHHH JKHTJia
I. PecrpyKTypn3aui·i ni.IurnraIOTh Jo6os'5!3aHH5! no3Ht.rarrbHHKa 3a .noroBopoM
npo 11a.namu1 inoTet.fHOf O Kpe.nHTY B iH03eMHiH BaJTI-OTi, ~o Bi.nnoBi.nae cyKynttOCTi
TaKHX 03HaK:
- 3aranhHa cyMa Ja6oproaaHocTi Ja .norosopoM npo Ha.n.aHHH inoTetrnoro
Kpe.n1uy B iH03eMHiH: BamoTi , BKJIJ-OqaJOYl1 3a6oproBaHiCTb 3a OCHOBHOIO cyMOI-0
Kpe,UHTY' si.n.cOTKaMH, cpiKCOBaHI1Ml1 BmrnaTaMH, KOMici5IMI1 t.[H 6y.nh-51KHMl1 iHLUl1MI1
nnaTe)K3Ml1 CTaHOM Ha 01.01.2015 pOKY He nepesmizye 2,5 MiJlhHOHiB rpvrneHb
3ri.nHo 3 ocpiu.ii1HHM KypcoM H au.ioHanhHOro 6aHKY YKpai"HH Ta cTpOK nosepHeHH.H
HKOi° CTaHOM Ha 01.01.2014 poKy He HacTas;
- Kpe.nwT B iH03eMHiM BaJTlOTi 6yno Ha,ll,aHo 1103HtfaJibHMKY 3 MeTOIO rrp11.n.6aHH5l
e.n.11ttoro :>Kl1Tna q11 Mai1HOBHX npas Ha e)J,HHe :>KVITno, mo nepe.natte B 3a6e3neqeHH5!
BWKOHaHHH 306os'.S13aHb no3vrqanhHHKa Ja .n.oroaopoM npo Ha,ll,aHHH in0Tet.I11oro
Kpe,ll,HTY B iH03eMHii1 BaJlIOTi, a6o np11.n6aHH5I 3eMeJihHOi° ,niJI5lHKl1 3 uiJihOBHM
rrpH3HaqeHH5IM JI.JI.SI 6y.n.iBHHI.J.TBa :>KlffJIOBOrO 6y.ll.HHKy, 5lKHH e a6o CTaHe y
Mai16yTHbOMY E:JJ.HHHM :>KHTJIOM TI0311t{aJihHHKa;cTaHOM Ha 01.01.2014 poKy Bi,ll,CYTH5I
ttenosepHeHa npocTpoqeHa 3a6oprosatticTh 3a .norosopoM rrpo IIa,ll,aHH5I inoTeqHoro
Kpe,ll,HTY B iH03eMHiH BaJTlOTi a6o BOHa rroraweHa .n.o MOMeHTY pecTpyKTyp113aui'l;
- cTaHoM 11a 01.07.2015p. icHysana HenoraweHa npocTpot.ietta 3a6oprosaHiCTb
3a .norosopoM npo HaJJ,aHHH inoTeqHoro KpeJJ.HTY s itto3eMHiH aarr10Ti Tp1rnarricTIO
6iJihllle Hi>I< 30 (TpH,UUSITb) .llHiB.

8. 2. PecTpyKTyp113auff 3ri.n:Ho 3 UHM 3aKOHOM rri.n:mrrafOTb 306os'513aHIDI
no3w-mnhHHKa 3a .n:orosopoM rrpo tta.naHH51 irroTeqHoro Kpe.n:11Ty B iHo3eMHiil sam<ni,
m.o si.n:rrosi.n:a10Th cyKyrrttocTi 03HaK, mo nepe.n:6aqeHi qacTHHOIO rreprno10 uiei"
cTarri, npaso BHMOrM 3a 51KHMH si.n:cTyrrneHi 6aHKOM 3a .norosopoM si.n:cTynneHIDI
npasa BHMOrH Ta!a6o .norOBOpOM cpaKTOpHHry iHrniH: ycTaIIOBi.
3. EaHK (ittrna ycTattosa) 3a nHChMOBOIO 3a~rnmo no3HqaJibHHKa, .sIKHti Mae
3060B'513aHH51 3a .n:orOBOpOM npo Ha)l.aHHJI inoTeqttoro Kpe)l.HTY B iH03eMHiH BamoTi,
Ha,n:aHOlO 6aHKY B CTpOKl1 nepe.n6aL£eHi UHM 3aKOHOM, 3060B'513aHHH 3):liikHI1TH
pecTpyKTyp113aui10 3060s'513attb Ha yMosax, BH3HaqeHMX U:HM 3aKoHoM.
Tio3vtt·-IaJlbHHK 306os'513att11!1 yKnacnI ai.n.noai.n.tti .norosopH Tala6o BLIHHHTH
si.nnosi.n:Hi npasoqHHH Ta!a6o 3.LliHCHHTH sci Heo6xi.ntti rrepe.n6aqeHi UHM 3aKOHOM
Ta/a6o 3aK0Ho.nascTBOM YKpa'iHH .n:i"i, HanpasneHi Ha npose.n:eHH51 pecTpyKTypi-13aui1
306os'513aHb 3a .n:oroaopoM npo Ha.n:aHH51 inoTeqttoro Kpe.ui.ny B itto3eMHiil samoTi.
4. BaHKY (iHrnii1 ycTattosi) 3a6opoH51E:TbC5l BHMarani: si.n: no3vi:tfaJibHHKa cnnan1
6y.nh-5IKHX nnaTe)f{iB, 36opiB, KOMiciil, TOUJ.0 Ha CBOIO KOp11CTb 3a npose.neHH5l Ta
ocpopMnem-rn pecTpyKTyp113auil 3060s'.sr3aHb 3a .norosopoM rrpo Ha.n:aHH51 inoTeqttoro
Kpe,n:11Ty s iHo3eMttii1 aanEOTi, rn.o 3,nii1cHlOE:TbC5J 3ri.nHo 3 QHM 3aKoHoM. EaHK Mae
npaso B11MaraT11 cTpaxysaHH51 npenMeTa inoTeKH si.n:noai.nHo .n:o 3aKoHy YKpaYHH
«npo irroTeKy».
5. PecTpyKTypH3auiY 3rintto 3 UHM 3aKoHoM rri.n:mrraIOTh 306os'513aHHSI
no311qaJibHHKa 3a O,UHHM noroBOpOM rrpo Ha,naHH51 irroTeqHoro Kpe,nHTY B iH03eMHiH
san1on, oTpHMaHHM no3IP·IaJihHHKOM B 6y.nb-51KOMY 3 6aHKiB YKpa'ittH.
Binnosi.n:anhHiCTb 3a .nocToaipHiCTh iHcpopMauii rn.o.no KiJlbKOCTi
pecTpyKTypH30BaHHX Kpe.UHTlB Hece TI03IfqanbHHK.
6. ,I(i.SI U.bOro 3aKOHY He nonrnpl0€TbC51 Ha irroTeqHi Kpe,nHTH, 51Ki 6ym.f Ha,n:aHi B
iH03eMHiH BaJlIOTi, ane .no naTH Ha6paHH.SI qJ.IHHOCTi UHM 3aKOHOM 3a rroro.n)KeHH51M
Mi)K 6attKOM (ittrnmo ycTaHOBOIO) Ta 003H1:.faJibHHKOM pecrpyKTYPH3aui.sr
306os'513attb no3WiaJihHMKa 3a .noroBopoM npo Ha,naHH.SI irroTet.IHoro Kpe,n:J.ny B
iH03eMttii1 aamoTi B)Ke 3JJ.iilcHeHa Ta BHacni,n:oK qoro Bi,n6ynacb 3aMiHa samoTH
BHKOHaHH.SI 306os'.sr:3aHb Ha ni)].CTaei 6ynh-51KHX rrporpaM, m<i icHyBanH Tala6o
ic1-1y10Th y 6aHKax (iHlllHX ycTaHOBax).
CTaTTst 3. IlopstD.OK pecTpy KrypuJauii' Jo6os'n3an1> Ja D.OrosopoM npo
H3Jl3llllH inoTeqnoro KpeJIHT)' B inoJeMHiH B3JIIOTi Ha npHJI63HHH "'HTJla
1. EaHK (imua ycTattoea) Ha rri,n:cTasi yKna.neuoro HOBoro Kpe.n:vi:THoro .norosopy
13 f103IfqaJibHHKOM 3060B'H3aHHH 3.AiHCHHTH pecTpyKTyp1nau.iIO 306oa'513aHb
TI03J.IqanbHHKa 3a norosopoM npo Ha,naHIDI inoTetfHOro Kpe,nHTY B iH03eMHiH BaJilOTi
y TaKOMY nop51.UKY:
- 3a6oprosaHicTb 3a .norosopoM rrpo Ha,naHH51 inoTeqttoro Kpe,nHTY B itto3eMHiil
BaJIIOTi (3a6oproBaHiCTb 3a OCHOBHOIO cyMOI{) Kpe,nHTY Ta HapaxoBaH'HMH, ane He
cnnaqeHHMH npoueHTaMH) rrepepaxosyeTbC.st 3a ocpiuitiHHM KypcoM rpHBHi .u.o
iIIo3eMHoi' samon1, acTaHosneHHM HauioHaJihHHM 6aHKOM YKpa·iHH Ha ,neHh
npose,neHH51 pecTpyKTyp113au;i'i;
- Ha pi3HHU.IO Mi)K cyMOI{) 3a6oproBaHOCTi 3a .n:orOBOpOM rrpo Ha.n:aHHJI
inoTeLIHOro Kpe)l.HTY B iHo3eMHiH BaJUOTi, UJ.O BH3Ha1.£a€TbC51 3rinHo 3 HOpMaMH
a63auy 2 qacnrnvi: l uie'i cTaTii, rrepepaxoBaHo"i 3a ocpiuiHHHM KypcoM rp11stti .n:o
iHo3eMtto'i aamoTH, BCTaHOBJieHHM HauiottaJihHHM 6attKOM YKpa'ittH Ha .netth

9. rrpose)leHH.H pecTpyKryp1nauii', Ta cyM010 rrpow.eHIDi no Kpe.n.wTy, w.o BH3Ha4a£ThC5l
3ri)lHO 3 a63auaMH 5-10 lJaCTHHH 1 uic'i CTaTTi, 6aHK (imna ycTaHOBa) BCTaHOBJH-0€
cpiKCOBaHy npol(eHTHY CTaBKY y p03Mipi He 6inbUJOMy, Hi)K 3a3HatieHOMY B .norosopi
rrpo Ha)laHHSI irroTelfHOro Kpemny B itto3eMHiH BaJIIOTi Ha MOMeHT tloro BH)lalJi, Ta
He ni.um1w.ye wyrrpO)lOB)K TpbOX poKiB 3 ,uanr 3.UiifcHeHHH pecTpyKTyp113auiL fliCJUI
cnmrny Tpwpi4H0f0 TepMitty 3 .uan1 npoBe)leHHH peCTpyKTypH3aI..d'i 3fi)lHO 3 UHM
3aKOHOM, 6aHK (iHUia ycTaHOBa) BCTaHOBJII-0€ rrpoueHTHY CTaBKY Ha piBHi
yKpa'iHCbKoro iH)leKcy cTaBOK 3a .uerro311TaM11 <Pi311qm1x oci6 y rp1rnni (.umr
,ueno3HTia Ha 12 Micm1,ia) + 3 %, po3paxosaHoro Ha ,uaTy 3Mi1u1 npoueHTHO'i cTaBKH,
3 npaBOM nepermr.n.y p03Mipy npoueHTHoi· CTaBKI1 O,UI1H pa3 Ha piK ,llO ITOBHOro
rrorarneHHSI 6oprOBl1X 306oB'SI3aHb 3a Kpe)l.HTOM y 3B'5l3KY i3 3MiHOlO po3Mipy
yKpa'iHCbKOro iH)leKcy CTaBOK 3a )leTI0311TaMH <Pi3W-IHI1X oci6 y rpHBHi (.n.nsi:
.. .nerro3HTiB Ha 12 Micsiuis);
- Ha cyMy npomeHHH no Kpe.n11Ty, mo BH3aaqaeThCSI 3rinHo 3 a63auaM11 5-l 0
qacnrnH l uiE:'i CTaTii, 6aHK (ittwa ycTaHOBa) BCTaHOBJJl0€ cj)iKCOBaHy rrpoueHTHY
CTaBKy y p03Mipi 0,01 (HYJih UiJJMX i 0)1.Ha COTa) npoueHTiB pi4HHX, Hapaxoaatti
rrpoueHTH ni.n1rn.raIOTb crrnaTi Il03WiaJJbHHKOM B KiHI..J.i crpoKy .niY HOBOro
Kpe,UHTHOro )l.OfOBOpy pa30BHM rrnaTe)KeM.
TiicnSI ,uant: 3,UiHcHeHHSI pecTpyKTyp1nauii' 3fi)l.HO 3 UHM 3aKOHOM Ta np113a
YM013i 11 Ha.Jle)f(HOfO BHKOHaHH51' fI03Hl.faJ1bHHKOM CBO'iX 3060B'51'3aHb 3a HOBHM
Kpe,UHTHHM .noroaopoM, 3a6e3ITelfeHHHM no HKOMY BHCTyrrae E:)l.l·IHe )f(l1TJ10, 6aHK
(iHUia ycTaHoBa) 3o6oa'H3aHMi1 3,niiicH11T11 rrpomeHH5r (attymoBaHH.sI) He Mettrne 25
% pecTpyKTYPH30BaHoi' 3a6oproBaHOCTi.
TiicJIH 3JliHCHeHH51' pecTpyKTypM3a.uiY 3fi)lHO 3 UHM 3aKOHOM Ta 3a yMOBH
HaJie)f(HOfO Bl1KOHaHH5I CT0311qaJ1bHl1KOM CBO'ix 30608'SI3aHb 3a HOBHM Kpe,UI1THHM
.norosopoM, 3a6e3neqeHH.sIM no HKOMY BHCTyrraE em-rne couianhHe )f(flTno, 6aHK
(iHUia ycTaHoaa) 3060B'.s13aH11ii 3,niikHHTJ.f rrpomeHH5r (aHym-0aaHHJ1) He Menwe 50%
pecTpyKTyp113osattoi' 3a6oprosaHocTi.
TiicnH 3)1.iiicHeHH}l pecTpyKTypH3auii' 3ri.utto 3 UHM 3aKOHOM Ta 3a YMOBH
HaJle)l<HOfO BllIKOHaHH51' f10311qanbHI1KOM, ru:o Bi)lHOC11ThC5l ,UO OKpeMoi· KaTeropi'i
rpoMa)l.5rH, .sIKHM nep)f(aaa 3a6e3neqye .uo.naTKoay rri.nTpHMKy, a6o Oo3wrnnbHHKOM-
~acH11KOM ATO, cso'ix 3o6os'5r3aHh 3a HOBHM Kpe,UHTHHM .uoroaopoM,
3a6e3rreqemrnM no 5II<OMy a11cTyrrae e)J,11He ')KUTno, 6aHK (iHrua ycTaHosa)
3060B'5l3aHJ1H 3)llRCHl1TJ1 rrpomeHH.sI (atty1110BaHID1) He MeHwe 50%
pecTpyKTYPI130BaHo'i 3a6oproaaHOCTi.
CTicm1 3,UiHctteHHH pecTpyKTyp113aui'i 3ri.nao 3 u11M 3aKoHOM Ta 3a yMOBT1
HaJie)KttOro BHKOHaHH5l CT0311.qaJibHHKOM, mo si)lHOCHTbC5r .uo oKpeMo'i KaTeropii.
rpoMa)l5lH, HKHM .nep)f(aBa 3a6e3rreqye ,UO)laTKOBY rri,UT}JHMKY, a6o fI03l·PiaJlbHHKOM-
yqacHHKOM ATO, cso'ix 3o6os'.sI3aHh 3a Kpe.UHTHHM .norosopoM, 3a6e3rre4eHH5lM 110
51.KOMY BHCTynaE E:)lH.He couianbHe )f(HTJlO, 6aHK (iHwa ycTaHOBa) 306oa'51.3aHHM
3)liMCHHTH npomeHH5l (attynIOBaHH51.) He MeHUie 70% pecTpyKTYPH30BaHO'i
3a6oprosaHocTi.
CT03HqanhHHKy-yt.racH11Ky ATO, HKHH 0Tp11Mas i1-1sani.nHicTh I rpyn11
np11i1Ma1-0t.J11 oco611cTy yqacTb y npoae,ueHHi a1-1T11Tepop11cT11qHo·i onepa-ui'i, 6aHK
(iHrna ycTaHosa) 306os'513amrn: 3)liiicH11T11 rrpow.eHH5l (aHyn10aaHIDI) He MeHwe 80%
pecTpyKTYPl130BaIIo'i 3a6oproBaHOCTi 3a Kpe,UHTHH.M .n;oroBOpOM, 3a6e3rreqeHH5lM no
51'KOMY BHCTyrrae €)1.H.He )£(11.TJIO (rricJ15l 3,nii1cHeHH5l pecTpyKTYPH3a.ui'i 3fi)l.HO 3 UHM

10. 3aKOHOM Ta 3a YMOBH HaJie)KHOro BHKOHaHHSI 306oa'SI3aHb 3a HOBHM Kpe,ru-rTHHM
.uoroBopoM), a6o 100% 3a6oprosattocTi 3a Kpe.u11THHM .uorosopoM, 3a6e3ne11emrnM
no 5IKOMY BHCTynac €:.UHHe couianhHe )1(11TJIO. baHK (iHllla ycTaHOBa) 306os'5I3aHl1H
3.l1,H1CHI1Tl1 rrpoweHH5I (aeymoBaHHSI) He MeHrne 80% pecTpyKTYPI13083IIO'i
3a6oproaaHOCTi 3a KpemnHHM J],OfOBOpOM, 3a6e3rret-IeHHSIM no 5IKOMY Bl1CTynae
C,Ill1He )1(11.TJIO (nicn.H .naTI1 pecTpyKTyptt3au,i'i rrp11 YMOBi HaJie)KHOfO BHKOHamrn
306os'S13aHb 3a Kpe.nHTHI1M .norosopoM), a6o 100% 3a6oproaattocTi 3a Kpe.rrn.THHM
.UOfOBOpOM, 3a6e3rret.JeHHSIM no SIKOMY Bl1CTynae C.llY!He COUlaJlhHe )1(11TJIO,
no3HLJaJihHJifKOM 3a SIKM.M BHcTynae iHllll1H 3 rro.upy)K)K5J Y1.faCH11Ka ATO, HKHH
oTpMMaB iHsani.nHiCTh I rpyntt, nptti1MaIOt.rn oco611cTy yqacTb y npose.ueHHi
aHT11Tepop11cTw-rHo'i onepau:il. ITptt pecTpyKTyp113au:i1 3060s'5I3aHh 3a .uorosopoM
npo Ha,UaHH5I Kpe.niny B iH03eMHiH BamoTi no3HtiaJlbHHKa-rrncHHKa ATO, SIKHH
OTpHMaB iHBani.nttiCTb ] rpynVI BHaCm,llOK rropaHeHHSI, KOHTY3ll, KaJllU:TBa,
3axsop10BaHHSI LJVI BCTaHOBJieHHSI iHBaJii.llHOCTi nicmr 3BiJibHeHH.H 3 BiHCbKOBo·i
cny)K6H BHacni.noK i1oro 6e3nocepe.UHhO'i rmcTi y attT11Tepop11cT11qttiii onepau:i'i,
a6o iHllloro 3 no.npy)l()!01 TaKoro I1o3111-£anbtt11Ka-Y1.faCH11Ka ATO, He 3acTocoByCTbCS1
o6Me)KeHHSI lUOJlO MiHiManbHOro CTpOKY riacTi ITo3l1LJaJibHl1Ka-yqacHH.Ka ATO y
aHTl1TepopI1CTI1LJHiH onepaui1, BCTaHOBJieHe CT. 1 U:bOro 3aKOHY (He MeHIU Hi>K 6
MiC5IUiB).
Crra.uKoCMU.SIM no3ffl.JaJihHHKa-yt.rnctt11Ka ATO, 5IKl1H 3ar11HyB ni.n l.JaC
13l1KOHaHH5I o6oB'5I3KiB BlHChKOBO'i CJiy)f<611, a6o 3anrnya BHacni.noK rropaHeHT·HI,
KOHTy3i'i, KaJiiU.TBa, OTpHMaHoro rri.rr. Yac BHKOHaHIDI o6oB' 5!3KiB BiHChKOBOl cny)[(611
Ta IlOB
1
.SI3aHoro 3 BHKOH3HIDIM Hl1M o6oB'5I3KiB BiHCbKOBo·i CJTy)l(foi rri.u qac
aHTHTepop11CTI1LJHO'i orrepau:i'i, 6aHK (iHIIIa ycTaHOBa) 306oa'5!3aHl1H 3.l1,iHCHI1Tl1
npoweHHH (attymosaHHSI) 100% 3a6oproaattocTi 3a .noroaopoM npo Ha.uamrn
Kpe.u11Ty. DpoweHH5l (aHymoaaHH5I) 6opry 3.llll1CHIOE:TbC.SI 6aHKOM (iHlllOJO
ycTaHOBOJO) Ha ni.rr.cTasi 3a.HBI1 cna,llKOCMU:5I (cna,llKOCMQiB) Il03J1l·laJlhHHKa-yqacH11Ka
ATO 3 Ha)J.aHH5IM ai.unosi.ntt11x rri.uTaep.n>KyJOl..{HX .uoKyMeHTis. EattK (ittIIIa ycTaHoaa)
306oB'513aHHH 3.UiWCHHTl1 npoweHH5I (aHyJIIOBaHH5I) 100% 3a6oproBaHOCTi 3a
Kpe.u11ToM, II03HYaJihHHKOM 3a 51KHM BHCTyrrac iHlllHH 3 no.npy)l()IUI yqacHHKa ATO,
S1Kl1i1 3arl1Hya. Dp11 pecTpyKTyp113au.iY 3060s'5!3aHh 3a .uorosopoM rrpo Ha,naHHSI
Kpe.UHTY s iHo3eMnii1 BanJOTi Ilo3HtfaJihHHKa-Y1.faCHHKa ATO, .SIKHH 3ar11eya, a6o
ittworo 3 no.rr.py>10K5I TaKoro I1o3HtfaJihHHKa-yqacHHKa ATO, He 3acTocoayeTbcn
o6Me)KeHIDI mo.no MiHiManbttoro cTpoKy rrncTi f103HqanbHHKa-yqactt11Ka ATO y
aHTHTepopHCTl1tfHiH onepau:i'i, BCTaHOBJTeHe CT. 1 QbOfO 3aKOHY (He MeHm Hi)I( 6
MiC5IQiB).
2. 3 MeTOIO 3MeHIIIeHH5I HaBaHTa)KeHH51 6opros11x 306oB'5I3aHb Ha
Il03Ht{aJibHHKa 6aHK (iHIIIa ycTaHOBa) Mac npaso 3.lllI1CHI1Tl1 peCTPYKTyp113aui10
3060s'513aHb 3a .uorosopoM rrpo Ha.naHH.SI inoTetfHoro Kpe.rr.11Ty s iHo3eMHiH san10Ti i3
3aCTOCOByBaHH5IM .no.naTKOBl1X 0.llHOro a6o 6iJihllle cpiHaHCOBliX iHCTpyMeHTiB:
- 3aMiHa BaJIJOTl1 Bl1KOHaHH5I 306oa'5!3aHb i3 iH03e.MHO't' Ha HauioHaJibH)' BaJIIOTY
- rp11BH10 3a 3a6oprosatticno 3a ocHOBHOIO cyM010 Kpe.nHTY Ta ttapaxosaHHMH, ane
HeCnJia"LJeHHMH npoueHTaMJi no Kypcy Ha piBHi Hl1)J<t-{OMy, Hi)[( ocpiQiHHliH Kypc
rpHBHi .no iHo3eMHOi' samoTM, scTaHosneHHH H au:iottanhHHM 6aHKOM YKpa·iHH Ha
.rr.aTy rrpose,rreHirn pecTpyKTyp113au:i1;

11. ..l
- BCTaHOBJieHIDI Ha Bl13HatieI-rni1 6aHKOM CTpOK B Me>KaX 3aranbHOro Tp.Hpitrnoro
TepMiHy rrpoueHTHoi' cTaBKH y po3Mipi MeHUJOMy, Hi)K 3a3tta11e1-rni1 s .rrorosopi rrpo
Ha}J.aHIDI irroTel..J.HOro Kpe.n:1ny B iH03eMHiH BaJHOTi Ha MOMeHT H:oro BH)lal..J.i,
- rricm1 crrmrny TpHpil..J.HOro TepMiHy BCTaHOBJieHIDI rrpoueHTHOl CTaBKl1 3a
Kpe.n,i:1THHM .norosopoM Ha piBHi HI1)Kl..J.OMy, Hi>K p03Mip yKpa'iHCbKOrO itt,neKcy
CTaBOK 3a .n:err03H:TaMH cPi31ill..J.HlifX oci6 y rpHBHi (.nmi: .nen0311TiB Ha 12 Mic5Ir.da) + 3
%, po3paxoaattoro tta .naTy 3MiHH rrpoueHTHO'i cTaBKH, 3 rrpasoM rreperm1.ny
npou;eHTHO'i cTaBKH O.llHH pa3 tta piK no noanoro noraUJeHHR 6oprosHX 30600 '.snaHb
3a Kpe.nYITOM y 3B'SI3KY i3 3MiHOIO p03Mipy yKpa'iHCbKOro iH,[(eKCY CTaBOK 3a
.nen0311TaMH cPi3Ml..J.Hl1X oci6 y rpHBHi (.nm1 .nerro3HTiB Ha 12 Mic.sr.uiB);
- 3Mitta cpopMH norarneHHSI Kpe.UI·ITY, BKJIIOl..J.aIOl..J.11 36inhrneHIDI CTpOKY
Kpe.nnTyBaHH51.
3. I1icrrn 3)liHCHeHHSI pecTpyKTYPI13auii' 3ri.nHo 3 U.11M 3aKOHOM Ta y Bvma,LI,Ky
CBOE:YaCHOro BHKOH3HH51 II03Hl..J.aJlbHHKOM 306os'513aHb 33 HOBHM Kpe,UHTHHM
.Ll,OfOBOpOM Ta si.ncyTHOCTi rrpocTpoY.eHm< nnaTe>KiB 6iJ1bill Hi>K Ha 30 (Tp11.LI,U5lTb)
JlHiB rrocrrinh, 6aHK (iHllla ycTaHOBa) 306oB'513aHHH He ni3Hirne 3aKiHlJeHHSI CTpOKY
.LI,i'i ,[(OfOBOpy, 3.lliHCHHTl1 attymoBaHH51 (npomeI-IH.H) 6opry y p03Mipi He MeHlllOMY
Hi)l( BM3Hal.JeH11i1 y UbOMY 3aKOHi, 3aJie)l(H0 ai.n KaTeropi'i Il03Hl..J.aJibHHKa Ta
3a6e3netieHH51 3a Kpe.nHTOM.
4. y BJtma,LI,KY HeBHKOHaHH.SI IT03Hl..J.aJihHHKOM CBO'ix 6oproBHX 306os'SI3aHh 3a
HOBl1M Kpe.n.HTIIHM .Ll,OfOBOpOM nicn.H 3JJ.iiictteHH51 pecTpyKTyp113aui'i Kpe.niny 3fi)lHO 3
U.11M 3aKOHOM, Ta .SIKI.UO TpHBaniCTh HenorallleHoi' npocTpOl..J.eHo'i 3a6oproaaHOCTi
CKna.uae 6iJibWe Hi)l( 30 (TpHJJ.U.SITb) JJ.HiB rrocrrinh, 6aHK (iHllla ycTaHOBa) B
0.llHOCTOpOHHbOMY nopH.llKY Mae npaso:
- si.n;MOBHTH y 3.lliMCHeHHi rrpomeHIDI (aHymoBaHH.SI) qacTHHl1 6opry;
- .HKI.UO np11 3.lliMCHeHHi pecTpyKryp113aui'i 3a6oproBaHOCTi .nmr 3aMiHH BaJllOTl1
BHKOHaHH.SI 306oB'513aHb 6ys 3aCTOCOBaHMH Kypc Ha piBHi Hl1>K1-IOMy, Hi>K ocpiu;iMHHH
I<ypc rp11BHi .LI.O iHo3eMHo'i aamoTH, BCTaH0BneH11i1 Hau.ioHaJibHHM 6aHKOM YKpa'iHvr
Ha .naTy rrpoBe.n:eHH.SI pecTpyKryp113auii', - 3acrocyBan1 ocpiuii1HHH Kypc o6MiH)'
BaJlJOTH, acTattosneHHH HEY Ha .n:aTy pecTpyKTyp113aui'i;
- 3 JlHSI HacTynHoro 3a .LI,IIeM cnmrny 30 (TPHJlU.HTR) JJ.HiB rrpOCTpO'-leHIDI
BHKOHaHH51 003HqanbHHKiB CBO'ix 306oa'513aHb 3a HOBVIM Kpe)lHTHMM ,[l,OfOBOpOM
BCTaHOBHTH Ha BCJO cyMy pecTpyKTypH30BaHOT'O 6opry npou:eHTHY CTaBKY Ha pisHi
yKpa'iHChKOro iH.n;eKcy CTaBOK 3a .nen03l1TaMH cPi3Hl..J.HHX oci6 y rpHBHi (.n:m1
.n:eno3HTiB Ha 12 Mic.Huia) + 3%, po3paxosaHoi· Ha .neHb npose.n:eHH51
pecrpyKTYPH3au.i'i, 3 npaBOM nepermi.ny npoueHTHOl CTaBKl1 OJJ.l1H pa3 Ha piK .no
IIOBHoro noraweHHSI 6oprOBHX 30608'.H3aHb 3a HOBHM Kpe.n;HTHHM .n:oroBopoM y
3B'Sl3KY i3 3MiHOJO p03Mipy yKpai'HCbKOro iH.n;eKcy CTaBOK 3a .nen0311TaMH cpi311Y.HID<
oci6 y rp1rnHi (.LI.n51 .neno3l1TiB Ha 12 MiC51UiB).
5. 3a irroTel..J.Hl1Ml1 Kpe.n:11TaMH cpi311l..J.Hl1X oci6 B iH03eMHiH sanJOTi, HKi He
ai.nrroai.naIOTb Bl1MOraM lJ.hOro 3aKOHy, 6aHK Ma€ npaBO nporroHyBaTH 003Ht.JaJ1bHHKY
3JJ.LHCHeHH51 pecTpyKryp113aui'i Ha YMOBax, noro.n:>KeHHX Ml)l( IT03HqaJibHHKOM Ta
6aHKOM.
C TaTTSJ 4. Y tcna.nemrn .noroaopy npo pecTpyKT)'pH3auiio Jo6oa'SIJaHb Ja
JlOrOBOpOM npo 11a.naHRS1 inoTeqnor o KpC.llHTY B iH03CMHiH B3J1IOTi 11a
npHJl6aHHSI 'KHTJla

12. 1. I10311'lla.JlbH11K Mae npaso no.nanI )l.O 6aHKY ( iHIIIoi' ycTaHOBI1) nHCbMOBY
3asrny rrpo npose.neHH51 pecTpyKTyp113aui'i cso'Lx 306os'513aHb 3a .noroaopoM npo
Ha)l.aHH51 in0Te1moro Kpe.n11Ty B iHo3eMHiti Ba.JllOTi Ha YMOBax, Bl13Haqe1rnx UHM
3aKOHOM, nponJTOM TpbOX Micm.~iB 3 )].HSI. Ha6paHH.Sl t.fl1HHOCTi UMM 3aKOHOM, KpiM
no3111.Y.aJihHMKis-yi-rncmrnia ATO, Ha 5IKHX o6Me)l(eHH5l cTpOKY rro.naHH51 3a.HBH He
rrow11p10eTbC5l.
2. PecTpyKTYPH3aUi51 306os'513aHb 3a .norosopoM npo Ha)laHH51 inoTeqttoro
Kpe,n11Ty B iH03eMHiw aam-OTi 3,lliHCHIOE:TbC5l 6aHKOM (iHlllOI-0 ycTaHOBOI-0) nponrrOM
TpbOX MiC51UiB 3 MOMeHTY OTpHMaHH51 IIHCbMOBOi" 3asrn11 si.n II03111IaJihHl1Ka npo
npose.neHH51 peCTpyKTypH3aui'i 3ri.nHO 3 UHM 3aKOHOM Ta Ha)l,aHH51 H11M )l.OKyMeHTiB,
Heo6xi,nHMX .LIJI51 npose,neHID! pecTpyKTyp113auiL
PecTpyKTyp113aui5l 3o6oa '513aHh no311l.[aJibHHKa 3ri.n.Ho 3 UHM 3aKOHOM
3)].iikHIOE:TbC51 a6o wmIXOM yKna.n.eHH51 HOBOfO Kpe,llHTHoro .noroaopy a6o wmlXOM
yKna,neHH.sI 6aHKOM (ittwo10 ycTa11oso10) Ta rro3wqanbHHKOM )1.orosopy rrpo BHeceHH51
3.MiH Ta )l.OnosHeHb no norosopy npo ttanaHH51 in0Te1rnoro Kpe)l.MTY s itto3eMHiii
Ba.JlTOTi ()1.a.Jii pa30M - HOBI1H Kpe)l.HTHHH .norosip). Pa30M i3 HOBl1M KpemnHvtM
norosopoM Mi)l( 6aHKOM (iHWOIO ycTaHOBOIO) Ta Il03I1qaJ1bHHKOM rri.nn11cyeTbC5l
rpacpiK rrnaTe)l(iB no Kpe)1.111Ty, 51KHH e Hesi.n'eMHOI-O tfacnrnmo Hosoro Kpe,nHTHoro
noroaopy Ta BH3trnqae po3Mip m0Mics11-rnoro nnaTe)l(y, nop5I.LI:OK i1oro cnnaTw na
rrepion nii' norosopy. Y s11na.n1<y tte rri)1.nwcaHH51 rro3HqaJihHVIKOM ttosoro
Kpe.n.11THOro .n.orosopy pecTpyKTyp113auiH 3ri,nHO 3 UHM 3aKOHOM He nposo,nVITbC.Sl.
3. D epe.n ni.n.nVIcaHIDIM HOBoro Kpe.n.MTttoro )1.orosopy 6aHK (iHwa ycTattoaa)
IlOBHHeH 03HaHOMHTH no311qaJ1bHMKa 3 iHcpopMauiero, o6c5lr Ta rrepesriK 5IK0°i
BCTaHOBJieHHW CTaTieIO 11 3aKOHY YKpai°HH «Dpo 3aXHCT npaB COO)l(JilBat.f'iB».
4. 0,nHoqacHo 3 rri.n.rrVIcaHIDIM HOBOfO Kpe,nHTHOfO )1.0fOBOpy Ta rpacpiKy
rrnaTe)l(iB no Kpe.n11Ty, BHOC.SlTbC.5! 3MiHH .n.o )1.0fOBOpiB 3a6e3rreqeHID£, llIJI5[XOM
. . . . . .
m.n.m1caHH5l Bl.LI:IlOBl,lJ.HHX .norOBOplB rrpo BHeCeHIDl 3MIH Ta .nonoBHeHb .LIO .n.oroBOplB
3a6e3rreqeHH.5I mo.no 3aMiHH BaJUOTI1 BI1KOHaHH51 306os'513aHb. y Bl1fla)l.KY He
ni.n.rr11caHH5l Il03Ht.{a.JlbHHKOM 1Il1 iHUB1Ml1 oco6aMH (rropyq11TeJI5!Ml1, MaHHOBMMH
rropylfHTeJlHMH) )1.0fOBOpiB npo BHeCeHH51 3MiH Ta )1.0llOBHeHb .uo norosopis
3a6e3neqeHH51, peCTpyKTyp113aUi51 3ri)l.HO 3 UHM 3aKOHOM He rrpOBO,lJ.J.1TbC51.
5. Y BHrra,nKy, 51Kmo .norosopH rrpo BHeceHmI 3MiH )1.0 .norosopis 3a6e3nelfeHH5!,
IIJ,O yKna.n:;arOTbC~ Jri.n:;HO 3 HOpMaMH ~horo 3aKOHY ni)lrurraFOTh HOTapiaJlhHOMy
rrocsi.n.qeHHIO, HOTapiyc 306oB'513aHI1H IlOCBi)1.ql1TH 3MiHH )1.0 TaKHX .n.orosopiB npo
BHecettH5I 3Mitt )1.0 n orosopis 3a6e3rreqeHH5l Ta 3.lJ.iikHHTH ittwi HOTapian hHi ni·i,
IIOB'5!3aHi 3 ocpopMneI·IHHM TaKHX 3MiH, p03Mip rrnaTH 3a 51Ki He l10Bl1HeH
nepesVImysaTH s 3ara.JihHiH cyMi 500 (rr'51TCOT) rp11seHh, mo crrnat.fyIOTbC51
Il03Ht.fa.JlbI-IJil.KOM.
6. Bci Heo6xi.ntti .nii' rros'.H3aHi i3 peecrpauieIO, BHeceHH51M 3MiH y ,[(ep)KaBHOMY
peecTPi peqos11x rrpas Ha HepyxoMe MaHHO Ta ittw11x .nep)l(aBH11x peecTPax, y
3B'SI3KY 3 npose.neHH5[M pecTpyKTypH3auii' 3a6oproBaHOCTi 3a )1.0fOBOpOM rrpo
tta.naHID! inoTeqHoro Kpe.n.HTY B iH03eMHiH BanIOTi, 3,niHCHIOIOTbC5I .nep:>KaBHI1M
peecTpaTopoM Ta/a6o oco6aMVI, mo Ha)l.ineHi u11MH cpyttKUi5[MH, - 6e3onnaTHO.
7. I1icn51 npose,neHfill pecTpyKTyp1Baui'i 306os'513aHb 3a )1.0rosopoM npo
tta.n.aHH5[ inoTeqHoro Kpe.n.11Ty B itto3eMttiH: samoTi, rroraweHH51 3a6oprosaHOCTi
3,UiHCHIOE:TbCSI ll03HqaJibHJilKOM y rpMBHi 3fi,1J.HO 3 YMOBaMH HOBOro Kpe,1J.l1TH0f0
.norosopy Ta HOBHM rpacpiKOM ITJTaTe)l(iB no Kpe,n11Ty.

13. '
8. EaHK He Hece Bi.n:r10Bi.nanhHOCTi, a pecTpyKTyp113aui5I Kpe.mny He
3.D.iikHIOE:TbC5I y 81-'t:na,IJ.Kax HeBMKOHaHH5l f10311qanhHHKOM, nopyi-u1TeJieM, Ma:HHOBHM
nopyi-u1TerreM Bl1MOr nepe.n.6al.feHm< UHM 3aKOHOM, y TOMY trncn i HeHaJiam-rn a6o
HeCBOE:tfaCHe Ha,!l.aHH5I ,!l.OKyMeHTiB, Heo6xi.nHH:X )J,JUI npHHH51TT51 6aHKOM pimeHH51
npo pecTpyKTyp113aui10 Ha YMOBaX, Bl13Hal..feHID< UHM 3aKOHOM, Bi.llMOBH si.n.
ni.n.rrn.caHIDJ HOBoro Kpe.u11THoro norosopy, noroBopiB npo BHeceHH5I 3MiH Ta
)J,OTIOBHeHh .no .noroaopiB 3a6e3rrel.feHHSI mo.no 3aMiHH aanIOTH BHKOHaHHSI
306oa'513aHb, .noroaopy cTpaxysaHH5I npe.uMeTa inoTeKH Towo, ai.nMoBH HoTapiyca,
.nep)KaBHOfO peE:CTpaTopa a6o oco6H, WO HanineHa cPYHKUi5IM11 .uep)f(38HOf0
peE:CTpaTopa Bi.n. 3)1,i~lcHeHmI .niu, nepe.n6atfeHMX UHM 3aKOHOM.
CTaTTH 5. CnncaHHSl (npou.teHHH) rnTpa<f>nnx canKtdit
1. y BHna.nKy 3,IJ,iikHeHH5I peCTPYKTyp113aui·i 3fi,UHO 3 UHM 3aKOHOM illTpa<PHi
caHKUi'i (II1Tpa<P, neH5I), 5IKi Bl1Hl1KJII1 BHacm.noK Hettane)KHOfO Bl1KOHaHH5I
3060B1
5I33Hb n0311l..faJlbHHKOM 33 JJ.OfOBOpOM npo H3,IJ.3HH5I inoTel!HOfO Kpe,ll.HTY B
iH03eMHiH BanlOTi, SIKi HecrrnaqeHi 3a BKa3aHl1M ,llOfOBOpOM y nepion 3 MOMeHTY "ix
s11H11KtteHH5I, ane He pattiwe 01.01.2014 poKy .n.o .n.a:TH rrpose.neHHSI
pecTpyKTypH3auii' Ta yKna)latttt.sr Hosor o Kpe)l11Tttoro .n.orosopy, Bl13Ha10ThC5I 6attKOM
6e3i-ia.uii1:HvrMvr Ta ni.u1rnraIOTh cnvrcaHm-o (rrpoweHHIO).
2. y BHITa)J;J<y 3,UitictteHH51 pecTpyKTyp113aui'i 3ri,UHO 3 Ll,J1M 3aKOHOM illTpacpHi
caHKUiI (II1Tpa<P, neH51), 5I:Ki BHHHKmi BHacni.noK HeHaJie)KHOfO BHKOHamrn
Kpe,IJ.HTHHX 3060B
1
513aHb IT0311l.faJibH11KOM 3a JJ.OfOBOpOM npo Ha,IJ.aHH5I irroTet.JHOfO
Kpe.niny B itto3eMHiM BaJIIOTi, rrpaao B11MOf11 3a HKHM Bi.UcTyrrneHe 6aHKa~rn 3a
.n.orosopaM11 si.ncTynneHH5l npasa s11Mor11 Ta/a6o .norosopaMH cpaKTop11ttry iHWHM
ycTaHOBaM, 5IKi Hecnnal.feHi y nepio.n 3 .uanf Ha6paHH5l t{J1HHOCTi si.urroBi.UH11MH
.uorosopaMH si.ncTynneHH51 rrpaaa BHMor11 Ta/a6o .norosopaMH cpaKTOpHHry, ane He
paHiwe 01.01.2014 poKy .n.o .n.aTH npose.neHH51 pecrpyKTyptt3au,i1 Ta yKna.uaHH51
HOBOro Kpe,IJ.HTHOfO .noroaopy, BH3HaIOTbC51 TaKHMH ycTaHOBaMH 6e3Ha.uii1HHMR Ta
rri.um1raIOTb CITHCaHHIO (rrpomeHHIO).
CTaTTH 6. Oco6n usocri 3Bep11emu1 cTnrneRHH na npeJlMeT inoTeKH Ta
. .s 1.ucrynneunsi npasa BHMorn 3a .uorosopoM npo naJiannsr m 0Te1.1noro icpe;urry B
inoJeMniH san10Ti na npu.n6a1nrn JKHTJla
l. Tiic1151 npose.n.eHH51 pecTpyKTyp113aui"i 3ri,llHO 3 UHM 3aKOHOM Ta y BHflallKY
HeMO)f(JlHBOCTi BHKOHyBaTH CBOi° o6os'513K11 3a HOBHM Kpe.n11THl1M .noroaopoM,
Il03Hl-laJibH11K 411. TpeTSI oco6a - MaHHOBHH rropyq11TeJib Mae rrpaso 3BepHyTl1Cb .no
6aHKY (iHmoi· ycTaHos11) 3 3a5lBOIO 3 nporro311u.ieIO rrpo nepe.n.aqy rrpe.n.MeTa 3acTas11
(irroTeKH) 6aHKY ( imuiM ycTaHOBi) y BJlaCHiCTh 3 MeTOIO 3a,UOBoneHH51 3a6e3rretJeHHX
3acTaso10 (irroTeKOI-o) s11Mor y rrop.sI,n:Ky, rrepe.n6al.feHoMy 3aKOHOM YKpa°iHH «Tipo
tnOTeKy».
2. y BHna.nKy np11ttH5ITT5I 6aHKOM piweHH5I rrpo npHHH5ITT5l rrpenMeTa inoTeKH y
CBOIO BJiaCHlCTb llIJI.5lXOM YKJia)J,eHH.51 .n.orosopy npo 3a,IJ.OBOJieHH.5l BHMOf
inoTeKO,ll,ep)I(aTem1, HOTapiyc 30608'513aH.HH ITOCBi,IJ.tJHTH .n.orosip npo 3a,UOBOJleIIHSI
011Mor inoTeKo,n:ep)1<aTem1 Ta 3.IJ.iifoHHTH imni HOTapianhHi .ui"i, rros'513aHi 3 i1oro
yKrra.neHH.5lM, p03Mip rrnaTH 3a 51Ki He ITOBHHeH rrepeBiill(yBaTH B 3araJihHiH cyMi 500
( n '5ITCOT) rpHBeHb, mo CITJiaqyK>TbC5l IT0311llaJibH11KOM.

14. 3. Bci tteo6xi)J.Hi )J.i'i, rroB '.s:r3aHi i3 peec-rpauie10, BHeceHIDIM 3MiH y )J,ep)l<aBHOMY
. ..., ' .
peccTpt pet.roB11x rrpaB Ha HepyxoMe MavrHo, y 3B .sJ3KY 3 yKrra.uaHH5IM ra peecrpaUJE:fO
.n.orosopy rrpo 3a)J.OBOJJeHH.sI BI1MOr irroTeKO)J.ep)I<aTerr.s:r, peecTpau:ieIO irroTet{HOro
o 0 I o
)J.OfOBopy y pa31 3acTocyaaHH.sI Bl)J.ITOBUIHOfO 3aCTepe)KeHIDI B q11HHOMY lfIOTetrnOMY
)J.orosopi, 3.LliikHIOIOTbC.sI .nep)f(aBHHM peecrpaTopoM Ta oco6aM11, mo Ha.ninetti U:HMH
cpyHKU.iSIMI1, - 6e30ITJiaTHO.
4. DicJI.sI rrpoBe)J.eHH.sI pecTpyKTypH3aU:ii' y BHITa.JJ.KY Bl.JJ.CTYITJieHH.H 6aHKOM 3a
.uorosopoM si.ucTyrrneHH5I rrpaBa a11Mora Tala6o .uoroBopoM cpaKropttHry imniH:
ycTaHosi npas 3a .n.orosopoM npo Ha,n:attmr Kpe.JJ.11Ty B iHo3eMHiH BaJIIOTi,
T103HYaJibH11K rrpOT.HrOM 30 .JJ.HiB 3 MOMeHTY HanpasneHIDI IIOBi.JJ.OMJieHIDI 6aHKOM Ha
. .
a.JJ.pecy no311:qanbHHKa, 3a3Hat:J:eHy y Kpe.n11:THOMY .norosop1, Mae np1opHTeTHe npaso
rrp11)1.6aT11: TaKe rrpaso 3a u.iHOK> rrpono311u.ii'.
C TaTTH 7. IlpHKiuueni noJio"'eHHH
l. l(ei1 3aKOH Ha6Hpae q11HHocTi 3 .llH.sI, HacTynHoro 3a .LlHeM i1oro ocpiuii1Horo
orry6niKyBaHHH.
2. 3aKOHO.llaBt:J:i Ta imui HOpMaTI1BHO-rrpaBOBi aKTI1, rrpHHHHTi )J.O Ha6paHH.sI
. .
YHHHOCTL LI.HM 3aKOHOM, 3aCTOCOBYfOTbC.sI y qacnrm, mo He cyrrepeqHTb U.bOMY
3aKOtty.
3. q epe3 6 MlC.sIUiB 3 .llIDI Ha6paHIDI t.{HHHOCTi UI1M 3aKOHOM BTpaqae l.fHHHlCTh
3aKOH YKpa'iHM «Dpo MopaTopiif Ha cnirHeHIDI Maiitta rpoMa.u.s:rn YKpa'itt11, tta.nanoro
.sIK 3a6e3neqeHH.sJ Kpe)J.11TiB B itto3eMHii1 BaJIIOTi» N2 1304-VII si.n: 3 qepBHSI 2014
poKy.
4. Ka6itteTy Minicrpis YKpa'iHH nponrroM 30 .n:ttiB 3 MOMeHTY Ha6paH1-rn
t{J.1HHOCTIUI1M3aKOHOM:
po3p06HTI1 Ta np11BeCTI1 y Bl)J.ITOBi.llHiCTb i3 QHM 3aKOHOM CBOl HOpMaTYIBHO-
npaBOBI aKTH;
3a6e3neqHTH po3po6neHH.sr Ta rrpHHIDITT.sI MlHlCTepCTBaM11 Ta iHllll1MI1
uettTpa.nbttHMH opraHaMH BHKottaBYOi' sna.n:11 YKpa'iH11 HOpMaTHBHo-npaaosax aKTiB
Bi.n.noBi.JJ.HO .llOUhOro 3aKOHy.
5. H au.ioHaJihHOMY 6aHKY Y Kpa'iHH npoT.srroM 15 .llHiB 3 MOMeHTY Ha6paHH51
l.fHHHOCTl UHM 3aKOHOM:
p03p06HTH llOCTaHOBY ll.lOJJ.O rrop5IJJ.KY o6niKy 6aHKaMH orrepau.iu no
peCTPYKTyp113auii' Bi.JJ.ITOBl)lHO .no UbOfO 3aKotty;
np1rneCTH y Bi.JJ.nosi.nttiCTb i3 UHM 3aKOHOM CBOi' HOpMaTH:BHO-npaBOBi aKTH.
r onosa Bepxosno'i Pa~u Y Kpai'HH B.I>. rpoHCMaH