2. Ria Slides Uma jovem mulher chamada Yun Ok foi à montanha em busca de uma poção mágica do sábio ermitão que lá vivia. O problema dela era o marido, que tanto amava.
3. Ria Slides Durante três anos ele estivera lutando na guerra e, de volta a casa, se mostrava muito estranho. Não falava com ninguém, nem mesmo com ela e, quando fazia isso, era com aspereza.
4. Ria Slides Reclamava da comida, da casa, de tudo. Em vez de trabalhar no campo de arroz, ficava ás vezes no topo da montanha, com o olhar perdido, admirando o mar.
5. Ria Slides O ermitão disse para ela que o mesmo acontecia com muitos jovens que voltavam da guerra. Mas a mulher insistiu que precisava de uma poção que fizesse o marido voltar a ser carinhoso e amável como era antes.
6. Ria Slides Depois de muito pensar, ele decidiu lhe dar uma poção. Mas para fazê-la seria necessário um ingrediente fundamental: um fio do bigode de um tigre vivo! - Traga-me o bigode e darei o que queres.
7. Ria Slides - O bigode de um tigre vivo! - exclamou Yun Ok - Como farei para conseguir isso? - Se esta poção é tão importante, terás êxito - disse o ermitão. E abaixou a cabeça, encerrando a conversa.
8. Ria Slides Yun Ok voltou para casa e pensou muito em como fazer para obter o bigode de um tigre. Um dia saiu de casa com um bolo de arroz e carne e foi ao lugar da montanha onde sabia que vivia um tigre. Mantendo-se longe da cova, chamou o tigre para que viesse comer. O tigre não foi.
9. Ria Slides No dia seguinte ela voltou com outro bolo de arroz e carne, e desta vez se aproximou um pouco mais da cova. Todos os dias voltava com comida, e a cada vez, se aproximava mais alguns passos da cova. Pouco a pouco o tigre se acostumou a ver ela ali por perto.
10. Ria Slides Um dia ela chegou bem próximo e, desta vez, o tigre deu alguns passos em sua direção e se deteve. Os dois ficaram se olhando, fixamente, por longo tempo.
11. Ria Slides No dia seguinte, aconteceu o mesmo. Estavam muito próximos e Yun Ok falava com voz suave e tranqüilizadora. Depois de olhar cuidadosamente nos olhos de Yun Ok, o tigre comeu os alimentos que ela lhe oferecia.
12. Ria Slides Daí em diante, sempre que ia à montanha, encontrava o tigre esperando por ela no caminho. Quando o tigre terminava de comer, ela podia acariciar a cabeça dele. Quase seis meses haviam se passado desde a primeira visita.
13. Ria Slides Por fim, um dia, após acariciar a cabeça do animal, Yun Ok lhe disse: E arrancou um dos bigodes! - Oh, tigre, meu amigo, eu preciso de um dos seus bigodes. Não fique zangado comigo. Ao contrário do que temia, o tigre não se importou.
14. Ria Slides Yun Ok desceu o caminho da montanha quase correndo, apertando fortemente o bigode na mão.
15. Ria Slides Na manhã seguinte, mal o sol surgia sobre o mar, já estava na casa do ermitão. - Oh, sábio! - falou exultante - Consegui o bigode do tigre! Agora o senhor pode fazer a poção que fará meu marido voltar a ser carinhoso e amável.
16. Ria Slides O ermitão pegou o bigode, examinou e constatou que realmente era de um tigre. - Sim, - disse o ermitão - você dominou o tigre, ganhando sua confiança e seu amor. Então se inclinou e o deixou cair no fogo que ardia a seus pés.
17. Ria Slides - Mas o senhor jogou ele no fogo! – exclamou Yun Ok chorando - Tanto sacrifício para nada! - Não! Não me parece que tudo foi em vão - respondeu ele. - O bigode já não faz falta.
