SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 10
Md: ProdipAlamChowdhury
PEER SUPPORT Assistant
(Computer and Office)
Access to Health and Education for All Children and Youth
with Disabilities (AHEAD) in Bangladesh
Implemented by ICACBR, Queen’s University, Canada
In partnership with CRP, Bangladesh
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Q W E R T Y U I O P
A S D F G H J K L A
Space
Z X C V B N M . ?
০ ১ ২ ৩ ৪ ৫ ৬ ৭ ৮ ৯
ক খ গ ঘ ঙ চ ছ জ ঝ ঞ
ট ঠ ড ঢ ণ ত থ দ ধ ন
প ফ ব ভ ম য র ল শ ষ স
হ ড় ঢ় য় ৎ ং ং ং
ং িং ং ং ং ং েং ৈং েং েং
অ আ ই ঈ উ ঊ ঋ এ ঐ ও ঔ
চয ত্র ক্ক ল্প ক্ষ দ্দ হৃ হু হ্ন ব্জ গু ষ্ণ
ভ্র স্ত ন্ম ম্ন স্ম স্ক ন্ত স্ট ব্দ ষ্ট রু স্ফ
ব্ধ ত্র ঙ্গ ন্ধ ক্ত শু ড্ড ঞ্চ ল্ড ঞ্জ ক্র
Take a guess
অনম ন কর
I’ve got a new idea
একট বিি েপয়য়িছ
It starts with...
এট শুরু হয়...
That’s not right
ঠিক ন
It’s the same idea as before
এট আয়গরট র মত
It sounds like...
এট শুনয়ত ... এর মত
Feelings
Things
িজিনশ
Today
আজ
I
আিম
What?
িক?
Bangladesh
ব ল য়দশ
Old
পর তন
Happy
খিশ
Sport
েখল ধল
Food
খ ব র
Tomorrow
আগ ম ক ল
My
আম র
Why?
েকন?
Country
েদশ
New
নতন
Sad
দিখ
Football
ফটবল
Clothes
ক পড়
Now
এখন
Me
আম য়ক
Where?
েক থ য়?
Dhaka
ঢ ক
Love
ভ লব িস
Angry/ mad
র গ
Cricket
িক্রয়কট
Mobile
মব ইল
Then
তখন
We
আমর
When?
কয়ব?
Savar
স ভ র
Hate
ঘন
Frustrated
হ ত শ
Basketball
ব য়স্কটবল
Book
বই
Hour
ঘণ্ট
Our
আম য়দর
How?
ক ভ য়ব?
National Monument
জ িতয় স্মিতস্তম্ভ
Good
ভ ল
Embarrassed
িবব্রত
Music
গ ন
Bag
বয গ
Minute
িমিনট
Us
আম িদগয়ক
Who?
েক?
ShohidMinar
শহ দ িমন র
Bad
খ র প
Uneasy
অিতষ্ঠ
Drama
ন টক
Pen
কলম
Morning
সক ল
You
আপিন
How many
কত?
CRP
িসআরিপ
Big
বড়
Scared/ afraid
ভয়
Film
িসয়নম
Prayer cap
ন ম জ টিপ
Afternoon
িবক ল
Your
আপন র
How many times
কয়ব র?
Redaway Hall
েরডয়য়হল
Small
েছ ট
Worried
িচিন্তত
T.V
টি িভ
Money
ট ক -পয়স
Night
র ত
You
আপন য়ক
Beside
প য়শ
Office (school)
অিফস(স্কল)
Hot
গরম
Curious
উৎসক
Poem
কিবত
Chair
েচয় র
Yesterday
গতক ল
He/she
েস
Behind
িপছয়ন
Office (admissions)
অিফস(প্রয়বশ)
Cold
ঠ ণ্ড
Tired
ক্ল ন্ত
Karom board
েক র ম েব ড
ড
Table
েটিবল
Week
সপ্ত হ
His/ her
ত র
Above
উপয়র
Mosque
মসিজদ
Beautiful
সন্দর
Hungry
িখদ ল য়গ
Meeting
অিধয়বশন
Bed
িবছ ন
Month
ম স
Him/ her
ত য়ক
Below
িনয়চ
Temple
মিন্দর
Broken
ভ ঙ্গ
Unwell/ ill
অসসহ
Cultural show
স স্কিতক
Toilet
প য়খ ন
Last
গত
Their
ত য়দর
Out side
ব ইয়র
Post office
ড ক ঘর
Same
একই
Dizzy
িঝমিঝম
Training
েেিন
Word
শব্দ
Before
আয়গ
Them
ত য়দর
Inside
িভতয়র
Shop
েদ ক ন
Different
িবিভন্ন
Pain
বযথ
Picture
ছিব
Animal
পশু
After
পয়র
Everyone
সব ই
In
িভতয়র
Market
ব জ র
Clean
পিরষ্ক র
Mistake
ভল
PEER
SUPPORT
প য় র সহ য়ত
Mosquito
মশ
Year
বছর
Someone
েকউ
On
উপর
Hospital
হ সপ ত ল
Dirty
ময়ল
Easy
সহজ
Office (AEHAD)
অিফস(আহ দ)
Body
শর র
Noon
দপর
Noone
েয েক ন েকউ ন
About
উপর / সম্বয়ন্দ
Home
ব স
Right
ঠিক
Difficult
কঠিন
Idea
ধ রণ
Day
িদন
Anyone
েয েক ন েকউ
Around
চ রপ য়শ
Hostel
েহ য়স্টল
Wrong
ভল
Fun
মজ
Job
চ কির
Always
সব সময়
All
সব
From
েথয়ক
Swimming pool
স ত র খ ত্ত র
Important
গুরুত্বপণড
Trouble
কষ্ট
Light
ল ইট
Sometimes
ম য়ঝ ম য়ঝ
Together
একশ য়থ
With
স য়ত / সয়ঙ্গ
Here
এখ য়ন
Please
দয় কয়র
True
সতয
Paper
ক গজ
Never
কখনও ন
For
জনয
There
অখ য়ন
Thank you
ধনযব দ
Falls
িমথয
Problem
সমসয
Again
আব র
At
-এ
Away
দয়র
Sorry
ম ফ করয়বন
OK
ঠিক আয়ছ
Question
প্রশ্ন
Early
আয়গ
Until
পযডন্ত
Place
জ য়গ
Yes
হয
Late
েদির
Close
ক য়ছ
No
ন
Next
স ময়ন/ আগ িম
Far
দর
Maybe
হয়য়ত
Peopleেল কজন Seasonsশল
Boy
েছয়ল
Sister Valerie
িসস্ট র
Saturday
শিনব র
Summer
গ্র স্মক ল
Wait
অিপক্ষ কর
Eat/ drink
খ -
Am/ is/ are
একজন
Break
ভ ঙ
Girl
েময়য়
Carolyn Scott
কয রিলন স্কট
Sunday
রিবব র
Rainy
বষড ক ল
Meet
েদখ কর
Look/ see
েদখ
Have
আয়ছ
Fix
ঠিক কর
Man
ম নষ
Liton
িলটন
Monday
েস মব র
Autumn
শরৎক ল
Visit
েবড় য়তয ওয়
Show
েদখ -
Want
চ ই
Build/ make
ৈতর কর
Woman
মিহল
Parul
প রুল
Tuesday
মঙ্গলব র
Fall
েহমন্তক ল
Miss
ময়ন পড়
Read
পর
Need
ল গয়ব
Pull
ট ন
Children
েছয়লয়ময়য়র
Khokon
েখ কন
Wednesday
বধব র
Winter
িশতক ল
Buy
িকন
Write
েলখ
Do
কর
Push
েঠল
Sister
আপ্প / েব ন
Bely Begum
েবল েবগম
Thursday
বহস্পিতব র
Spring
বসন্তক ল
Pay
ট ক েদওয়
Play
েখল
Can
প ির
Say/ talk
কথ বল
Brother
ভ ই
Kohinur Begum
কিহনর েবগম
Friday
শুক্রব র
CONJUNCTIONS
Lock
ত ল েদওয়
Sleep
ঘম য়ন
Should
উিচৎ
Hear/ listen
েশ ন
Mother
ম
Khadija
খ িদজ
Months
ম স
If/ then
যিদ/ ত হয়ল
Swipe in/ out Draw
আক
Come
আস
Ask
িজজ্ঞ স
কর
Father
আব্ব
HenaAkter
েহন আক্ত র
January
জ নয় র
When/ then
যখন/ তখন
Change
পিরবত
ড ন কর
Walk
হ ট
Go
য ওয়
Answer
উত্তর কর
Grandmother
িদিদ
RatanMalaker
রতন ম ল য়কর
February
েফব্রুয় র
Because
ক রন
Share
ভ গ কর
Dance
ন চ
Leave
চয়ল য ওয়
Call
ড ক
Grandfather
দ দ
Tania Parevin
ত িনয় প য়রিভন
March
ম চ
ড
And
এব
Or
অথব
But
িকন্তু
Try
েচষ্ট কর
Feel
অনভব কর
Take
েনওয়
Gossip
গল্প কর
Husband
স্ব ম
Shamim
শ িমম
April
এিপ্রল
So that
েযন
Use
বয বহ র কর
Fall
পয়র য ওয়
Give
েদওয়
Joke
ত ম শ কর
Wife
স্ত্র
May
েম
Then
ত রপর
Wash
েধ য়
Help
স হ যয কর
Keep
র খ
Laugh
হ স
Friend
বন্ধ
June
জন
Almost
প্র য়
Clean
পিরষ্ক র কর
Wear
পড়
Get
প ওয়
Understand
বঝ
Ayah
আয় হ
Another
আর একট
July
জল ই
Just
ম ত্র
Wear
পর
Drive
চ ল য়ন
Put
র খ
Teach
েশখ ন
Volunteer
েভ ল নটিয় র
All
সব
August
আগষ্ট
So
এয়ত / ত ই
Work
ক জ কর
Cook
র ন্ন -ব ন্ন
Hold
ধর
Learn
িশখ
Physiotherapist
িফিজয়থর িপস্ত
Any
েয েক ন
September
েসয়েম্বর
Really/ very
সিতযই / খবই
Spray Count
েগ ন
Lose
হ র
Think
ময়ন কর
Teacher
শ খক
Each
প্রিত
October
অয়ট বর
Much
েবিশ
Bite
ক মড় য়ন
Cut
ক ট
Search
ঘজ
Forget
ভয়ল য ওয়
Foreigner
িবয়দিশ
Every
প্রয়তক
November
নয়ভম্ব র
A little
অল্প
Rub
ঘষ
Like
ভ লল য়গ
Find
প ওয়
Remember
ময়ন কর
Visitor
েমহম ন
None
িকছ ন
December
িডয়সম্ব র
More
আরও
Lie
েশ য়
Live
ব স কর
Stay
থ ক
Guess
আন্দ জ কর
Baby
ব চ্চ
Some
িকছ
Bangla
ব ল
Less
কম
Relax/ rest
িবশ্র ম কর
Open
েখ ল কর
Know
জ ন
Family
পিরব র
That
ওইট
English
ই য়রিজ
Enough
যয়থষ্ট / ব স
Sit
বস
Close
বন্ধ কর
Pretend
ভ ন কর
Self
িনয়জ
This
এট
Translate
অনব দ কর
Only
শুধ
Past (-ed)
-ইয়ত
Present (-ing)
-িছ
Future (will)
-েব
Computer
কিিউট র
Hardware
হ ড
ড ইউয় র
Software
সফট
ইউয় র
Leisure
েম জ
Objects
িজিনশ
Adjectives Verbs
I / my
আিম
CPU
িস িপ ইউ
Internet
ইন্ট রয়নট
Video
িভিডও
Pen drive
েপন ড্র ইভ
New
নতন
Type
ট ইপ কর
You / your
তিম
Monitor
মিনটর
Word
ইউরদ
Music
গ ন
CD/ disk
িস িড
Old
পর ন
Open
খল
Need
দরক র
Keyboard
িক-েব ড
ড
Facebook
েফস বক
Headphones
েহড েফ ন
Picture
ছিব
Corrupt
কর ে
Edit
এিডট
Want
চ ওয়
Mouse
ম উস
Webpage
অয়ওব েপজ
Speakers
িস্পক র
File
ফ ইল
Broken
বয ঙ্গ
Save
েসভ
Can
প র
Printer
িপ্রন্ট র
Games
েখলন
Email
ই েমইল
Wrong
ভল
Delete
িডিলট
Do
কর
USB port
ইউ এস িব েপ ট
ড
Current
ক য়রন্ট
Right
টিক
Scan
স্কয ন
Have
আছ
UPS
ইউ িপ এস
Virus
ভ ইর স
Start/stop
শুরু / থ মন
See
েদখ
Laptop
লয প টপ
Switch
সইচ
Update
আপয়ডট
Give
েদওয়
iPad
আইপ্যাড
Cord
কড
ড
Scroll
স্ক্রল
Am/ is
হওয়
Web address
অয়ওব এয়ড্রস
Click
িক্লক
Shutdown
স ট ড উন
Send
প ঠ য়ন
Write
েলখ
What
িক
Turn it up
হ িজর হওয়
No/ not
ন /ন ই
Turn it down
অগ্রহয কর
Finish
েশষ
Past (-ed)
-ইয়ত
Present (-
ing)
-িছ
Future (will)
-েব
There’s a problem with the connection.
এখ য়ন স য়ঘ য়গ েশন স া্মসয ।
Can you show me something new?
তিম িক নতন িকছ েদখ য়ত প র?
Let’s reboot and see if that helps.
আব র চ ল কির এব েদিখ
Let meshow you something.
আিম েত ম য়ক িকছ েদখ য়ত চ ই
Problem/notworking
সমসয
Can you tag me on Facebook?
তিম িক আম য়ক েফসবয়ক টয গ কয়র িদয়ব
Do you know any good keyboard shortcuts?
তিম িক িক-েব য়ড
ড র সহজ িনয়ম জ ন?
Key words Transport Religion & Special
Events
Politics Self care
Clothes Food Work items
I
আিম
Car
গ িড়
Muslim
েম সলম ন
Elections
িনবড চন
Washing hands
হ ত েধ ওয়
Shoes
জত
Rice
ভ ত
Reading
glasses
You
আপিন
Bus
ব স
Hindu
িহন্দ
Prime
minister
প্রধ ন মন্ত্র
Toilet
প য়খ ন
Socks
মজ
Snack
ন স্ত
Diary
িদনিলিপ
Need
ল গয়ব
Aeroplane
িবম ন
Buddhist
বিদস্ত
Sheik Hasina
েশখ হ িসন
Soap
স ব ন
Handkerchief
রুম ল
Water
প িন
Notebook
খ ত
Want
ছ ই
Ambulance
অয ম্বয়লন্স
Christian
িিিস্টইয় ন
Kaleda Zia
খ য়লদ িজয়
Cream
িক্রম
Belt
েবল
Fruits
ফল
Book
বই
Can
প ির
CNG
িস এন িজ
Eid al Fitr
ঈদ উল িফতর
Umbrella
চ ত
Jeans/Trousers
িজনয়সর
পয ন্ট/পয ন্ট
Vegetable
সবিজ
Bag
বয গ
Do
কর
Truck
ে ক
KorbanEid
করব ন র ঈদ
Blood
রক্ত
Sunglasses
রঙ্গ ন চশম
Meat
ম শ
Pen
কলম
Have
আয়ছ
Rickshaw
িরক্স
Festival
উৎসব
Blood test
রক্ত পর ক্ষ
T-shirt
টি শ ট
ড
Coke
েক ক
I.D card
এই িড ক ড
ড
See
েদখ
Holiday
ছটি
Tablets
ওষধ
Jumper
জি র
Fish
ম ছ
Am/ is
হওয়
Prayer
ন ম জ
Mirror
আয়ন
Lungi
লিঙ্গ
Milk
দধ
Furniture
Prayer cap
ন ম জ টপ
Bath
েগ সল
Egg
িডম
Mosque
মসিজদ
Newspaper
খবর ক গজ
Lemon
েলব
Drawer
ড্রয় র
God
আল্ল হ্
Curry
তরক ির
Lock
ত ল
Koran
েক র ন
Soft drink
সফট িড্রঙ্ক
Bed
িবছ ন
What
িক
Ramadan
ের জ
Colour
র
Tea
চ
Key
ছ িব
No/ not
ন /ন ই
Iftar
ইফত র
Red
ল ল
I feel hot, turn on the fan.
আম র গরম ল গয়ছ ফয ন চ ল
কর
Spoon
চ মচ
Chair
েচয় র
Sacrifice
বিল
Blue
ন ল
Turn on/off the light.
ল ইট চ ল / বন্ধ কর
Mug
মগ
Table
েটিবল
PaishaBishash Yellow
হলদ
I want to take a shower
আিম েগ সল করয়ত চ ই
Plate
েেট
Mother Tongue
Day
Purple
েবগুিন
Set the net, I will sleep.
মশ র ট ঙ্গ ও আিম ঘম ব
Victory Day
িবজয় িদবস
Green
সবজ
I feel cold, give me a blanket.
আম র শ ত ল গয়ছ, কম্বল দ ও।
Sweet
িমিষ্ট
New Years
নববষড
Orange
কমল
Delicious
মজ
Birthday
জন্মিদন
Brown
ব দ িম
Sour
টক
Black
ক য়ল
Spicy
ঝ ল
White
স দ
How are you?
আপিন েকমন আয়ছন?
I am fine.
আিম ভ ল আিছ
I like to talk with people.
আিম ম নয়ষর স য়থ কথ বলয়ত চ ই।
Why are you late?
আপিন েকন েদির হয়?
I am OK.
আিম মট মটি
I don’t know
আিম জ িন ন
What did you do yesterday?
আপিন গতক ল িক কয়রয়ছন?
I am sick.
আিম উশুস্ত
I won’t tell
আিম বলব ন ।
What is the time?
কয়ট ব য়ঝ?
I am bad.
আিম ক র প
I want that one.
ওইট ল গয়ব।
What is your name?
আপন র ন ম িক?
My name is Md: Prodip Alam Chowdhury.
আম র ন ম েম প্রদ প আলম েচ ধর ।
No problem
সমসয েনই।
How old are you?
আপন র বয়ষ কত?
I am … years old.
আম র বয়শ... বছর।
I want to be a good man.
আিম ভ ল ম নষ হয়ত চ ই।
Where is your home?
আপন র ব িড় কথ য়?
My home is CRP, and I don’t have a village home.
আম র ব স িস আর িপ এব আম র ব র েনই।
See you again, thanks
আব র েদখ হয়ব, ধনব দ
Why are you at CRP?
আপিন িস আর িপ েকন এয়সয়ছন?
I live here and work here.
আিম এখ য়ন থ িক এব ক জ কির
I will see you.
আব র েধক র হয়ব
Where are you staying?
আপিন েক থ য় থ য়কন?
I know.
আিম জ িন
What is your religion?
আপন র িক ধমড?
I am a muslim
আিম একজন েম সলম ন
I am busy.
আিম বয স্ত আিছ ।
What is your job?
আপন র চ কর িক?
I am doing a job at AHEAD-Peer Support
আিম অয য়হড-িপয় র স য়প য়ট
ড চ কর কির ।
Do you have parents?
আপন র ম -ব আয়ছন?
I lost my parents when I was young.
ম -ব েনই
Do you have brothers/sisters?
আপন র ভ ই-েব ন আয়ছ?
CRP is my family.
িস আর িপ আম র পিরব র হয়
Are you married?
আপিন িবয়য় কয়রয়ছন?
I am not married
আিম িবয়য় কয়র ন
Do you have a child?
আপন র ব চ্চ আয়ছ?
How do you feel in Bangladesh?
আপন র ব ল য়দশ েকমন ল য়গ?
Weather
আবহ ওয়
What sport do you watch?
িক েখল েদখছ?
Please come again to my country.
আপিন আম র েদয়শ আব র আশয়বন।
It’s so hot today.
আজয়ক খব গরম
What is your favourite movie?
আপন র িপ্রয় িসয়নম িক?
I love my country.
আিম আম র েদশ ভ লব িশ
I hope it rains
আিমআশ কির বিষ্ট আসয়ব।
What is your phone number?
আপন র েম ব ইল আয়ছ?
Do you have organizations like CRP in your country?
আপন র েদয়শঅরগ ন ইয়জসন িস আর িপ মত আয়ছ?
When do you think it will rain?
আপিন িক ময়ন কয়রন বিষ্ট কখন
আসয়ব?
Are you afraid of me?
তিম আম য়ক ভয় কয়র?
When will you go back?
কয়ব আপিন েদয়শ চয়ল য য়বন?
Do you like hot or cold weather?
আপিন িক গরম অথব শ ত পশন্দ
কয়রন?
How long have you had your disability?
কতিদন ধয়র আপিন প্রিতবন্ধ ?
Thank you for helping us.
আম য়দরয়ক স হ া্যয কর র জনয ধনযব দ
Rain
বিষ্ট
Do you have a boyfriend/ girlfriend?
আপন র েপ্রিমক / েপ্রিমক আয়ছ?
I speak Bangla and English
আিম ব ল এব ই য়রিজ বলয়ত প ির।
Sunshine
ের দ
Do you speak English?
আপিন ই য়রিজ বলয়ত প য়রন?
I learned English at school and from foreigners.
আিম স্কয়ল এব িবয়দিশয়দর ক ছ েথয়ক ই য়রিজ িশয়খিছ
Monsoon
বষড
Do you speak Bangla?
আপিন ব ল বলয়ত প য়রন?
Can I see a photo?
ছিব েদখয়ত প ির?
Hot
গরম
Where did you learn Bangla?
আপিন েক থ য় ব ল িশয়খয়ছন?
Can you add your details to my book?
আপিন আপন র সিয়ক
ড আম র বইয়য় িলখয়ত প য়রন?
Cold
ঠ ণ্ড
1 ১ 2 ২ 3 ৩ 4 ৪ 5 ৫ 6 ৬ 7 ৭ 8 ৮ 9 ৯ 0 ০
Disability
প্রিতবন্ধ
About my disability
আম র প্রিতবন্ধ ত রউপর
Equipment
উপকরণ
I / my
আিম/
আম র
Using my wheelchair
আম র উইল েচয় র
বয বহ র কয়র
Decide
িসি ন্ত েনয়
I have cerebral palsy
আম র েসয়রয়ব্রল পলিস আয়ছ
Wheelchair
অইল েচয় র
You
আপিন
Using my communication
book
আম র কথ বল র বই
বয বহ রকয়র
Important
দরক ির
I have had my disability since I was born.
আম র প্রিতবন্ধ ত জন্ম েথয়ক।
Wheels
চ ক
Need
ল গয়ব
Walking
হ য়ট য ওয় র
I don’t like this
আম র
ভ লল য়গ ন
Because of my cerebral palsy, I have
walking difficulties and can’t stand.
আম র েসয়রব্রল পলিসর ক রয়ন আম র
হ য়ত সমসয আয়ছএব দ ড় য়ত প ির ন
Brakes
েব্রকস
Want
চ ই
Independent
স্ব ধ ন
I like this
আম র
ভ লল য়গ
It affects my muscles but not how I think.
এট আম র শিররয়ক প্রভ িবত কয়রয়ছ
িকন্তু বিি ঠিক আয়ছ
Tray
েে
Can
প ির
Difficult to hold
ধর কঠিন
Advocate
অিধবক্ত
I use a wheelchair to help me move around.
আিম হুইল েচয় র িদয়য় চল েফর কির।
Communication
book
বই
Do
কর -
I am a man, not a baby.
আিম বড় ম নষ, ব চ্চ
ন ।
Easy
সহজ
I use a communication book to help me talk.
আিম েয গ য়য য়গর বই িদয়য় েয গ য়য গ
কির।
Mirror
আয়ন
Have
আয়ছ
Ayah holding my arm
যিদ আয় আম র হ ত ধয়র
থ য়ক ...
Difficult
কঠিন
I have a disability but it is not a curse from
God.
আিম প্রিতবন্ধ িকন্তু এট আল্ল হ্র
অিভশ প নয়
Light
ল ইট
See
েদখ -
I can choose
আিম েবয়ছ িনয়ত প ির।
Lazy
অলস
I am a good man and a Muslim, and I pray
regularly.
আিম মস লম ন এব ভ ল ম নষ,
প্রয়তকিদন ন ম জ পিড়।
Cushion
ব িলশ
Am/ is
হওয়
I can say it
আিম কথ বলয়ত প ির
Hard work
কঠিন ক জ
Switch
সইচ
Feel
অনভব
কর
It is difficult for me to say
এট আম র পয়ক্ষ বল
কঠিন
Cord
কড
ড
I’ve got a lot to say
আম র অয়নক িকছ বল র
আয়ছ।
Knee pads
ন পয ড
I understand everything
আিম সব বঝয়ত প ির
Broken
বয ঙ
I need some help
আম র স হ যয ল গয়ব
Needs fixing
ঠিক কর
দরক র
What
িক
I want to do it by myself
আিম িনয়জ করয়ত চ ই
Too old
েবিশ পর য়ন
No/ not
ন
Let’s do it together.
আমর একস য়থ করয়ত
প ির
Good
ভ ল
Be patient – give me some
time
থ য়ম – আম য়ক সময়
দ ও।
Uncomfortable
অস্বিস্ত
Bracket/ mount
ব্র য়কট
Decorate
স জ য়ন
Change
পিরবত
ড ন কর
Invitations দাওয়াত
Do you love me?
তু মি আিাকে ভালবাস?
Would youlike (with me) to
আপ্মি আিার সাকে
Tea
চা
I love you.
আমি আপ্িাকে ভালবামস
to eat/ drink
খেকত চাি
Softdrink
সফট মিঙ্ক
You look beautiful.
আপ্িাকে েুব সুন্দর লাগকে
to chat
গল্প েরকত চাি
A snack
িাস্তা
I enjoy your company.
আমি আপ্িার শাকত শিয় োত্তার আন্নন্দ েমর।
to walk
হাাঁকত চাি
What do you like to eat?
আপ্মি মে খেকত চাি?
You have beautiful eyes.
আপ্িার খচােগুকলা সুন্দর
to spend time
সিয় োটকত চাি
Will youshake my hand?
আপ্মি আিার সাকত হাত মিলাকবি?
a date
খবড়াকত যাওয়া
Do you want to marry me?
আপ্মি আিাকে মবকয় েরকবি?
Marriage
মবকয়
Are girls afraid of me when I talk to them?
যেি আমি েো বমল, তেি খিকয়রা ভয় প্ায়?
I hear talking why don’t you understand?
আমি েো বলার শুকে প্ামর, আপ্মি খেি বুঝকত প্াকরি িা?
You should listen to what my words mean, not how I say them.
আপ্মি আমি মেভাকব েো বমল খসটা িা খদকে আিার েো
শুিুি
I am handsome.
আমি এেজি সুন্দর প্রুষ।
Is there a boy you love?
আপ্মি খোি খেকলকে ভালবাকসি মে?
We can’t see each other.
আিাকদর সম্পে
ক খিই।
I am embarrassed.
আমি মবব্রত।
I don’t lovea girl.
আমি খোি খিকয়কে ভালবামস িা।
I don’t like lots of Bangladeshi girls.
আিার খবমশ বাাংলাকদশ খিকয় ভাললাকগ িা।
You are my princess
তু মি আিার রাণী।
Peer support assistant  md prodip alam

Weitere ähnliche Inhalte

Ähnlich wie Peer support assistant md prodip alam

The Principle of Karma (In Bengali)
The Principle of Karma (In Bengali)The Principle of Karma (In Bengali)
The Principle of Karma (In Bengali)Dada Bhagwan
 
IT and time management
IT and time managementIT and time management
IT and time managementYousuf Sultan
 
HSC 2024 Bangla 2nd paper suggestion
HSC 2024 Bangla 2nd paper suggestion HSC 2024 Bangla 2nd paper suggestion
HSC 2024 Bangla 2nd paper suggestion Tajul Isalm Apurbo
 
HSC-23 Bangla 2nd paper suggestion
HSC-23 Bangla 2nd paper suggestionHSC-23 Bangla 2nd paper suggestion
HSC-23 Bangla 2nd paper suggestionTajul Isalm Apurbo
 
ব্যাংক লোন পাওয়ার কঠিন উপায়
ব্যাংক লোন পাওয়ার কঠিন উপায়ব্যাংক লোন পাওয়ার কঠিন উপায়
ব্যাংক লোন পাওয়ার কঠিন উপায়Shahin's Help Line
 
আসছে ইমাম মেহেদী শান্তি তাঁর উপর করা. এর নিদর্শনাবলী ও তার বৈশিষ্ট্য. Bengali...
আসছে ইমাম মেহেদী শান্তি তাঁর উপর করা. এর নিদর্শনাবলী ও তার বৈশিষ্ট্য. Bengali...আসছে ইমাম মেহেদী শান্তি তাঁর উপর করা. এর নিদর্শনাবলী ও তার বৈশিষ্ট্য. Bengali...
আসছে ইমাম মেহেদী শান্তি তাঁর উপর করা. এর নিদর্শনাবলী ও তার বৈশিষ্ট্য. Bengali...HarunyahyaBengali
 
পরামর্শসমুহ
পরামর্শসমুহপরামর্শসমুহ
পরামর্শসমুহSaqib112983
 
Who is the Doer ? (In Bengali)
Who is the Doer ? (In Bengali)Who is the Doer ? (In Bengali)
Who is the Doer ? (In Bengali)Dada Bhagwan
 

Ähnlich wie Peer support assistant md prodip alam (13)

The Principle of Karma (In Bengali)
The Principle of Karma (In Bengali)The Principle of Karma (In Bengali)
The Principle of Karma (In Bengali)
 
IT and time management
IT and time managementIT and time management
IT and time management
 
Brief history of bangladesh
Brief history of bangladeshBrief history of bangladesh
Brief history of bangladesh
 
mot-7
mot-7mot-7
mot-7
 
HSC 2024 Bangla 2nd paper suggestion
HSC 2024 Bangla 2nd paper suggestion HSC 2024 Bangla 2nd paper suggestion
HSC 2024 Bangla 2nd paper suggestion
 
HSC-23 Bangla 2nd paper suggestion
HSC-23 Bangla 2nd paper suggestionHSC-23 Bangla 2nd paper suggestion
HSC-23 Bangla 2nd paper suggestion
 
7.2
7.27.2
7.2
 
Kobor
KoborKobor
Kobor
 
ব্যাংক লোন পাওয়ার কঠিন উপায়
ব্যাংক লোন পাওয়ার কঠিন উপায়ব্যাংক লোন পাওয়ার কঠিন উপায়
ব্যাংক লোন পাওয়ার কঠিন উপায়
 
আসছে ইমাম মেহেদী শান্তি তাঁর উপর করা. এর নিদর্শনাবলী ও তার বৈশিষ্ট্য. Bengali...
আসছে ইমাম মেহেদী শান্তি তাঁর উপর করা. এর নিদর্শনাবলী ও তার বৈশিষ্ট্য. Bengali...আসছে ইমাম মেহেদী শান্তি তাঁর উপর করা. এর নিদর্শনাবলী ও তার বৈশিষ্ট্য. Bengali...
আসছে ইমাম মেহেদী শান্তি তাঁর উপর করা. এর নিদর্শনাবলী ও তার বৈশিষ্ট্য. Bengali...
 
পরামর্শসমুহ
পরামর্শসমুহপরামর্শসমুহ
পরামর্শসমুহ
 
Who is the Doer ? (In Bengali)
Who is the Doer ? (In Bengali)Who is the Doer ? (In Bengali)
Who is the Doer ? (In Bengali)
 
Current affairs 2023 Most Important 3000+ Recent Questions and Answers.pdf
Current affairs 2023 Most Important 3000+ Recent Questions and Answers.pdfCurrent affairs 2023 Most Important 3000+ Recent Questions and Answers.pdf
Current affairs 2023 Most Important 3000+ Recent Questions and Answers.pdf
 

Peer support assistant md prodip alam

  • 1. Md: ProdipAlamChowdhury PEER SUPPORT Assistant (Computer and Office) Access to Health and Education for All Children and Youth with Disabilities (AHEAD) in Bangladesh Implemented by ICACBR, Queen’s University, Canada In partnership with CRP, Bangladesh
  • 2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L A Space Z X C V B N M . ? ০ ১ ২ ৩ ৪ ৫ ৬ ৭ ৮ ৯ ক খ গ ঘ ঙ চ ছ জ ঝ ঞ ট ঠ ড ঢ ণ ত থ দ ধ ন প ফ ব ভ ম য র ল শ ষ স হ ড় ঢ় য় ৎ ং ং ং ং িং ং ং ং ং েং ৈং েং েং অ আ ই ঈ উ ঊ ঋ এ ঐ ও ঔ চয ত্র ক্ক ল্প ক্ষ দ্দ হৃ হু হ্ন ব্জ গু ষ্ণ ভ্র স্ত ন্ম ম্ন স্ম স্ক ন্ত স্ট ব্দ ষ্ট রু স্ফ ব্ধ ত্র ঙ্গ ন্ধ ক্ত শু ড্ড ঞ্চ ল্ড ঞ্জ ক্র Take a guess অনম ন কর I’ve got a new idea একট বিি েপয়য়িছ It starts with... এট শুরু হয়... That’s not right ঠিক ন It’s the same idea as before এট আয়গরট র মত It sounds like... এট শুনয়ত ... এর মত
  • 3. Feelings Things িজিনশ Today আজ I আিম What? িক? Bangladesh ব ল য়দশ Old পর তন Happy খিশ Sport েখল ধল Food খ ব র Tomorrow আগ ম ক ল My আম র Why? েকন? Country েদশ New নতন Sad দিখ Football ফটবল Clothes ক পড় Now এখন Me আম য়ক Where? েক থ য়? Dhaka ঢ ক Love ভ লব িস Angry/ mad র গ Cricket িক্রয়কট Mobile মব ইল Then তখন We আমর When? কয়ব? Savar স ভ র Hate ঘন Frustrated হ ত শ Basketball ব য়স্কটবল Book বই Hour ঘণ্ট Our আম য়দর How? ক ভ য়ব? National Monument জ িতয় স্মিতস্তম্ভ Good ভ ল Embarrassed িবব্রত Music গ ন Bag বয গ Minute িমিনট Us আম িদগয়ক Who? েক? ShohidMinar শহ দ িমন র Bad খ র প Uneasy অিতষ্ঠ Drama ন টক Pen কলম Morning সক ল You আপিন How many কত? CRP িসআরিপ Big বড় Scared/ afraid ভয় Film িসয়নম Prayer cap ন ম জ টিপ Afternoon িবক ল Your আপন র How many times কয়ব র? Redaway Hall েরডয়য়হল Small েছ ট Worried িচিন্তত T.V টি িভ Money ট ক -পয়স Night র ত You আপন য়ক Beside প য়শ Office (school) অিফস(স্কল) Hot গরম Curious উৎসক Poem কিবত Chair েচয় র Yesterday গতক ল He/she েস Behind িপছয়ন Office (admissions) অিফস(প্রয়বশ) Cold ঠ ণ্ড Tired ক্ল ন্ত Karom board েক র ম েব ড ড Table েটিবল Week সপ্ত হ His/ her ত র Above উপয়র Mosque মসিজদ Beautiful সন্দর Hungry িখদ ল য়গ Meeting অিধয়বশন Bed িবছ ন Month ম স Him/ her ত য়ক Below িনয়চ Temple মিন্দর Broken ভ ঙ্গ Unwell/ ill অসসহ Cultural show স স্কিতক Toilet প য়খ ন Last গত Their ত য়দর Out side ব ইয়র Post office ড ক ঘর Same একই Dizzy িঝমিঝম Training েেিন Word শব্দ Before আয়গ Them ত য়দর Inside িভতয়র Shop েদ ক ন Different িবিভন্ন Pain বযথ Picture ছিব Animal পশু After পয়র Everyone সব ই In িভতয়র Market ব জ র Clean পিরষ্ক র Mistake ভল PEER SUPPORT প য় র সহ য়ত Mosquito মশ Year বছর Someone েকউ On উপর Hospital হ সপ ত ল Dirty ময়ল Easy সহজ Office (AEHAD) অিফস(আহ দ) Body শর র Noon দপর Noone েয েক ন েকউ ন About উপর / সম্বয়ন্দ Home ব স Right ঠিক Difficult কঠিন Idea ধ রণ Day িদন Anyone েয েক ন েকউ Around চ রপ য়শ Hostel েহ য়স্টল Wrong ভল Fun মজ Job চ কির Always সব সময় All সব From েথয়ক Swimming pool স ত র খ ত্ত র Important গুরুত্বপণড Trouble কষ্ট Light ল ইট Sometimes ম য়ঝ ম য়ঝ Together একশ য়থ With স য়ত / সয়ঙ্গ Here এখ য়ন Please দয় কয়র True সতয Paper ক গজ Never কখনও ন For জনয There অখ য়ন Thank you ধনযব দ Falls িমথয Problem সমসয Again আব র At -এ Away দয়র Sorry ম ফ করয়বন OK ঠিক আয়ছ Question প্রশ্ন Early আয়গ Until পযডন্ত Place জ য়গ Yes হয Late েদির Close ক য়ছ No ন Next স ময়ন/ আগ িম Far দর Maybe হয়য়ত
  • 4. Peopleেল কজন Seasonsশল Boy েছয়ল Sister Valerie িসস্ট র Saturday শিনব র Summer গ্র স্মক ল Wait অিপক্ষ কর Eat/ drink খ - Am/ is/ are একজন Break ভ ঙ Girl েময়য় Carolyn Scott কয রিলন স্কট Sunday রিবব র Rainy বষড ক ল Meet েদখ কর Look/ see েদখ Have আয়ছ Fix ঠিক কর Man ম নষ Liton িলটন Monday েস মব র Autumn শরৎক ল Visit েবড় য়তয ওয় Show েদখ - Want চ ই Build/ make ৈতর কর Woman মিহল Parul প রুল Tuesday মঙ্গলব র Fall েহমন্তক ল Miss ময়ন পড় Read পর Need ল গয়ব Pull ট ন Children েছয়লয়ময়য়র Khokon েখ কন Wednesday বধব র Winter িশতক ল Buy িকন Write েলখ Do কর Push েঠল Sister আপ্প / েব ন Bely Begum েবল েবগম Thursday বহস্পিতব র Spring বসন্তক ল Pay ট ক েদওয় Play েখল Can প ির Say/ talk কথ বল Brother ভ ই Kohinur Begum কিহনর েবগম Friday শুক্রব র CONJUNCTIONS Lock ত ল েদওয় Sleep ঘম য়ন Should উিচৎ Hear/ listen েশ ন Mother ম Khadija খ িদজ Months ম স If/ then যিদ/ ত হয়ল Swipe in/ out Draw আক Come আস Ask িজজ্ঞ স কর Father আব্ব HenaAkter েহন আক্ত র January জ নয় র When/ then যখন/ তখন Change পিরবত ড ন কর Walk হ ট Go য ওয় Answer উত্তর কর Grandmother িদিদ RatanMalaker রতন ম ল য়কর February েফব্রুয় র Because ক রন Share ভ গ কর Dance ন চ Leave চয়ল য ওয় Call ড ক Grandfather দ দ Tania Parevin ত িনয় প য়রিভন March ম চ ড And এব Or অথব But িকন্তু Try েচষ্ট কর Feel অনভব কর Take েনওয় Gossip গল্প কর Husband স্ব ম Shamim শ িমম April এিপ্রল So that েযন Use বয বহ র কর Fall পয়র য ওয় Give েদওয় Joke ত ম শ কর Wife স্ত্র May েম Then ত রপর Wash েধ য় Help স হ যয কর Keep র খ Laugh হ স Friend বন্ধ June জন Almost প্র য় Clean পিরষ্ক র কর Wear পড় Get প ওয় Understand বঝ Ayah আয় হ Another আর একট July জল ই Just ম ত্র Wear পর Drive চ ল য়ন Put র খ Teach েশখ ন Volunteer েভ ল নটিয় র All সব August আগষ্ট So এয়ত / ত ই Work ক জ কর Cook র ন্ন -ব ন্ন Hold ধর Learn িশখ Physiotherapist িফিজয়থর িপস্ত Any েয েক ন September েসয়েম্বর Really/ very সিতযই / খবই Spray Count েগ ন Lose হ র Think ময়ন কর Teacher শ খক Each প্রিত October অয়ট বর Much েবিশ Bite ক মড় য়ন Cut ক ট Search ঘজ Forget ভয়ল য ওয় Foreigner িবয়দিশ Every প্রয়তক November নয়ভম্ব র A little অল্প Rub ঘষ Like ভ লল য়গ Find প ওয় Remember ময়ন কর Visitor েমহম ন None িকছ ন December িডয়সম্ব র More আরও Lie েশ য় Live ব স কর Stay থ ক Guess আন্দ জ কর Baby ব চ্চ Some িকছ Bangla ব ল Less কম Relax/ rest িবশ্র ম কর Open েখ ল কর Know জ ন Family পিরব র That ওইট English ই য়রিজ Enough যয়থষ্ট / ব স Sit বস Close বন্ধ কর Pretend ভ ন কর Self িনয়জ This এট Translate অনব দ কর Only শুধ Past (-ed) -ইয়ত Present (-ing) -িছ Future (will) -েব
  • 5. Computer কিিউট র Hardware হ ড ড ইউয় র Software সফট ইউয় র Leisure েম জ Objects িজিনশ Adjectives Verbs I / my আিম CPU িস িপ ইউ Internet ইন্ট রয়নট Video িভিডও Pen drive েপন ড্র ইভ New নতন Type ট ইপ কর You / your তিম Monitor মিনটর Word ইউরদ Music গ ন CD/ disk িস িড Old পর ন Open খল Need দরক র Keyboard িক-েব ড ড Facebook েফস বক Headphones েহড েফ ন Picture ছিব Corrupt কর ে Edit এিডট Want চ ওয় Mouse ম উস Webpage অয়ওব েপজ Speakers িস্পক র File ফ ইল Broken বয ঙ্গ Save েসভ Can প র Printer িপ্রন্ট র Games েখলন Email ই েমইল Wrong ভল Delete িডিলট Do কর USB port ইউ এস িব েপ ট ড Current ক য়রন্ট Right টিক Scan স্কয ন Have আছ UPS ইউ িপ এস Virus ভ ইর স Start/stop শুরু / থ মন See েদখ Laptop লয প টপ Switch সইচ Update আপয়ডট Give েদওয় iPad আইপ্যাড Cord কড ড Scroll স্ক্রল Am/ is হওয় Web address অয়ওব এয়ড্রস Click িক্লক Shutdown স ট ড উন Send প ঠ য়ন Write েলখ What িক Turn it up হ িজর হওয় No/ not ন /ন ই Turn it down অগ্রহয কর Finish েশষ Past (-ed) -ইয়ত Present (- ing) -িছ Future (will) -েব There’s a problem with the connection. এখ য়ন স য়ঘ য়গ েশন স া্মসয । Can you show me something new? তিম িক নতন িকছ েদখ য়ত প র? Let’s reboot and see if that helps. আব র চ ল কির এব েদিখ Let meshow you something. আিম েত ম য়ক িকছ েদখ য়ত চ ই Problem/notworking সমসয Can you tag me on Facebook? তিম িক আম য়ক েফসবয়ক টয গ কয়র িদয়ব Do you know any good keyboard shortcuts? তিম িক িক-েব য়ড ড র সহজ িনয়ম জ ন?
  • 6. Key words Transport Religion & Special Events Politics Self care Clothes Food Work items I আিম Car গ িড় Muslim েম সলম ন Elections িনবড চন Washing hands হ ত েধ ওয় Shoes জত Rice ভ ত Reading glasses You আপিন Bus ব স Hindu িহন্দ Prime minister প্রধ ন মন্ত্র Toilet প য়খ ন Socks মজ Snack ন স্ত Diary িদনিলিপ Need ল গয়ব Aeroplane িবম ন Buddhist বিদস্ত Sheik Hasina েশখ হ িসন Soap স ব ন Handkerchief রুম ল Water প িন Notebook খ ত Want ছ ই Ambulance অয ম্বয়লন্স Christian িিিস্টইয় ন Kaleda Zia খ য়লদ িজয় Cream িক্রম Belt েবল Fruits ফল Book বই Can প ির CNG িস এন িজ Eid al Fitr ঈদ উল িফতর Umbrella চ ত Jeans/Trousers িজনয়সর পয ন্ট/পয ন্ট Vegetable সবিজ Bag বয গ Do কর Truck ে ক KorbanEid করব ন র ঈদ Blood রক্ত Sunglasses রঙ্গ ন চশম Meat ম শ Pen কলম Have আয়ছ Rickshaw িরক্স Festival উৎসব Blood test রক্ত পর ক্ষ T-shirt টি শ ট ড Coke েক ক I.D card এই িড ক ড ড See েদখ Holiday ছটি Tablets ওষধ Jumper জি র Fish ম ছ Am/ is হওয় Prayer ন ম জ Mirror আয়ন Lungi লিঙ্গ Milk দধ Furniture Prayer cap ন ম জ টপ Bath েগ সল Egg িডম Mosque মসিজদ Newspaper খবর ক গজ Lemon েলব Drawer ড্রয় র God আল্ল হ্ Curry তরক ির Lock ত ল Koran েক র ন Soft drink সফট িড্রঙ্ক Bed িবছ ন What িক Ramadan ের জ Colour র Tea চ Key ছ িব No/ not ন /ন ই Iftar ইফত র Red ল ল I feel hot, turn on the fan. আম র গরম ল গয়ছ ফয ন চ ল কর Spoon চ মচ Chair েচয় র Sacrifice বিল Blue ন ল Turn on/off the light. ল ইট চ ল / বন্ধ কর Mug মগ Table েটিবল PaishaBishash Yellow হলদ I want to take a shower আিম েগ সল করয়ত চ ই Plate েেট Mother Tongue Day Purple েবগুিন Set the net, I will sleep. মশ র ট ঙ্গ ও আিম ঘম ব Victory Day িবজয় িদবস Green সবজ I feel cold, give me a blanket. আম র শ ত ল গয়ছ, কম্বল দ ও। Sweet িমিষ্ট New Years নববষড Orange কমল Delicious মজ Birthday জন্মিদন Brown ব দ িম Sour টক Black ক য়ল Spicy ঝ ল White স দ
  • 7. How are you? আপিন েকমন আয়ছন? I am fine. আিম ভ ল আিছ I like to talk with people. আিম ম নয়ষর স য়থ কথ বলয়ত চ ই। Why are you late? আপিন েকন েদির হয়? I am OK. আিম মট মটি I don’t know আিম জ িন ন What did you do yesterday? আপিন গতক ল িক কয়রয়ছন? I am sick. আিম উশুস্ত I won’t tell আিম বলব ন । What is the time? কয়ট ব য়ঝ? I am bad. আিম ক র প I want that one. ওইট ল গয়ব। What is your name? আপন র ন ম িক? My name is Md: Prodip Alam Chowdhury. আম র ন ম েম প্রদ প আলম েচ ধর । No problem সমসয েনই। How old are you? আপন র বয়ষ কত? I am … years old. আম র বয়শ... বছর। I want to be a good man. আিম ভ ল ম নষ হয়ত চ ই। Where is your home? আপন র ব িড় কথ য়? My home is CRP, and I don’t have a village home. আম র ব স িস আর িপ এব আম র ব র েনই। See you again, thanks আব র েদখ হয়ব, ধনব দ Why are you at CRP? আপিন িস আর িপ েকন এয়সয়ছন? I live here and work here. আিম এখ য়ন থ িক এব ক জ কির I will see you. আব র েধক র হয়ব Where are you staying? আপিন েক থ য় থ য়কন? I know. আিম জ িন What is your religion? আপন র িক ধমড? I am a muslim আিম একজন েম সলম ন I am busy. আিম বয স্ত আিছ । What is your job? আপন র চ কর িক? I am doing a job at AHEAD-Peer Support আিম অয য়হড-িপয় র স য়প য়ট ড চ কর কির । Do you have parents? আপন র ম -ব আয়ছন? I lost my parents when I was young. ম -ব েনই Do you have brothers/sisters? আপন র ভ ই-েব ন আয়ছ? CRP is my family. িস আর িপ আম র পিরব র হয় Are you married? আপিন িবয়য় কয়রয়ছন? I am not married আিম িবয়য় কয়র ন Do you have a child? আপন র ব চ্চ আয়ছ? How do you feel in Bangladesh? আপন র ব ল য়দশ েকমন ল য়গ? Weather আবহ ওয় What sport do you watch? িক েখল েদখছ? Please come again to my country. আপিন আম র েদয়শ আব র আশয়বন। It’s so hot today. আজয়ক খব গরম What is your favourite movie? আপন র িপ্রয় িসয়নম িক? I love my country. আিম আম র েদশ ভ লব িশ I hope it rains আিমআশ কির বিষ্ট আসয়ব। What is your phone number? আপন র েম ব ইল আয়ছ? Do you have organizations like CRP in your country? আপন র েদয়শঅরগ ন ইয়জসন িস আর িপ মত আয়ছ? When do you think it will rain? আপিন িক ময়ন কয়রন বিষ্ট কখন আসয়ব? Are you afraid of me? তিম আম য়ক ভয় কয়র? When will you go back? কয়ব আপিন েদয়শ চয়ল য য়বন? Do you like hot or cold weather? আপিন িক গরম অথব শ ত পশন্দ কয়রন? How long have you had your disability? কতিদন ধয়র আপিন প্রিতবন্ধ ? Thank you for helping us. আম য়দরয়ক স হ া্যয কর র জনয ধনযব দ Rain বিষ্ট Do you have a boyfriend/ girlfriend? আপন র েপ্রিমক / েপ্রিমক আয়ছ? I speak Bangla and English আিম ব ল এব ই য়রিজ বলয়ত প ির। Sunshine ের দ Do you speak English? আপিন ই য়রিজ বলয়ত প য়রন? I learned English at school and from foreigners. আিম স্কয়ল এব িবয়দিশয়দর ক ছ েথয়ক ই য়রিজ িশয়খিছ Monsoon বষড Do you speak Bangla? আপিন ব ল বলয়ত প য়রন? Can I see a photo? ছিব েদখয়ত প ির? Hot গরম Where did you learn Bangla? আপিন েক থ য় ব ল িশয়খয়ছন? Can you add your details to my book? আপিন আপন র সিয়ক ড আম র বইয়য় িলখয়ত প য়রন? Cold ঠ ণ্ড 1 ১ 2 ২ 3 ৩ 4 ৪ 5 ৫ 6 ৬ 7 ৭ 8 ৮ 9 ৯ 0 ০
  • 8. Disability প্রিতবন্ধ About my disability আম র প্রিতবন্ধ ত রউপর Equipment উপকরণ I / my আিম/ আম র Using my wheelchair আম র উইল েচয় র বয বহ র কয়র Decide িসি ন্ত েনয় I have cerebral palsy আম র েসয়রয়ব্রল পলিস আয়ছ Wheelchair অইল েচয় র You আপিন Using my communication book আম র কথ বল র বই বয বহ রকয়র Important দরক ির I have had my disability since I was born. আম র প্রিতবন্ধ ত জন্ম েথয়ক। Wheels চ ক Need ল গয়ব Walking হ য়ট য ওয় র I don’t like this আম র ভ লল য়গ ন Because of my cerebral palsy, I have walking difficulties and can’t stand. আম র েসয়রব্রল পলিসর ক রয়ন আম র হ য়ত সমসয আয়ছএব দ ড় য়ত প ির ন Brakes েব্রকস Want চ ই Independent স্ব ধ ন I like this আম র ভ লল য়গ It affects my muscles but not how I think. এট আম র শিররয়ক প্রভ িবত কয়রয়ছ িকন্তু বিি ঠিক আয়ছ Tray েে Can প ির Difficult to hold ধর কঠিন Advocate অিধবক্ত I use a wheelchair to help me move around. আিম হুইল েচয় র িদয়য় চল েফর কির। Communication book বই Do কর - I am a man, not a baby. আিম বড় ম নষ, ব চ্চ ন । Easy সহজ I use a communication book to help me talk. আিম েয গ য়য য়গর বই িদয়য় েয গ য়য গ কির। Mirror আয়ন Have আয়ছ Ayah holding my arm যিদ আয় আম র হ ত ধয়র থ য়ক ... Difficult কঠিন I have a disability but it is not a curse from God. আিম প্রিতবন্ধ িকন্তু এট আল্ল হ্র অিভশ প নয় Light ল ইট See েদখ - I can choose আিম েবয়ছ িনয়ত প ির। Lazy অলস I am a good man and a Muslim, and I pray regularly. আিম মস লম ন এব ভ ল ম নষ, প্রয়তকিদন ন ম জ পিড়। Cushion ব িলশ Am/ is হওয় I can say it আিম কথ বলয়ত প ির Hard work কঠিন ক জ Switch সইচ Feel অনভব কর It is difficult for me to say এট আম র পয়ক্ষ বল কঠিন Cord কড ড I’ve got a lot to say আম র অয়নক িকছ বল র আয়ছ। Knee pads ন পয ড I understand everything আিম সব বঝয়ত প ির Broken বয ঙ I need some help আম র স হ যয ল গয়ব Needs fixing ঠিক কর দরক র What িক I want to do it by myself আিম িনয়জ করয়ত চ ই Too old েবিশ পর য়ন No/ not ন Let’s do it together. আমর একস য়থ করয়ত প ির Good ভ ল Be patient – give me some time থ য়ম – আম য়ক সময় দ ও। Uncomfortable অস্বিস্ত Bracket/ mount ব্র য়কট Decorate স জ য়ন Change পিরবত ড ন কর
  • 9. Invitations দাওয়াত Do you love me? তু মি আিাকে ভালবাস? Would youlike (with me) to আপ্মি আিার সাকে Tea চা I love you. আমি আপ্িাকে ভালবামস to eat/ drink খেকত চাি Softdrink সফট মিঙ্ক You look beautiful. আপ্িাকে েুব সুন্দর লাগকে to chat গল্প েরকত চাি A snack িাস্তা I enjoy your company. আমি আপ্িার শাকত শিয় োত্তার আন্নন্দ েমর। to walk হাাঁকত চাি What do you like to eat? আপ্মি মে খেকত চাি? You have beautiful eyes. আপ্িার খচােগুকলা সুন্দর to spend time সিয় োটকত চাি Will youshake my hand? আপ্মি আিার সাকত হাত মিলাকবি? a date খবড়াকত যাওয়া Do you want to marry me? আপ্মি আিাকে মবকয় েরকবি? Marriage মবকয় Are girls afraid of me when I talk to them? যেি আমি েো বমল, তেি খিকয়রা ভয় প্ায়? I hear talking why don’t you understand? আমি েো বলার শুকে প্ামর, আপ্মি খেি বুঝকত প্াকরি িা? You should listen to what my words mean, not how I say them. আপ্মি আমি মেভাকব েো বমল খসটা িা খদকে আিার েো শুিুি I am handsome. আমি এেজি সুন্দর প্রুষ। Is there a boy you love? আপ্মি খোি খেকলকে ভালবাকসি মে? We can’t see each other. আিাকদর সম্পে ক খিই। I am embarrassed. আমি মবব্রত। I don’t lovea girl. আমি খোি খিকয়কে ভালবামস িা। I don’t like lots of Bangladeshi girls. আিার খবমশ বাাংলাকদশ খিকয় ভাললাকগ িা। You are my princess তু মি আিার রাণী।