O documento discute a influência da língua grega no português. Apresenta o grego como uma língua indo-europeia com mais de 600 mil palavras que influenciou o latim e o inglês. Menciona que muitas palavras em português relacionadas a ciência vieram do grego, como prefixos e raízes, e que é comum palavras em português serem compostas de duas palavras gregas.
1. O Grego e o Português
Pari Passu- Laura Guimarães 12-13 1
2. O Grego
O grego é uma língua indo-europeia que existe desde
aproximadamente o século XIV a.C.
O grego moderno é uma língua viva de uma riqueza
extraordinária que conta com mais de 600.000 palavras.
Os únicos que asseguram esta continuidade linguística são
os gregos que vivem na Grécia, contando com 15 milhões
de falantes.
Pari Passu- Laura Guimarães 12-13 2
3. O grego influenciou o latim culto, tal como
hoje em dia o inglês tem influenciado o
português. O grego é uma língua possuidora
de uma literatura notável.
As palavras telefone, telegrafia, eletrão, são
formadas com elementos gregos, sobretudo
prefixos e nomes.
Pari Passu- Laura Guimarães 12-13 3
5. São poucas as palavras gregas que passaram
para o português "inteiras“
Exemplo: (metro = medida).
O mais comum são as palavras compostas
por duas palavras gregas.
Pari Passu- Laura Guimarães 12-13 5
6.
Geografia - Geo=Terra + grafia=escrita (grafos)
Geometria - Geo=Terra + metria=medir
(metros)
Hidrologia - Hidro=Água + logia=estudar
(logos)
Filosofia - Filo=Amigo + sofia=saber (sofos)
Antropomorfo - Antropo=Homem + morfo=
forma (morfos)
Pari Passu- Laura Guimarães 12-13 6
8. Qual é a palavra portuguesa de origem grega
para designar
a) que tem “ vida curta”;
b) o “músculo do coração”;
c) o objeto cuja “asa é a hélice”;
d) a “ escrita correta”;
e) a “aversão a sangue”.
Pari Passu- Laura Guimarães 12-13 8
