Este documento es un homenaje al Dr. Héctor Martínez Gómez por su trabajo pionero en el método Madre Canguro. Contiene palabras de agradecimiento de su esposa Ana Zulema Jiménez Soto a Brasil por honrar a Héctor. Ella describe cómo Héctor dedicó su vida a defender los derechos de los niños y madres, y cómo luchó incansablemente para promover el contacto piel a piel y la leche materna a pesar de la resistencia. El método Madre Canguro ha salvado millones de v

1. Dr. HECTOR
MARTINEZ
GOMES
Homenagem
Homenaje

3. Un homenaje
Para tu ausencia,
Lo llenas todo
Con tu presencia.
Homenaje
Pablo Milanes
Uma homenagem
Para sua ausência,
Nos enche a todos
Com sua presença.
Homenagem
Pablo Milanes

4. Querido professor
Querido profesor

5. Querido professor de alma serena,
Querido profesor de la alma serena,

6. De olhar atento e humano sobre a vida,
De mirar atento y humano sobre la vida,

7. Recebe nosso abraço nesse poema,
Recibe nuestro abrazo en ese poema,

8. Uma homenagem, ainda que pequena,
Un homenaje, aunque pequena,

9. Escrita de palavra agradecida,
Por escrito de palabra agradecida,

10. Muito obrigado pelas lições diárias
Muchas gracias por las lecciones cotidiana

11. Que a sua metodologia nos ensina,
Que su metodología nos enseña,

12. Alimentando nossas teses sedentárias
Alimentando nuestras tesis sedentárias

13. Com novas conclusões extraordinárias
Com nuevas conclusiones excepcionales

14. De amor, calor e pura ocitocina.
De amor, calor e pura oxitocina.

15. Por seu papel, querido professor,
Por su actuación, querido profesor,

16. Nessa grande guinada da neonatologia,
En este gran giro de la neonatología,

17. Que passou a ver o colo como fonte de calor,
Que ha passado a ver al cuello como fuente de calor,

18. Tratar a mãe como um manancial de amor,
Tratar a la madre como una fuente de amor,

19. E o leite materno como a grande garantia.
Y la leche materna como una gran garantia.

20. A sua história, a de um desbravador,
Su historia, la de un explorador,

21. É o retrato fiel de um visionário
Es el retrato fiel de un visionario,

22. Que não cedeu ao inquisidor,
Que no cedió al inquisidor,

23. Que não negociou com o impostor,
Que no negoció con el impostor,

24. Que não esmoreceu, pelo contrário,
Que no esmoreció, al revés,

25. Desarmou resistências discordantes,
Ha desarmado resistencias discordantes,

26. Trazendo luz aos clássicos tratados,
Trayendo luz a los clásicos tratados,

27. Tornando a vida melhor do que era antes,
Haciendo la vida mejor de lo que era antes,

28. Modificando o significado de “gigantes”,
Cambiando el significado de los “gigantes”,

29. E brindando a vida com novos significados.
Y brindando la vida con nuevos significados.

30. Obrigado professor, por sua coerência,
Gracias profesor, por su coherencia,

31. Por sua não cooperação com a coisa errada,
Por no cooperar con lo equivocado,

32. Desafiando com coragem e competência
Desafiando con coraje y competencia

33. A incompetência engessada da ciência,
La incompetencia enyesada de la ciência,

34. Que nunca mais foi a mesma, envergonhada,
Que nunca más fue la misma, avergonzada,

35. Por seu legado para a espécie humana,
Por su legado para la especie humana,

36. Pela força incansável do seu coração,
Por la fuerza incansable del su corazón,

37. Obrigado,
professor,
pela sua gana,
Gracias,
profesor,
por su gana,

38. Pela sua sabedoria soberana,
Por su sabedoria soberana,

39. E por nunca ter cedido na sua convicção,
Y por nunca haber cedido en su convicción,

40. Querido professor, iluminado,
Querido profesor, brillante,

41. Que se tornou nossa fonte de inspiração,
Que ha se ternado nuestra fuente de inspiración,

42. Sinta-se por todos nós hoje homenageado,
Siente por todos nosotros honrados hoy,

43. Professor Hector, muito obrigado
Profesor Hector, muchas gracias

44. Por sua história de amor, sua lição...
Por su historia de amor, su lección…

45. “O amor é como um grão:
Morre, e nasce trigo,
Vive, e morre pão”...
Gilberto Gil
“El amor es como un grano:
Muere, y nace el trigo,
Vive, y muere el pan”...
Gilberto Gil

46. Mas era preciso seguir pela eternidade,
Pero era necessário continuar por la eternidad,

47. Era preciso tornar-se inspiração,
Era necesario convertirse em inspiración,

48. Habitar o coração da humanidade,
Habitar el corazón de la humanidad,

49. Modificando assim seu coração,
Modificando así su corazón,

50. Era preciso testemunhar outra verdade
Era necesario testificar otra verdad

51. E entregar-se a ela sem contestação,
Y entregarse a ella sin reservas,

52. Partir, mas sem perder a integridade,
Partir, pero sin perder la integridad,

53. E ir-se, mas permanecendo, como não?
Y dejarnos y permanecer com nosotros .
Cómo podría?

54. E sendo assim, seguiu o professor,
Y sendo asi, continuó el profesor,

55. Deixando inconfundíveis rastros de amor,
Dejando inconfundibles huellas de amor,

56. Que para sempre serão aqueles seus
Que eternamente serán sólo suyas

57. Rastros de amor, o Professor, que desde então
Huellas de amor, el Profesor, que desde entonces,

58. Segue nos conduzindo por sua mão
Sigue llenvándolos de la mano

59. Abençoada pelas mãos de Deus...
Mano bendecida por las manos de Dios...

60. Obrigado
Gracias
Dr. Luis Alberto Mussa
Tavares, Campos dos
Goytacazes, RJ, Brasil
2 / 12 / 2021

62. Evento de reconocimiento a Héctor en Brasil
Queridos compañeros de Brasil, primero que nada, quiero agradecerles desde el fondo de mi corazón, no solo
este evento de conmemoración por mi amado Héctor, sino todos los eventos anteriores en que este hermoso
país y ustedes, lo acogieron con amor y respeto. Siempre he dicho que el pueblo brasileño quiso a Héctor más
que su propio país.
Mi Héctor antes que pediatra y neonatólogo era un hincha de los niños, niñas y sus madres, dedicó toda su
vida a defender su derecho a vivir sanos, cuidados y protegidos y peleó por ello hasta su muerte.
La guerra que le tocó luchar para convencer al mundo científico de que la metodología madre canguro no solo
salvaba vidas sino también que, fortalecía el vínculo madre-hijo/a y familia-hijo/a, mejoraba la calidad de
vida del adulto, y prevenía el abandono y el maltrato infantil, fue terrible, implicó burlas, persecución y
maltrato, pero él nunca desistió, estaba convencido de que esto era lo mejor para los niños y por ello no podía
dimitir, sus mayores adversarios eran los científicos, porque Héctor nunca quiso hacer estudios de casos y
controles, él decía “… porque voy a poner a un niño como control en una incubadora, cuando sé que lo mejor
para él es irse a su casa con su madre…”, ya luego vinieron científicos que hicieron los casos y controles y
demostraron lo que para él siempre fue evidente, lo mejor para el prematuros es el amor, el calor y la leche
materna, no quedarse en una incubadora aislado del mundo y de las caricias de su madre y recibiendo super
formulas lácteas que nunca serán mejores que la leche materna.

63. Y lo logró… convenció al CLAP – Centro Latino Americano de Perinatologia/OPAS y a la
Sociedades de pediatría de cientos de países y se fue a enseñar por todo el mundo la
Metodología Madre Canguro, sin cobrar, sin sacar una patente, sin usufructuar su
conocimiento, y así logro que miles de niños prematuros fueran manejados de la mejor
forma.
Ustedes me piden unas palabras en este homenaje a mi Héctor, ¿qué les puedo decir
además de lo ya mencionado? Que además de sus grandes logros en el campo científico,
además de haberle dado un legado a la medicina del mundo, fue el mejor compañero de
vida, un amoroso papá y abuelo, en fin… un maravilloso hombre que tenía siempre el amor
y la alegría a flor de piel. Le doy gracias a Dios por habérmelo prestado el tiempo que lo
hizo pero a la vez le reclamo el no habérmelo dejado un rato más, la soledad sin él es
inmensa. Pero sobrevive su enseñanza, su amor, sus abrazos y su malos chistes.
Y ya de despedida, para que los que no lo conocieron entiendan el maravilloso ser humano
que era, quiero compartir con ustedes una pequeña fracción de lo que escribió para
conmemorar el 40 aniversario de la metodología, acá en Brasil, él lo tituló:

64. LA METODOLOGIA MADRE CANGURO – UNA LUZ DE ESPERANZA
Cito textual:
“…Hace 40 años iniciamos la Metodología Madre Canguro y desde entonces ha sido y seguirá siendo
una luz esperanzadora para cerca de los 20 millones de niños y niñas que aún nacen y seguirán
naciendo prematuros o con un bajo peso, a pesar de los fantásticos avances de la medicina.
Hoy, como lo creí hace 40 años, creo que el amor es el más fuerte motor que mueve al mundo. Para
mí, la Metodología Madre Canguro es el CREDO, como ser vivo que soy, y que ha visto la vida crecer
en sus manos y que la ha palpado en todo su esplendor, tal como fue procreada por una pareja en un
acto de amor, o al menos de pasión que solo se ve entre seres los humanos.
No he visto ni conocido en ningún libro de medicina, que enseñen que el amor, las emociones y los
sentimientos y sus repercusiones, son conceptos importantes en el ejercicio de la profesión médica.
Muy por el contrario, lo que generalmente se predica es que para que las decisiones sean correctas,
hay que tratar de ser fríos con el fin de no involucrar emociones.
Que grave error… ya que sabemos que las emociones y los sentimientos rodean todas las acciones
de los seres humanos, allí están y siempre han estado, desde hace 10 millones de años o más, que
tiene en su historia el ser humano.
…

65. La Metodología Madre Canguro es para mí un CREDO ya que el contacto piel a piel es una tremenda fuerza que no solo actúa
física y emocionalmente, sino también intelectualmente. El protagonismo de una madre, es y ha sido siempre crucial en el
desarrollo del niño. El contacto piel a piel con su hijo, inicia un campo fascinante de estimulaciones bioquímicas hormonales
y emocionales de gran trascendencia para el mejor desarrollo del ser humano y que ninguna tecnología por avanzada y rica
que sea, podrá reemplazar nunca jamás. Siempre ha sido así y así será siempre.
En el Instituto Materno Infantil de Bogotá Colombia, anunciamos al mundo, en 1,979 que habíamos REDESCUBIERTO un
nuevo CREDO: el contacto piel a piel entre la madre y su pequeño hijo recién nacido. Un credo, o un hito en la historia de la
humanidad, en donde el contacto piel a piel se convierte en la mejor propuesta para que la vida siga floreciendo. La entrega
de amor, a cambio de reducir el estrés, de sentir que la vida es digna, que no importa la diferencia de edades de los
protagonistas, ansiosa siempre, y que para mí sentir, es el más maravilloso espectáculo del mundo: la vida en todas sus
tonalidades, la entrega y la aparente sencillez y pasividad de quien recibe.
La cercanía íntima entre madre-hijo contribuye a favorecer la alimentación con la mejor leche, la incomparable leche
materna, la garantía para el mejor desarrollo y por igual a la prevención de las infecciones, causa de la mayor mortalidad de
los nacidos pretérmino.
La metodología Madre Canguro ha sido y continua siendo una luz de esperanza que en 40 años bajo los principios de AMOR,
CALOR Y LECHE MATERNA ha permitido que hayamos tenido y vivido con una verdadera alegría…”
Fin de las palabras de Hector.
A todos y todas ustedes les doy las gracias por montar el Programa Canguro en Brasil, gracias por amarlo y gracias por haberme
hecho partícipe de este homenaje a un gran hombre, que extrañaré todos los días y llevaré en mi corazón por siempre.
GRACIAS BRASIL…
Ana Zulema Jimenez Soto