El documento contiene las letras de varias canciones navideñas tradicionales en español para diferentes ciclos de primaria. Incluye villancicos populares como "El tamborilero", "Llega la Navidad", "Los campanilleros" y "We Wish You a Merry Christmas", así como otras canciones que celebran el nacimiento de Jesús y la llegada de la Navidad.
1. Villancicos de Navidad
1er ciclo de primaria
EL TAMBORILERO
El camino que lleva a Belén,
baja hasta el valle que la nieve cubrió,
los pastorcillos quieren ver a su rey,
le traen regalos en su humilde zurrón
al Redentor, al Redentor.
Ha nacido en un portal de Belén
el Niño Dios.
Yo quisiera poner a tus pies
algún presente que te agrade, Señor,
mas tú ya sabes que soy pobre también,
y no poseo más que un viejo tambor,
viejo tambor, viejo tambor.
En tu honor frente al portal tocaré
con mi tambor
El camino que lleva a Belén
yo voy marcando con mi viejo tambor,
nada mejor hay que yo pueda ofrecer,
su ronco acento es un canto de amor
al Redentor, al Redentor.
Cuando Dios me vio tocando ante Él,
me sonrió.
LLEGA LA NAVIDAD
Llega la Navidad con sabor a mazapán,
de turrón de mieles y de paz.
Vamos a celebrar la familia en el hogar
nuestra Nochebuena una vez más.
Con nueces, peladillas y un poquito de champán,
cantando una canción
que diga, con mucha humildad,
que aquí cuatro payasos piden
a la humanidad que reine la paz.
2. LOS CAMPANILLEROS
En los campos de mi Andalucía
los campanilleros en la madrugada,
me despiertan con sus campanillas
y con sus guitarras me hacen llorar.
Dos gitanos que iban por el campo
cantando y bailando al amanecer,
de mil soles que maduran el trigo
pudriendo el tejido de un viejo rabel.
Suplicando al amor,
con las manos al cielo mirando
la frialdad del rocío
de un sabio cantar.
En la historia del mundo no ha habido
los gritos tan claros de una canción,
santiguando con agua bendita
las manos rojizas de un santo patrón.
Que reza al andar,
a las flores de un campo marchito
cargadito de espinas
de amargo aguijón.
ARRE BORRIQUITO
En la puerta de mi casa
voy a poner un petardo
"pa" reírme del que venga
a pedir el aguinaldo.
Pues si voy a dar a todo
el que pide en Nochebuena,
yo sí que voy a tener
que pedir de puerta en puerta.
Arre borriquito,
arre, burro, arre,
anda más deprisa
que llegamos tarde.
Arre borriquito,
vamos a Belén,
que mañana es fiesta
3. y al otro también.
En el cielo hay una estrella
que a los Reyes Magos guía
hacia Belén, para ver
a Dios, Hijo de María.
Los pastores y zagales
están locos de contento
con regalos y canciones
se van para el nacimiento.
NAVIDADES BLANCAS
¡Oh!, blanca Navidad, sueño,
y con la nieve alrededor,
blanca es mi quimera,
y es mensajera
de paz y de puro amor.
¡Oh!, blanca Navidad, nieve,
un blanco sueño y un cantar,
recordar tu infancia
podrás, al llegar la blanca Navidad.
2º ciclo de primaria
CANTA, RÍE Y BEBE
Me he comprado una zambomba,
un pandero y un tambor,
y "pa" completar la orquesta,
los cacharros del fogón.
Cómprese unas tapaderas,
que no hay que dejar dormir
ni al de arriba, ni al de abajo,
ni al de cien leguas de aquí.
Canta, ríe y bebe,
que hoy es Nochebuena,
y en estos momentos
no hay que tener pena.
Dale a la zambomba,
dale al almirez
y dale a tu suegra
en mitad la nuez.
4. Esta noche hasta los guardias
pescan una borrachera,
por eso no tengo miedo
a que nadie me detenga.
Hasta mañana temprano
no me tengo que acostar,
pues esta noche me ha dado
por bailar y por cantar.
Al chico de mi portera
hoy le han traído en camilla,
por pedir el aguinaldo
al tendero de la esquina (bis),
que ha tenido la atención
de tirarle a la cabeza
un pedazo de turrón.
NAVIDAD, ES NAVIDAD
Navidad, es Navidad,
toda la tierra se alegra,
y se entristece la mar.
Marinero, ¿a dónde vas?
Deja tus redes y reza,
mira la estrella pasar.
Marinero, marinero,
haz en tu barca un altar,
marinero, marinero,
porque llegó Navidad.
Noches blancas de hospital,
dejad el llanto esta noche,
que el niño está por llegar.
Caminante sin hogar,
ven a mi casa esta noche
que mañana Dios dirá.
Caminante, caminante,
deja tu alforja llenar,
caminante, caminante,
porque llegó Navidad.
Ven soldado, vuelve ya,
para curar tus heridas,
para prestarte la paz.
Navidad, es Navidad,
toda la tierra se alegra
5. y se entristece la mar.
Tú que escuchas mí mensaje
haz en tu casa un altar,
deja el odio y ven conmigo
porque llegó Navidad.
NOCHE DE PAZ
Primera versión
Noche de Dios, noche de paz,
claro sol brilla ya,
y los Ángeles cantando están:
Gloria a Dios, gloria al Rey eternal.
Duerme el Niño Jesús,
duerme el Niño Jesús.
Noche de Dios, noche de paz,
nueva luz celestial,
floreció la feliz Navidad,
es palabra y mensaje de paz.
Noche de Dios, noche de paz,
esplendor inmortal,
luz eterna en la noche brilló,
es la gloria del hijo de Dios.
Noche feliz, de Navidad,
viene Dios a salvar,
noche buena en que alumbra el amor,
el misterio escondido de Dios.
NOCHE DE PAZ
(Canción alemana)
Segunda versión
Noche de paz, noche inmortal,
en Belén de Judá velan dos
en un pobre portal
a un infante de faz celestial.
Duerme, Niño Jesús,
duerme, Niño Jesús.
Noche de Dios, noche de paz,
claro sol brilla ya,
y los Ángeles cantando están:
Gloria al Dios, gloria al Rey inmortal,
vino ya el Redentor,
vino ya el Redentor.
6. SOY UN POBRE PASTORCILLO
Soy un pobre pastorcito
que camina hacia Belén,
voy buscando al que ha nacido,
Dios con nosotros, Manuel.
Caminando camina ligero,
no te canses, no, de caminar,
que te esperan José y María
con el niño en el portal. (Bis)
Cansadito, no me canso
yo no me canso de andar,
voy buscando al Rey del cielo,
voy buscando al mayoral.
Aunque soy pobre le llevo
un blanquísimo vellón
para que su madre le haga
un pellico de pastor.
UN MENSAJE DE PAZ
Al mundo entero quiero dar
un luminoso hogar
con un balcón, donde un gorrión
les haga despertar.
Al mundo entero he de enseñar
una alegre canción,
y todos juntos caminar
de la mano hacia el sol.
Al mundo entero he de reunir,
y con todos cantar,
¡Viva la vida y la amistad!
¡Viva la Navidad!
Que no haya guerras
sino bien, que haya comprensión.
Dame tu mano para hacer
un nuevo amanecer.
Mano con mano, empieza ya,
nuestra marca de amor,
7. el mundo entero pisó ya
la senda de la paz.
Nos ha nacido un Salvador,
vayamos al portal,
con paso alegre y un cantar,
pues hoy es Navidad.
Al mundo entero quiero dar,
mi mensaje de paz,
y a todas partes llevaré
la luz de la verdad.
VEINTICINCO DE DICIEMBRE
Veinticinco de diciembre,
fun, fun, fun.
Veinticinco de diciembre,
fun, fun, fun.
Un niñito muy bonito
ha nacido en un portal,
con su carita de rosa
parece una flor hermosa,
fun, fun, fun.
Veinticinco de diciembre,
fun, fun, fun.
Veinticinco de diciembre,
fun, fun, fun.
Los pastores y zagales,
fun, fun, fun,
los pastores y zagales,
fun, fun, fun.
van corriendo hacia el portal
y llevan frutas y pan,
para dárselas al Niño,
con delicado cariño,
fun, fun, fun.
Veinticinco de diciembre,
fun, fun, fun.
Veinticinco de diciembre,
fun, fun, fun.
Venid, venid, pastorcillos,
fun, fun, fun,
8. venid, venid, pastorcillos,
fun, fun, fun,
venid con la pandereta
y castañuelas al portal,
alegrad al Dios del Cielo
que ha aparecido en el suelo,
fun, fun, fun.
Veinticinco de diciembre,
fun, fun, fun.
Veinticinco de diciembre,
fun, fun, fun.
3er ciclo de primaria
WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS
1. We wish you a merry Christmas, (ter)
and a happy New Year.
Good tidings we bring.
To you and your kin;
we wish you a Merry Christmas
and a happy New Year.
2. Now bring us some figgy pudding, (ter)
and bring some out here.
3. For we all like figgy pudding, (ter)
so bring some out here.
4. And we wont go till we´ve got some, (ter)
so bring some out here.