Este documento presenta 30 motivos diferentes para pintar sobre telas. Incluye instrucciones detalladas sobre los materiales necesarios como pinturas, fundas transparentes y papel de transferencia térmica. Explica el proceso paso a paso de cómo transferir los motivos a la ropa, incluyendo dibujar los contornos, llenar los colores, dejar secar, despegar y fijar con la plancha. Los motivos incluyen barcos, figuras, flores, animales y más para decorar camisetas, pantalones, bolsos y otros acces

1. A/egres y picaros motivos qu ntu I III r n
• Pintura para te/as facil de utiliz
• 76 motivos con sus correspond/
Juveniles disenos t
Mariposas, pajaros y ab j; lill, I >II ., plrKlI", ) 110';
Y muchos mas motivos par lpli It obn (,11111 I .
pantalones 0 zapatillas d t 1,1," ••I (OIllO ',o!>, hI I ()',
y pafiuelos. EI exito st (Ur,l<lo lilt I 1m nld J lWIII ••.
01 ('Ib', I,?
,J,t,,,,
(/ ;: / I
CREA con PATRONES,
fiR EN TELfi
ROI7f1 I7f1RfI
~
O~ Y &.IOV NNUALIDADES
NTURA
t
Xarxa de Blblloteques Municipal
111111111111111111nllllll~11
1295363399

2. Editor: Jesus Domingo
Edicion a cargo de Eva Domingo
Traduccion: Rosa Fernandez
Todos 105 model os y patrones contenidos en esta obra Elston registrados;
por tanto, este libro se vende bajo la condici6n de que no se puede
reproducir ninguno de ellos para uso comercial sin el permiso expreso
por escrito de 105 titulares del Copyright.
PINTfiR EN TELfi
ROPfi PfiRfi
--- ~
NINO' Y dOVENE'
No esta permitida la reproduccion total 0 parcial de este libro, ni tampoco
su tratamiento informatico, ni la transcripcion de ninguna forma 0 por cualquier
medio, ya sea electronico, mecanico, por fotocopia, por registro u otros metodos,
sin el permiso previo y por escrito de 105 titulares del Copyright.
B.P r L'''l,OS I
N ~~~OC)I
N 1l?62'8
C 36502211,
MAN,)/} IDAtH ("
'PINT/) ~ I
~ .
-t- 2 7fn RD~fSl
Publicado por primera vez en Alemania por Christophorus im Verlag Herder, bajo
el titulo: Fashion-Pen. Coole Hits Fur Kids de Gudrun Hettinger.
© 2003 by Christophorus im Verlag Herder, Freiburg im Breisgau.
© 2005 de la version espanola by Editorial EI Drac, S.L. Marques de Urquijo, 34.
28008 Madrid. Tel: 91 559 98 32. Fax: 91 541 02 35.
E-mail: info@editorialeldrac.com www.editorialeldrac.com
ISBN: 84-96365-52-2
Deposito legal: B-7.458-2005
Impreso en Espana por Sagrafic, S.L. Plza. Urquinaona, 14,08010 Barcelona
Estamos a tu disposicion si tienes alguna pregunta relacionada con la autora, las
instrucciones 0 105 materiales. Ademas nos interesa conocer tus ideas q sugerencias.
Contactanos jEstaremos encantados de saber de ti! Tu editorial ELDRAC
II~mll~u3650227 Uk l

3. indice Exitos juveniles
3 Exitos juveniles
4 Los materiales
5 ~.~~~.~~.~~~~ ••••••••••••• Wz>
6 jBarco a la vista! ~
8 Chicos modernos
10 Motivos abstractos
12 Helados y caramelos
14 Graciosos gansos
16 Efectos j aspeados
18 Flores y ratones
20 Tiempo estival
22 Playa y mar
24 Motivos enmarcados
26 PiUuelos y piratas
28 Alegres ninos
30 Divertidas ranas
jDibujar, despegar, planchar y listo! Esto parece sencillo y ciertamente
es un juego de nifios: el patr6n se dibuja en un funda transparente
de polipropileno (PP) 0 polietileno (PE), se deja secar, se desprende,
se pone sobre la prenda de vestir y se pasa la plancha sobre el sitio
elegido, independientemente de que el fondo sea claro u oscuro.
La pintura de telas esta especialmente indicada para adornar la ropa
infanti!. jCuantas veces hay que tapar manchas 0 remendar parches!
Con el motivo adecuado, es casi segura que conseguiremos convertir
esa prenda en la favorita de su propietario. De la misma manera,
pueden realizarse rapidamente accesorios a juego, como panuelos,
bolsos, bolsas de deporte y fundas para las gafas.
Conviertase en su propio disefiador y transforme sus prendas mas sim-
ples en ejemplares unicos. Especialmente originales resultan los efec-
tos jaspeados y la nueva tecnica de espejo. Dejese sorprender con la
cantidad de variaciones que puede realizar con estas pinturas. Con-
seguira brillantes efectos con piedras de strass de diferentes formas
y colores, asf como con folios metalicos de transferencia termica.
Les deseo mucha diversi6n y exito en la elaboraci6n y mucho placer
al llevar puestas sus prendas mas preciadas.
PARA QUE SAQUES EL MAYOR PROVECHO AL CONTENIDO,
te encontraras seguidamente: primero, los materiales y la tecnica;
a continuacion, en doble pagina, cada uno de los proyectos, con
los materiales especfficos para cada trabajo, las indicaciones
de como realizarlo de forma sencilla, una gran foto de los
proyectos terminados y la referencia del numero de patron
que se encuentra encartado en el centro, en el que se muestra
con toda claridad el modelo para crear cad a uno de los trabajos.

4. Los materiales
La pintura para pintar sobre tejidos y
repasar con la plancha se presenta en
el mercado en numerosos colares de mo-
da. Todos estos son colares al agua, pue-
den mezclarse entre eUos y cubren por
completo tanto tejidos claros como
oscuros. Y se pueden utilizar para tra-
zar los contornos. De todas formas, exis-
ten pinturas especiales para contornos
de color negro, oro y plata, que son un
poco mas espesas en consistencia y pue-
den usarse por eUo para los trazos mas
finos. Lea, no obstante, las indicacio-
nes del fabricante.
Aqui estan especialmente indicadas
las fundas transparentes de polietile-
no (PE) 0 polipropileno (PP). Aunque,
en cualquier caso, se recomienda hacer
una prueba previamente.
En principio puede usarse cualquier tipo
de tejido que soporte una temperatu-
ra de plancha en la posicion de "algo-
don", como, por ejemplo, ellino, el al-
godon, la viscosa, la seda y los tejidos
con mezcla de algodon. Los tejidos ex-
tremadamente elasticos no deberian
usarse.
Las prendas ya terminadas pueden lavar-
se del reves en la lavadora a una tem-
peratura maxima de 40°C. No deben
retorcerse para escurrir el agua ni meter
en la secadora. Tras el lavado, el moti-
vo se planchara del reves, y colocando
siempre entre el y la plancha papel espe-
cial para planchar. Evitar el planchado
directo del motivo.
Como se hace
1 Fijar el patron bajo la funda
transparente. Calcar los contor-
nos de manera que resulten tupidos y
cerrados. Para trazar line as mas finas
utilizar una boquilla de metal fina (0,5
mm) y ajustarla a la punta del lapiz.
Despues de un tiempo de secado de 1
a 2 horas, siempre segun el grosor del
contorno, podran reUenarse los campos
vacios. Es importante que la pintura se
aplique de forma proporcional, inten-
sa y completa hasta Uegar al contor-
no. Las pinturas tambien pueden apli-
carse sin contorno, unas contiguas a
otras, sin que los colares se mezclen.
2 Tras un periodo de secado de 6
a 8 horas, segun el espesor de
la aplicacion del color y de la tempe-
ratura ambiente, el motivo podra des-
pegarse de la funda trans parente espe-
cial. Se despegara con cuidado partiendo
del borde con algun utensilio afilado y
luego se desprendera el resto poco a
poco y con cuidado.
3 A la hora de planchar, se colo-
cara debajo algo del mismo gro-
sor, como por ejemplo carton compac-
to. En el caso de tejidos finos, como la
seda, se anadira ademas un papel para
planchar. Colocar el motivo en ellugar
elegido. Cubrirlo con papel para plan-
char y repasarlo con la plancha en posi-
cion "algodon" sin vapor durante al me-
nos 3 minutos. Los bordes del motivo
deberan quedar bien adheridos al teji-
do. Cuando se enfrie, se retirara el papel
para plan char con cuidado. En el caso
de volver a utilizar el mismo papel para
otras ocasiones, asegurarse de que en
este no quedan restos de pintura.

5. Camiseta polo de color
violeta
Sudadera de color blanco
Pantal6n vaquero carta
Pantal6n carta amarillo
Mini camiseta de color
blanco (oso)
C%res
Contorno negro
Blanco
Amarillo
Color carne
Naranja
Raja
Azul
Azuloscuro
Verde manzana
Negro
Patrones
Ai-AS
Instrucciones:
ver la pdgina 5.
jBarco a la vista!
1 Aplicar cola para
hojas especiales en
los contornos y algunos
puntos en el interior di-
rectamente del bote, pre-
feriblemente mediante
una boquilla de metal.
Un aer6grafo tambien es
de gran ayuda. Dejar secar el adhesivo hasta que se vuelva
transparente.
2 Colocar el papel de
transferencia termi-
ca con la cara mas clara
sobre las zonas adhesivas
y presionar bien. La cara
metalica mirara hacia
arriba. Retirar el folio de
un tir6n. Si queda algu-
na zona sin cubrir por el folio, repetir el proceso.
La cola para papel de transfe-
rencia termica tambien esta muy
indicada para fijar abalorios y
cuentas de strass al tejido.

6. Camisetas de color blanco
y verde oliva
Colores
Contorno negro
Blanco
Amarillo
Color carne
Naranja
Raja
Azul
Azuloscuro
Verde manzana
Verde hoja
Marron
Negro
Patrones
BI-B3
Instrucciones:
ver la pdgina 5.
Chicos modernos
Con una boquilla fina de metal (0,5 mm) se consiguen finos
contornos y se pueden pintar limpiamente pequeflas super-
ficies. La pintura tambien se aplica muy bien utilizando un
aer6grafo.
Es cierto que los colores cubren los fondos oscuros. Pero pue-
de ocurrir que partes de color del fondo se mezclen con la
pintura aplicada, por ejemplo con el color blanco. Enton-
ces se vuelve aplicar la pintura de nuevo directamente so-
bre la tela preparada para planchar y se deja secar por com-
pleto. Fijar repasando con la plancha y el papel de plan char.
Tras el secado de los dibujos, se trazarim los contornos con
pintura para contornos y una boquilla de metal fina.
Evitar aplicar los motivos sobre grandes costuras, ya que no
se garantiza la fijaci6n al lavar la prenda. Tambien puede
ocurrir que, al repasar con la plancha, la costura atraviese
el motivo.
Pueden conseguirse otros motivos Uenos de efecto afladien-
do corazones, flores, piedrecillas, cuentas y hologramas de
strass de fijaci6n con plancha. jAsegurese de que las par-
tes adhesivas se adhieren bien, sobre todo sobre la ropa de
los mas pequeflos!

7. Azuloscura
Verde manzana
Negra
Motivos
abstractos
Camisetas de color negra
y blanco
Pantal6n raja
Panuelo de seda de color
raja, de 50 x 50 em
Gona de visera
Balsa bandolera de
algod6n de color raja,
de 17 x 14 em
Hologramas de strass
de color raja y verde,
de 7 mm
Cola para falias
Papel de transferencia
termica de color plata
Contorno negra
Blanco
Amarillo
Rosa
Fucsia
Raja
Violeta
Azul
Patrones
C1-C3
Instrucciones:
ver la prigina 5.

8. Helados y
caramelos
Camiseta de color blanco
Pantalon azul
Vestido-pantalon de color
amarillo
Mochila de algodon
blanco, de 39 x 42 ern
Farro p·ara libros de
algodon
Estuche para gafas
de color amarillo
Bolsito infantil de color
azul, de 22 x 25 cm
Pintura can volumen de
color amarillo y blanco
Colores
Contorno negro
Blanco
Amarillo, naranja
Rosa, fucsia
Raja, rubi
Violeta
Azul, azul oscuro
Verde manzana,
Marron claro y oscuro
Negro
Patrones
Dl-D7
Instrucciones:
ver la pdgina 5.
Aplicar la pintura can
volumen tras repasar el
motivo can la plancha.
Dejar secar y planchar
del reyeS can un pano
de rizo par encima.

9. Camisetas de color azul y
verde claro
Pantal6n blanco
Pantal6n pirata vaquero
Balsa de algod6n azul,
de 27 x 35 cm
Cola para folios
Papel de transferencia
termica azul claro,
verde, oro y multicolor
Graciosos
gansos
C%res
Contorno negro
Blanco
Amarillo
Naranja
Rojo
Violeta
Azul
Azuloscuro
Verde manzana
Verde hoja
Marr6n claro
Negro
Patrones
El-E4
Instrucciones:
ver /as pdginas 5-6.
En la camiseta con
el motivo Bungee
Jumping, realizar varios
contornos con pape/ de
transferencia termica.

10. Camisetas de color
azul. azul claro, amarillo
y naranja
Bandolera de algod6n,
de 14x 17 em
Paiiuelo de seda,
de 45 x 45 em
Cola para papel de
transferencia termica
Papel de transferencia
termica de color azul
claro, plata, raja
y multicolor
Cuentas de strass
de color azul claro,
de 10 mm
Corazones de strass de
color raja, de 10 mm
Flores de strass de color
azul claro, de 10 mm
Cuentas de strass,
de 3 mm
C%res
Contorno negro
Blanco
Amarillo
Naranja
Rosa
Raja
Violeta
Azul
Azuloscuro
Negro
Patrones
Fl-F3
Efectos jaspeados
En primer lugar, trazar los contornos para los corazo-
nes 0, en su caso, los cuadrados. Dejar secar y pintar
las superficies como de costumbre.
2 Insertar gotas con una 0 varias pinturas de contraste
en el fonda aun humedo. Para las espirales circulares,
aplicar repetidas gotas una sobre otra. Para los corazones,
pasar una fina aguja en oblicuo atravesando las gotas (pa-
tron F2). Para las flores, atravesar los corazones cortados
en oblicuo otra vez en horizontal. Para enlazar una con otra
(bandolera) consiguiendo un efecto lineal, trazar franjas con-
tiguas de diferentes colores, y arrugar el tejido unas veces
a 10 largo y otras a 10 oblicuo.
3 Dejar secar, estirar el bolsito y plancharlo bien, ya que
aqui se concentra una mayor cantidad de pintura. Ador-
nar el bolsito con cola y papel de transferencia termica (ver
instrucciones en la pagina 6), anadiendo tambien diferen-
tes cuentas de strass.

11. FlOreSY~
ratones ~'
Camiseta roja
Vestido de tela vaquera
Sombrero de tela vaquera
Vestido rojo
Delantal infantil.
de 45 x 50 em
Zapatillas
deportivas de tela
Corazones de
strass de color
rojo, de 10 mm
Cola para tela
C%res
Contorno negro
Blanco
Amarillo
Rosa
Rojo
Azul
Verde manzana
Marron claro
Gris
Negro
Patrones
GI-G3, A5
Instruccianes:
ver la pagina 5.
Pintar las cuerdas
de saltar a
mana alzada
directamente
sabre la tela.

12. Tiempo
estival
Camisetas de color
blanco, violeta y naranja
Blusa blanca
Pantal6n azul claro
Falda vaquera
Bandolera de algod6n
azul, de 17 x 14 em
Cola para papel de
transferencia termica
PapeI de transferencia
termica
Flores de strass azul
claro, de 10 mm
Espejitos para tela
de color azul claro,
de 1,5 em
Hologramas de strass
de color azul, 4 + 7 mm
Colores
Contorno negro
Blanco
Amarillo
Naranja
Rojo
Violeta
Azul
Azuloscuro
Verde manzana
Verde hoja
Marr6n claro
Negro
Patrones
HI-H2
Instrucciones: ver
las p6ginas 5-6, 22.

13. Camisetas de color azul
marino y blanco
Mini camiseta blanca
Pantal6n carta a rayas
azules y blanc as
Paftuelos de seda,
de 45 x 45 em
Balsa vaquera
Cabas infantil
Visera parasol
Estuche para gafas
de color naran j a
Cola para papel de
transferencia termica
Papel de transferencia
termica
Hologramas de strass de
color plata, amatista,
de 4 mm, y de color
azul claro, de 5 mm
Flores de strass de color
azul claro, de 10 mm
Colores
Contorno negro
Cristal
Blanco
Amarillo
Naranja
Rosa
Raja
Rubi
Azul
Marr6n oscuro
Negro
Patrones
Jl-J6, H2
Instrucciones:
ver las pdginas 5-6.
Playa y mar
Tecnica de espejo
Ver 105 materia1es y 1ajotografia en 1as paginas 20 y 21.
1 Abrir una funda transparente de polipropileno (PP) 0
polietileno (PE) separandola, doblarla por la mitad, pre-
sionar bien y desplegarla. Dibujar una de las partes -el tamafto
se regira por el motivo- con un color base. Aplicar luego so-
bre este los restantes colores. No utilizar muchos colores y
pintar justo hasta el doblez.
2 Volver a plegar la funda transparente, presionar de nue-
vo ligeramente por el pliegue y repartir los colores regu-
larmente hacia las tres partes. Abrir el folio y dejar secar el
dibujo simetrico.
3 Realizar las plantillas. Si utiliza papel de transferencia
termica transparente, podra mas tarde usar exactamente
los fluidos mas bonitos. Dibujar el motivo sobre el dibujo-
espejo. Retirar el papel de transferencia con cuidado con
ayuda de una cuchilla afilada y volver a presionar ligera-
mente.
4 Recortar el motivo junto con el papel de transferencia,
planchar y adornar con cola especial y papel metalico
(ver instrucciones en la pagina 6), asi como con diferentes
cuentas de strass.

14. MOtiVOS~
enmarcados
Camisetas blancas
Pantal6n vaquero
Bolso de fieltro naranja
Mini camiseta
Cola para papel
de transferencia
Papel de transferencia
de color rojo, oro
y multicolor
Colores
Contorno negro
Blanco
Amarillo
Naranja
Rojo
Violeta
Azul
Azuloscuro
Verde manzana
Negro
Patrones
KI-K5
Instrucciones:
ver las pdginas 5-6.
Resaltar los bordes
y los contornos
parcialmente con
cola y papel
de transferencia.
Ademds, adornar
varias zonas
can puntos.

15. Pilluelos
y piratas
Camiseta polo blanca
Sudadera can capucha
de color violeta
Panta16n vaquero
MaUas de color verde
Balsa infantil de color
rojo, de 22 x 25 cm
Colores
Contorno negro y plata
Blanco
Amarillo
Carne
Raja
Violeta
Azul
Verde manzana
Verde hoja
Marr6n claro
Gris
Negro
Oro brillante
Patrones
Ll-L5
InstTucciones:
veT la pdgina 5.

16. Alegres
nznos
Camisetas de color
amarillo y verde
Panta16n vaquero rojo
Balsa de fieltro verde
Peto vaquero
Sombrero rojo
Bandolera de algod6n roja
Cola para papel de
transferencia termica
Flores de strass de color
rojo y azul claro, de 10 mm
Colores
Contornos de color negro
y plata
Blanco
Amarillo
Carne
Naranja
Raja
Azul, azul oscuro
Verde manzana, verde hoja
Marr6n claro
Gris
Negro
Patrones
MI-M5
Instrucciones:
ver la p6gina 5.

17. Divertidas
ranas
Camisetas de color
amarillo y rojo
Pantal6n vaquero
Pantal6n carta vaquero
de color blanco
Paiiuelo de seda,
de 45 x 45 cm
Balsa de algod6n para
los zapatos de color
raja, de 27 x 35 cm
Zapatillas de tela
Strass de color verde
y azul claro, de 5 + 7 mm
Colores
Contorno negro
Blanco
Amarillo
Raja
Azul
Azuloscuro
Verde manzana
Verde hoja
Negro
Patrones
Nl-N4, AS

18. orROS rfrULOS PUBLICADOS
~' t:j;;' " -
Ct;tEA con PATRONES
par DRAC, los encontraras
pecializada habitual.