Fiesta en la granja. Motivos para decorar en Pascua

• Ideas para decorar la casa en Pascua
• Figuras realizadas con los mas vari do tip d p pel
• 70 proyectos con sus correspondi nt p tr f)
Una fantastica deco i n
Divertidas y variadas figuras para d cor I 1 VI lit n I ,
las jardineras y macetas a cualqui r olro 11111011 d
Originales ideas para realizar campmllloill III y III IVII ,
que traerim al hagar la aleqrfa de 1<1 Jl"I1l,IV I I

Editor: Jesus Domingo
Edicion a cargo de Eva Domingo
Traduccion: Julio Linares
No esta permitida la reproduccion total 0 parcial de este libro, ni tampoco
su tratamiento informatico, ni la transcripcion de ninguna forma 0 por cualquier
medio, ya sea electronico, mecanico, por fotocopia, por registro u otros metodos,
sin el permiso previa y por escrito de 105 titulares del Copyright.
Todos los modelos y patrones contenidos en esta obra estan registrados;
por tanto, este libro se vende bajo la condici6n de que no se puede
reproducir ninguno de ellos para uso comercial sin el permiso expreso
por escrito de los titulares del Copyright.
Publicado por primera vez en Alemania por Christophorus-Verlag, GmbH., bajo
el titulo: Hiihnernest & Hasenfest. Rund urns das Osterfenster de Gudrun Hettinger.
© 2000 by Christophorus im Verlag Herder, Freiburg im Breisgau.
© 2004 de la version espanola by Editorial EI Drac, S.L. Marques de Urquijo, 34.
28008 Madrid. Tel: 91 55998 32. Fax: 91 541 02 35.
E-mail: info@edicionestutor.com. www.editorialeldrac.com
ISBN: 84-95873-75-3
Deposito legal: B-6403-2004
Impreso en Espana por Sagrafic, S.L. Plza. Urquinaona, 14,08010 Barcelona
Estamos a tu disposicion si tienes alguna pregunta relacionada con la autora, las
instrucciones 0 105 materiales. Ademas nos interesa conocer tus ideas 0 sugerencias.
Contactanos jEstaremos encantados de saber de ti! Tu editorial ELDRAC
FIESTA EN
LA GRANjA
Motivos para decorar
Pa sc uar.p. BURGOS
.''''.R. (~?lj~o.
N.T. ~812J;J.
C.B. ~0'1 -~,CJ
DBI
Id~ml~I~WIIIN l3636896 J-379 HET fie 1!

Indice Despierta la primavera
Despierta la primavera
Los materiales y la tecnica
Copiado de los patrones
Se despiertan los animos y, con ellos,
los deseos de hacer cosas. En esas
condiciones, a quien no Ie apetece
decorar la casa con el colorido y los
alegres motivos de la primavera.
Aires primaverales
Corazones en la ventana
Baile de Pascua
12 Fiesta de gallinas
14 Ventana primaveral
16 Corona de primavera
18 Pascua feliz
20 Conejo de Pascua
22 Desfile de gansos
24 Arriba y abajo
26 Flores y mariposas
28 EI pastor con el rebafio
30 Alegres enanitos
Por ello, Ie aconsejo que se deje estimular por las numerosas
ideas que se ofrecen en las paginas siguientes. L1ene su hogar
con motivos primaverales y con figuras de la epoca de Pascua.
Las redondas espirales y las cintas de las figuras se ponen
en movimiento al menor impulso del aire. Graciosos arboles,
varillas primaverales de madera y soportes para las figuras
que decoran el alfeizar de la ventana constituyen un alegre
conjunto.
Les deseo una hermosa primavera y una feliz epoca de Pascua;
y, por supuesto, la mayor de las diversiones con la realizaci6n
de estas figuras,
PARA QUE SAQUES EL MAYOR PROVECHO AL CONTENIDO,
te encontraras seguidamente: primero, los materiales y la
tecnica a utilizar; a continuacion, en doble pagina, cada uno
de los proyectos, en los que figuran los materiales especfficos
para cad a trabajo, las indicaciones de como realizarlo de forma
sencilla, una gran foto en la que aparece el proyecto terminado
y la referencia del numero de patron que se encuentra
encartado en el centro, en el que se explica con toda claridad
el seguimiento para crear cada uno de los trabajos.

Los materiales y la tecnica
Materiales
Para 105 motivos de una sola cara, 0 para
105 mas grandes, resulta mas apropiada
la cartulina de colores (de 220 g) que
el papel de colores (de 130 g), mucho
mas fino. De reciente aparicion es
la cartulina decarada con motivos
que imitan la piel de distintos animales,
como el tigre, la jirafa, la cebra 0 el
leopardo. Tambien es posible obtener
preciosos efectos creativos con la
cartulina que reproduce 105 colores
del arco iris.
EI papel de nido de abeja esta compue-
sto de 26 a 42 capas de papel de seda,
pegadas entre sf. EI tamano de las
"celdillas" es de 10 a 25 mm.
A la hora de utilizar este papel, las
partes tienen que ser simetricas, porque
se recortan por la mitad y no se abren
del todo hasta el final. En el momenta
del corte, la flecha indicada en el patron
tiene que ir paralela alas Ifneas de
pegado del papel de nido de abeja.
Segun el tamano, seran necesarios
uno 0 mas cortes. Estos se pegan uno
encima de otro, de manera que queden
perfecta mente superpuestos, y se
juntan 105 extremos correspondientes.
EI trazado de las Ifneas de pegado tiene
que coincidir exactamente en el
montaje. Primero hay que pegar una
de las mitades sobre la base y, una vez
Copiado de 105 patrones
seca, abrir el papel y pegar la otra
mitad. Sujetar 105 lugares de pegado
con pinzas para la ropa.
o Realizaci6n de la plantilla:
Colocar papel vegetal sobre el patron
correspondiente y calcar las figuras
o sus partes sin realizar cortes.
Pegar sobre un carton fino y recortar.Realizacion del anverso y del reverse
de las figuras
Si la figura que se va a poner en la
ventana, ha de ser visible por 105 dos
lados, por 10 que hay que disenar ambos
de manera simetrica. Para ello hay que
hacer todas las partes de cartulina por
partida doble y colocar 105 detalles del
mismo modo en cada lado. Si la boca,
105 ojos y otras partes son transparentes,
tienen que estar colocadas en el lade
contrario exactamente en el mismo sitio.
Consejo
Puede ahorrarse el calcado y pegado
del motivo si se fotocopia el patron
sobre un papel mas fuerte.
Las figuras que se entrecruzan
deben copiarse las veces que sean
necesarias y recortarse despues.
fJ Preparaci6n de los distintos
elementos de las figuras:
Colocar cada plantilla sobre la cartulina
correspondiente. Copiar el contorno
con un lapiz blando. Recortar cad a
elemento con las tijeras 0 el cutter
siguiendo la Ifnea del contorno.
Como colgar la figuras
Con una aguja, hacer un agujero en
el borde superior de la figura y pasar
un hila de perlon, 0 sujetar directamente
en la ventana utilizando papel celo
transparente de doble cara. En el caso
de que la figura sea a doble cara,
pegar un hila fino entre las dos mitades. 10 Composici6n de la figura:
Ordenar las partes recortadas,
colocandolas antes delante del patron,
si es necesario, y pegarlas sin utilizar
demasiado pegamento. Despues,
completar 105 detalles con rotuladores,
lapices de calores 0 purpurina.
Materiales auxiliares
Una superficie salida para realizar
105 cortes, como una tabla de madera
o un carton rfgido; cutter 0 tijeras;
cutter circular, tenaza sacabocados,
una perforadora de oficina y un taladro
de figuras, y una regia metalica.
~I
~
I
•••

• Cartulina de color
marron, blanco,
amarillo, azul, raja,
azul claro y con 105
colores del arco iris
• Papel(130g) de
color morado,
verde, naranja,
verde menta,
amarillo, fucsia
y verde claro
• Gomets de 8 mm 0,
de color verde, raja
yamarillo
• Hila de perlon
• Taladradora
de lacitos
Patrones
A1-A8
"'f•( '.«•• •."t, •
'. t
•
•••t
," ', "" '.."6 t,
Aires primaverales
D Dibujar y recortar las formas espirales (patrones
A1 y A2) utilizando la cartulina con 105 colores del
arco iris. Hacer un pequeno orificio en medio de la
espiral para colgarla y pasar a traves de el un hila
largo de perl6n. Para estabilizar el hilo, sujetarlo
a una perla de madera justo por debajo del orificio.
Dejar colgando el hila dentro de la espiral abierta.
En else sujetaran luego 105 distintos elementos.
II Realizar las distintas figuras (patrones A3-A7).
Anadir a 105 conejos 105 rabitos blancos y 105 lazos
de colares. Estos se obtienen con una taladradora
adecuada 0 se recortan, y despues se decoran con
gomets de colores.
II Hacer un orificio a cada una de las figuras y pasar
el hila de perl6n a traves de el. Colgar las figuras a 10
largo de la espiral con la regularidad necesaria para
que luego cuelguen en equilibrio.
-->

• Cartulina de calar
blanca, azul, raja,
amarillo y can los
colares del area iris
• Carton andulada
en tres dimensianes
de colar raja
• Gomets de 8 mm 0
de calares
• Varillas finas
de madera
• Hila de calares
Patrones
81-84
Corazones
en la ventana
D Recortar las formas de los corazones (patrones
61-63) sobre carton ondulado de tres dimensiones.
Realizar el lazo, los pajaros y las flores con cartulina.
Pegar en las flores gomets de colores.
fI Unir el corazon mas grande con los otros dos
utilizando un hila de colores. Pegar las palomas
y las flores.
II Preparar las figuras sueltas y pegarlas en las
varillas de madera.
Consejo
Al utilizar la eartulina con los eolores
del areo iris, prestar atenci6n
a la gradaci6n de los eolores.

marron, amarillo,
rosa, verde clara,
verde oscura, raja,
morado, negro
y can los colores
del arco iris
raja, estampada
can lunares blancos
Baile de Pascua
D Confeccionar de acuerdo con el patron C
las distintas partes que forman la figura .
II Colocar las diferentes partes de 105conejitos
y pegarlas.
II Pegar ellazo en la parte superior del huevo. Pegar
por detras la cartulina verde que imita la hierba .
II Colocar y pegar 105conejitos en el huevo,
anadiendo despues las distintas flores.

blanco, amarillo,
raja, verde clara,
negro, naranja,
azul claro y can 105
colores del arco iris
blanco, estampada
can lunares rajas
yazules
• Carton ondulado de
color azul y verde
Patrones
01-03
Fiesta de gallinas
o Recortar las distintas partes siguiendo el patron
01. Para ellazo, utilizar cartulina con los colores del
arco iris, mientras que para el contorno del huevo
y la superficie de hierba se utiliza carton ondulado
de color azul y verde, respectivamente.
fJ Para que las gallinas (patron 02) esten alineadas,
hacer estas primero y pegarlas despues al carton
ondulado verde, recortado siguiendo el patron 03. Para
que se sostengan en pie, plegar el carton en zigzag.
Ventana primaveral
Ver la fotograffa y los materiales en las paginas 14 y 15.
Recortar en cartulina las distintas partes de la
composicion (patrones E1-E10).Unirlas y poner cada
una en su lugar en los marcos de las ventanas.
Consejo
Las pupilas y las Ifneas interiores pueden
hacerse con un rotulador fino, un lapiz
de colores 0 con lapices de purpurina.
Para los ojos, utilizar gomets de 8 y 12 mm
de diametro 0 puntos obtenidos con una
taladradora. Los ojos tienen un efecto mas vivo
si en las pupilas se pinta un punto de luz con
un lapiz de purpurina.

Ventana
primaveral
raja, naranja, verde,
amarillo, azul claro,
verde claro, blanco
y can los colores del
arco iris
Para fa ventana
con gato, tambien
azul oscuro y negro
• Cartulina
estampada que
imite la pie I de tigre
• Ojos m6viles de 8
y 10 mm 0
Para fa ventana con
arbofito, tambien
• Gomets de 8
y 10 mm 0, de
color azul, amarillo
y blanco
Patrones
El-El0
Instrucciones:
ver la pagina 12.

azul claro y oscura,
amarillo, raja,
negro, marron,
blanco, naranja
y con 105cola res
del arco iris
raja, estampada
con luna res negros
• Cartulina
estampada que
imite la piel de tigre
• Carton ondulado
de color verde
• Varillas finas
de madera
Patrones
Fl-FS
Corona de
primavera
o Recortar la corona (patron F1)utilizando carton
ondulado de color verde y 105 distintos motivos
decorativos de la corona y de las varillas usando
la cartulina correspondiente.
fJ Preparar de manera ordenada 105 motivos que
se pondran en la corona y pegarlos.
IIPegar 105 motivos correspondientes sobre las
varillas de madera.

marron, amarillo,
rosa, blanco, negro,
raja, naranja y azul
raja, estampada can
luna res blancos
• Cartulina estampada
a rayas de color
azul y blanco
• Cartulina estampada
a cuadros de color
azul y blanco
,. Carton ondulado
de color verde
• Hila de perlon
Patrones
Gl-GS
Pascua feliz
Recortar las distintas partes de las figuras (patrones
Gl-G5) utilizando las cartulinas correspondientes,
distribuirlas y pegarlas. Para la superficie de hierba
utilizar carton ondulado de color verde.
Preparar en orden los conejos, la gallina, el polluelo y
las flores, y pegarlas sabre el carton ondulado verde.
Consejo
Para asegurar la estabilidad del
conjunto de las figuras fijas, pegar una
tira de carton plegada en cingulo recto
en la parte trasera del carton ondulado
o bien sujetario directamente sobre
la ventana utilizando cinta adhesiva
transparente de doble cara.

marron, amarillo,
naranja, blanco,
negra, raja, azul
claro y morado
• Papel de nido de
abeja de color ama-
rillo, verde, raja,
azul y can los colo·
res del area iris
• Cintas satinadas de
3 mm de ancho, de
color azul yamarillo
• Cintas satinadas de
8 mm de ancho, de
color raja y verde
• Bolitas de madera de
colores, de 8 mm 0
• Dos pequenos
tubas de cana
• Hila de perl on
Patrones
Hl-H8
Conejo
de Pascua
Huevos: Utilizando papel de nido de abeja, reeortar
dos mitades para las partes delantera y trasera
(patrones H2, H4, H6, H7 y H8 segun tamanos),
y pegarlas sobre una base. Unir ambas, pegando
previa mente el hila de perlon entre las dos.
Conejo de Pascua: Reeortar por separado la eabeza
y el euerpo (patron Hl), y unirlos con hila de perlon.
Pegar los ojos, el hoeieo y la boea sobre la eabeza.
EI euerpo se haee con papel de nido de abeja, con dos
partes iguales para el anverso y el reverso, pegandolas
sobre el euerpo antes de unir la figura entre sf.
Pollitos: Reeortar la eabeza y las patas (patron H3)
utilizando eartulina. EI euerpo se realiza con papel
de nido de abeja, utilizando dos partes iguales para
el anverso y el reverso. Pegar todas las partes entre
sf y unirlas mediante hila de perlon.
Flores: Recortar la forma base (patron H5) de eartulina
y preparar para eada anverso un reeorte de papel de
nido de abeja. Pegar por los dos lados sobre el carton.
Pegar las flores sobre los dos tubos de eana. Estas
solo Ilevan papel de nido de abeja par su anverso.
Realizaci6n del conjunto: Unir los motivos mediante
hila de perlon formando un eolgante y atarlo a los
tubos de eana. Deeorar los tubos con lazos heehos
de einta satinada y perlas de madera. Para eolgar el
movil, atar hila de perlon en eada uno de los extremos
del tubo.
t

blanco, verde claro,
naranja, raja,
amarillo, morado
y azul claro
azul, estampada
can lunares rajas
y viceversa
• Carton ondulado
de color marron
• Hila de colores
Patrone's
Jl-J7
••
Desfile de gansos
Preparar cada una de las partes de acuerdo con
105 patrones
Construir las figuras (patrones J4-J7) y unir en cada
caso una flor y un ganso mediante un hila de colores.
D Pegar las dos vallas (patrones Jl-J2) hechas
con carton ondulado sobre la superficie de hierba
de cartulina (patron J3), pegando un ganso en medio.
Pegar el otro sobre la valla mas ancha. Decorar cada
ganso con un lazo.
IfI Colocar las flores por detras de la cartulina verde
o de la valla hecha de carton ondulado y pegarlas.
~,-
~-

M, Materiales
.( • Cartulina de color
I blanco, amarillo,
azul claro, marron,
naranja, negro
y can lo!'>cola res del
.( arco iris
• Carton ondulado
con los colores
del area iris
.< • Cestitas de madera
( de colores
.1 • Viruta de madera
de colores
Pi • Masilla de relleno
• Viruta de papel
rizado
Patrones
Kl-K6
Arriba y abajo
Preparar las distintas partes de las figuras de acuer-
do can los patrones. Recortar los corazones de carton
ondulado. EI lazo de cartulina para los corazones se
compone en cada caso de cinco partes, incluyendo
la flor. Terminar cad a una de las figuras sueltas.
Unir las.figuras (patrones K3-K5) terminadas
de manera alterna, utilizando un hila de colores.
o Pegar los seis motivos sueltos (patrones K1-K3 y
K6), sabre una varilla de madera pintada previamen-
te.
IIRellenar las cestitas can masilla y decorarlas can
virutas de papel rizado y viruta de madera de colores.
IIColocar las varillas a diferente altura dentro de las
cestas.
Consejo
Las cestitas de c%res y /a viruta
de madera pueden comprarse en
tiendas especializadas.

Flores y
mariposas
Todo el conjunto se realiza en una sola pieza
de cartulina .
• Cartulina eon
los colores del
areo iris o Copiar la figura entera del patron La la cartulina
con un lapiz blando. Prestar atenci6n a la gradaci6n
de los colares del arco iris de la cartulina al colocar
la figura.
Recortar con cuidado las partes interiores del
patron, utilizando un cutter 0 un escalpelo. Recortar
primero las superficies mas pequenas, despues
las mas grandes y, final mente, el contorno exterior.
Consejo
Utilizar una hoja afilada
para que el corte sea limpio.
Al recortar hay que tener
cuidado de no romper Ias
superficies de union mas finas.

• Cartulina de
color rosa, verde,
marr6n claro
y marr6n oscuro
• Papel de terciopelo
de color verde
• Estructura de arbol
para decorar, de
49 cm de altura
• Cintas de cuadritos
de 5 y 15 mm de
ancho
• Cinta decorativa
de color rojo,
40 mm de ancho
• Guirnalda fina
de mirto
Patrones
Ml-M6
EI pastor
con el rebaiio
o De acuerdo con los patrones M2-M5, hacer las
pieles de las ovejas y las superficies de hierba con el
papel de terciopelo correspondiente, mientras que las
patas, las caras y el cuerno del carnero guia se recor-
tan de cartulina. Pegar el papel de terciopelo sobre la
cartulina antes de recortarlo.
II Hacer la barba del pastor (patron Ml) y la superfi-
cie de hierba utilizando tambien papel de terciopelo.
Recortar el resto de las partes utilizando cartulina.
II Unir las distintas partes entre sf. Rodear
los brazos del arbol con guirnaldas de mirto.
•• Pegar a cada oveja una cinta y colgarlas
de los brazos del arbol con un lazo decorativo.
III Una vez terminado el pastor, pegarlo abajo
en el centro. Decorar el extremo inferior con
un lazo decorativo formado por dos cintas.

Ma
Materiales
.C raja, azul claro,
(>
verde, blanco,
rr
naranja, azul, negro,
y
rosa, amarillo, gris
.P y marron
d
• E verde, estampada
p con luna res blancos
4 y cartulina de color
.c raja, estampada can
d lunares negras
a • Papel de terciopelo
.c de color verde
d • Cinta satinada de
4 3 mm de ancho,
.c de color amarillo,
c azul, raja y verde
• Lentejuelas de
Pc madera de cola res,
I
de 8 mm (/)
• Estructura de arbol
para decorar,
de 49 cm de altura
• Guirnalda fina
de hoja de haya
Patrones
Nl-N6
Alegres enanitos
o Preparar las distintas partes de las figuras de
acuerdo con 105 patrones Nl-N6. Hacer la superficie
de hierba con papel de terciopelo, pegandolo
previa mente sobre cartulina.
fJ C%car 105 enanos, la regadera y la maceta en
el arbol. Pegar por detras alas figuras un colgante
de cinta satinada .
IIRodear 105brazos y el tronco del arbol decorativo
con una guirnalda de hojas de haya. Enrollar tambien
alrededor del tronco un cordon formado por tres
cintas satinadas; anadir abajo un law realizado con
varias cintas y con lentejuelas de madera enfiladas.
Colgar las figuras en el arbol utilizando el colgante
correspondiente.
Consejo
Las barbas de los enanos se pueden realizar
tam bien can papel de terciopelo blanco.

Consejos practicos de la autora
Es posible mejorar las figuras utilizando foam. Este material se puede encontrar
en muchos colores y tambien ondulado en tres dimensiones. Aconsejo utilizar
el de 2 mm de grosor, que es 10bastante estable y se puede trabajar muy bien.
Los patrones se copian igual que en el papel, se recortan con un cutter y se pegan
con pegamento universal. Pueden ponerse varillas con figuras realizadas con foam
en la terraza 0 en el jardin, junto con las primeras flores que salen en primavera.
TfTULOS PUBLICADOS
TfTULO DE PROXIMA PUBLICACION
•Made In Italy
par DRAC, los encontraras
pecializada habitual.

Fiesta en la granja. Motivos para decorar en Pascua

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Ähnlich wie Fiesta en la granja. Motivos para decorar en Pascua

Ähnlich wie Fiesta en la granja. Motivos para decorar en Pascua (20)

Mehr von MaraGarca303

Mehr von MaraGarca303 (20)

Kürzlich hochgeladen

Kürzlich hochgeladen (20)

Fiesta en la granja. Motivos para decorar en Pascua