.

1. MANEL CANTOS PRESENTACIONS canventu@hotmail.com
PAÍS VASCO FRANCÉS PAÍS VASCO NAVARRO
AINHOA - RHUNE - BAYONA ZUGARRAMURDI - ELIZONDO

2. Ainhoa es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania
y el territorio histórico vascofrancés de Labort. Forma parte de la Ruta de Santiago.

3. Ainhoa puede definirse como un pueblo típico del País Vasco francés, las casas blancas con entramados de madera en
rojo, típicas de la arquitectura lapurdina .

4. Herriko etchea - Ayuntamiento de Ainhoa. Es conocido por haber sido visitado por Napoleón III y su esposa Eugenia de
Montijo.

5. El centro de Ainhoa se encuentra justo al lado de esta calle principal y está formado por tres de los elementos más
tradicionales de cualquier pueblo vasco: la iglesia rodeada por el cementerio y al lado, el frontón.

6. El frontón de Ainhoa. Construido en 1849, es en él donde se juegan los deportes más populares de la zona, como por
ejemplo, cesta punta y pelota mano. El frontón es además un espacio multifuncional que también se utiliza para
celebraciones, eventos y otras actividades.

7. El cementerio delante de la iglesia en plena calle sin muros es un bonito ejemplo del arte funerario vasco, está lleno de
lápidas tradicionales de los siglos XVI y XVII.

8. La Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción fue construida en el siglo XIII. Fue erigida no solo como iglesia sino también
como lugar de refugio para la gente del pueblo en tiempos de guerra.

9. El interior de la iglesia Está formado por una sola nave con galerías de madera que se extienden a lo largo de las paredes
laterales y trasera.

10. El Altar de la iglesia Nuestra Señora de la Asunción.
Ainhoa es una variante del camino de Santiago entre
Bayona y Navarra en la que los monjes de la cercana
Urdax mandaron construir una vicaría que acogiese a los
peregrinos de este ramal jacobeo.

11. El pueblo de Ainhoa tiene solamente 650 habitantes y está situado en el interior de la provincia vasco-francesa, a menos
de 3 kilómetros de la frontera española.

12. Los alrededores de Ainhoa son muy pintorescos. Además de los verdes pastos, el pueblo presume del llamado bosque de
Ainhoa formado por más de 430 hectáreas.

13. Sare a 8 kilómetros de Ainhoa. Durante mucho tiempo fue la capital del contrabando a un paso de la frontera.

14. Puerto de San Ignacio. Estación del tren de la Rhune muy cerquita del precioso pueblo de Sare y a un paso de San Juan de
Luz.

15. Tren cremallera un tren, que nos hace retroceder a otra época, de 1924 un tren de colección. Convoy: cabina tractor, dos
vagones, 120 personas te llevara en 35 minutos, a 905 metros de altitud.

16. Circula tan solo a 8 kms/h, lo que permite de disfrutar en todo momento de una de las más bellas panorámicas de toda la
costa e interior.

17. El tren de La Rhune es una de esas agradables sorpresas que esconde el interior del País Vasco Francés, un tren, que nos
hace retroceder a otra época.

18. Se puede observar la montaña, los caballos pottokas en libertad, ovejas, buitres, y un sinfín de montañeros haciendo la
ascensión.

19. La Rhune es un espacio protegido de alto valor ecológico.

20. La cumbre transforman este enclave en un lugar de peregrinaje, un espacio, que con el paso del tiempo se ha convertido
en uno de los atractivos turísticos más visitados de todo el País Vasco Francés.

21. En la cumbre la antena de televisión.

22. El pico de La Rhune situado en los pirineos, en la frontera entre España y Francia, es el balcón del País Vasco Francés,
desde la cima nos ofrece una vista de 360 grados de un panorama excepcional.

23. Desde La cima de La Rhune esta atalaya con vistas de la costa francesa: San Juan de Luz y Biarritz entre otras poblaciones.

24. Estación de llegada del tren de subida la Rhune a la lo alto de las estación.

25. Bayona es una ciudad del País Vasco francés, en el sudoeste de Francia cerca del mar Cantábrico, en el departamento de
los Pirineos Atlánticos, forma parte tanto de la provincia vascofrancesa de Labort como de la región de Gascuña. Su
población (2006) era de 44.406 habitantes.

26. La catedral de Santa María de estilo gótico comenzada en 1213 fue terminada hasta el siglo XVII (con excepción de la
torre norte, terminada en el siglo XIX), está coronada por dos campanarios de 85 m de altura. Acoge el sepulcro de San
León, patrón de la ciudad.

27. Puerta principal de la Catedral. Interior de la Catedral de Santa María.

28. Claustro de estilo gótico flamígero del 1240 está anexo a ella en su zona sur. Fue declarada Patrimonio de la Humanidad
por la Unesco en 1998, como monumento del Camino de Santiago en Francia.

29. Château-Vieux una fortaleza medieval construida sobre los cimientos del recinto romano. Su origen hay que buscarlo en
el siglo XI por los vizcondes de Labourd, esta fortaleza medieval de apoya sobre tres torres del recinto romano, las cuales
están muy reforzadas. En el siglo XVII sufrió varias remodelaciones.

30. Château Vieux. Desde sus orígenes ha sido la sede de las autoridades militares de la villa, actualmente sigue siendo
propiedad del ejercito.

31. Las murallas de Bayona fueron construidas a lo largo de quince siglos de desarrollo militar formando un cinturón
espectacular entorno a la ciudad. El plan más espectacular se debe al Marqués de Vauban.

32. Ayuntamiento de Bayona (“La Mairie” o “L’Hôtel de Ville”) está situado en la intersección de los ríos Nive y Adur. Fue
construido en 1843 en estilo neoclásico y era originalmente la oficina de aduana. Actualmente, aparte del Ayuntamiento,
el edificio alberga el teatro y un café con una bonita terraza en la plaza enfrente del edificio.

33. Gracias al río Adur que conecta Bayona con el golfo de Bizkaia, la ciudad se ha beneficiado a la largo de su historia de una
posición comercial estratégica. Bayona creció gracias a la industria pesquera de ballenas y bacalao, es además hogar de
chocolateros y del famoso jamón de Bayona.

34. Baluarte de la muralla del s. XVII defiende la confluencia de La Nive y el Adour.

35. Donde los ríos Nive y Adur se unen se encuentra el centro urbano de Bayona.

36. Bayona la zona más pintoresca se encuentra a orillas del río. Los edificios están decorados con coloridas vigas y
contraventanas de madera.

37. Ambas orillas del río están llenas de bares y restaurantes, convirtiéndose en el lugar perfecto para parar a tomar algo y
disfrutar de las mejores vistas de la ciudad.

38. Mercado del muelle Roquebert a orillas del rio.

39. Zugarramurdi es un pueblo de 250 habitantes y situado entre la Montaña Navarra y el Mar Cantábrico. 40 vecinos de este
pueblo fueron acusados de ejercer la brujería por el Tribunal de Logroño de la Inquisición en 1610. Este suceso cambió la
vida de este lugar y por eso su nombre es conocido como Zugarramurdi el "El Pueblo de las Brujas".

40. En noviembre de 1610 tuvo lugar el juicio público de las 'brujas de Zugarramurdi'. Once de los acusados fueron quemados
en la hoguera. Después del juicio da comienzo una oleada de pánico brujeril. En 1612, hay 5.000 inculpados de brujería en
la zona. En 1614 son todos exculpados y acaba el mayor (y último) proceso en contra de la brujería de la historia de la
Inquisición española.

41. En la Cueva de Zugarramurdi, en alguna de sus galerías o salas, tenían lugar los famosos akelarres. En el Proceso
Inquisitorial de 1609 a 1614, dichas salas de la cueva fueron presentadas como una prueba evidente de que allí se
celebraban fiestas paganas y se ejercía de brujería.

42. La Cueva de Zugarramurdi está situado a menos de medio kilómetro del casco urbano. Se trata de un complejo cárstico
superficial.

43. La cavidad principal fue horadada por una corriente de agua, aún caudalosa en la actualidad, denominada la Regata del
Infierno.

44. Un amplio túnel cuyo eje se orienta de noreste a suroeste, alcanzando una longitud de 120 metros, y una amplitud de 22
a 26 metros en su extremo oriental, así como una altura media de 10 a 12 metros.

45. Zugarramurdi es un lugar mágico y lleno de embrujo gracias a su triste pasado y a la naturaleza que habita el lugar.

46. Elizondo pueblo de la Comunidad Foral de Navarra, capital del Valle de Baztán. Como el resto del municipio de Baztán,
pertenece a la zona vascófona de Navarra. Su población en 2014 es de 3194 habitantes.

47. Ayuntamiento. Ejemplo de arquitectura decimonónica y bello edificio de fachada de sillería.

48. Iglesia de Santiago Data del siglo XX. Destaca su monumental fachada y las torres que la flanquean de estilo barroco.
Cuenta con atractivas imágenes policromadas en su fachada.

49. Elizondo está emplazado a ambos lados del río Bidasoa o Baztán, se trata de un asentamiento más urbano que rural.
Puente Antxitonea.

50. Puente Antxitonea. Desde él podremos fotografiar uno de los rincones con más encanto del pueblo.

51. Trinquete Antxitonea. Instalación deportiva en el que puede ver campeonatos de pelota.

52. MANEL CANTOS PRESENTACIONS canventu@hotmail.com
FIN - FI