Εικαστική αναπαράσταση της Ιλιάδας μέσα από πίνακες ζωγραφικής.Κάθε εικόνα συνοδεύεται από τους οικείους στίχους του έπους. Κάτω δεξιά προβάλλεται το "ημερολόγιο" του αφηγηματικού χρόνου της Ιλιάδας.
2. ΟΙ ΤΡΩΕΣ ΚΛΕΙΣΜΕΝΟΙ ΣΤΑ ΤΕΙΧΗ
Έτσι σαν ελαφόπουλα στην πόλη αυτοί φευγάτοι
στέγνωναν τον ιδρώτα τους, έπιναν, ξεδιψούσαν
γέρνοντας εις τις όμορφες επάλξεις. Κι οι Αργείοι
στην πόλη πια πλησίαζαν, κρατώντας τις ασπίδες. 27η ημέρα
3. Ο ΕΚΤΟΡΑΣ ΜΟΝΟΣ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΑ ΤΕΙΧΗ
Μα κράτησε τον Έκτορα να μείνει η μαύρη μοίρα
μπροστά από το Ίλιο στις Σκαιές πύλες δίπλα.
27η ημέρα
4. Ο ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΕΤΑΙ
«Πηλείδη, τι με κυνηγάς με τα γοργά σου πόδια,
που ‘μαι θεός δεν ένιωσες κι ακράτητα μανίζεις;
Των Τρώων, όπου σκόρπισες, ο αγώνας δε σε μέλει,
κι αφού συ ξέμεινες, εδώ στην πόλιν εκλεισθήκαν.»
27η ημέρα
5. Ο ΑΧΙΛΛΕΑΣ ΕΞΟΡΓΙΖΕΤΑΙ
«Με πλάνεψες» του απάντησε με βάρος ο Πηλείδης.
Είπε, με φρόνημα υψηλόν κινήθη προς την πόλιν
ορμή γεμάτος κι όμοιος με άλογο σ’ αγώνες.
27η ημέρα
6. ΠΡΙΑΜΟΣ - ΕΚΑΒΗ ΣΤΑ ΤΕΙΧΗ
Πρώτος ο γέρος Πρίαμος τον είδε στην πεδιάδα.
Ύψωσε ο γέρος κλαίοντας τα χέρια και κτυπώντας
την κεφαλήν εξόρκιζε τ’ αγαπητό παιδί του:
27η ημέρα
7. ΟΙ ΤΡΑΓΙΚΟΙ ΓΟΝΕΙΣ
« Ω Έκτορ, μη μου καρτερείς, παιδί μου, αυτόν τον άνδρα
μόνος και αβοήθητος, μη βρεις τον θάνατόν σου.»
Κι απ’ τ’ άλλο μέρος έκλαιε κι οδύρετο η μητέρα:
«Αν μ’ αγαπάς αντίστηθα τον άγριον κείνον άνδρα,
μην πολεμάς, αλλ’ απ’ εδώ στα τείχη μας κλεισμένος.»
27η ημέρα
8. ΠΡΙΑΜΟΣ - ΕΚΑΒΗ
Αυτά ελέγαν κλαίγοντας στον ποθητόν υιόν τους,
παρακαλώντας, αλλ΄αυτός τον μέγαν Αχιλλέα,
που επροχωρούσ’ επάνω του, στον τόπον καρτερούσε.
27η ημέρα
9. ΣΚΕΨΕΙΣ ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΟΣΗ
«Κι αν βάλω κάτω την λαμπρήν ασπίδα και το κράνος
και κλίνω το κοντάρι μου στο τείχος και προσπέσω
και του κάνω υπόσχεσιν να δώσω την Ελένην;»
27η ημέρα
10. Η ΗΡΩΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ
«Αλλά τι διαλογίζεται στα στήθη η ψυχή μου;
Να μην προσπέσω εγώ σ’ αυτόν, δε θέλει μ’ ελεήσει.
Και να ριχθούμε είναι ο καλόν αμέσως στον αγώνα
να ιδούμε εις ποιον θέλει ο Ζευς την νίκην να χαρίσει.»
27η ημέρα
11. Ο ΕΚΤΟΡΑΣ ΔΕΙΛΙΑΖΕΙ
Άμα τον είδε ετρόμαξεν ο Έκτωρ και να μείνει
στην πύλην δεν του βάσταξεν, αλλ’ έφευγεν εμπρός του.
27η ημέρα
12. Ο ΑΧΙΛΛΕΑΣ ΚΥΝΗΓΑ ΤΟΝ ΕΚΤΟΡΑ
Όπως γεράκι στα βουνά, το πιο γοργό απ’ όλα,
ορμά μ’ ορμή και εύκολα σε δειλό περιστέρι,
έτσι στον Έκτορα αυτός χυνόταν με μανία.
27η ημέρα
13. Ο ΑΧΙΛΛΕΑΣ ΚΥΝΗΓΑ ΤΟΝ ΕΚΤΟΡΑ
Κι έτρεχ’ εκείνος αστραπή στο τείχος άκρη άκρη.
Εκεί ο ένας έφευγε και κυνηγούσε ο άλλος.
27η ημέρα
15. ΚΥΝΗΓΙ ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΑ ΤΕΙΧΗ
Ο Αχιλλέας τον Έκτορα άπαυτα κυνηγούσε.
Κι έτρεχ’ εκείνος αστραπή στο τείχος άκρη άκρη.
27η ημέρα
16. ΔΙΑΛΟΓΟΣ ΔΙΑ – ΑΘΗΝΑΣ
«Εμπρός, θεοί, σκεφτείτε το, καλά ζυγιάσετέ το,
αυτόν αν θα γλιτώσουμε ή από τον Πηλείδη.»
«Έναν θνητό που από καιρό χάρο του γράφει η μοίρα
από το μαύρο θάνατο να τον γλιτώσεις θέλεις;»
27η ημέρα
17. Η ΑΘΗΝΑ ΠΗΓΑΙΝΕΙ ΣΤΟΝ ΑΧΙΛΛΕΑ
Έτσι είπε. Την ενθάρρυνε, κι αυτή που το ζητούσε,
από του Ολύμπου τις κορφές ξεκίνησε πηδώντας.
27η ημέρα
18. Ο ΔΙΑΣ ΚΡΙΝΕΙ ΤΗΝ ΕΚΒΑΣΗ
Tη χρυσαφένια ζυγαριά τέντωσε πια ο Δίας
και έβαλε ζερβόδεξα τις μοίρες του θανάτου.
Το ριζικό του Έκτορα έγειρε προς τον Άδη.
27η ημέρα
19. ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ
Και ήλθε τότε η Αθηνά στο πλάι του Πηλείδη.
«Τούτον νεκρόν θα φέρομεν στων Αχαιών τα πλοία.»
27η ημέρα
20. ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ
«Αλλά δω μείνει ανάσασιν να πάρεις και πηγαίνω
και θα τον πείσω αντίστηθα με σε να πολεμήσει.» 27η ημέρα
21. Η ΑΘΗΝΑ ΕΞΑΠΑΤΑ ΤΟΝ ΕΚΤΟΡΑ
Κι ήβρε τον θείον Έκτορα, πλησίασε και του ‘πε
μοιάζοντας τον Διήφοβο, στο σώμα , στη φωνή του:
«Καλέ μου, σ’ έσφιξε πολύ ο γρήγορος Πηλείδης.
Μα ας σταθούμε μένοντας κι ας του αντιταχθούμε.»
27η ημέρα
22. Η ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΟΥ ΕΚΤΟΡΑ
Ο Έκτωρ πρωτομίλησεν: «Εμπρός σου δε θα φύγω,
Πηλείδη, πλέον ως προτού, που ολόγυρα εις τα τείχη
να μείνω δεν ετόλμησα. Τώρα η ψυχή μου θέλει
αντίμαχα να σου στηθώ. Θα πέσεις ή θα πέσω.»
27η ημέρα
23. Η ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΟΥ ΕΚΤΟΡΑ
«Και πρώτ’ ας συμφωνήουμε και μάρτυρες μεγάλοι
θα ‘ναι οι θεοί και έφοροι στο λόγο που θα ειπούμε.
Άπρεπα εγώ το σώμα σου δεν θα χαλάσω, αν ίσως
μου δώσει ο Δίας δύναμιν και την ζωήν σου πάρω.»
27η ημέρα
24. ΑΠΟΛΥΤΗ ΑΡΝΗΣΗ ΤΟΥ ΑΧΙΛΛΕΑ
«Μη μου προσφέρεις σύμβασες, ω Έκτορ μισητέ μου,
λεοντάρια και άνθρωποι ποτέ δεν όμοσαν ειρήνην.
Λύκοι και αρνιά δε γίνεται ποτέ να ομογνωμήσουν.»
27Η ημέρα
25. Η ΣΚΛΗΡΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΤΟΥ ΑΧΙΛΛΕΑ
«Και όρκους δεν θα ομόσομε πριν ένας απ’ τους δύο
χορτάσει με το αίμα του τον ανδρειωμένον Άρην.»
27Η ημέρα
26. ΠΡΟΔΙΚΑΣΜΕΝΗ Η ΕΚΒΑΣΗ
«Αποφυγήν δεν έχεις πλια, στη λόγχη μου αποκάτω
θα σε δαμάσει η Αθηνά· και θα πλερώσεις όλον
τον πόνον των συντρόφων μου που η λόγχη σου έχει σφάξει.»
27Η ημέρα
27. ΧΤΥΠΗΜΑ ΜΕ ΤΟ ΑΚΟΝΤΙΟ
Είπε και το μακρόισκιον ξετίναξε κοντάρι.
Καθώς το είδε εκάθισε να το ξεφύγει ο Έκτωρ,
κι επέταξε απ’ επάνω του το χάλκινο κοντάρι.
27Η ημέρα
28. ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ
Κι αυτού στυλώθη μες στην γην κι η Αθηνά το παίρνει
κι από τον Έκτορα κρυφά το δίδει του Αχιλλέως.
27η ημέρα
30. Ο ΕΚΤΟΡΑΣ ΞΕΘΑΡΡΕΥΕΙ
«Δεν πέτυχες,ισόθεε Πηλείδη, μήτε ο Δίας
σου είπε ακόμα, ως έλεγες, το πότε θ’ αποθάνω.
Δε φεύγω εγώ, την λόγχην σου στες πλάτες να μου εμπήξεις,»
27η ημέρα
31. Η ΒΟΛΗ ΤΟΥ ΕΚΤΟΡΑ
Είπε και το μακρόισκιον ξετίναξε κοντάρι
και του Πηλείδη επέτυχε στην μέσην την ασπίδα.
Αλλά τινάχθηκε μακράν απ’ την ασπίδα εκείνο.
Χαμένο είδε τα’ ακόντι του ο Έκτωρ κι εχολώθη.
27η ημέρα
32. Ο ΕΚΤΟΡΑΣ ΑΝΤΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ
Κι έσυρε δυνατήν φωνήν να ειπεί του Διηφόβου
κοντάρι να του φέρει ευθύς, κι αυτός εκεί δεν ήταν.
«Τον ήρωα Δηίφοβον επίστευα κοντά μου
κι είναι στο τείχος. Η Αθηνά μ’ ετύφλωσε με δόλον.»
27η ημέρα
33. Ο ΕΚΤΟΡΑΣ ΟΡΜΑ ΜΕ ΤΟ ΣΠΑΘΙ
Είπεν αυτά κι έσυρ’ ευθύς ακονιημένο ξίφος
που στο μηρί του εκρέμουνταν και δυνατό και μέγα.
27Η ημέρα
34. Ο ΕΚΤΟΡΑΣ ΟΡΜΑ ΣΤΟΝ ΑΧΙΛΛΕΑ
Μαζώχθη και ωσάν αετός εχύθη υψηλοπέτης
που στην πεδιάδα χύνεται μέσ’ από μαύρα νέφη
λαγόν ν’ αρπάξει άνανδρον ή τρυφεράν αρνάδα.
27η ημέρα
35. Ο ΑΧΙΛΛΕΑΣ ΕΠΙΤΙΘΕΤΑΙ ΠΑΛΙ
Πετάχθη πάλιν ο Αχιλλεύς με ορμήν πολέμου αγρίαν,
την εξαισίαν πρόβαλεν ασπίδα του εις το στήθος,
με το κεφάλι έκλιν’ εμπρός την περικεφαλαίαν.
27η ημέρα
36. Η ΑΘΗΝΑ ΒΟΗΘΑ ΤΟΝ ΑΧΙΛΛΕΑ
27η ημέρα
Και τόσο η λόγχη έλαμπε, που στο δεξί του εκείνος
ετίναξε κακόγνωμα στον Έκτορα τον θείον.
38. ΤΟ ΘΑΝΑΣΙΜΟ ΧΤΥΠΗΜΑ
Το άλλο σώμα εσκέπαζαν τα χάλκιν’ άρματά του.
Αλλ’ εκεί όπου ο τράχηλος χωρίζει από τον ώμον,
εκεί τον λόγχισ’ ο Αχιλλεύς, επάνω ως ορμούσε.
27η ημέρα
39. Ο ΑΧΙΛΛΕΑΣ ΧΤΥΠΑ ΘΑΝΑΣΙΜΑ ΤΟΝ
ΕΚΤΟΡΑ
και απ’ τον απαλόν τράχηλον αντίκρυ εβγήκε η λόγχη.
27η ημέρα
41. Ο ΑΧΙΛΛΕΑΣ ΧΤΥΠΑ ΘΑΝΑΣΙΜΑ ΤΟΝ
ΕΚΤΟΡΑ
Δεν του ‘κοψε τον λάρυγγα το χαλκοφόρο ακόντι.
Κι απάνω του, αφού έπεσε, καυχήθηκε ο Πηλείδης:
27η ημέρα
42. Ο ΑΧΙΛΛΕΑΣ ΧΤΥΠΑ ΘΑΝΑΣΙΜΑ ΤΟΝ
ΕΚΤΟΡΑ
« Ω, Έκτορ, όταν φόνευες τον Πάτροκλον, να πάθεις
δεν είχες φόβον, ούτ’ εμέ που έλειπα εστοχάσθης.»
27η ημέρα
43. Η ΠΑΡΑΚΛΗΣΗ ΤΟΥ ΕΚΤΟΡΑ
« Αχ, την ζωήν σου να χαρείς και των γλυκών γονέων ,
μη θέλεις βρώσιν των σκυλιών στες πρύμνες να μ’ αφήσεις.»
27η ημέρα
44. Η ΠΑΡΑΚΛΗΣΗ ΤΟΥ ΕΚΤΟΡΑ
«Δέξου από τον πατέρα μου και την σεπτήν μητέρα
λύτρα, χρυσάφι και χαλκόν, κι εσύ στα γονικά μου
οπίσω δος το σώμα μου, κι εμέ τον πεθαμένον.»
27η ημέρα
45. Η ΣΚΛΗΡΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΤΟΥ ΑΧΙΛΛΕΑ
«Τόσο να μ’ άφηνε η ψυχή κομμάτια να σου φάγω
ωμόν εγώ το σώμα σου, για όσα μόχεις κάμει.»
27η ημέρα
46. ΑΠΥΘΜΕΝΟ ΤΟ ΜΙΣΟΣ ΤΟΥ ΑΧΙΛΛΕΑ
«Ποτέ δε θα σε κλάψει
η μάνα οπού σε γέννησε στην νεκρικήν σου κλίνην
αλλά εσέ συγκόκκαλον τα’ αγρίμια θα σπαράξουν.»
27η ημέρα
47. ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΤΟΥ ΕΚΤΟΡΑ
«Είναι η καρδιά σου σίδερο. Μόνο στοχάσου τώρα,
μη εξ αφορμής μου οργή θεϊκή σε έβρει την ημέραν
που έμπροσθεν των Σκαιών πυλών ο Αλέξανδρος κι ο Φοίβος
θενά σου πάρουν την ζωήν, εξαίσιε πολεμάρχε.»
27η ημέρα
48. Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΤΟΥ ΑΧΙΛΛΕΑ
«Πήγαινε κι εγώ καρτερώ την ώραν του θανάτου
που ο Ζευς κι οι άλλοι αθάνατοι για με θ’ αποφασίσουν.»
27η ημέρα
49. ΤΟ ΤΕΛΟΣ
Κι αφού την λόγχην τράβηξε κι απόθεσε απ’ το σώμα,
τον γύμνωσε απ’ τα’ άρματα στο αίμα του βαμμένα.
27η ημέρα
50. Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΟΥ ΕΚΤΟΡΑ
Μ’ αυτά τα λόγια απέθανε και παραπονεμένη
του άφησε της νεότητας και της ανδρειάς την χάριν
από τα μέλη του η ψυχή κατέβαινε στον Άδην.
27η ημέρα
51. ΣΚΥΛΕΥΣΗ ΤΟΥ ΝΕΚΡΟΥ
Τον γύμνωσε απ’ τα’ άρματα στο αίμα του βαμμένα
κι έτρεχαν όλοι οι Αχαιοί και γύρω θεωρούσαν
του Έκτορος τ’ ανάστημα, την όμορφην ειδή του.
27η ημέρα
52. OI AXAIOI ATIMAZOYN TON EKTΟΡΑ
Και δεν εσίμωσε κανείς χωρίς να τον κεντήσει .
27η ημέρα
53. O AXAIOI ATIMAZOYN TON EKTΟΡΑ
«Φίλοι μου σεις οι άρεχοντες κι ηγέτες των Αργείων,
άκλαφτος, άταφος, νεκρός κείτεται πλάι στα πλοία
ο Πάτροκλος. Δε γίνεται αυτόν να τον ξεχάσω.
Ας πάμε στα καράβια μας κι ας σύρουμε και τούτον.
27η ημέρα
54. Ο ΔΙΑΣΥΡΜΟΣ
Των δυο ποδιών του τρύπησε τα νεύρα από πίσω
από φτέρνα σ’ αστράγαλο, βοϊδόλουρα περνούσε.
27η ημέρα
55. Ο ΑΧΙΛΛΕΑΣ ΑΤΙΜΑΖΕΙ ΤΟΝ ΕΚΤΟΡΑ
Τον έδεσε στ’ αμάξι του, σερνόταν το κεφάλι.
Στο σύρσιμο του Έκτορα ανέβαινε η σκόνη.
27η ημέρα
58. Ο ΠΡΙΑΜΟΣ ΒΛΕΠΕΙ ΤΟ ΦΡΙΧΤΟ ΘΕΑΜΑ
«Μη με κρατάτε, φίλοι μου, αφήσετέ με μόνο.
Για όλους τόσο δε θρηνώ, αν και πολύ λυπάμαι,
όσο γι’ αυτόν-ο πόνος του στον Άδη θα με πάει.»
Κλαίοντας έτσι έλεγε. Και έκλαιγε ο κόσμος.
27Η ημέρα
59. ΠΡΩΤΟΣ ΘΡΗΝΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΚΤΟΡΑ
«Παιδί μου, η δόλια εγώ, με το κακό που μ’ ήβρε,
με το χαμό σου γιατί ζω; Τις νύχτες και τις μέρες
ήσουνα το καμάρι μου, για όλους ήσουν σκέπη.»
27Η ημέρα
60. ΘΡΗΝΟΣ ΤΗΣ ΕΚΑΒΗΣ
«Οι Τρώες κι ο ι γυναίκες τους ωσάν θεό σε είχαν,
μα τώρα πια ο θάνατος, η μοίρα σου σε βρήκε.»
27η ημέρα
61. Η ΑΝΔΡΟΜΑΧΗ ΑΚΟΥΕΙ ΤΟ ΘΡΗΝΟ
Η άμοιρη δεν ήξερε πως τη ζωή του πήρε
η γλαυκομάτα Αθηνά με χέρι του Πηλείδη.
Κλάυματα ξάφνου άκουσε, το θρήνο απ’ τον πύργο.
27Η ημέρα
62. Η ΑΝΔΡΟΜΑΧΗ ΤΡΕΧΕΙ ΣΤΑ ΤΕΙΧΗ
27Η ημέρα
Της λύθηκαν τα γόνατα, της ξέφυγε η σαγίτα
και σαν μαινάδα χύθηκε έξω από το σπίτι
καρδιοχτυπώντας, κι έτρεχαν ξωπίσω της οι δούλες.
63. ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟ ΦΡΙΚΤΟ ΘΕΑΜΑ
Συνυφάδες, αντράδελφες την τριγυρίζαν όλες
κρατώντας την, καθώς εμπρός τους πήγε να ξεψυχήσει. 27Η ημέρα
64. Η ΑΝΔΡΟΜΑΧΗ ΛΙΠΟΘΥΜΑ
Πάνω στο τείχος στάθηκε και κοίταζε. Τον είδε.
Μια νύχτα θεοσκότεινη της σκέπασε τα μάτια
και προς τα πίσω έπεσε, λιγώθηκε η ψυχή της.
Της έφυγε η κεφαλόδεση, η σκέπη , το στεφάνι.
27Η ημέρα
65. ΑΒΑΣΤΑΧΤΟΣ ΠΟΝΟΣ
Της λύθηκαν τα γόνατα, της ξέφυγε η σαγίτα
και σαν μαινάδα χύθηκε έξω από το σπίτι
καρδιοχτυπώντας, κι έτρεχαν ξωπίσω της οι δούλες.
27Η ημέρα
66. ΘΡΗΝΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΚΤΟΡΑ
«Τώρα στα τρίσβαθα της γης, στον Άδη κατεβαίνεις
κι εμένα μες στο σπίτι μας με τον πικρό καημό σου
αφήνεις χηρευάμενη, κι είναι μικρός ο γιος μας.»
27Η ημέρα
67. Η ΑΝΔΡΟΜΑΧΗ ΘΡΗΝΕΙ ΤΟΝ ΕΚΤΟΡΑ
«Τώρα μακράν απ’ τους γονείς στες πρύμνες θα σε φάγουν
πυκνά σκουλήκια, αφού σκυλιά στο σώμα σου χορτάσουν.»
27Η ημέρα
68. ΘΡΗΝΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΚΤΟΡΑ
«Τώρα ο ο πατέρας χάθηκε κι έχει πολλά να πάθει
ο Αστυάναξ, όνομα που του ‘βγαλαν οι Τρώες.
Συ δε θα τον χαρείς κι αυτός δε θα’χει τη χαρά σου.»
Έτσι έλεγε και έκλαιγε. Θρηνούσαν κι οι γυναίκες.
27Η ημέρα
69. ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ ΒΙΝΤΕΟ
ΕΛΕΝΗ Κ. ΜΟΥΤΑΦΗ
Για τη σύνθεση αυτής της παρουσίασης αξιοποιήθηκαν - μερικώς επεξεργασμένα - έργα ζωγραφικής
των καλλιτεχνών που αναφέρονται στο τέλος του video.
Μετάφραση: Ιάκωβος Πολυλάς
Θεόδωρος Μαυρόπουλος
Μουσική επένδυση: 1. Wagner - Ride of the Valkyries Philharmonic
Symphony of London, Charles Gerhardt
2. Two Steps From Hell - Protectors of the Earth
3. Blackheart - ( Skyworld )
70. 1. Briton Riviere
2. Bertohl Mahn
3. Pierre Clemente
4. Francesco Monti
5. Walter Paget
6. Bareste
7. Carlos Alberto Santos
8. Josepha Abela
9. Gavin Hamilton
10. Rene Peron
11. Θεόφιλος Χ’’μιχαηλίδης
12. Martin Provensen
13. Clein Lombart
14. Marih Pregeli
15. Bonaventura Genelli
16. Henry Motte
17. Giuseppe Rava
18. John Flaxman
19. Peter Paul Rubens
1. Κων/νος Μπακλατζής
2. Georgi Diliyanov
3. М. И. Пикова
4. Crispin Passe
5. Charles le brun
6. Martin Provensen
7. Kindred Mc Leary
8. Schneider Sascha
9. Jose Maltz
10. Francesco Bartolozzi
11. Michael Cho
12. Giulio Peranzoni
13. Onato Creti
14. Eric Freeberg
15. Nikolaj Abildgaard
16. Andre Duran
17. Franz Fühmann