SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 16
Perspektywa
współpracy
uczonych Polski i
Ukrainy
REPRESENTATIVE OFFICE OF POLISH ACADEMY OF
SCIENCES IN KIEV
LVIV, 2014-11-07
Current status
Protocol for 2012-2014 PAS - NASU: 50
common projects are planned with
cooperation of 27 units of NASU and
PAN
More than 60 bilateral agreements
of cooperation between units in
Ukraine and Poland are active
Polish Academy of
Science
Scientific Center
in Kiev
PROF. DR HAB. HENRYK SOBCZUK, DIRECTOR
HENRYK.SOBCZUK@PAN.PL
Development
The unit was created in Kiev, in
2013, by the Polish Academy of
Sciences, in consultation with the
Ministry of Higher Education and
Science and the Ministry of Foreign
Affairs of Poland.
Objectives of Center
Popularize the achievements of
Polish science in Ukraine
Organize conferences, lectures,
seminars, exhibitions and other
scientific events
Objectives of Center
Organize contacts between Polish and Ukrainian
scientific institutions
(to be ready for eventual application in H2020)
Organize contacts of Polish researchers, who
come to Ukraine, with Ukrainian research
institutions
Assist Ukrainian researchers in dealing with
Polish scientific workers and research
institutions
Objectives of Center
Publish scientific publications resulting
from the activities of Center
Submit of proposals and suggestions on
the directions of the Polish - Ukrainian
scientific and technical cooperation
Objectives of Center
Support students and doctorants
scientific exchange between both
countries
Motivation
National Academy of Sciences of
Ukraine and Universities in Ukraine
are one of the most important
foreign partners of the Polish
Academy of Sciences and polish
science
Motivation
Many Polish Universities and
Institutes cooperate closely with
Universities and Institutes in Kyiv,
Kharkiv and Lviv, as well as in other
scientific centres of Ukraine
Motivation
Center was established to maintain
and further develop scientific and
scientific-technical cooperation
between the Republic of Poland
and Ukraine
Motivation
Center works cooperating with the
Polish Embassy in Kiev, Polish
Consulates, Ukraine National
Academy of Sciences and
Universities, organizations and
other research and technology
centers in the country.
Expected results
Joint conferences in various fields
Joint publications of Polish and
Ukrainian scientists in major
scientific magazines
Joint patents and implementations
Participation in cooperative
projects
Expected results
Participation in projects, funded
from national and European
sources, where in addition to the
technological part, will be part of
the scientific research
Expected results
Development of scientific
contacts, mutual knowledge
and understanding
Contact
Prof. dr hab. Henryk Sobczuk
Director of Polish Academy of Sciences Scientific
Centre in Kiev
E-mail: henryk.sobczuk@pan.pl
Mobile phone: +380 968 532 681
Phone/Fax: +380 442 340 216
www.panukraina.pl

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

A brief introduction of Eotvos Lorand University (ELTE) in 2014-2015
A brief introduction of Eotvos Lorand University (ELTE) in 2014-2015A brief introduction of Eotvos Lorand University (ELTE) in 2014-2015
A brief introduction of Eotvos Lorand University (ELTE) in 2014-2015
Eötvös Loránd University
 

Was ist angesagt? (11)

Sponsorship Opportunities by the Humboldt Foundation for Young Researchers
Sponsorship Opportunities by the Humboldt Foundation for Young ResearchersSponsorship Opportunities by the Humboldt Foundation for Young Researchers
Sponsorship Opportunities by the Humboldt Foundation for Young Researchers
 
11. Austria - Scholarship Info Day 2016
11. Austria - Scholarship Info Day 201611. Austria - Scholarship Info Day 2016
11. Austria - Scholarship Info Day 2016
 
Szczecin Presentation
Szczecin PresentationSzczecin Presentation
Szczecin Presentation
 
Study in the czech republic presentation
Study in the czech republic presentationStudy in the czech republic presentation
Study in the czech republic presentation
 
Study in germany consultants in hyderabad
Study in germany consultants in hyderabadStudy in germany consultants in hyderabad
Study in germany consultants in hyderabad
 
Science Barometer Switzerland COVID-19 Edition
Science Barometer Switzerland COVID-19 EditionScience Barometer Switzerland COVID-19 Edition
Science Barometer Switzerland COVID-19 Edition
 
A brief introduction of Eotvos Lorand University (ELTE) in 2014-2015
A brief introduction of Eotvos Lorand University (ELTE) in 2014-2015A brief introduction of Eotvos Lorand University (ELTE) in 2014-2015
A brief introduction of Eotvos Lorand University (ELTE) in 2014-2015
 
S pf fs_counseling (2)
S pf fs_counseling (2)S pf fs_counseling (2)
S pf fs_counseling (2)
 
Graduate School of Economics and Social Sciences at the University of Mannheim
Graduate School of Economics and Social Sciences at the University of MannheimGraduate School of Economics and Social Sciences at the University of Mannheim
Graduate School of Economics and Social Sciences at the University of Mannheim
 
Program of the innovative seminar “Evaluation of scientific/educational progr...
Program of the innovative seminar “Evaluation of scientific/educational progr...Program of the innovative seminar “Evaluation of scientific/educational progr...
Program of the innovative seminar “Evaluation of scientific/educational progr...
 
Mobility Opportunities
Mobility OpportunitiesMobility Opportunities
Mobility Opportunities
 

Ähnlich wie Perspektywa współpracy uczonych Polski i Ukrainy

Jari lavonen doktoranturos_studiju_tendencijos_suomijoje-2
Jari lavonen doktoranturos_studiju_tendencijos_suomijoje-2Jari lavonen doktoranturos_studiju_tendencijos_suomijoje-2
Jari lavonen doktoranturos_studiju_tendencijos_suomijoje-2
staigmena
 
broszura_historie_sukcesu
broszura_historie_sukcesubroszura_historie_sukcesu
broszura_historie_sukcesu
Dariusz Burnat
 
Panel disscussion knowledge and skills, discussion 27
Panel disscussion knowledge and skills, discussion 27Panel disscussion knowledge and skills, discussion 27
Panel disscussion knowledge and skills, discussion 27
Anna Maria Machaj
 
Joint Open Access Statement of 26 Universities of Applied Sciences in Finland
Joint Open Access Statement of 26 Universities of Applied Sciences in FinlandJoint Open Access Statement of 26 Universities of Applied Sciences in Finland
Joint Open Access Statement of 26 Universities of Applied Sciences in Finland
Anna-Kaisa Sjölund
 
Zylicz 12 12-11
Zylicz 12 12-11Zylicz 12 12-11
Zylicz 12 12-11
EUintheUS
 
Spoleczna PPT
Spoleczna PPTSpoleczna PPT
Spoleczna PPT
LIKE
 

Ähnlich wie Perspektywa współpracy uczonych Polski i Ukrainy (20)

Jari lavonen doktoranturos_studiju_tendencijos_suomijoje-2
Jari lavonen doktoranturos_studiju_tendencijos_suomijoje-2Jari lavonen doktoranturos_studiju_tendencijos_suomijoje-2
Jari lavonen doktoranturos_studiju_tendencijos_suomijoje-2
 
Poland Academic Excellence.pdf
Poland Academic Excellence.pdfPoland Academic Excellence.pdf
Poland Academic Excellence.pdf
 
Open access: train the trainers programmes
Open access: train the trainers programmesOpen access: train the trainers programmes
Open access: train the trainers programmes
 
broszura_historie_sukcesu
broszura_historie_sukcesubroszura_historie_sukcesu
broszura_historie_sukcesu
 
Panel disscussion knowledge and skills, discussion 27
Panel disscussion knowledge and skills, discussion 27Panel disscussion knowledge and skills, discussion 27
Panel disscussion knowledge and skills, discussion 27
 
Lodz University of Technology
Lodz University of TechnologyLodz University of Technology
Lodz University of Technology
 
Situation and Plans on Fostering Open Science in Poland
Situation and Plans on Fostering Open Science in PolandSituation and Plans on Fostering Open Science in Poland
Situation and Plans on Fostering Open Science in Poland
 
Making sense of global change in the 21st century - Lyudmila Nurse
Making sense of global change in the 21st century - Lyudmila Nurse Making sense of global change in the 21st century - Lyudmila Nurse
Making sense of global change in the 21st century - Lyudmila Nurse
 
OpenAIRE Presentation at EC INFSO-RTD, Brussels, May 4th, 2011
OpenAIRE Presentation at EC INFSO-RTD, Brussels, May 4th, 2011OpenAIRE Presentation at EC INFSO-RTD, Brussels, May 4th, 2011
OpenAIRE Presentation at EC INFSO-RTD, Brussels, May 4th, 2011
 
Concept of innovative development for SU “Uzhhorod national university” at 20...
Concept of innovative development for SU “Uzhhorod national university” at 20...Concept of innovative development for SU “Uzhhorod national university” at 20...
Concept of innovative development for SU “Uzhhorod national university” at 20...
 
OpenAIRE National ePosters (East region) - OpenAIRE Conference 2012
OpenAIRE National ePosters (East region) - OpenAIRE Conference 2012OpenAIRE National ePosters (East region) - OpenAIRE Conference 2012
OpenAIRE National ePosters (East region) - OpenAIRE Conference 2012
 
The Conference of Rectors of Polish Technical Universities
The Conference of Rectors of Polish Technical UniversitiesThe Conference of Rectors of Polish Technical Universities
The Conference of Rectors of Polish Technical Universities
 
Introtounilublin
IntrotounilublinIntrotounilublin
Introtounilublin
 
Open Access in Slovenia
Open Access in SloveniaOpen Access in Slovenia
Open Access in Slovenia
 
Introduction to Leiden University Libraries
Introduction to Leiden University LibrariesIntroduction to Leiden University Libraries
Introduction to Leiden University Libraries
 
Digital higher education and the modernization of polish universities
Digital higher education and the modernization of polish universitiesDigital higher education and the modernization of polish universities
Digital higher education and the modernization of polish universities
 
Joint Open Access Statement of 26 Universities of Applied Sciences in Finland
Joint Open Access Statement of 26 Universities of Applied Sciences in FinlandJoint Open Access Statement of 26 Universities of Applied Sciences in Finland
Joint Open Access Statement of 26 Universities of Applied Sciences in Finland
 
Zylicz 12 12-11
Zylicz 12 12-11Zylicz 12 12-11
Zylicz 12 12-11
 
Spoleczna PPT
Spoleczna PPTSpoleczna PPT
Spoleczna PPT
 
Informat
InformatInformat
Informat
 

Mehr von LvivPolytechnic

Mehr von LvivPolytechnic (20)

Polish Experience in Educational Double Degree Programs as One of the Techn...
Polish Experience in Educational Double  Degree Programs  as One of the Techn...Polish Experience in Educational Double  Degree Programs  as One of the Techn...
Polish Experience in Educational Double Degree Programs as One of the Techn...
 
Інноваційна спрямованість науково-технічного співробітництва вчених Національ...
Інноваційна спрямованість науково-технічного співробітництва вчених Національ...Інноваційна спрямованість науково-технічного співробітництва вчених Національ...
Інноваційна спрямованість науково-технічного співробітництва вчених Національ...
 
Досвід співпраці Національного гірничого університету з вищими навчальними за...
Досвід співпраці Національного гірничого університету з вищими навчальними за...Досвід співпраці Національного гірничого університету з вищими навчальними за...
Досвід співпраці Національного гірничого університету з вищими навчальними за...
 
The Innovative Laser Technologies in Cooperation with Ukrainian Universities
The Innovative Laser Technologies in Cooperation with Ukrainian UniversitiesThe Innovative Laser Technologies in Cooperation with Ukrainian Universities
The Innovative Laser Technologies in Cooperation with Ukrainian Universities
 
Досвід співпраці університету з ВНЗ Республіки Польща
Досвід співпраці університету з ВНЗ Республіки ПольщаДосвід співпраці університету з ВНЗ Республіки Польща
Досвід співпраці університету з ВНЗ Республіки Польща
 
Innovative Scientific Technical and Educational Cooperation of Scientists of ...
Innovative Scientific Technical and Educational Cooperation of Scientists of ...Innovative Scientific Technical and Educational Cooperation of Scientists of ...
Innovative Scientific Technical and Educational Cooperation of Scientists of ...
 
Innovative Programs of International Cooperation
Innovative Programs of International  Cooperation  Innovative Programs of International  Cooperation
Innovative Programs of International Cooperation
 
Poland - Ukraine Academic Cooperation for Better Future. Partnership that Off...
Poland - Ukraine Academic Cooperation for Better Future. Partnership that Off...Poland - Ukraine Academic Cooperation for Better Future. Partnership that Off...
Poland - Ukraine Academic Cooperation for Better Future. Partnership that Off...
 
Науково-технічна співпраця Львівської політехніки з вищими навчальними заклад...
Науково-технічна співпраця Львівської політехніки з вищими навчальними заклад...Науково-технічна співпраця Львівської політехніки з вищими навчальними заклад...
Науково-технічна співпраця Львівської політехніки з вищими навчальними заклад...
 
Забезпечення гарантій якості в системі вищої технічної освіти України. Пробл...
Забезпечення гарантій якості  в системі вищої технічної освіти України. Пробл...Забезпечення гарантій якості  в системі вищої технічної освіти України. Пробл...
Забезпечення гарантій якості в системі вищої технічної освіти України. Пробл...
 
Subject-specific International Accreditation for Technical Profiles
Subject-specific International  Accreditation for Technical ProfilesSubject-specific International  Accreditation for Technical Profiles
Subject-specific International Accreditation for Technical Profiles
 
Kształcenie inżynierów i system akredytacja kierunków technicznych w Polsce i...
Kształcenie inżynierów i system akredytacja kierunków technicznych w Polsce i...Kształcenie inżynierów i system akredytacja kierunków technicznych w Polsce i...
Kształcenie inżynierów i system akredytacja kierunków technicznych w Polsce i...
 
International Academics Rankings — Lessons for Universities of Technology
International Academics Rankings — Lessons for Universities of TechnologyInternational Academics Rankings — Lessons for Universities of Technology
International Academics Rankings — Lessons for Universities of Technology
 
Европейська сертифікація інженерів: Паспорт інженера та гарантія якості освіти
Европейська сертифікація інженерів: Паспорт інженера та гарантія якості освітиЕвропейська сертифікація інженерів: Паспорт інженера та гарантія якості освіти
Европейська сертифікація інженерів: Паспорт інженера та гарантія якості освіти
 
Współpraca Politechniki Warszawskiej z Ukrainą
Współpraca Politechniki Warszawskiej z UkrainąWspółpraca Politechniki Warszawskiej z Ukrainą
Współpraca Politechniki Warszawskiej z Ukrainą
 
Quality Assurance in the System of Higher Technical Education of Ukraine. Cha...
Quality Assurance in the System of Higher Technical Education of Ukraine. Cha...Quality Assurance in the System of Higher Technical Education of Ukraine. Cha...
Quality Assurance in the System of Higher Technical Education of Ukraine. Cha...
 
European Vector of Ukrainian Higher Education in the New Legislative Field
 European Vector of Ukrainian Higher Education in the New Legislative Field European Vector of Ukrainian Higher Education in the New Legislative Field
European Vector of Ukrainian Higher Education in the New Legislative Field
 
The Development of the Elements of Competitiveness in Engineering Education —...
The Development of the Elements of Competitiveness in Engineering Education —...The Development of the Elements of Competitiveness in Engineering Education —...
The Development of the Elements of Competitiveness in Engineering Education —...
 
Bioeconomy — One of the Ways for Europe Reindustralisation. Opportunities for...
Bioeconomy — One of the Ways for Europe Reindustralisation. Opportunities for...Bioeconomy — One of the Ways for Europe Reindustralisation. Opportunities for...
Bioeconomy — One of the Ways for Europe Reindustralisation. Opportunities for...
 
Роль виробничої діяльності Одеської національної академії зв’язку ім.О.С. Поп...
Роль виробничої діяльності Одеської національної академії зв’язку ім.О.С. Поп...Роль виробничої діяльності Одеської національної академії зв’язку ім.О.С. Поп...
Роль виробничої діяльності Одеської національної академії зв’язку ім.О.С. Поп...
 

Kürzlich hochgeladen

The basics of sentences session 3pptx.pptx
The basics of sentences session 3pptx.pptxThe basics of sentences session 3pptx.pptx
The basics of sentences session 3pptx.pptx
heathfieldcps1
 

Kürzlich hochgeladen (20)

Graduate Outcomes Presentation Slides - English
Graduate Outcomes Presentation Slides - EnglishGraduate Outcomes Presentation Slides - English
Graduate Outcomes Presentation Slides - English
 
Beyond_Borders_Understanding_Anime_and_Manga_Fandom_A_Comprehensive_Audience_...
Beyond_Borders_Understanding_Anime_and_Manga_Fandom_A_Comprehensive_Audience_...Beyond_Borders_Understanding_Anime_and_Manga_Fandom_A_Comprehensive_Audience_...
Beyond_Borders_Understanding_Anime_and_Manga_Fandom_A_Comprehensive_Audience_...
 
Exploring_the_Narrative_Style_of_Amitav_Ghoshs_Gun_Island.pptx
Exploring_the_Narrative_Style_of_Amitav_Ghoshs_Gun_Island.pptxExploring_the_Narrative_Style_of_Amitav_Ghoshs_Gun_Island.pptx
Exploring_the_Narrative_Style_of_Amitav_Ghoshs_Gun_Island.pptx
 
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdf
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdfKey note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdf
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdf
 
HMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptx
HMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptxHMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptx
HMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptx
 
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
 
General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual Proper...
General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual  Proper...General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual  Proper...
General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual Proper...
 
REMIFENTANIL: An Ultra short acting opioid.pptx
REMIFENTANIL: An Ultra short acting opioid.pptxREMIFENTANIL: An Ultra short acting opioid.pptx
REMIFENTANIL: An Ultra short acting opioid.pptx
 
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...
 
Wellbeing inclusion and digital dystopias.pptx
Wellbeing inclusion and digital dystopias.pptxWellbeing inclusion and digital dystopias.pptx
Wellbeing inclusion and digital dystopias.pptx
 
On National Teacher Day, meet the 2024-25 Kenan Fellows
On National Teacher Day, meet the 2024-25 Kenan FellowsOn National Teacher Day, meet the 2024-25 Kenan Fellows
On National Teacher Day, meet the 2024-25 Kenan Fellows
 
Unit 3 Emotional Intelligence and Spiritual Intelligence.pdf
Unit 3 Emotional Intelligence and Spiritual Intelligence.pdfUnit 3 Emotional Intelligence and Spiritual Intelligence.pdf
Unit 3 Emotional Intelligence and Spiritual Intelligence.pdf
 
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptx
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptxBasic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptx
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptx
 
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptx
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptxICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptx
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptx
 
The basics of sentences session 3pptx.pptx
The basics of sentences session 3pptx.pptxThe basics of sentences session 3pptx.pptx
The basics of sentences session 3pptx.pptx
 
COMMUNICATING NEGATIVE NEWS - APPROACHES .pptx
COMMUNICATING NEGATIVE NEWS - APPROACHES .pptxCOMMUNICATING NEGATIVE NEWS - APPROACHES .pptx
COMMUNICATING NEGATIVE NEWS - APPROACHES .pptx
 
Sociology 101 Demonstration of Learning Exhibit
Sociology 101 Demonstration of Learning ExhibitSociology 101 Demonstration of Learning Exhibit
Sociology 101 Demonstration of Learning Exhibit
 
Micro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdf
Micro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdfMicro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdf
Micro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdf
 
Jamworks pilot and AI at Jisc (20/03/2024)
Jamworks pilot and AI at Jisc (20/03/2024)Jamworks pilot and AI at Jisc (20/03/2024)
Jamworks pilot and AI at Jisc (20/03/2024)
 
Google Gemini An AI Revolution in Education.pptx
Google Gemini An AI Revolution in Education.pptxGoogle Gemini An AI Revolution in Education.pptx
Google Gemini An AI Revolution in Education.pptx
 

Perspektywa współpracy uczonych Polski i Ukrainy

  • 1. Perspektywa współpracy uczonych Polski i Ukrainy REPRESENTATIVE OFFICE OF POLISH ACADEMY OF SCIENCES IN KIEV LVIV, 2014-11-07
  • 2. Current status Protocol for 2012-2014 PAS - NASU: 50 common projects are planned with cooperation of 27 units of NASU and PAN More than 60 bilateral agreements of cooperation between units in Ukraine and Poland are active
  • 3. Polish Academy of Science Scientific Center in Kiev PROF. DR HAB. HENRYK SOBCZUK, DIRECTOR HENRYK.SOBCZUK@PAN.PL
  • 4. Development The unit was created in Kiev, in 2013, by the Polish Academy of Sciences, in consultation with the Ministry of Higher Education and Science and the Ministry of Foreign Affairs of Poland.
  • 5. Objectives of Center Popularize the achievements of Polish science in Ukraine Organize conferences, lectures, seminars, exhibitions and other scientific events
  • 6. Objectives of Center Organize contacts between Polish and Ukrainian scientific institutions (to be ready for eventual application in H2020) Organize contacts of Polish researchers, who come to Ukraine, with Ukrainian research institutions Assist Ukrainian researchers in dealing with Polish scientific workers and research institutions
  • 7. Objectives of Center Publish scientific publications resulting from the activities of Center Submit of proposals and suggestions on the directions of the Polish - Ukrainian scientific and technical cooperation
  • 8. Objectives of Center Support students and doctorants scientific exchange between both countries
  • 9. Motivation National Academy of Sciences of Ukraine and Universities in Ukraine are one of the most important foreign partners of the Polish Academy of Sciences and polish science
  • 10. Motivation Many Polish Universities and Institutes cooperate closely with Universities and Institutes in Kyiv, Kharkiv and Lviv, as well as in other scientific centres of Ukraine
  • 11. Motivation Center was established to maintain and further develop scientific and scientific-technical cooperation between the Republic of Poland and Ukraine
  • 12. Motivation Center works cooperating with the Polish Embassy in Kiev, Polish Consulates, Ukraine National Academy of Sciences and Universities, organizations and other research and technology centers in the country.
  • 13. Expected results Joint conferences in various fields Joint publications of Polish and Ukrainian scientists in major scientific magazines Joint patents and implementations Participation in cooperative projects
  • 14. Expected results Participation in projects, funded from national and European sources, where in addition to the technological part, will be part of the scientific research
  • 15. Expected results Development of scientific contacts, mutual knowledge and understanding
  • 16. Contact Prof. dr hab. Henryk Sobczuk Director of Polish Academy of Sciences Scientific Centre in Kiev E-mail: henryk.sobczuk@pan.pl Mobile phone: +380 968 532 681 Phone/Fax: +380 442 340 216 www.panukraina.pl