Este documento explica el uso del pasado progresivo en inglés. Se usa para describir acciones que estaban ocurriendo en un momento del pasado. Explica la estructura, palabras que indican el tiempo, ejemplos de oraciones afirmativas, negativas e interrogativas. También da ejemplos de cómo se usa para acciones simultáneas o interrumpidas y a qué hora específica ocurrieron en el pasado. Adicionalmente, advierte sobre una confusión común al traducirlo al español.

1. POR: LUIS PACHECO

2. The progressive past (the past continuous or
the past progressive) is used to talk about an
action that was occurring at some time in the
past.
(El pasado progresivo se usa para hablar de una acción que estaba
ocurriendo en algún momento en el pasado)
Structure (Estructura):

3. WORDS AND PHRASES THAT INDICATE THE
PROGRESSIVE PAST (Palabras y frases que indican el pasado
progresivo)
INGLES ESPAÑOL
then entonces
yesterday ayer
last night anoche
last week la semana pasada
last month el mes pasado
a few days ago hace unos días

4.  Affirmative sentences
Pronoun / Subject + was / were + Verb - ing +
Complement + Time expression
 Negative sentences
Pronoun / subject + wasn't / weren't + verb-
ing + complement + time expression

5.  Interrogative sentences
Was / Were + Subject + verb-ing +
Complement + Time expression +?
EXAMPLES
 Alina was running in the court football last
weekend.
 Alina wasn´t running in
the court football last weekend.
 Was Alina running in
the court football last weekend?

6. 1) When we want to indicate an action that was
happening in the past but was interrupted by
another action. (Cuando queremos indicar una acción que
estaba ocurriendo en el pasado pero fue interrumpido por otra acción)
EXAMPLE:
I was reading the newspaper when Laura arrived
(Estaba leyendo el periódico cuando Laura llegó)

7. 2) When two or more actions occur at the same
time in the past. (Cuando dos o más acciones ocurren al mismo
tiempo en el pasado).
EXAMPLE:
Alex was reading while Mark was writing
(Alex estaba leyendo mientras Mark estaba escribiendo)

8. 3) When an action occurs at a specific time in
the past. (Cuando una acción ocurre en un momento específico en
el pasado).
EXAMPLE:
What was he doing at ten o'clock this morning?
(¿Qué estaba haciendo él a las diez en punTo esta mañana?)
Linda was singing at eight o'clock last night
(Linda estaba cantando a las ocho en punto la noche pasada)

9. NOTE:
Many times Spanish speakers make the mistake
of confusing the progressive past in English
with another verb tense in Spanish. The phrase:
(Muchas veces los hablantes del español comenten el error de confundir
el pasado progresivo en inglés con otro tiempo verbal en español. La
frase:)
She was sleeping while I was working
Debe ser entendida SIEMPRE como “ella estaba
durmiendo mientras yo estaba trabajando”
y NUNCA como “ella estuvo durmiendo mientras
yo estuve trabajando”

10. Past Progressive is often used in conjunction
with Simple Past. (El Past Progressive se usa frecuentemente
junto con el Pasado Simple)
For example:
While Judi was washing the dishes the phone
rang.
(Mientras Judi estaba lavando los platos, sonó el
teléfono.)