Esta presentación explica la diferencia entre los verbos quitar en español y quitter en francés. Incluye un ejercicio con respuestas. This slide show explains the difference between the verbs 'quitar' in Spanish and 'quitter' in French. It includes an exercise with answer key.

1. quitar y quitter
falsos amigos
en español y francés
Presented by Parrot Languages

2. quitar quitter
español francés

3. quitar
Tomar algo separándolo y
apartándolo de otras cosas,
o del lugar o sitio en qu e
estaba.
el florero de la mesa.

4. quitter =
irse de
salir de
dejar

5. ir
Moverse de un lugar hacia
otro apartado de la persona
que habla.
de aquí.
Photo by rawpixel.com from Pexels

6. salir
Pasar de dentro afuera.
de casa temprano.

7. dejar
Colocar algo en algún lugar o
llevar a alguien a algún lugar
para que alguien se encargue
cuando uno se vaya.
la cartera allí.
Photo by flat hito from Pexels

8. Ejercicio
Complete las siguientes oraciones con los verbos dejar,
irse, quitar y salir. Modifíquelos si es necesario.
1. ______ el carro en el taller para que lo arreglen.
2. ______ la planta del sol.
3. Es tarde. Tengo que ______.
4. Susana ______ el niño en la guardería y se va a
trabajar.

9. 5. ______ la ropa de la ventana.
6. No puedo ______ mis ojos de ti.
7. Hay mucho humo. Tenemos que ______ de aquí
pronto.
8. Por favor le ______ los cueros a la pechuga.
9. Malala Yousafzai tuvo que ______ Pakistán en 2012.
10.Es muy desordenado. Para poder acostarse tiene que
______ montones de cosas de la cama.

10. Respuestas
1. Deja el carro en el taller para que lo arreglen.
2. Quita la planta del sol.
3. Es tarde. Tengo que irme.
4. Susana deja el niño en la guardería y se va a trabajar.
5. Quita la ropa de la ventana.
6. No puedo quitar mis ojos de ti.
7. Hay mucho humo. Tenemos que salir (irnos) de aquí pronto.
8. Por favor le quita los cueros a la pechuga.
9. Malala Yousafzai tuvo que dejar Pakistán en 2012.
10. Es muy desordenado. Para poder acostarse tiene que quitar montones
de cosas de la cama.

11. Parrot Languages
• Helping you develop your language
skills
• English and Spanish
• Quality translations
contact: loorozco@yahoo.com
www.linkedin.com/in/lorenaorozcoc
WhatsApp +573192723265