Process development and proof of concepts on site

1. FOCUS INDUSTRY
Prozessentwicklung und -überprüfung vor Ort
Process development and proof of concepts on site
D ie trockene Vermahlung von Erzen in Loesche-Ver-
tikalmühlen hat neben deutlichen verfahrenstech-
nischen auch unter ökonomisch-ökologischen �spekten
T he dry milling of ore in Loesche vertical roller mills has
shown significant process advantages, as well as econo-
mic and ecological benefits. To demonstrate these, a mobile
signifikante Vorteile. Zur Demonstration dieser Vorteile hat ore-grinding plant, the OGPmobile, has been developed. This
Loesche eine mobile Erzmahlanlage, die OGPmobile, entwi- allows the customer to test the effectiveness of Loesche’s grin-
ckelt. Hiermit wird dem Kunden die Möglichkeit geboten, ding technology and its influence on the total material flow of
vor Ort den Einfluss der Loesche-Mahltechnologie auf die the existing processing plant. The degree of mineral liberation,
Gesamtstoffströme seiner �ufbereitungsanlage zu bilanzieren particle size distribution, energy consumption and throughput
und sich von den Vorteilen zu überzeugen. Es können in �b- can be optimised individually for each deposit and each treat-
hängigkeit der Erzcharakteristik unter anderem der Mine- ment process, depending on the ore characteristics.
ralaufschlussgrad, die Kornverteilung, der Energieverbrauch
und der Durchsatz individuell für jede Lagerstätte sowie The main advantages of the Loesche grinding technology,
jeden �ufbereitungsprozess optimiert werden. compared to conventional milling technology, are:
• �ncreased value recovery due to improved mineral libera-
Die Hauptvorteile der Loesche-Mahltechnologie gegenüber tion
den konventionellen Mahltechnologien sind: • �educed operating costs through lower specific energy
• Steigerung des Wertstoffausbringens durch verbesserten consumption and less wear of grinding parts
�ufschlussgrad der Wertminerale • �arrow particle size distribution
• Senkung der Betriebskosten durch reduzierten spezi- • �apid adaptation to changes in ore characteristics within
fischen Energieverbrauch und Mahlteileverschleiß a deposit
• Steile Produktkornkennlinie • �utomatically controlled mill circuit using online control
• schnelle �npassung auf Veränderungen der Erzcharakte- system
ristik innerhalb einer Lagerstätte • �educed total water consumption by dry grinding and
• Selbst regulierender Mahl-Klassierkreislauf durch Online- classifying
Kontrollsystem
• �eduzierung des Gesamt-Wasserverbrauchs durch trocke- Past experience shows that these benefits are achievable on
ne Mahlung und Klassierung various ore types with differing characteristics, such as lead/
zinc and nickel.
1 Die LOESCHE OGPmobile bei der Ankunft beim Kunden • The LOESCHE OGPmobile arriving at the customer‘s site
48 AT MINERAL PROCESSING 06/2012 (Volume 53)

2. FOCUS INDUSTRY
Bisherige Erfahrungen The OGPmobile is a
zeigen, dass diese Vorteile fully functional grind-
bei einer Vielzahl von ing plant, which is
Erzen und unabhängig comparable with the
von den Erzcharakteris- test circuits in the
tiken nachgewiesen wer- Loesche Test Centre
den konnten, z.B. bei der in �euss/Germany.
Vermahlung von Blei/ The flexible circuit
Zink- und �ickelerzen. allows operation in
an airflow as well as
Die OGPmobile ist eine voll in overflow mode
ausgestattete Mahlanlage, with external classi-
vergleichbar mit denen fying. Large samples
im Loesche Technikum of milled material –
in �euss/Deutschland. 200–300 t for further
Das durchdachte Konzept direct processing in
der OGPmobile ermöglicht subsequent process
den Betrieb sowohl im 2 Die LOESCHE OGPmobile vor Ort • The LOESCHE OGPmobile on site steps – can be pro-
Luftstrom- als auch im duced. The quality of
Überlaufmodus. Es können Mahlprodukte z.B. 200–300 t für the milled products is secured by analysis in the integrated
die direkte �ufbereitung in weiteren Prozessstufen erzeugt laboratory.
werden. Die Qualität der Mahlprodukte wird durch Basis-
analysen im integrierten Labor sichergestellt. The OGPmobile consists of three 40 ft-high cube sea con-
tainers, which makes global transportation easy. The me-
Die OGPmobile besteht aus drei 40 ft High Cube Sea Con- chanical equipment for grinding, sizing, material handling
tainern. Dadurch ist ein weltweiter Transport unkompliziert and product separation is installed in two containers. �n
möglich. Die maschinentechnische �usrüstung für Mahlen, the third one, the laboratory and process-control system
Klassieren, Produktabscheidung und Materialtransport ist is installed, along with the control room. The minimum
in zwei Containern installiert. �m dritten Container ist das requirements for operating the OGPmobile are an appropriate
Prozess-Kontroll-System mit der Schaltwarte installiert. Die power supply and a compacted base measuring approxi-
minimalen Vorraussetzungen zum Betrieb der OGPmobile sind mately 17 x 7 m.
ein entsprechender Stromanschluss und ein befestigter Un-
tergrund von ca. 17 x 7 m. The first OGPmobile is currently being used in southern �sia
(Fig.), where its transport to site was handled by Loesche
Eine erste OGPmobile ist derzeit zur Erzaufbereitung im logistics experts. The operation of the facility and the test-
mittleren Osten im Einsatz (Bild). Der Transport wurde von ing programme are being carried out in close co-operation
Loesche Logistikexperten begleitet. Der Betrieb der �nlage between the customer and Loesche specialists. �fter this
und die Mahlversuchsprogramme werden in enger Zusam- series of tests has been completed, further deployments are
menarbeit mit dem Kunden von Loesche Spezialisten durch- planned.
geführt. �ach �bschluss dieser Testserie sind schon weitere
Einsätze organisiert. www.loesche.com
Basisdaten Anlage/Milling plant design: Umgebungsbedingungen/Environmental conditions:
Gesamtgewicht ca. 65 t (betriebsbereiter Zustand)/ Aufstellungshöhe/Altitude 0 to 4000 m ü.N.N.
Total weight appr. 65 t (working
condition)
Durchsatzleistung Nom.: appr. 1 t/h* Außentemperatur/Outdoor -20 to +50°C
Throughput temperature
Max.: appr. 3 t/h* Klima/Climate arid bis feucht/arid to humid
Luftvolumenstrom Nom.: 2500 m³/h* Anschlussspannung/Supply voltage 380 to 520 Volt
Gas flow rate
Max.: 5000 m³/h* Netzfrequenz/Frequency 50 or 60 Hz
Staubemissionen <20 mg/m³ in der Abluft/in the air Installierte Leistung/Installed power Appr. 420 kW (davon 300 kW
Dust emissions Trocknungsleistung falls erforderlich/
of which 300 kW is drying capacity,
if required)
* depending on material properties and product requirements
(Volume 53) AT MINERAL PROCESSING 06/2012 49