1. Béke PEACE Sri Chinmoy

2. Az emberiségnek békére van szüksége. De hol a béke? A szeretetben. S hol a szeretet? Az élet elfogadásában És az öntúlszárnyalásban. Humanity needs peace. But where is peace? It is in love. Where is love? It is in life-acceptance And self-transcendence.

3. Bölcsesség-fényem Azt mondja nekem, Erősebb szívet kérjek inkább, Mintsem könnyebb terheket Mine is the wisdom-light That tells me to ask Not for a lighter burden, But for a stronger heart.

4. Never dependOn applause. SOSE FÜGGJ A TAPSTÓL!

5. Egy szerető arcot látni Annyi, mint érezni Egy békés szívet. To see a face of love Is to feel A heart of peace

6. Egy békét virágzó szívA tökéletesség kezdeteAz emberi természetben. A peace-blossoming heart Is the beginning of perfection In human nature.

7. Remain cheerful,For nothing destructiveCan pierce throughThe adamantine wallOf cheerfulness. MARADJ VIDÁM! MERT SEMMI ROMBOLÓ ÁT NEM HATOLHAT A VIDÁMSÁG GYÉMÁNTKEMÉNY FALÁN.

8. You must command your thoughts, Not vice versa, If happiness is something That you are looking for. Neked kell uralnod gondolataidat, S nem fordítva, Ha valóban keresed A boldogságot.

9. Truth is in all,But love is all. Az igazság mindenben jelen van, De a szeretet minden.

10. Csak a belső békeÁltalLehet valódiKülső szabadságunk. It is only through Inner peace That we can have true Outer freedom.

11. Patience is not peace, But patience shows us The way to peace. A türelem nem a béke, De a türelem megmutatja A békéhez vezető utat.

12. A béke Isten állandó Kegyelme.A háború az ember azonnali Kegyvesztése. PEACE IS GOD'S CONSTANT GRACE. WAR IS MAN'S IMMEDIATE DISGRACE.

13. Ha szívedNem a remény tánca,Hogyan lehetne életedA béke dala? Unless your heart Is a dance of hope, How can your life Be a song of peace?