SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 4
Downloaden Sie, um offline zu lesen
AIZAWL VENGLAI KOHHRAN
    Estd                                                                                                               1989




                                             KÁR TIN CHANCHINBU
 Information Centre :                                                                           Kohhran Telephone : 2316162
 VENGLAI OFFICE                                                                                 email : venglaiccb@gmail.com
  Phone - 2316162                                                                              Website: http://www.venglai.ning.com
            Vo l - XX I I S S U E N O . - 51 N I 19.12.2010                     ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 1
      Red Ribbon Choir Competition 2010 neih zawh a ni                                       LAWR KHÂWM
                                                                                                    MSSU EXAM
             Kan Kohhran Zaipawl 4-na                                               Vawiin hi MSSU Pathian Thu Exam hun
                           th
  Aizawl Venglai the 12 Dec., 2010 : Doordarshan Kendra leh MSACS a ni a, Junior chin chunglam chu Kohhran
angkawp buatsaih Red Ribbon Choir Competition 2010 chu Dec. 16&17, 2010 Hall-ah kal khawm tur a ni a, Beginner
khan Chaltlang Kohhran Hall-ah Final neih a ni a, Zaipawl 25 final round lutin leh Primary chu Junior Deptt. Hall-ah kal
Bial Zaipawl 12 leh Kohhran Zaipawl 13 an intihsiak a, Kahrawt Bial, Champhai khawm tur a ni ang. Dar 9:30-ah zirtirtu
chu 1-na niin, kan Kohhran Zaipawl chu 4-na kan ni.                                 leh naupang kim tawh tur a ni a, ziaka exam
                                        ber BCM Bawngkawn bial an ni a, turin pen ken heuh tur a ni ang.
                                        Certificate leh `4000 an dawng a, tel zawng      INHMUH KHAWM TUR
                                        zawngten Certificate leh `4000 an dawn
                                        bakah Doordarshan Kendra-ah Zaipawl Zanin inkhawm ban hian Krismas leh
                                        Contract pek nghal an ni bawk a ni.         Kumthar-a ruai siamnaa mawhphurtu
                                            Kan Kohhran Zaipawl pawh zawng zawng ( Fatu, chawkhawrhtu,
   Lawmman pakhatna dawngtu theihtawpin hun chep tak karah an thupuangtu, receptionist, counter duty,
Kahrawt Bial, Champhai hian lâwmman inbuatsaih a, Zone level-ah Pakhatna kan sound i/c, YFC aiawh, Sanitation i/c,
`1,00,000, Ramhlun N Bial Zaipawl-in ni a, Final Round-ah kan vanduai a, Bial Thleng leh no supply) te Biak Inah inhmuh
Pahnihna dawngin `70,000 leh BCM Zaipawl 3 tluk lovin Kohhran malah chuan khawm tur a ni.
Bawngkawn Bial Zaipawl-ten Pathumna a tiha ber kan la ni fan a, Zaipawl
                                                                                          KRISMAS HNATLANG
`50,000 an dawng a. Best Entertainment enkawltute leh member zawng zawngte
Choir chu BCM Shalom, Mission thawhrimna a chhuanawm takzet a ni.                   Karleh Ningani (23.12.10) nileng khian
Vengthlang an ni a. Hla chuam neih nalh ( Top 5 result phek 2-naah)                 Krismas hnatlangneih tur a ni a, Kohhran
                                                                                    mi a tam thei ang ber chhuah i tum ang u.
 K|P Advance Krismas Naktûk Zanah                                                             PAVALAI THU THAR
            Intihsiak lawmman sem leh Gift Exchange a awm ang                           Inthlan: Naktuk(20.12.10) zan hian
Naktuk zan dar 6:30 p.m hian Kohhran Hall-ah K|P advance Krismas hman tur a ni Sacrament room-ah 2011-a Pavalai O.B.
Committee chuan member-te a tam thei ang ber kal turin min sawm a ni.                   thlan tur a ni a, Pavalaite a tam thei ang
Chairman        :   Nl C.Malsawmtluangi Special Items: 1)Worship Dance YFC              ber kal tura sawm kan ni. O.B. tur hian
Tantu           :   Pu Lalawmpuia           2) Live Band i/c Tv.Jimmy Lalrinkima        mi 6 thlan chhuah tawp tur an ni. Upa
Thuchah         :   Pu Lalrinmawia          Refreshment :i/c Refreshment Comt.          Dr.C.Lalrawna leh Upa Dr.Laithanzauva
Intihsiak lawmman sem : i/c                 Zai hruaitu turte:                          ten an inthlanpui ang.
                    Tv.Vanlalvanga Ralte      Lectern        : Tv.Lalsiamliana          Advance Krismas : Hemi zan vek hian
Gift Exchange : Incharge                      Drums          : Pu Kroshlimpuia          Inthlan zawh dar 7:30 pm-ah Upa
                1) Pu H.Lalrintluanga         Bass           : Tv Jimmy Lalrinkima
                                                                                        R.Rozika(L) inah Advance Krismas hman
                2)Tv.Lalthununa               Keyboard : Tv.Vanlalruata Zadeng
                                                                                        tur a ni a, zaiho tam tum a ni a, Kohhran
                3) Nl.Malsawmkimi                                                       mite a duh apiang tan tel theih a ni e.
                                              Guitar         : Tv.Lalrinfela
 Gift Exchange-ah hian `50 man aia tlem                                                 Pavalai Advance Krismas : Tunkar
                                              Hla hriltu     : Nl.H.Lalduhawmi
lo ni thei se A hrana Thilpek la khawm lovin Mi harsate pualin bawm dawh a ni ang Ningani zan khan Chaltlang Kohhran Biak
                                                                                        Inah Aizawl khawpui Pavalai Pawl ten
                                                                                        Advance Krismas an hmang a, mi 545 an
     Dec. 2010 K.|.P Faith Promise Chhiar A Ni                                          kal a, kan Kohhran aangin mi 10 an kal.
            Intia m     Ip lût za t     Ip lût lo               P a w isa z a t         Heta speaker chu Rev.Lalthangliana,
   Bia l
              za t    De c      Nov   De c     Nov      De c        Nov       Ja n-De c
                                                                                        Ramhlun North a ni.
      I       38     23       27       15      11     2440      2180        23910
      II      49     30       31       19      18     3280      2020        37080         2010 KOH.HMEICHHE OB
  III 'A'     33     19       24       14       9      970       930        11075       Heng a hnuaia tar lante hi 2011-a
  III 'B'     10      3        4        7       6      470       460        8995        Kohhran Hmeichhe O.B tur thlan
     IV       22     14       15        8       7     1030      1200        15350       chhuahte an ni a, remchang hmasa-ah
     V        26      7       16       19      10     1110       650        13700
     VI       65     33       37       32      28     4160      4465        55845       chanvo an insiamrem ang: Pi
    VII       46     24       32       22      14     3360      3840        50410       Ramngaihsangi, Pi Lallianchhungi, Pi
    VIII      35     14       14       21      21     1770      1620        37140       Biakhuamii, Pi Lalzamliani, Pi
  T otal      324    167      200      157     124    18590     17365      253505       Lalsangliani, Pi Vanlalmawii
                                         Engtin nge Krismas i hman dawn?
Vo l - XX I I S S U E N O . - 51 N I 19.12.2010                             ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 2
        EDITORIAL BOARD
                  Editor                                  VENGLAI SEMTUTE
            Ellis H. Pachuau                    B-1        : Malsawmtluanga                        K|P thil tumte :
     Mb.:9436195768/9862393210                  B-2        : Zoramchhuana
                Jt. Editors
                                                                                      1. Isua Krista rinna leh amah anna
                                                B-3 (a)    : Buanglianthanga              kawnga halaite hruai
  Vanlalruaia Colney Mb.:9862305948             B-3 (b)    : Ramnghahmawii
     Lalsiamliana Mb.:9862357699                B-4        : Lalchhuanawma
Benjamin Lallawmsanga Mb.:9612160050                                                  2. Kohhran kutke ni tùra halaite buatsaih
               Account I/c                      B-5        : Lalchhuankimi
     Lalhamawii Mb.:9436366078                 B-6 (a)    : Lalhmangaihzuala         3. Kohhran hnathawh tihpuitlin
             Cir. Managers                      B-6 (b)    : Lalhmangaihzuala
      Lalruattluanga, Lalremruata               B-7        : Jim Lalruatkima          4. Krista Chanchin |ha puan dárh
                Members                         B-8        : V.Lalnunsiama
   Mary Lalfaktluangi, Lalthanmawii

Editorial .................................        Red Ribbon Choir Competition 2010 Final Result
Krismas a lo hnai ta hle mai a, mi tin he      Postn.             Kohhran / Páwl            Hla tawm       Hla chuam       Total Mark
hunpui lo thleng tùr hmuak hian kan phe         1st        Kahrawt Bial                        692             701           1393
suau suau a, kan hmuah dàn erawh a              2nd        Ramhlun N Bial                      679             693           1372
inang lo hle hlawm ang. A hente chuan          3rd        BCM Bawngkawn Bial                  671             697           1368
thawmhnaw thar neih hlân kan nghâkhlel          4th        Aizawl Venglai Kohhran              673             690           1363
a, a hente chuan sum leh paia hlâwk dàn        5th        Phullen Bial                        672             680           1352
tùr kan ngaihtuah a, a hente chuan                   Naupang Pual Krismas Carol Service Programme
hlimhlawp bàwl tum ranin ngaihzawngte
nêna hman dun dàn tùr kan ngaihtuah           A Hun          : Ni 23 Dec, 2010              Seat Arrangement :Senior Dept. Zirlai
a, a hente chuan thlarau lamah engtin                         (Ninga Zan dar 6:30 Pm)                             Mipate
nge ka hlâwk theih ang tih kan ngaihtuah      A Hmun         : Kohhran Hall                 Usher              : Dept. tin Leader te.
a. Krismas kan hmuah dàn hi a enga            Hruaitu        : Pu Lalthanmawia              Sound Duty         : 1) Tv. G.S. Munga
pawh chu lo ni ta se : A piancham kan         |antu          : Nl. Lalnunpuii                                    2) Tv. Lalthununa
lawm tùr hi Isua Krista a ni tihah chiang     Thuchah Tawi : Pu James Lalramnghaka                               3) Tv. Lalrosanga
ila. Nun nei lo, nun kan neih theih nána      Special Items :                                                    4) Pu Kroshlimpuia
lo piang, min Chhandamtu a ni tih hre         Sen Dept.      : 1) Live Band                 Decoration         : Primary Dept. Zirtirtute
reng ila a duhawm hle.                                         2) Drama                     Zai Hruaitute :
                                              Sac & Inter    : 1) Drama                     1) Tv. Lalsiamliana (Lectern)
                                                               2) Solo : Lalnghakliani      2) Tv. Jimmy Lalrinkima (Bass)
   MCS thar : Tv.Lalfakzuala c/o              Jun Dept       : 1) Musical Dance             3) Tv. Rodingliana (Keyboard)
   J.Lalanpuia, B-1 chu MCS-ah a tling                        2) Male Voice                4) Tv. Benjamin Lallawmsanga (Drum)
   thar a, kan lawmpui e.                     Pri. Deptt.    : 1) Worship Dance             5) Tv. Vanlalvanga Ralte (Khuang)
                                                               2) Band                      6) Nl. Lalbiakchami (Hla Hriltu)
        Lawmthu Sawina                        Beg Deptt.     : 1) Solo : Lalruatfela        Video Camera i/c:Tv. Lalnunpuia
   Kan Fapa Lalnghinglova Hmar                                 2) Special Number            Still Camera i/c:Tv.ZoramchhansangaHrangchal
 (Tetea) leh Lalsangzeli te Ni                                 3) Solo : Tv.Lalramnghaka    Sweet leh Chocolate i/c:Tv. Ellis H.Pachuau
 17.12.2010- a an inneihna-ah
 Kohhran mipuite leh min duhsaktu                               LENGKHAWM COMMITTEE DIN
 zawng zawng te, an inneih min                Kohhran Lengkhawma mawhphur turin heng mite Kohhran Committee chuan a ruat-
 hriatpui bakah theihtawp chhuahin                  Convener -        Upa Lalrozara
 chet ngaihna apiangah min                          Secretary -       Pu Lalnunsanga
 thawhsak a, min awiawmna                          Member te :-
 avàngin lawmthu kan sawi tak meuh            1. Pu Lalramchuana                       2. Pu H. Lalzarliana
 meuh a ni.                                   3. Pi Lalzamliani                        4. Pi Biakthuami
          In khawngaihna dawngtu              5. Upa C. Rokhuma                        6. Pu Vanlalvura
    H.Lalchhuanliana te nupa, B-7             7. Pu J.C. Lalhrilhmawia                 8. Pu Samuel Lalfakzauva
                                              9. Pu Lalrochanga                        10. Pu P.C. Laldingliana
  PAVALAI PAWL ADVANCE                        Note :Krismas leh Kumthar chhunga inkhawm leh lengkhawm ah te Music Instru-
    KRISMAS PROGRAMME                         ment kimchang nena zai ho nise tih a ni.
Hruaitu         : Pu Laldinpuia                             KRISTIAN |HALAI PAWL : AIZAWL VENGLAI BRANCH FAITH PROMISE 2010
                                              Bial Intiam Jan Feb Mar Apr May June July Aug Sept. Oct Nov                     Dec    Total
Thusawi tawi : Upa Lalthansanga                   I   38  2080 2150 2050 2140 2600 1600 1110 1970 1760 1830 2180              2440   23910
Zaihruaitu :                                      II  49  3080 3700 3350 3430 2310 4980 2710 2290 2080 3850 2020              3280   37080
                    Pu J.C.Lalhrilhmawia      III 'A' 33   890 1100   820   830 1120    670 1125    820 1070    730   930      970   11075
                                              III 'B' 10   470  995   770 2080    790   620   730   500   560   550   460      470   8995
                    Pu H.Lalzarliana
                                                 IV   22  1040 1210 1320 1620 1320 1300 1240 1130 1430 1510 1200              1030   15350
                    Upa Lalhmuchhuaka             V   26  1140  760 1190 1650 1200 1010 1410 1250 1090 1240           650     1110   13700
                    (Keyboard)                   VI   65  4410 4550 4390 5520 4020 5555 5525 4570 4355 4325 4465              4160   55845
Refreshment a awm ang, zai hona a tam           VII   46  2805 4015 3430 7880 4830 3870 4680 3290 4790 3620 3840              3360   50410
                                                VIII  35  4300 2800 2810 2580 4910 3810 3630 2640 2490 3780 1620              1770   37140
thei ang ber neih tur a ni                    Total 324 20215 21280 20130 27730 23100 23415 22160 18460 19625 21435 17365     18590 253505

                          Midang pakhat tal tana malsawm thlentu nih tum ang che
Vo l - XX I I S S U E N O . - 51 N I 19.12.2010                                      ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 3
                      HRINGNUN                                                              HRIATZAUNA
                                   Bob-a                                                        SYNOD 2010 NEWS
       Sunday School-a nula kha a lo ni leh tawh tih a hriat            Bial thar hawn hun tur leh hawngtu tur:
pakhat páwlte zîngah chuan chuan superintendent hnênah,                      Bial Hming        Hawn hun           Hawngtu
mipa naupang bei tidawng tak “A beidawn thlak em mai, i                 ‘A’ Mizoram chhûng
mai, thawmhnaw hlui awp ngaihsak zui tawh lo mai ang,”                 1)Sairang Dinthar Bial Jan 15, 2011Rev. Zosangliana Colney
zeta inthuam hi a lokal ve a, a a ti a. Superintendent chuan,           2)Chawngtlai Bial      Jan 15, 2011 Rev. Lalruatthanga
hming chu Bob-a a ni. An su- “Chutiang chuan ti lo hram teh,            3)Leithum Bial Jan 15, 2011         Rev. C. Sangliana,
perintendent chuan kawr thár taima taka a rawn inkhawm ziah             4)Ramthar Veng Bial Jan 15, 2011 Rev.P.C. Pachhunga
leh kekawr thár a lo leisak a, dáwn chuan a dang ka leisak leh          ‘B’Mission Field-ah
nimahsela chawlhni vawi thum ang e,”a ti a. Bob-a chuan a tiam          a) Likhabali Bial      Jan15, 2011 Rev.Lallianmawia Pachuau,
hnuah chuan Bob-a chu a reh avàngin thawmhnaw thar chu a                b) Lucknow South BialJan 15, 2011Rev. F. Lalhmingthanga,
leh ta daih mai a. An zirtirtu nuin leisak leh a.                       c) Ithai Bial    Jan 15, 2011Rev. Vanlalnunmawia Zawngte
a va zawn chhuah chuan Bob-               Bob-a chu a inkhawm ta
a thawmhnaw thár chu a lo bal ziah a, ringtu ha tak a ni ta a.          Synod Office chuan December 20 (Thawhtanni) hian
et nasa leh hle tawh a. Super- Nakinah chuan zirtirtu a ni a,           inthlahna an nei ang a, Office chawlh zui a ni ang. Januray 5,
intendent chuan thawmhnaw chu mi hnuah Missionary ni tùrin               2011-ah Office hawn tan leh a ni ang. Synod Press &
thár a leisak leh a, a ràwn Pathian Thu a zir a, China rama              Bookroom lam chu December 21, 22, 28 & 29-ah hawn a
inkhawm leh a; mahse missionary pawimawh tak a ni                        ni ang a, Synod Bookroom hi Januray 4, 2011-ah hawn a ni
chawlhni vawi hnih a liam a, a ta. China mipui maktaduai tam             ang a, Press lam hi January 5, 2011-ah hawn a ni ang.
vawithum-naah chuan a hutna takin anmahni awnga Pathian                Rev. Lalrokhuma Hmar chu History of Christianity subject-
chu a ruak leh ta tho va. Thu an chhiar theihna tùra China               a MTh zir turin Synod chuan a remti a, Entrance -te an ti leh
Zirtirtunu chuan a thawmhnaw awnga Bible letlingtu a ni ta              phawt ang.
thár pawh chu a hmasa ang tho daih a ni!                                 Ramthar Veng Bial Pastor tur chu Rev.R.Laldinthara, Reiek
                                                                         Bialtu a ni ang.
        NAUPANG / TLEIRAWL PUAL                                                             CHAWHCHAWRAWI
                      KRISMAS THILPEK                                                    VENGLAI AWARD NOMINEE
       Hmanlai hian hian dun zawng lei nan chuan an pawisa          1. Red Ribbon Choir Competition a                5. In la cool ber Award.
pahnih Hilda-i leh Mona-i hi an neih kha a lo tlem deuh a, a daih       zaipawl zai laia inla zai                         i) Tv. Benjamin Lallawmsanga
                                                                        hmelha ber?                                      ii) Tv. K. Zorinmawia
awm a,an hian dun chuan ta lova, an buai hle mai a,inah                i) Tv. Freddy Varte                               iii) Nl. Lalhruaitluangi
Krismas huna kawrmawi leina chuan an haw leh ta ringawt mai             ii) Tv. Lalthununa                                iv) Nl. C. Lalnunpuii
tur tiin khawlbawmah hian a.An pawisa neihin adaih tak loh              iii)Tv. Lalramnghaka                          6. Best Entertainer Award.
pawisa an khawl hin a. Ti hian avang chuan an thin pawh a rim          iv)Tv. Zoramchhansanga Hrangchal                  i) Tv. Jimmy Lalrinkima
                                                                     2. Amen pe nasa ber.                                 ii) Tv. Lalramnghaka
kan pawisa neih ang ang kan dun hle mai a.Nakinah chuan                 i) Nl. P.C. Lalruatkimi                           iii) Tv. Lalruattluanga
khawl zel ang a,Krismas-ah hetiang hian thil an ngaihtuah               ii) Nl. Zadingpuii                                iv) Tv. Lalthanmawia (Pabawiha)
chuan kawr mawi nalh tak tak chhuak ta a. An duhzawng an                iii) Nl. R. Lalrinsangi                       7. |awngai taima ber Award.
                                                                        iv) Nl. Jenny Ngurbiakhuami
kan lei ang ang a, a van nuam lei theih tak lovah chuan an           3. |hial sen ber Award.
                                                                                                                          i) Nl. Jenny Ngurbiakhuami
                                                                                                                          ii) Nl. C. Malsawmtluangi
dawn tak em tiin an suangtuah pawisa chuan midangte anpui              i) Pu Lalrinmawia
                                                                                                                          iii) Tv. Chanchinmawia
                                                                        ii) Pu Lalthanmawia
dun mawlh mawlh a. Nakinah an rilruk ta zawk a. An rilru                iii) Tv. Zohminghluna                             iv) Pu :Lalrochanga
chuan an nghahhlelh Krismas pawh chu a hlim ta em em a.                 iv) Pu H. Lalrintluanga                       8. Zaipawl Member improve ber
ngei mai chu an lo thleng ta a.An Tichuan Hilda-i chuan “Kei chu     4. Confi. ber award.                                 Award.
                                                                        i) Tv. Lalsiamliana                               i) Nl. Lalhmingsangi, B-5
khawlbawm chu an han hawng ka nu kawrmawi kan lei teh ang”              ii) Nl. Lalramnghaki                              ii) Nl. C. Lalhmingmawii
ta ngei mai a.Hilda-i a ti a. Mona-i pawh chuan “Kei                    iii) Nl. Lalremtluangi                            iii) Tv. Denzil L.T. Muankima
khawlbawm ah chuan Rs 1000 chu ka pi thil kan leisak teh ang”           iv) Nl. C. Malsawmtluangi                         iv) Tv. Lalremsanga
                                  a ti thung a. Tichuan an remruat                            ENG NGE AN SAWI?
lai mai hi a lo awm tawh a. ang chuan an nu leh an pite chu
                                                                     ☺Tun aang chuan Nî ka ni ve ta! Aunty Mary tih hlir a koh tawh tur ka ni e.
Mona-i chuan an hawng ve an leisak ta a.Rilru hlim tak
                                                                                                                                           - Aunty Mary
a,tlemin Hilda-i ai chuan a ngah chuan Krismas chu an hmang ta       ☺ On behalf of my own family expected to exist..I hereby, vehemently congra-
deuh zawk a, ` 2000 lai mai hi a. Chuvangin keini pawh               tulate the zenith of your gratitude..be the one to wisely dwell with the new chapter
a lo awm bawk a. An phur hle Krismas huna thawmhnaw lei              opened for you....
mai a.Tichuan bazar-ah chuan nan pawisa kan khawl mai thei,                                                                            - Fr. Mr.Zadenga
Kawrmawi vel lei tur chuan an keimahni tan ni lovin miharsate             (Zohmun Lalberhuma a che kan ti mai! Mafaka fapa nei thar lawmpuina thu thawn a ni e)

chhuak ta a.Mahse an duh anpui nan i hmang ang u.                                                   HAPPY BIRTHDAY
                    KA VEI ZAWNG                                                           19-25.12.2010
   Kan hma lawkah Krismas leh Kumthar in min hmuak                            19.12.2010                     22.12.2010
   a, hlim takin kan thleng leh ngei turah ngai ila.                   Pu V.Lalkhawngaiha, B-8        Nl.C.Lalramnghaki, B-1
                                                                              20.12.2010                 Nl.Lalduhzuali, B-5
   Hetiang hunpui kan thlen hian Kohhran Inkhawmah                     Nl.K.Lalmuansangi, B-3                23.12.2010
   halai, abikin mipa zingah Biak In chhunga lut lova                Tv.Zoramchhansanga, B-6       Pu Lalramhluna Rokhum, B-2
   Biak In tual sir vela lo ding khawm mai mai hi kan                  Tv.Lalhmangaihzuala, B-8         Tv.Zonunmawia, B-7
                                                                              21.12.2010                     25.12.2010
   tam hin a, kumpui linglet a kan lo nghahfak Krismas                 Tv.Ramdinmawia, B-4              Nl.Vanlalruati, B-1
   kan hmang ta sa sa, Sermon hrephak ngei turin                              24.12.2010                Tv.Lalremruata, B-4
   hutna ha chan i tum heuh ang aw.                                Pu Jerry Lalngaihzuala, B-1        Tv.Lalnunpuia, B-6
                      Krismas chu inchhir nana hman tur a ni lo, Pathian nen aw...
Vo l - XX I I S S U E N O . - 51 N I 19.12.2010                          ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 4
                                                      H U N R U AT N A                        KO HHRAN        INKHÂW M         DÂN
                Bible                                                                                Hun               Ni     Ink ha w m
                                             S.S. |antu       : Pi Rothangpuii
                Study                        Chawhnu |antu: Pi Lalchharliani Sailo
                                                                                            Inrinni z an
                                                                                            P at hianni c haw hm a
                                                                                                                     11. 12
                                                                                                                     12. 12
                                                                                                                                 216
                                                                                                                                 915
1.    Thuthlung Hluia bûng awm zát?          Thusawitu        : Pu R. Kapsanga              P at hianni c haw hnu    12. 12      451
=     929                                    Zan thusawitu : Upa Dr. Laithanzauva           P at hianni Zan          12. 12      487
                                                                                            N ilaini z an            15. 12      223
2.    Thuthlung Hluia cháng awm zát?               K|P |AWNG|AI INKHÂWM
=     23144                                  A hmun           : Kohhran Hall                             K|P HUANG
                                             Hruaitu          : Tv. Ramngaihzuala
3.    Thuthlung thára bûng awm zát?          |antu            : Nl. Lalruatdiki
=     260                                                                                         ONLINE COUNSELLING
                                             Reports          : Nl.Lalmalsawmi              Harsatna i neih chuan hetah hian aw:
4.    Thuthlung Thára cháng awm zát?           NAUPANG CHAWHNU INKHÂWM                            9862371925/9436195572
=     795                                    Hruaitu          : Tv. K. Zorinmawia
                                                                                            K|P INKHAW M DAN           (13.12.2010)
5.    Thuthlung thára bu lai ber?            |antu            : Lalmuanpuia (Jun. Dept)         Hm ing        M br   Ink ha w m Pc/Av
=     II Thessalonika                        Thusawi          : Tv.Ellis H.Pachuau          B r. Com t.       30        27        90
                                                       Krismas Hla zir a awm ang            S ap Upa Gr.      105       17       16.2
6.    Thuthlung Thára bûng lái ber?                                                         P u B uanga Gr.   172       21       12.2
=     Rom 13                                     YOUTH FORCHRIST INKHÂWM                    Zos aphluia Gr.   108       17       15.7
7.    Thuthlung Thára cháng lái ber?                        (Group Intihsiak)               Zos apthara Gr.   124       20       16.1
                                             Hruaitu          : Nl.Rinhmingsangi            M idang            0        3        NA
=     Tirhkohte 7:7                                                                         Total             509      105       20.6
8.    Thuthlung Hlui bu tãwi ber?            |antu            : Vanlalruata                 Thilpek            `       885       8.43
                                             Intihsiak items : Worship Dance, Balloon
=     Obadia                                                    inhampuahsiak, Short Play              K|P OB 2011
9.    Thuthlung Thár bu tãwi ber?            Judges           : Pu Samuel Lalfakzauva       13.12.2010 khan post by post-in 2010-
=     III Johana                                                Pu R.C.Lalruatchhunga       a K|P O.B turte thlan an ni a,
10.   Zawlnei lehkhabu zînga bûng tamna                         Nl.Lalhlimpuii Hmar         thlanchhuahte chu:
                                                 MASIHI SANGATI INKHÂWM                     Leader    : Pu Lalrinmawia
      ber?
                                                     Advance Krismas hman tur a ni          A/ Leader : Tv.H.Lalrinsanga
=     Isaia (Bung 66)                                                                       Secretary : Tv.Samuel Lalfakzauva
11.   Zawlnei lehkhabu zînga cháng tamna                  K.|.P. INKHÂWM
                                                                                            Asst. Secy: Pu J.H.Lalpawlliana
                                                 Kohhran Hall-ah advance Krismas
      ber?                                                                                  Treasurer : Nl.C.Malsawmtluangi
                                                             hman tur a ni                  Fin.Secy : Pu James Lalramnghaka
=     Jeremia (chang 1364)
                                             KOHHRAN HMEICHHE INKHÂWM
12.   Chanchin|habuzîngabûngtamnaber? Chairman                                                       INNEI THARTE
                                                              : Pi Vanlalmawii
=     Matthaia (bung 28)                     |antu            : Pi P.C. Laltlanthangi
13.   Chanchin ha bu zînga cháng tamna ber? Thusawitu        : Pi Vanthangpuii
=     Luka (chang 1151)                              NILAINI ZAN INKHÂWM
14.   Chanchin |ha bu li-a Isua thusawi      Chairman         : Upa S.T. Sangvunga
                                             |antu            : Pi Lianhnuni
      awm zat?                               ThupuiHawngtu : Pu F. Siamhluna
=     Cháng 1934
15.   Eng sava nge solomona’n ram dang KRISMAS PROGRAMME
      aanga lawnga a lâk luh?                       ZIRTAWP ZAN INKHÂWM
=     Arawn (I Lalte 10:22)                                   (Urlawk zan)
16.   Lalpa maicham bula bu chhep hîn       Chairman         : Upa S.T. Sangvunga                    J.V.Khawpuithara
                                             |antu            : Pi Lalrinsangi, B-2                           leh
      sava kha eng nge?                                                                              Elizabeth Vanlalruati
                                             Thupui           : Zawlnei hrilh lawk Messia
=     Chawngzawng (Sam 84:3)                 Sawitu           : Upa Lalrozara               Inneih ni : 16.12.2010 7:30 am
17.   Pawi khawih lo entirna sava eng nge?                                                  A hmun : AVK Biak In
                                                   INRINNI ZAN INKHÂWM
=     |huro (Mat. 10:16)
                                             Chairman         : Rev. C. Lalrampâra
18.   Mihring zîngah piang ve lo, thi si     |antu            : Pu Lalrochanga
      tute nge?
=     Adama leh Evi                               ZING |AWNG|AI INKHÂWM
                                             Thawhanni       : Pi Remchhungi, B-7
19.   Mihring zîngah piang ve si, thi si lo Thawhlehni        : Pi Ramngaihsangi
      tute nge?                              Nilaini          : Pi Raltezikpuii
=     Enoka leh Eliza                        Ningani          : Pi Rokhumi
20.   Isua pian laia Rom lalber tunge?       Zirtâwpni        : Pi Lalhmuchhuaki
=     Kaisara Augusta (Luka 2:1)             Inrinni          : Pi Darlianthangi
                                             Pathianni        : Upa S.T. Sangvunga               Lalnghinglova Hmar(Tetea)
  Zanin          Kan         Inleng            Vawiina Biak In-a Pangpar khawitu hi
                                                                                                            leh
           Upa Lalhmuchhuaka                                                                            Lalsangzeli
                                              Nl. Lalhmingliani,B-8 a ni a; kárleha
                                              Pi Lalthangzêli a ni a; kárleha khawitu       Inneih ni : 17.12.10 12 :00 noon
             Pu Lalnunsanga
                                              khawituchu Pi Vanlalhluni a nia ni ang.
                                                 tùr tùr chu Pi Lalzampuii ang.             A hmun : AVK Biak In
            Dak zuai : Tema
                      Published by Kristian |halai Páwl, Aizawl Venglai Branch. Copies- 360
  Typeset at VENGLAI OFFICE, Aizawl Venglai & Printed at Blue Mountain Offset Printers, Below Vana Pa Hall.          9612319420

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Репутация глобальный взгляд IPSOS 2013-rus
Репутация глобальный взгляд IPSOS 2013-rusРепутация глобальный взгляд IPSOS 2013-rus
Репутация глобальный взгляд IPSOS 2013-rus
Олег Муковозов
 
Discussion on Hnam Inpumkhatna
Discussion on Hnam  InpumkhatnaDiscussion on Hnam  Inpumkhatna
Discussion on Hnam Inpumkhatna
Ellis Pachuau
 
Cantone welcome letter 2013
Cantone welcome letter 2013Cantone welcome letter 2013
Cantone welcome letter 2013
Amy Cantone
 
V E N G L A I 10.10. 2010
V E N G L A I 10.10. 2010V E N G L A I 10.10. 2010
V E N G L A I 10.10. 2010
Ellis Pachuau
 

Andere mochten auch (20)

Репутация глобальный взгляд IPSOS 2013-rus
Репутация глобальный взгляд IPSOS 2013-rusРепутация глобальный взгляд IPSOS 2013-rus
Репутация глобальный взгляд IPSOS 2013-rus
 
Drug addiction
Drug addictionDrug addiction
Drug addiction
 
Produk Jurnalistik
Produk JurnalistikProduk Jurnalistik
Produk Jurnalistik
 
The True Hunger Games: How to Get In Shape for the Zombie Apocalypse
The True Hunger Games: How to Get In Shape for the Zombie Apocalypse The True Hunger Games: How to Get In Shape for the Zombie Apocalypse
The True Hunger Games: How to Get In Shape for the Zombie Apocalypse
 
The Journey of Geo Enablement
The Journey of Geo EnablementThe Journey of Geo Enablement
The Journey of Geo Enablement
 
Discussion on Hnam Inpumkhatna
Discussion on Hnam  InpumkhatnaDiscussion on Hnam  Inpumkhatna
Discussion on Hnam Inpumkhatna
 
Отраслевой доклад 2016. Книжный рынок России
Отраслевой доклад 2016. Книжный рынок РоссииОтраслевой доклад 2016. Книжный рынок России
Отраслевой доклад 2016. Книжный рынок России
 
Maden SMAU marta leo
Maden SMAU marta leoMaden SMAU marta leo
Maden SMAU marta leo
 
Cantone welcome letter 2013
Cantone welcome letter 2013Cantone welcome letter 2013
Cantone welcome letter 2013
 
Beyond 140 Characters: The New Rules of Twitter
Beyond 140 Characters: The New Rules of TwitterBeyond 140 Characters: The New Rules of Twitter
Beyond 140 Characters: The New Rules of Twitter
 
Профессиональный стандарт специалиста по связям с общественностью
Профессиональный стандарт специалиста по связям с общественностьюПрофессиональный стандарт специалиста по связям с общественностью
Профессиональный стандарт специалиста по связям с общественностью
 
V E N G L A I 10.10. 2010
V E N G L A I 10.10. 2010V E N G L A I 10.10. 2010
V E N G L A I 10.10. 2010
 
Google and the Gift Economy
Google and the Gift EconomyGoogle and the Gift Economy
Google and the Gift Economy
 
Dictionary of pr measurement and research
Dictionary of pr measurement and researchDictionary of pr measurement and research
Dictionary of pr measurement and research
 
How 'bout dem hershey's
How 'bout dem hershey'sHow 'bout dem hershey's
How 'bout dem hershey's
 
Особенности российского рынка PR-услуг: структура, динамика, специализация
Особенности российского рынка PR-услуг: структура, динамика, специализацияОсобенности российского рынка PR-услуг: структура, динамика, специализация
Особенности российского рынка PR-услуг: структура, динамика, специализация
 
Spp process
Spp processSpp process
Spp process
 
Ka Lehkhabu 4 Na Nghilh Ni I Awm Lo
Ka Lehkhabu 4 Na Nghilh Ni I Awm LoKa Lehkhabu 4 Na Nghilh Ni I Awm Lo
Ka Lehkhabu 4 Na Nghilh Ni I Awm Lo
 
Social Media Overview
Social Media OverviewSocial Media Overview
Social Media Overview
 
Trĩ_Nguyễn Chính Hiếu_Y09A
Trĩ_Nguyễn Chính Hiếu_Y09ATrĩ_Nguyễn Chính Hiếu_Y09A
Trĩ_Nguyễn Chính Hiếu_Y09A
 

Ähnlich wie Venglai 19. 12. 2010

Ähnlich wie Venglai 19. 12. 2010 (20)

V E N G L A I 05. 12. 2010
V E N G L A I  05. 12. 2010V E N G L A I  05. 12. 2010
V E N G L A I 05. 12. 2010
 
V E N G L A I 05. 12. 2010
V E N G L A I  05. 12. 2010V E N G L A I  05. 12. 2010
V E N G L A I 05. 12. 2010
 
V E N G L A I 12.12. 2010
V E N G L A I  12.12. 2010V E N G L A I  12.12. 2010
V E N G L A I 12.12. 2010
 
V E N G L A I 17.10. 2010
V E N G L A I 17.10. 2010V E N G L A I 17.10. 2010
V E N G L A I 17.10. 2010
 
Venglai 26. 12. 2010
Venglai  26. 12. 2010Venglai  26. 12. 2010
Venglai 26. 12. 2010
 
V E N G L A I 16.5.2010
V E N G L A I 16.5.2010V E N G L A I 16.5.2010
V E N G L A I 16.5.2010
 
V E N G L A I 28.02.2010
V E N G L A I 28.02.2010V E N G L A I 28.02.2010
V E N G L A I 28.02.2010
 
V E N G L A I 21.3.2010
V E N G L A I 21.3.2010V E N G L A I 21.3.2010
V E N G L A I 21.3.2010
 
V E N G L A I 11. 07. 2010
V E N G L A I 11. 07. 2010V E N G L A I 11. 07. 2010
V E N G L A I 11. 07. 2010
 
V E N G L A I 20.06. 2010
V E N G L A I 20.06. 2010V E N G L A I 20.06. 2010
V E N G L A I 20.06. 2010
 
V E N G L A I 02. 01. 2011
V E N G L A I  02. 01. 2011V E N G L A I  02. 01. 2011
V E N G L A I 02. 01. 2011
 
V E N G L A I 10.10. 2010
V E N G L A I 10.10. 2010V E N G L A I 10.10. 2010
V E N G L A I 10.10. 2010
 
V E N G L A I 14.02.2010
V E N G L A I 14.02.2010V E N G L A I 14.02.2010
V E N G L A I 14.02.2010
 
V E N G L A I 26.9.2010
V E N G L A I 26.9.2010V E N G L A I 26.9.2010
V E N G L A I 26.9.2010
 
V E N G L A I 26.9.2010
V E N G L A I 26.9.2010V E N G L A I 26.9.2010
V E N G L A I 26.9.2010
 
V E N G L A I 5.9.2010
V E N G L A I 5.9.2010V E N G L A I 5.9.2010
V E N G L A I 5.9.2010
 
V E N G L A I 30.5.2010
V E N G L A I 30.5.2010V E N G L A I 30.5.2010
V E N G L A I 30.5.2010
 
V E N G L A I 09. 01. 2011
V E N G L A I  09. 01. 2011V E N G L A I  09. 01. 2011
V E N G L A I 09. 01. 2011
 
Venglai 09.01.2011
Venglai  09.01.2011Venglai  09.01.2011
Venglai 09.01.2011
 
V E N G L A I 11.4.2010
V E N G L A I 11.4.2010V E N G L A I 11.4.2010
V E N G L A I 11.4.2010
 

Mehr von Ellis Pachuau

Aizawl East Zone Football Association Season Opening Tournament 2011
Aizawl East Zone Football Association Season Opening Tournament 2011Aizawl East Zone Football Association Season Opening Tournament 2011
Aizawl East Zone Football Association Season Opening Tournament 2011
Ellis Pachuau
 
Aizawl east zone football association season opening tournament 2011
Aizawl east zone football association season opening tournament 2011Aizawl east zone football association season opening tournament 2011
Aizawl east zone football association season opening tournament 2011
Ellis Pachuau
 
Aizawl East Zone Football Association Season Opening Tournament 2011
Aizawl East Zone Football Association Season Opening Tournament 2011Aizawl East Zone Football Association Season Opening Tournament 2011
Aizawl East Zone Football Association Season Opening Tournament 2011
Ellis Pachuau
 
Aizawl East Zone Football Association Season Opening Tournament 2011
Aizawl East Zone Football Association Season Opening Tournament 2011Aizawl East Zone Football Association Season Opening Tournament 2011
Aizawl East Zone Football Association Season Opening Tournament 2011
Ellis Pachuau
 
Sum vawn dan inzirtirna (account training)
Sum vawn dan inzirtirna (account training)Sum vawn dan inzirtirna (account training)
Sum vawn dan inzirtirna (account training)
Ellis Pachuau
 
Venglai christmas issue 2010
Venglai  christmas issue 2010Venglai  christmas issue 2010
Venglai christmas issue 2010
Ellis Pachuau
 
Venglai Christmas Issue 2010
Venglai  Christmas Issue 2010Venglai  Christmas Issue 2010
Venglai Christmas Issue 2010
Ellis Pachuau
 
Venglai christmas issue 2010
Venglai  christmas issue 2010Venglai  christmas issue 2010
Venglai christmas issue 2010
Ellis Pachuau
 
Ka lehkhabu 5 na-thinlai a thar leh thin
Ka lehkhabu 5 na-thinlai a thar leh thinKa lehkhabu 5 na-thinlai a thar leh thin
Ka lehkhabu 5 na-thinlai a thar leh thin
Ellis Pachuau
 
V E N G L A I 28. 11. 2010
V E N G L A I  28. 11. 2010V E N G L A I  28. 11. 2010
V E N G L A I 28. 11. 2010
Ellis Pachuau
 
V E N G L A I 21. 11. 2010
V E N G L A I  21. 11. 2010V E N G L A I  21. 11. 2010
V E N G L A I 21. 11. 2010
Ellis Pachuau
 
V E N G L A I 07. 11. 2010
V E N G L A I  07. 11. 2010V E N G L A I  07. 11. 2010
V E N G L A I 07. 11. 2010
Ellis Pachuau
 
V E N G L A I C H A N C H I N B U 31.10. 2010
V E N G L A I  C H A N C H I N  B U  31.10. 2010V E N G L A I  C H A N C H I N  B U  31.10. 2010
V E N G L A I C H A N C H I N B U 31.10. 2010
Ellis Pachuau
 
V E N G L A I 03.10. 2010
V E N G L A I 03.10. 2010V E N G L A I 03.10. 2010
V E N G L A I 03.10. 2010
Ellis Pachuau
 
Mualthuam North Bulletin
Mualthuam  North  BulletinMualthuam  North  Bulletin
Mualthuam North Bulletin
Ellis Pachuau
 
V E N G L A I 12.9.2010
V E N G L A I 12.9.2010V E N G L A I 12.9.2010
V E N G L A I 12.9.2010
Ellis Pachuau
 
Kan then tak : O B E D A R O S I A M K I M A C H A N C H I N2..
Kan then tak : O B E D A  R O S I A M K I M A  C H A N C H I N2..Kan then tak : O B E D A  R O S I A M K I M A  C H A N C H I N2..
Kan then tak : O B E D A R O S I A M K I M A C H A N C H I N2..
Ellis Pachuau
 

Mehr von Ellis Pachuau (20)

Aizawl East Zone Football Association Season Opening Tournament 2011
Aizawl East Zone Football Association Season Opening Tournament 2011Aizawl East Zone Football Association Season Opening Tournament 2011
Aizawl East Zone Football Association Season Opening Tournament 2011
 
Aizawl east zone football association season opening tournament 2011
Aizawl east zone football association season opening tournament 2011Aizawl east zone football association season opening tournament 2011
Aizawl east zone football association season opening tournament 2011
 
Aizawl East Zone Football Association Season Opening Tournament 2011
Aizawl East Zone Football Association Season Opening Tournament 2011Aizawl East Zone Football Association Season Opening Tournament 2011
Aizawl East Zone Football Association Season Opening Tournament 2011
 
Aizawl East Zone Football Association Season Opening Tournament 2011
Aizawl East Zone Football Association Season Opening Tournament 2011Aizawl East Zone Football Association Season Opening Tournament 2011
Aizawl East Zone Football Association Season Opening Tournament 2011
 
Sum vawn dan inzirtirna (account training)
Sum vawn dan inzirtirna (account training)Sum vawn dan inzirtirna (account training)
Sum vawn dan inzirtirna (account training)
 
Venglai christmas issue 2010
Venglai  christmas issue 2010Venglai  christmas issue 2010
Venglai christmas issue 2010
 
Venglai Christmas Issue 2010
Venglai  Christmas Issue 2010Venglai  Christmas Issue 2010
Venglai Christmas Issue 2010
 
Venglai christmas issue 2010
Venglai  christmas issue 2010Venglai  christmas issue 2010
Venglai christmas issue 2010
 
Ka lehkhabu 2 nun hluiten kir an rel lo
Ka lehkhabu 2 nun hluiten kir an rel loKa lehkhabu 2 nun hluiten kir an rel lo
Ka lehkhabu 2 nun hluiten kir an rel lo
 
Ka lehkhabu 5 na-thinlai a thar leh thin
Ka lehkhabu 5 na-thinlai a thar leh thinKa lehkhabu 5 na-thinlai a thar leh thin
Ka lehkhabu 5 na-thinlai a thar leh thin
 
Venglai 28. 11. 2010
Venglai  28. 11. 2010Venglai  28. 11. 2010
Venglai 28. 11. 2010
 
V E N G L A I 28. 11. 2010
V E N G L A I  28. 11. 2010V E N G L A I  28. 11. 2010
V E N G L A I 28. 11. 2010
 
V E N G L A I 21. 11. 2010
V E N G L A I  21. 11. 2010V E N G L A I  21. 11. 2010
V E N G L A I 21. 11. 2010
 
V E N G L A I 07. 11. 2010
V E N G L A I  07. 11. 2010V E N G L A I  07. 11. 2010
V E N G L A I 07. 11. 2010
 
V E N G L A I C H A N C H I N B U 31.10. 2010
V E N G L A I  C H A N C H I N  B U  31.10. 2010V E N G L A I  C H A N C H I N  B U  31.10. 2010
V E N G L A I C H A N C H I N B U 31.10. 2010
 
Enchimlohpari
EnchimlohpariEnchimlohpari
Enchimlohpari
 
V E N G L A I 03.10. 2010
V E N G L A I 03.10. 2010V E N G L A I 03.10. 2010
V E N G L A I 03.10. 2010
 
Mualthuam North Bulletin
Mualthuam  North  BulletinMualthuam  North  Bulletin
Mualthuam North Bulletin
 
V E N G L A I 12.9.2010
V E N G L A I 12.9.2010V E N G L A I 12.9.2010
V E N G L A I 12.9.2010
 
Kan then tak : O B E D A R O S I A M K I M A C H A N C H I N2..
Kan then tak : O B E D A  R O S I A M K I M A  C H A N C H I N2..Kan then tak : O B E D A  R O S I A M K I M A  C H A N C H I N2..
Kan then tak : O B E D A R O S I A M K I M A C H A N C H I N2..
 

Venglai 19. 12. 2010

  • 1. AIZAWL VENGLAI KOHHRAN Estd 1989 KÁR TIN CHANCHINBU Information Centre : Kohhran Telephone : 2316162 VENGLAI OFFICE email : venglaiccb@gmail.com Phone - 2316162 Website: http://www.venglai.ning.com Vo l - XX I I S S U E N O . - 51 N I 19.12.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 1 Red Ribbon Choir Competition 2010 neih zawh a ni LAWR KHÂWM MSSU EXAM Kan Kohhran Zaipawl 4-na Vawiin hi MSSU Pathian Thu Exam hun th Aizawl Venglai the 12 Dec., 2010 : Doordarshan Kendra leh MSACS a ni a, Junior chin chunglam chu Kohhran angkawp buatsaih Red Ribbon Choir Competition 2010 chu Dec. 16&17, 2010 Hall-ah kal khawm tur a ni a, Beginner khan Chaltlang Kohhran Hall-ah Final neih a ni a, Zaipawl 25 final round lutin leh Primary chu Junior Deptt. Hall-ah kal Bial Zaipawl 12 leh Kohhran Zaipawl 13 an intihsiak a, Kahrawt Bial, Champhai khawm tur a ni ang. Dar 9:30-ah zirtirtu chu 1-na niin, kan Kohhran Zaipawl chu 4-na kan ni. leh naupang kim tawh tur a ni a, ziaka exam ber BCM Bawngkawn bial an ni a, turin pen ken heuh tur a ni ang. Certificate leh `4000 an dawng a, tel zawng INHMUH KHAWM TUR zawngten Certificate leh `4000 an dawn bakah Doordarshan Kendra-ah Zaipawl Zanin inkhawm ban hian Krismas leh Contract pek nghal an ni bawk a ni. Kumthar-a ruai siamnaa mawhphurtu Kan Kohhran Zaipawl pawh zawng zawng ( Fatu, chawkhawrhtu, Lawmman pakhatna dawngtu theihtawpin hun chep tak karah an thupuangtu, receptionist, counter duty, Kahrawt Bial, Champhai hian lâwmman inbuatsaih a, Zone level-ah Pakhatna kan sound i/c, YFC aiawh, Sanitation i/c, `1,00,000, Ramhlun N Bial Zaipawl-in ni a, Final Round-ah kan vanduai a, Bial Thleng leh no supply) te Biak Inah inhmuh Pahnihna dawngin `70,000 leh BCM Zaipawl 3 tluk lovin Kohhran malah chuan khawm tur a ni. Bawngkawn Bial Zaipawl-ten Pathumna a tiha ber kan la ni fan a, Zaipawl KRISMAS HNATLANG `50,000 an dawng a. Best Entertainment enkawltute leh member zawng zawngte Choir chu BCM Shalom, Mission thawhrimna a chhuanawm takzet a ni. Karleh Ningani (23.12.10) nileng khian Vengthlang an ni a. Hla chuam neih nalh ( Top 5 result phek 2-naah) Krismas hnatlangneih tur a ni a, Kohhran mi a tam thei ang ber chhuah i tum ang u. K|P Advance Krismas Naktûk Zanah PAVALAI THU THAR Intihsiak lawmman sem leh Gift Exchange a awm ang Inthlan: Naktuk(20.12.10) zan hian Naktuk zan dar 6:30 p.m hian Kohhran Hall-ah K|P advance Krismas hman tur a ni Sacrament room-ah 2011-a Pavalai O.B. Committee chuan member-te a tam thei ang ber kal turin min sawm a ni. thlan tur a ni a, Pavalaite a tam thei ang Chairman : Nl C.Malsawmtluangi Special Items: 1)Worship Dance YFC ber kal tura sawm kan ni. O.B. tur hian Tantu : Pu Lalawmpuia 2) Live Band i/c Tv.Jimmy Lalrinkima mi 6 thlan chhuah tawp tur an ni. Upa Thuchah : Pu Lalrinmawia Refreshment :i/c Refreshment Comt. Dr.C.Lalrawna leh Upa Dr.Laithanzauva Intihsiak lawmman sem : i/c Zai hruaitu turte: ten an inthlanpui ang. Tv.Vanlalvanga Ralte Lectern : Tv.Lalsiamliana Advance Krismas : Hemi zan vek hian Gift Exchange : Incharge Drums : Pu Kroshlimpuia Inthlan zawh dar 7:30 pm-ah Upa 1) Pu H.Lalrintluanga Bass : Tv Jimmy Lalrinkima R.Rozika(L) inah Advance Krismas hman 2)Tv.Lalthununa Keyboard : Tv.Vanlalruata Zadeng tur a ni a, zaiho tam tum a ni a, Kohhran 3) Nl.Malsawmkimi mite a duh apiang tan tel theih a ni e. Guitar : Tv.Lalrinfela Gift Exchange-ah hian `50 man aia tlem Pavalai Advance Krismas : Tunkar Hla hriltu : Nl.H.Lalduhawmi lo ni thei se A hrana Thilpek la khawm lovin Mi harsate pualin bawm dawh a ni ang Ningani zan khan Chaltlang Kohhran Biak Inah Aizawl khawpui Pavalai Pawl ten Advance Krismas an hmang a, mi 545 an Dec. 2010 K.|.P Faith Promise Chhiar A Ni kal a, kan Kohhran aangin mi 10 an kal. Intia m Ip lût za t Ip lût lo P a w isa z a t Heta speaker chu Rev.Lalthangliana, Bia l za t De c Nov De c Nov De c Nov Ja n-De c Ramhlun North a ni. I 38 23 27 15 11 2440 2180 23910 II 49 30 31 19 18 3280 2020 37080 2010 KOH.HMEICHHE OB III 'A' 33 19 24 14 9 970 930 11075 Heng a hnuaia tar lante hi 2011-a III 'B' 10 3 4 7 6 470 460 8995 Kohhran Hmeichhe O.B tur thlan IV 22 14 15 8 7 1030 1200 15350 chhuahte an ni a, remchang hmasa-ah V 26 7 16 19 10 1110 650 13700 VI 65 33 37 32 28 4160 4465 55845 chanvo an insiamrem ang: Pi VII 46 24 32 22 14 3360 3840 50410 Ramngaihsangi, Pi Lallianchhungi, Pi VIII 35 14 14 21 21 1770 1620 37140 Biakhuamii, Pi Lalzamliani, Pi T otal 324 167 200 157 124 18590 17365 253505 Lalsangliani, Pi Vanlalmawii Engtin nge Krismas i hman dawn?
  • 2. Vo l - XX I I S S U E N O . - 51 N I 19.12.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 2 EDITORIAL BOARD Editor VENGLAI SEMTUTE Ellis H. Pachuau B-1 : Malsawmtluanga K|P thil tumte : Mb.:9436195768/9862393210 B-2 : Zoramchhuana Jt. Editors 1. Isua Krista rinna leh amah anna B-3 (a) : Buanglianthanga kawnga halaite hruai Vanlalruaia Colney Mb.:9862305948 B-3 (b) : Ramnghahmawii Lalsiamliana Mb.:9862357699 B-4 : Lalchhuanawma Benjamin Lallawmsanga Mb.:9612160050 2. Kohhran kutke ni tùra halaite buatsaih Account I/c B-5 : Lalchhuankimi Lalhamawii Mb.:9436366078 B-6 (a) : Lalhmangaihzuala 3. Kohhran hnathawh tihpuitlin Cir. Managers B-6 (b) : Lalhmangaihzuala Lalruattluanga, Lalremruata B-7 : Jim Lalruatkima 4. Krista Chanchin |ha puan dárh Members B-8 : V.Lalnunsiama Mary Lalfaktluangi, Lalthanmawii Editorial ................................. Red Ribbon Choir Competition 2010 Final Result Krismas a lo hnai ta hle mai a, mi tin he Postn. Kohhran / Páwl Hla tawm Hla chuam Total Mark hunpui lo thleng tùr hmuak hian kan phe 1st Kahrawt Bial 692 701 1393 suau suau a, kan hmuah dàn erawh a 2nd Ramhlun N Bial 679 693 1372 inang lo hle hlawm ang. A hente chuan 3rd BCM Bawngkawn Bial 671 697 1368 thawmhnaw thar neih hlân kan nghâkhlel 4th Aizawl Venglai Kohhran 673 690 1363 a, a hente chuan sum leh paia hlâwk dàn 5th Phullen Bial 672 680 1352 tùr kan ngaihtuah a, a hente chuan Naupang Pual Krismas Carol Service Programme hlimhlawp bàwl tum ranin ngaihzawngte nêna hman dun dàn tùr kan ngaihtuah A Hun : Ni 23 Dec, 2010 Seat Arrangement :Senior Dept. Zirlai a, a hente chuan thlarau lamah engtin (Ninga Zan dar 6:30 Pm) Mipate nge ka hlâwk theih ang tih kan ngaihtuah A Hmun : Kohhran Hall Usher : Dept. tin Leader te. a. Krismas kan hmuah dàn hi a enga Hruaitu : Pu Lalthanmawia Sound Duty : 1) Tv. G.S. Munga pawh chu lo ni ta se : A piancham kan |antu : Nl. Lalnunpuii 2) Tv. Lalthununa lawm tùr hi Isua Krista a ni tihah chiang Thuchah Tawi : Pu James Lalramnghaka 3) Tv. Lalrosanga ila. Nun nei lo, nun kan neih theih nána Special Items : 4) Pu Kroshlimpuia lo piang, min Chhandamtu a ni tih hre Sen Dept. : 1) Live Band Decoration : Primary Dept. Zirtirtute reng ila a duhawm hle. 2) Drama Zai Hruaitute : Sac & Inter : 1) Drama 1) Tv. Lalsiamliana (Lectern) 2) Solo : Lalnghakliani 2) Tv. Jimmy Lalrinkima (Bass) MCS thar : Tv.Lalfakzuala c/o Jun Dept : 1) Musical Dance 3) Tv. Rodingliana (Keyboard) J.Lalanpuia, B-1 chu MCS-ah a tling 2) Male Voice 4) Tv. Benjamin Lallawmsanga (Drum) thar a, kan lawmpui e. Pri. Deptt. : 1) Worship Dance 5) Tv. Vanlalvanga Ralte (Khuang) 2) Band 6) Nl. Lalbiakchami (Hla Hriltu) Lawmthu Sawina Beg Deptt. : 1) Solo : Lalruatfela Video Camera i/c:Tv. Lalnunpuia Kan Fapa Lalnghinglova Hmar 2) Special Number Still Camera i/c:Tv.ZoramchhansangaHrangchal (Tetea) leh Lalsangzeli te Ni 3) Solo : Tv.Lalramnghaka Sweet leh Chocolate i/c:Tv. Ellis H.Pachuau 17.12.2010- a an inneihna-ah Kohhran mipuite leh min duhsaktu LENGKHAWM COMMITTEE DIN zawng zawng te, an inneih min Kohhran Lengkhawma mawhphur turin heng mite Kohhran Committee chuan a ruat- hriatpui bakah theihtawp chhuahin Convener - Upa Lalrozara chet ngaihna apiangah min Secretary - Pu Lalnunsanga thawhsak a, min awiawmna Member te :- avàngin lawmthu kan sawi tak meuh 1. Pu Lalramchuana 2. Pu H. Lalzarliana meuh a ni. 3. Pi Lalzamliani 4. Pi Biakthuami In khawngaihna dawngtu 5. Upa C. Rokhuma 6. Pu Vanlalvura H.Lalchhuanliana te nupa, B-7 7. Pu J.C. Lalhrilhmawia 8. Pu Samuel Lalfakzauva 9. Pu Lalrochanga 10. Pu P.C. Laldingliana PAVALAI PAWL ADVANCE Note :Krismas leh Kumthar chhunga inkhawm leh lengkhawm ah te Music Instru- KRISMAS PROGRAMME ment kimchang nena zai ho nise tih a ni. Hruaitu : Pu Laldinpuia KRISTIAN |HALAI PAWL : AIZAWL VENGLAI BRANCH FAITH PROMISE 2010 Bial Intiam Jan Feb Mar Apr May June July Aug Sept. Oct Nov Dec Total Thusawi tawi : Upa Lalthansanga I 38 2080 2150 2050 2140 2600 1600 1110 1970 1760 1830 2180 2440 23910 Zaihruaitu : II 49 3080 3700 3350 3430 2310 4980 2710 2290 2080 3850 2020 3280 37080 Pu J.C.Lalhrilhmawia III 'A' 33 890 1100 820 830 1120 670 1125 820 1070 730 930 970 11075 III 'B' 10 470 995 770 2080 790 620 730 500 560 550 460 470 8995 Pu H.Lalzarliana IV 22 1040 1210 1320 1620 1320 1300 1240 1130 1430 1510 1200 1030 15350 Upa Lalhmuchhuaka V 26 1140 760 1190 1650 1200 1010 1410 1250 1090 1240 650 1110 13700 (Keyboard) VI 65 4410 4550 4390 5520 4020 5555 5525 4570 4355 4325 4465 4160 55845 Refreshment a awm ang, zai hona a tam VII 46 2805 4015 3430 7880 4830 3870 4680 3290 4790 3620 3840 3360 50410 VIII 35 4300 2800 2810 2580 4910 3810 3630 2640 2490 3780 1620 1770 37140 thei ang ber neih tur a ni Total 324 20215 21280 20130 27730 23100 23415 22160 18460 19625 21435 17365 18590 253505 Midang pakhat tal tana malsawm thlentu nih tum ang che
  • 3. Vo l - XX I I S S U E N O . - 51 N I 19.12.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 3 HRINGNUN HRIATZAUNA Bob-a SYNOD 2010 NEWS Sunday School-a nula kha a lo ni leh tawh tih a hriat Bial thar hawn hun tur leh hawngtu tur: pakhat páwlte zîngah chuan chuan superintendent hnênah, Bial Hming Hawn hun Hawngtu mipa naupang bei tidawng tak “A beidawn thlak em mai, i ‘A’ Mizoram chhûng mai, thawmhnaw hlui awp ngaihsak zui tawh lo mai ang,” 1)Sairang Dinthar Bial Jan 15, 2011Rev. Zosangliana Colney zeta inthuam hi a lokal ve a, a a ti a. Superintendent chuan, 2)Chawngtlai Bial Jan 15, 2011 Rev. Lalruatthanga hming chu Bob-a a ni. An su- “Chutiang chuan ti lo hram teh, 3)Leithum Bial Jan 15, 2011 Rev. C. Sangliana, perintendent chuan kawr thár taima taka a rawn inkhawm ziah 4)Ramthar Veng Bial Jan 15, 2011 Rev.P.C. Pachhunga leh kekawr thár a lo leisak a, dáwn chuan a dang ka leisak leh ‘B’Mission Field-ah nimahsela chawlhni vawi thum ang e,”a ti a. Bob-a chuan a tiam a) Likhabali Bial Jan15, 2011 Rev.Lallianmawia Pachuau, hnuah chuan Bob-a chu a reh avàngin thawmhnaw thar chu a b) Lucknow South BialJan 15, 2011Rev. F. Lalhmingthanga, leh ta daih mai a. An zirtirtu nuin leisak leh a. c) Ithai Bial Jan 15, 2011Rev. Vanlalnunmawia Zawngte a va zawn chhuah chuan Bob- Bob-a chu a inkhawm ta a thawmhnaw thár chu a lo bal ziah a, ringtu ha tak a ni ta a. Synod Office chuan December 20 (Thawhtanni) hian et nasa leh hle tawh a. Super- Nakinah chuan zirtirtu a ni a, inthlahna an nei ang a, Office chawlh zui a ni ang. Januray 5, intendent chuan thawmhnaw chu mi hnuah Missionary ni tùrin 2011-ah Office hawn tan leh a ni ang. Synod Press & thár a leisak leh a, a ràwn Pathian Thu a zir a, China rama Bookroom lam chu December 21, 22, 28 & 29-ah hawn a inkhawm leh a; mahse missionary pawimawh tak a ni ni ang a, Synod Bookroom hi Januray 4, 2011-ah hawn a ni chawlhni vawi hnih a liam a, a ta. China mipui maktaduai tam ang a, Press lam hi January 5, 2011-ah hawn a ni ang. vawithum-naah chuan a hutna takin anmahni awnga Pathian Rev. Lalrokhuma Hmar chu History of Christianity subject- chu a ruak leh ta tho va. Thu an chhiar theihna tùra China a MTh zir turin Synod chuan a remti a, Entrance -te an ti leh Zirtirtunu chuan a thawmhnaw awnga Bible letlingtu a ni ta phawt ang. thár pawh chu a hmasa ang tho daih a ni! Ramthar Veng Bial Pastor tur chu Rev.R.Laldinthara, Reiek Bialtu a ni ang. NAUPANG / TLEIRAWL PUAL CHAWHCHAWRAWI KRISMAS THILPEK VENGLAI AWARD NOMINEE Hmanlai hian hian dun zawng lei nan chuan an pawisa 1. Red Ribbon Choir Competition a 5. In la cool ber Award. pahnih Hilda-i leh Mona-i hi an neih kha a lo tlem deuh a, a daih zaipawl zai laia inla zai i) Tv. Benjamin Lallawmsanga hmelha ber? ii) Tv. K. Zorinmawia awm a,an hian dun chuan ta lova, an buai hle mai a,inah i) Tv. Freddy Varte iii) Nl. Lalhruaitluangi Krismas huna kawrmawi leina chuan an haw leh ta ringawt mai ii) Tv. Lalthununa iv) Nl. C. Lalnunpuii tur tiin khawlbawmah hian a.An pawisa neihin adaih tak loh iii)Tv. Lalramnghaka 6. Best Entertainer Award. pawisa an khawl hin a. Ti hian avang chuan an thin pawh a rim iv)Tv. Zoramchhansanga Hrangchal i) Tv. Jimmy Lalrinkima 2. Amen pe nasa ber. ii) Tv. Lalramnghaka kan pawisa neih ang ang kan dun hle mai a.Nakinah chuan i) Nl. P.C. Lalruatkimi iii) Tv. Lalruattluanga khawl zel ang a,Krismas-ah hetiang hian thil an ngaihtuah ii) Nl. Zadingpuii iv) Tv. Lalthanmawia (Pabawiha) chuan kawr mawi nalh tak tak chhuak ta a. An duhzawng an iii) Nl. R. Lalrinsangi 7. |awngai taima ber Award. iv) Nl. Jenny Ngurbiakhuami kan lei ang ang a, a van nuam lei theih tak lovah chuan an 3. |hial sen ber Award. i) Nl. Jenny Ngurbiakhuami ii) Nl. C. Malsawmtluangi dawn tak em tiin an suangtuah pawisa chuan midangte anpui i) Pu Lalrinmawia iii) Tv. Chanchinmawia ii) Pu Lalthanmawia dun mawlh mawlh a. Nakinah an rilruk ta zawk a. An rilru iii) Tv. Zohminghluna iv) Pu :Lalrochanga chuan an nghahhlelh Krismas pawh chu a hlim ta em em a. iv) Pu H. Lalrintluanga 8. Zaipawl Member improve ber ngei mai chu an lo thleng ta a.An Tichuan Hilda-i chuan “Kei chu 4. Confi. ber award. Award. i) Tv. Lalsiamliana i) Nl. Lalhmingsangi, B-5 khawlbawm chu an han hawng ka nu kawrmawi kan lei teh ang” ii) Nl. Lalramnghaki ii) Nl. C. Lalhmingmawii ta ngei mai a.Hilda-i a ti a. Mona-i pawh chuan “Kei iii) Nl. Lalremtluangi iii) Tv. Denzil L.T. Muankima khawlbawm ah chuan Rs 1000 chu ka pi thil kan leisak teh ang” iv) Nl. C. Malsawmtluangi iv) Tv. Lalremsanga a ti thung a. Tichuan an remruat ENG NGE AN SAWI? lai mai hi a lo awm tawh a. ang chuan an nu leh an pite chu ☺Tun aang chuan Nî ka ni ve ta! Aunty Mary tih hlir a koh tawh tur ka ni e. Mona-i chuan an hawng ve an leisak ta a.Rilru hlim tak - Aunty Mary a,tlemin Hilda-i ai chuan a ngah chuan Krismas chu an hmang ta ☺ On behalf of my own family expected to exist..I hereby, vehemently congra- deuh zawk a, ` 2000 lai mai hi a. Chuvangin keini pawh tulate the zenith of your gratitude..be the one to wisely dwell with the new chapter a lo awm bawk a. An phur hle Krismas huna thawmhnaw lei opened for you.... mai a.Tichuan bazar-ah chuan nan pawisa kan khawl mai thei, - Fr. Mr.Zadenga Kawrmawi vel lei tur chuan an keimahni tan ni lovin miharsate (Zohmun Lalberhuma a che kan ti mai! Mafaka fapa nei thar lawmpuina thu thawn a ni e) chhuak ta a.Mahse an duh anpui nan i hmang ang u. HAPPY BIRTHDAY KA VEI ZAWNG 19-25.12.2010 Kan hma lawkah Krismas leh Kumthar in min hmuak 19.12.2010 22.12.2010 a, hlim takin kan thleng leh ngei turah ngai ila. Pu V.Lalkhawngaiha, B-8 Nl.C.Lalramnghaki, B-1 20.12.2010 Nl.Lalduhzuali, B-5 Hetiang hunpui kan thlen hian Kohhran Inkhawmah Nl.K.Lalmuansangi, B-3 23.12.2010 halai, abikin mipa zingah Biak In chhunga lut lova Tv.Zoramchhansanga, B-6 Pu Lalramhluna Rokhum, B-2 Biak In tual sir vela lo ding khawm mai mai hi kan Tv.Lalhmangaihzuala, B-8 Tv.Zonunmawia, B-7 21.12.2010 25.12.2010 tam hin a, kumpui linglet a kan lo nghahfak Krismas Tv.Ramdinmawia, B-4 Nl.Vanlalruati, B-1 kan hmang ta sa sa, Sermon hrephak ngei turin 24.12.2010 Tv.Lalremruata, B-4 hutna ha chan i tum heuh ang aw. Pu Jerry Lalngaihzuala, B-1 Tv.Lalnunpuia, B-6 Krismas chu inchhir nana hman tur a ni lo, Pathian nen aw...
  • 4. Vo l - XX I I S S U E N O . - 51 N I 19.12.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 4 H U N R U AT N A KO HHRAN INKHÂW M DÂN Bible Hun Ni Ink ha w m S.S. |antu : Pi Rothangpuii Study Chawhnu |antu: Pi Lalchharliani Sailo Inrinni z an P at hianni c haw hm a 11. 12 12. 12 216 915 1. Thuthlung Hluia bûng awm zát? Thusawitu : Pu R. Kapsanga P at hianni c haw hnu 12. 12 451 = 929 Zan thusawitu : Upa Dr. Laithanzauva P at hianni Zan 12. 12 487 N ilaini z an 15. 12 223 2. Thuthlung Hluia cháng awm zát? K|P |AWNG|AI INKHÂWM = 23144 A hmun : Kohhran Hall K|P HUANG Hruaitu : Tv. Ramngaihzuala 3. Thuthlung thára bûng awm zát? |antu : Nl. Lalruatdiki = 260 ONLINE COUNSELLING Reports : Nl.Lalmalsawmi Harsatna i neih chuan hetah hian aw: 4. Thuthlung Thára cháng awm zát? NAUPANG CHAWHNU INKHÂWM 9862371925/9436195572 = 795 Hruaitu : Tv. K. Zorinmawia K|P INKHAW M DAN (13.12.2010) 5. Thuthlung thára bu lai ber? |antu : Lalmuanpuia (Jun. Dept) Hm ing M br Ink ha w m Pc/Av = II Thessalonika Thusawi : Tv.Ellis H.Pachuau B r. Com t. 30 27 90 Krismas Hla zir a awm ang S ap Upa Gr. 105 17 16.2 6. Thuthlung Thára bûng lái ber? P u B uanga Gr. 172 21 12.2 = Rom 13 YOUTH FORCHRIST INKHÂWM Zos aphluia Gr. 108 17 15.7 7. Thuthlung Thára cháng lái ber? (Group Intihsiak) Zos apthara Gr. 124 20 16.1 Hruaitu : Nl.Rinhmingsangi M idang 0 3 NA = Tirhkohte 7:7 Total 509 105 20.6 8. Thuthlung Hlui bu tãwi ber? |antu : Vanlalruata Thilpek ` 885 8.43 Intihsiak items : Worship Dance, Balloon = Obadia inhampuahsiak, Short Play K|P OB 2011 9. Thuthlung Thár bu tãwi ber? Judges : Pu Samuel Lalfakzauva 13.12.2010 khan post by post-in 2010- = III Johana Pu R.C.Lalruatchhunga a K|P O.B turte thlan an ni a, 10. Zawlnei lehkhabu zînga bûng tamna Nl.Lalhlimpuii Hmar thlanchhuahte chu: MASIHI SANGATI INKHÂWM Leader : Pu Lalrinmawia ber? Advance Krismas hman tur a ni A/ Leader : Tv.H.Lalrinsanga = Isaia (Bung 66) Secretary : Tv.Samuel Lalfakzauva 11. Zawlnei lehkhabu zînga cháng tamna K.|.P. INKHÂWM Asst. Secy: Pu J.H.Lalpawlliana Kohhran Hall-ah advance Krismas ber? Treasurer : Nl.C.Malsawmtluangi hman tur a ni Fin.Secy : Pu James Lalramnghaka = Jeremia (chang 1364) KOHHRAN HMEICHHE INKHÂWM 12. Chanchin|habuzîngabûngtamnaber? Chairman INNEI THARTE : Pi Vanlalmawii = Matthaia (bung 28) |antu : Pi P.C. Laltlanthangi 13. Chanchin ha bu zînga cháng tamna ber? Thusawitu : Pi Vanthangpuii = Luka (chang 1151) NILAINI ZAN INKHÂWM 14. Chanchin |ha bu li-a Isua thusawi Chairman : Upa S.T. Sangvunga |antu : Pi Lianhnuni awm zat? ThupuiHawngtu : Pu F. Siamhluna = Cháng 1934 15. Eng sava nge solomona’n ram dang KRISMAS PROGRAMME aanga lawnga a lâk luh? ZIRTAWP ZAN INKHÂWM = Arawn (I Lalte 10:22) (Urlawk zan) 16. Lalpa maicham bula bu chhep hîn Chairman : Upa S.T. Sangvunga J.V.Khawpuithara |antu : Pi Lalrinsangi, B-2 leh sava kha eng nge? Elizabeth Vanlalruati Thupui : Zawlnei hrilh lawk Messia = Chawngzawng (Sam 84:3) Sawitu : Upa Lalrozara Inneih ni : 16.12.2010 7:30 am 17. Pawi khawih lo entirna sava eng nge? A hmun : AVK Biak In INRINNI ZAN INKHÂWM = |huro (Mat. 10:16) Chairman : Rev. C. Lalrampâra 18. Mihring zîngah piang ve lo, thi si |antu : Pu Lalrochanga tute nge? = Adama leh Evi ZING |AWNG|AI INKHÂWM Thawhanni : Pi Remchhungi, B-7 19. Mihring zîngah piang ve si, thi si lo Thawhlehni : Pi Ramngaihsangi tute nge? Nilaini : Pi Raltezikpuii = Enoka leh Eliza Ningani : Pi Rokhumi 20. Isua pian laia Rom lalber tunge? Zirtâwpni : Pi Lalhmuchhuaki = Kaisara Augusta (Luka 2:1) Inrinni : Pi Darlianthangi Pathianni : Upa S.T. Sangvunga Lalnghinglova Hmar(Tetea) Zanin Kan Inleng Vawiina Biak In-a Pangpar khawitu hi leh Upa Lalhmuchhuaka Lalsangzeli Nl. Lalhmingliani,B-8 a ni a; kárleha Pi Lalthangzêli a ni a; kárleha khawitu Inneih ni : 17.12.10 12 :00 noon Pu Lalnunsanga khawituchu Pi Vanlalhluni a nia ni ang. tùr tùr chu Pi Lalzampuii ang. A hmun : AVK Biak In Dak zuai : Tema Published by Kristian |halai Páwl, Aizawl Venglai Branch. Copies- 360 Typeset at VENGLAI OFFICE, Aizawl Venglai & Printed at Blue Mountain Offset Printers, Below Vana Pa Hall. 9612319420