1. Vol - XXI ISSUE NO. -43 NI 24.10.2010 (PATHIANNI) PHÊK - 1
Information Centre :
VENGLAI OFFICE
Phone - 2316162
Kohhran Telephone : 2316162
email : venglai@gmail.com
Website: http://www.venglai.ning.com
AIZAWLVENGLAI KOHHRAN
KÁR TIN CHANCHINBU
Estd 1989
Engkim thaw thei tawh phawt chuan Lalpa chu fak rawh se ( Nang, i fak ve em?)
L A W R K H Â W M
Aizawl Venglai, the 24th
October, 2010 : October 19-23, 2010 chhûng khán
VohbîkChhanchhuah Team ruaiin kan Kohhran Biak Inah a duh apiang luh
theih Camping buatsaih a ni a. Speaker chu Pu K.Lalchamliana a ni. He
Camp-ah hian mi 68 an lut a, an zavaiin Pathian hnenah an inhlan thar a ni.
Camping |um 2-na Neih Zawh A Ni
CampingneihnahmunahhianOffi-
cialte,Workers&Security-tenenvekmi
107 an awm a. Veng dang aangin mi 7
(Armed Veng 2, Ramthar Veng 2,
Chanmari1,Chaltlang1,CollegeVeng1)
an lut bawk a ni. Camping Secy. Pu
Lalanpuia chuan Camping boruak a
nuam a, luhlul fal bik pawh an awm lo
va, an zavaiin duhthlanna fel tak siamin
Pathian hnenah an inhlan thar vek a.
Zirtawpni tlaiah khan Mualpui-ah
ChawngheiinanBethela,hlawkantihle.
Bethel nan hian Pu P.Vanlalvuana te
chhungkua chuan an Bus an thawh a,
Camp Secretary hnen aangin an
lawmthu dawn a ni. Hemi zan vek hian
an zavaiin an inpumpek theih vek thu a
sawi.
Camping Secretary Pu
Lalanpuia chuan Camping-a
mawhphurhna hrang hrang neiten an
chanvotehatakinantihthuasawibawk.
HeCamping-amawhphurtutechu-
Director : UpaR.Lalthlanliana
Secretary : PuLalfelaPautu
Asst. Secretary :PuLalnunsanga
Pu Lalanpuia, B-8
Manager : UpaLalrozara
Asst. Manager : PuR.Sangthanga
Anni bakah hian Workers, Secu-
ritymiengemawzatanawmbawkani.
CampingpualhianPuSangsiama
Building-ahnulehpatenawngainahun
hahnemngaitakinanhmangrengtheia,
a in phal taka hmantirtu Pu Sangsiama
chungahKohhranalawmhleani.
Pathianinkanawngainaachhang
a,VohbîkChhanchhuahTeamkaltlangin
Campingumhnihhlawhtlingtakaneiha
ni a, Pathian hnenah lawmthu i sawi ang
u.Team-terawngbawlzelnaatanpawhi
awngaiangu.
Camp Lût Zawng Zawngte Inhlân Vek
Kum 2001 aang tawha kan Kohhranin
chhum lo chat lova kan lo tih hin chaw
ngheiawngaiinkhawmhunkhaKarleh
Zirtawpni khi a lo ni leh ta a, Kohhran
mipuitenlohriailaahaange.
Kolkata Mission Field chuan
Gospel Crusade October ni 29 - 31 2010
chhung hian an buatsaih dawn a, he Cru-
sade neih tùrah hian kan Kohhran
Zaipawltechuzaiarawngbawl tùrinsawm
kan ni a, he sawmna chhang tur hian
naktuk 25.10.2010 hian Sumo-in mem-
ber 20-te chuan Guwahati an pan ang
a, Guwahati aangin Rélin Kolkata an
pan ang.
Ruahman lawk ang chuan Nove
6, 2010-ah an rawn thlen leh beisei a
ni.Rawngbawlna hlawhtling tak an neih
theihnanawngaina-ahihrerengangu.
Kolkata Mission Field-ah
Zaia Rawngbawlin Zaipáwl Kal Dáwn
BIAL K|P BIBLE EXAM
Naktuk zan hi Bial K|P-in BibleExam
hun tura a ruat a ni a, Mika Lehkha Bu a
bu en chungin darkar 1 exam a ni ang.
Kan Branch-ah chuanExam tam lamah
Group Intihsiak neih tur a ni a, percen-
tage-a lak a ni ang. Member zawng
zawngteexamheuhturinBranchCom-
mitteechuanminsawmani.
HNATLANG
Tunkar Thawhlehni zingkarah khan
KohhranHmeichhePangparCommittee
chuan Biak In leh a vela Pangpar khawi
enfelinhnatlangannei.
ZAIPAWL TEL DAWN
Red Ribbon Choir Competition 2010,
MSACS leh Doordarshan Kendra
angkawpbuatsaihturNov.29-aneihtur
Zaipawl Intihsiakna-ah kan Kohhran
Zaipawl chu tel turin Zaipawl enkawltu
BranchK|PComt.chuanarela,member
telturlehuldangtechuBranchO.B.leh
ZaipawlConductor-tekutadahani.
Kal tùr te:
Convener : Upa Lalhmuchhuaka
Conductor : Tv.R.Rodingliana
Member te :
C.Lalremsiama, Pu J.H.Lalpawlliana, Pu
Laldanmawia Sailo, Tv.H.Rokhuma,
Tv.Zoramchhansanga Hrangchal, Tv.Lal-
siamliana, Tv.Lalrindika,Tv.Benjamin
Lallawmsanga, Tv.F.Zoramthara, Nl.C.-
Malsawmtluangi, Nl.Malsawmkimi,
Nl.Lalthanmawii, Nl.Zothangpuii, Nl.Lal-
rinfeli, Nl.Betsy Lalmawizuali, Nl.Zohma-
ngaihi Pachuau, Nl.P.C.Lalruatkimi,
Nl.Zodinmawii
LAWM BAWMA LÛT ZAT
Pathianni hmasaa Kohhran Hmeichhe
LawmBáwmchhiartakatlingkhawmzat
kha 18285 a ni a, thawhtute zawng
zawng chungah Kohhran Hmeichhe
Commt.-inlawmthuasawiani.
LANG CAMP
NiminnilengkhanVohbîkChhanchhuah
TeamhoinNaupangPualCampingneih
a ni a, NCI leh YFC Zirtirtuten anpuiin
aneilkehinturteanbuaipuiani.
VAWIINHUNHMANDANTUR
VawiinChawhmahianCampingFollow-
upvanginNCImember-teKohhranHall-
ahInkhawmturania,YFCchinchuBiak
Inainkhawmturaniang.
CHAWNGHEI |AWNG|AI

2. Vol - XXI ISSUE NO. -43 NI 24.10.2010 (PATHIANNI) PHÊK - 2
K|P thil tumte :
1. Isua Krista rinna leh amah anna
kawnga halaite hruai
2. Kohhran kutke ni tùra halaite buatsaih
3. Kohhran hnathawh tihpuitlin
4. Krista Chanchin |ha puan darh
EDITORIAL BOARD
Editor
Ellis H. Pachuau
Mb.:9436195768/9862393210
Jt. Editors
Vanlalruaia Colney Mb.:9862305948
Lalsiamliana Mb.:9862357699
Benjamin Lallawmsanga Mb.:9612160050
Account I/c
Lalhamawii Mb.:9436366078
Cir. Managers
Lalruattluanga, Lalremruata
Members
Mary Lalfaktluangi, Lalthanmawii
VENGLAI SEMTUTE
B-1 : Malsawmtluanga
B-2 : Zoramchhuana
B-3(a) : Buanglianthanga
B-3(b) : Ramnghahmawii
B-4 : Lalchhuanawma
B-5 : Lalchhuankimi
B-6(a) : Lalhmangaihzuala
B-6(b) : Lalhmangaihzuala
B-7 : Jim Lalruatkima
B-8 : V.Lalnunsiama
Editorial .................................
Engtin nge ka inhmuh tih lam aiin engtin nge miin min hmuh tih hi a pawimawh fo
Kan Kohhran chuan Camping um hnih
a zawnin a buatsaih ta a. Camping hi
duh eng ang mahila huaihawt a nih
miau loh chuan luh ngaihna a awm lo
va, neih tum ringawt pawhin kan duh
hunah Team an remcháng kher lo thei
bawk a. Kan kohhran chu kan vannei
hle a ni. Camping aangin kan
inhmuchhuak thar a, Kohhran
inkhâwm pawh a nuam a, Biak In leh a
chhehvel boruak pawh a hlimawm a,
thlarau nun a châwm hìn a ni. Boruak
sa zual a dai a, hlim lamna lam pawh
atir ang chuan a ni mup mup reng thei
lo. Biak In páwn lamah, kan eizawnna,
kan kalna hmunah, mahni-a kan
awmna hmunah Pathian ringtu kan
nihna kan lantîr zêl hi a pawimawh a,
tunlaiah Testimony ropui tak puan lam
aiin miin kan nunah ei tùr an zawng
tawh zâwk a ni tih hre rengin nun i
hmang ang u.
“Miten min chhiar, min thlir reng e,
Ka awm dàn zawng zawng min hai lo;
Krista nunmawi leh Chanchin |ha
Keimahah hian hmuh an châk hìn.”
Damlo : Pu P.C.Vanlalsawma h/o
Rokimi, B-8 chu tunkar Thawhlehni
(19.10.2010) khan Newlife Hospital-
ah a rilphîr zai a ni a; Zirtawpni
(21.10.2010) khan a rawn chhuak.
Damlo : Tv.Lalruatkima s/o
Vanlalhriata (L), B-6 chu 15.10.10
(Zirtawpni)khanKulikawndamdawi
In-ahdahluhani.
AMCInthlan:PiLalzampuiiBial3-b
chuAizawlMunicipalWardNo.4(Aizawl
Venglai, Ramhlun South, Ramthar,
RamtharNorth)ahINC/ZNPticket-ina
dingdawna,MNF/MPCcandidatePi
Lalmalsawmi(Mali)nenaninkhingdawn
ani.MunicipalInthlanhiNov.ni3ania,
Sorkar-in chawlh a puang a, Aizawl
VenglaiMPFLocalForumpawhinhe
inthlanahhiantheihtawpchhuahturinhma
anlamekani.
Aizawl khawpui chhûng bawlhhlawhte
Public Private Partnership (PPP) mode
hmangin October 2010 aangin paih tùr a
ni. Hetiang hi kan tih dàn tùr a ni a, zàwm
thei ngei tùrin kan inngèn a ni.
1. Bawlhhlawh paih ni : Thawhlehni leh
Zirtawpni
2. Bawlhlawhte hi kan eirawngbawlna leh
khawlai bawlhlawh pangngaite chauh
paih tùr a ni. Hê’ng-In sakna leivûng,
bungraw náwi, kawngko samna
hnimhnah leh bawlhhlawh tamtham bik
te chu mahnia paih tùr a ni.
3. PPP Mode scheme a nih avàngin
Sawrkárin Grant-in-Aid min ràwn pêk
10% tal Public-in thawhlàwm
(Contribution) thawhchhuah ve ngei
ngei tùr a ni a, hetiang hi kan vengin
thla tina kan thawh dàn tùr a ni:
1) Workshop neiten Rs. 50/-
2) Dawrte neiten Rs. 20/-
3) In tinin Rs. 5/-
4. Hmun hrang hranga bawlhhlawh
bawm khài te hi mipuiin hman angkài
tum ila, hmang angkái tùrin inzirtir
heuh ang u.
5. Bawlhhlawn bawm khài hi a awmna bùl
hnaia miten bawlhhlawh motor lo kal
apiangin mawhphurhna la tùrin kan
inngèn a ni.
6. Mipui vântláng bawlhhlawh pangai aia
bawlhlawh dang nei tam bîk te chuan
bawlhhlawh paih motor nên inbiak
rèmna an nei thei ang.
AIZAWL VENGLAI BAWLHHLAWH PAIH DÀN TÙR
V.CThuchhuak:
Buhfaiham hi kum 1910 January-ah hàm an a ni a, a tîrah chuan
Biak In sakna tùra tih a ni. Kuminah hian kum za-na kan lo thleng ta reng mai, a
lawmawm hle a ni. Synod sumhnár pawimawh tak a lo ni ta a, a ùlna lam apiangah a
hman theih a ni. Missionary hna ropui tak thawhtheihna kawng a a lo ni reng mai.
Buhfaihàm Centenary
Kan Kohhranah hian chhungkaw
395-in buhfaiham hi kan hàm a, thlatin
hian Rs. 30000/- vel lái mai kan
thawkchhuak a, chhûngkaw tam tak tán
hian a angkái em em a, hmasawn zêl i
tum ang u. A chhawrtu pawh kan tam zêl
dâwn a ni.
A khawntute mawlh mai hi an
pawimawh a, Missionary hna ropui tak mai
an thawk a, Vanah làwmman tam tak
dawn tùr an nei ngei ang. Lalpa hian a
hmuh hmaih a rinawm loh.
Buhfaihàm hna hi tláwmtê tuma
hriatpui lo va chhûngkuain nîtin kan thil
neih Lalpa nên kan inâwm theih chhun a
ni a, mirethei leh hausa ten angkhat veka
ràwng kan bàwl theihna a ni a. Chuvangin,
vawi khata a bêla dah mai lovin, a hàmbêl
(Lalpa Chànpual)-ah ngéi hian nitin chaw
chhum apiangin i dah hîn ang u. Tam tak
hãm te hian an nghei rêng rêng lo a nia.
(Pathian Bawm) pawh kha Davida pawh
khan Jerusalemah a la chho duh lo va,
Abededoma inah thla thum chauh a awm
pawhin an chhûngkua chu nasa takin
Lalpan mal a sawm a ni tih Davidan a hriat
chuan Jerusalemah a la chho ta a ni. Keini
pawh kan inah hian Pathian báwm
buhfaihàm bêl (Lalpa Chànpual) tih hi a
awm ve em? Nge a kháwntute lo kàlin kan
lo suak mai hîn em ni le? Kornelia
chhûngte pawh khán mi hnênah thil tam
tak an pein an awngãi hîn a, chung
zawng zawng chu hriat reng tùrin Pathian
hnênah a thleng chho a ni, kan buhfaihàm
pawh hi hriat reng tùrin Pathian hnên a
thleng chho ve ngeiin a rinawm.
Mizoram Synod ràwngbàwlna
chanchin ram dang miten ngaihnawm an
tih leh an hriat chák chu buhfaihàm
chanchin hi a ni. Pathian hian
ràwngbàwlna tláwmte hi mal a sàwm hîn
a ni. Buhfaihàm Centenary hi Ni 26th
Nov. 2010 (Friday)-ah hian nilengin
Kohhran hmeichhiaten lawm tùm a ni a,
hahnem ngái taka tel tùrin Kohhran
hmeichhia zawng zawng i inbuatsaih heuh
ang u.
-Biakhuami

3. Vol - XXI ISSUE NO. -43 NI 24.10.2010 (PATHIANNI) PHÊK - 3
KA VEI ZAWNG
Midang pakhat tal tána malsawm thlentu nih tum ang che
Biak In tualah hian nu tam tak chuan an fâte hi
an dár rîk hma aang hian an ûm an a, inkhâwm
chhûng zawng tih theih deuhthawa inûm ta mai
pawh an awm niin a lang a. Kumtira inûm ngai kha
kumtâwp dáwn ruaiah pawh an la inûm kawi zak
zak reng a ni. Biak In tuala fâte awmtlei ngawt ai
chuan Biak In chhûng lamah awm tlei tum ta ila
thil ha tak a nih a rinawm e.
C H A W H C H A W R A W I
HRINGNUN
THANGKHÃWK
H R I A T Z A U N A
Vanlal Hriata, September 25:
MualThuam N tlawhtu member
rinaiin inthahnem a, a lawmawm hle
mai. Azl Venglai KTP inpumkhatna a
tha hle tihna a ni a, a thlamuanthlak
hle mai. Hruaitute an fakawm e.
(Pastor Hriata a ni e Ed.)
Victor C. Zika, October 16:
'Venglai Weekly 10.10,2010' Ekhai!
ka han chhiar chu, kan Zawnglaite Run
a comment pawh lo tar chhuak reng zu
nia.Aropui hle mai,Venglai memberte
nen indirect a in hriatna kan lo nei thei
hi a ropui tak zet a ni. In thu rawn ziah
pawh, kan hmang tangkai khawp mai.
Sta (Chalthleng) September 25:
' ummh....pheikhawk bun uih thin te
khan theihai hnah chu bun hnan thin
ang che u aw!!!! hahaaaaa..... 'bak molh
kha tu e maw mi ti hre chhuak vei
lamah......lawm awm tak meuh2 a ni.
VLa, October 16: :
'Venglai Weekly 17.10.2010' Chhiar a
nuamin ngaih thlak a nuam hle mai...
Rawn ti tha threi khawp mai. A lawm
awm ltk aw
VictorC.Zika,October16:
HriatzaunaHuangchu,hriatzaunamaini
lovin, nitin nuna hman tangkai tur thil
pawhaawmtehhimaw.Alawmawme.
ENG NGE AN SAWI?
Pathianni hmasaa Damna Inkhawm neih lai khan rilru lama harsatna tawk ,
mipui zinga awm thei lo chu Team hriatpuinain pawnah awmpui a ni a,
Nghaka(Gerrard) chu pawnah a lo muthlu ang phuau mai a, Team lamin
hruai lut tura an rawn chhuah chuan Nghaka chu an dawm hman a, kan
chhanchhuak hrãm a ni -Apuia
Pro-Fight chu ka rin aiin an va han thiam lo hlawm Golf Medal la tawh an tih
ho pawh hi.... -|hate-i
Mak deuh chu Upa Thlana hian an ina a luh dawn hian Horn a hmet ziah
mawle.... -Chami
Delhi aanga Frankfurt pan dawn lai takin Naupang Pual camping msg dawn
chu lung a tiléng êp! -Tetea
HAPPY BIRTHDAY
2 4 - 3 1 . 1 0 . 2 0 1 0
24.10.2010
Tv. M.S.Tluanga, B-3
Tv.Lalanpuia, B-7
Tv.Lalrempuia, B-6
25.10.2010
Pu Lalrampara Zote, B-8
27.10.2010
Nl.Mimi Laruatsaki, B-5
Nl.LalmalsawmiChhangte,B-6
28.10.2010
Pu Laldingliana, B-2
Tv.Vanneihtluanga, B-2
Tv.Lalrinmawia, B-6
Tv.T.Lalremliana, B-6
Pu Samuel Lalfakzauva, B-7
29.10.2010
Tv.Ramdinsanga, B-3
Nl.Malsawmkimi, B-2
30.10.2010
Nl.Lalhruaitluangi, B-8
NUNGCHA HUMHALH
NAUPANG / TLEIRAWL PUALNAUPANG / TLEIRAWL PUAL
Pathianinathilsiamhranghrang
te hi in mamawh tlang leh in
anpui tawn hin tura a siamte
kan ni a. Chuvangin kan vela
nungcha-savate,ramsateleh
kan ran vulh te hi duat tak leh
hmangaihtakinkanenkawlhin
tur a ni.Hman kum khan
Australia ramah khuan sikul
naupang picnic-in luikamah
sava(luia chaw zawng chi) an
vaw hlum nual mai a. Savate
chutukhawimahannilonaa,
chulaihmunachawzawng mai
chuannia,naupangkuthleileh
nunrawngdeuhtechuananthat
nualmaia.AnsikulPrincipal-
inalohriatchuanavawhlumtu
zawng zawng chu sikulaang
chuanahnawtchhuakvekmai
a.Ahnawhchhuahmaibakah
sikuldangaluttheitawhloturin
lehkhaaziahsaknghenghea.
An nu leh pa mangangin
EducationMinisteranhmua,
anfatechungaidamhramturin
an ngen a, Minister hian an
sikulPrincipalhnenahaadilpui
ve na a, an principal an sikula
luh chu a lo phal tawh chuang
lova,sikuldangaanluhlehchu
a lo phalsak hram a ni.
Chutiang bawkin Australia
ramahkhuanarinsualtirpawh
an phal lova, insualtir man an
nih chuan pawisa tam tak an
chawitir hin a ni. Chuvangin
ram changkang leh fing zawk
tehian ramsalehransatehian
lohumhalhinanloduatemem
ani.Chuvanginkeini naupang
tepawhin kanramaramsaleh
kan ran vulh, sava leh tuia
cheng chi nungchate hi duat
taklehhmangaihtakaenkawl
hikantihturani.Pathianchuan
a thilsiam hrang hrang
nungchatelehthing,maulehthil
siam engkim mai hi enkawl
turin mintia,chuvanginduat
taklehhmangaihtakaenkawl
hikantihturani.
Kárawl dahkhah :
1. Chuvangin nau veitu chuan a
hrin hmâ loh chuan anmahni a
hawisan ang; tichuan a unau la
awm chhunte chu Israela thlahte
hnênah an kîr leh ang.(5:3)
2. Lalpa chaknain a ranrualte chu
a chawm ang.(5:4)
3.Chutamihausatechupâwngnêknain
an khat si a, chuta chengte chuan dawt
an sawi a, an ka chhûnga lei chu bum
hmangani.(6:12)
3. I hum chhun pawh indonaah a
chhia ang.(6:14f)
4. Omria thuruatte chu vawn reng
ni si a, Ahaba chhûngkaw thiltih
zawng zawngte nen;
5.Kei erawh chuan Lalpa lam ka
en ang a; ka chhandamna Pathian
chu ka nghak ang.(7:7)
7. Thima ka hut pawhin Lapa chu
ka tan eng a ni.(7:8c)
8.Mualphonainanichuakhuhang.(7:10d)
Chhung khata unau mipa
pahnih chu pa ber zu ngawlvéi
enkawlna hnuaiah an séilian a.
An lo tleiràwl chhuah chuan an
duhdân ve vein an awm ta a.
Hun a liam zel a, chhungkuaa
pa ber zu inin naupang nun a
nghawng dàn zirtute’n an va
hmuh chuan pakhat zawk chu
a pa ang bawka zu ngàwlvéi a
lo ni tawh a. Pakhat zawk
erawh chuan fàr khat pawh a
la in lo thung a. A pakhat
hnênah chuan, “Eng vangin nge
zu ngàwl i vei tak mai?” tiin
an zâwt a, pakhat pawh chu,
“Eng tin nge zu fàr khat pawh
in lova i awm theih?” tiin an
zâwt bawk a. An chhanna chu
tawngkam in-ang chiah: ‘Ka
pa anga zu ngàwlvéi hi nei ve
ta ula eng nge beisei tùr in neih
bîk ang?” tiin an chhang ve ve
a ni.
UnauPahnih
Arsi lian ber chu a laia
hawlhtlangin Kilometer
maktaduai 1800 a ni a,
ni(sun) aiin a let 2000 in
a lian zawk.
Leiinnihelchhuahnanni
365.242199 a hmang a,
chuvanginkumli-naahni
366 (leapyear) a awm
phahhin.
I k^ khan ni khatah chil 1
litreatichhuaktlangpui.
Phir (twin) zingah
veikhawrantambik.
Dead Sea hi tuipui zawl
(sea level) aanga 365m.
ahniamahaluang
V<r rama chengEskimo
hochuanrefrigeratorhithil
dahvawhnananhmangve
lo va, chawhmeh khang
(freeze) tur ven nan an
hmanghlauhthung!
Minungaiinmitthiantam
zawk. Khawvel siam tirh
ata mi tluklehdingawn 60
velanthitawh.
Chocolaterimtuinachhan
ber chu chemical chi khat
anadamide vang a ni.
Solar System-a planet te
hian veilam zawng vekin
Nianhelkual,Venustiam
lohin. Venus ciah hian
sana vir zawngin ni a hel
kualbik.
Ennawmchhuahnalianber
chuRadoiCityMusicHall,
NewYorkania,mi6,000
huttheihnaani.
Leihipnanatluatavangin
tlang (mountain) 15,000
metresaiasangaawmthei
lo.
Uiinrimhriatnaaneihchu
mihringrimhriatnaaiinalet
1,000 in a ha zawk.

4. Published by Kristian |halai Páwl, Aizawl Venglai Branch. Copies- 360
Typeset at VENGLAI OFFICE, Aizawl Venglai & Printed at Blue Mountain Offset Printers, Below Vana Pa Hall. 9612319420
Vol - XXI ISSUE NO. -43 NI 24.10.2010 (PATHIANNI) PHÊK - 4
Vawiina BiakIn-aPangparkhawituhi
Pi Lalthangzeli a ni a; kárleha khawitu
tùr chu Pi Vanlalhluni a ni ang.
H U N R U A T N A
Vawiina BiakIn-aPangparkhawituhi
Pi Thanchhungi(TC-i) a ni a; kárleha
khawitu tùr chu Pi Lianhnuni a ni ang.
BIAL NEWS
Ni 3-8 Nov, 2010 chhung hian
Lawngtlai Chanmari Pastor Bial,
Home Mission S-a Khawmawi
Biak In hmun laia Work Camp
neih tur a ni a, Branch tin aangin
mi paruk kal tura a rel a ni.
Ni 6.12.2010 hian Bial K|P Ad-
vance Christmas Ramthar Veng
KohhranahneihturaBialConfer-
ence rel tawh chu Bial Comt.-in a
thlirlawktawha.HehunhiCK|P
programme nen a innan avangin
CK|P Programme ( Thupui zir)
chuBrantininmahniremchanhuna
hman/zirmaituraniang.
BibleBibleBibleBibleBible
StudyStudyStudyStudyStudy
BRANCHNEWS
Group Night Sawn: Pu Buanga
GroupNight25October2010-aneih
tùraBranchCalendar-aruahmanchu
BialBibleExamnenaainnanavàngin
15.11.10(Thawhanni)zanahneih
nisetiarelalonitawh.
Tetea USA-ah :Branch K|P
Comt.MemberTv.Lalnghinglova
Hmar (Tetea) 22 Oct-13 Nov.
2010 chhunga ‘American Youth :
InspiringLeadership&CivicPar-
ticipation’tihProgrammehmangtur
chuanzanindar12velhianUSAa
thlenhmanbeiseiani.
Bial KTP Ramthar Project kal
tur duh : Bial K|P in Work
Camp a neihna turah kan Branch
aang kal turin mi 6 a ni a, mi 4-in
hminganpetawha,mi2tanhmun
a la ruak e. Branch hruaitute
hnenahin-reporttheihrenganie
MIKA
(Bial K|P Bible Exam inbuatsaihna)
-Israel hruaitu chu a biangah tiangin an
vuak hi.(5:1b)
-Nimahselanang,BethlehemEphratha,Juda
rama sâng tam tak zînga telah tê hle mah la,
nangma lak aang hian Israel ho rorêltu tûr
chu ka tan a lo chhuak ang a, a lo chhuahna
chu hmasâng ata, chatuan aangin a ni.(5:2)
-Tin, hemi hi kan inremna a ni ang; Assuria
mi chu kan rama a lo kal a, kan lal inte a
rawn rah hunah chuan, amah do tûrin
berâmpu pasarih leh mi ropui pariat kan
indâwk chhuak ang.(5:5)
-Assuriaramchukhandaihinantichhiaanga,
Nimrona ram chu a luhnaah chuan an ti chhe
bawk ang: tin, ani chuan, kan rama Assuria
mi a lo kal a, kan ram chin a rawh rah hunah,
amalakahchuanminchhanchhuakang.(5:6)
-Pawimawh(5:7-9)
-Kut ata dawithiamna te kan ti boral ang
a; aienthiamte i nei tawh lovang.(5:12)
-I kut chhuak thil hlu chu i be tawh
lovang.(5:13b)
-Tin, thu ngaithlalo hnamte chungah chuan
thinurna leh thinrimnain phuba lâkna ka ti
puitlingang.(5:15)
-Lalpa chu a mite nên an inkhing a,
Israelho chu a thlêm ang.(6:2e)
-Aw mihring ha chu a entîr tawh che a ni;
LALPANaphûtchechuengngeni?Diktaka
tihlehkhawngaihnangainatlehiPathiannêna
thuhnuai rawlhtakalêndunanilovemni.(6:8)
-Lapa chuan khawpui chu a au a ni, finna
nei mi chuan i hming a ih ang: talh tum
leh a buatsaihtu chu hre rawh u.(6:9)
-Mi suaksual inah chuan suahsualna ro
bâwmte chu a la awmin, tehna dawrâwm
tenawm tak chu a la awm cheu em?(6:10)
-Ka nunnain theipui hmin hmasa a châk a
ni.(7:1d)
-Pawimawh (7:2-6)
-I kulh bangte siamna ni tûr chu! chumi
niah chuan thuruat chu hla tak thlenga
tihzau a ni ang.(7:11)
-Karmel tlâng kâra ramhnuaia khawhar
taka awm i rochan berâm rual, i mite chu
talh tum hmangin châwm la: hmasâng ang
khân Basan leh Gelead-ah châwmin awm
hlawm rawh se.(7:14)
-Kan khawlohnate chu a ke hnuaiah a rap
bet ang: nangin i sualna te chu tuifinriat
thûk takahte chuan i paih lût ang.(7:19)
(Hringnun huangah chhunzawm)
Chawhma : Camping Follow-up
Chawhnu : Camping Follow up
Speaker : Pu K. Lalchamliana
Zan Thusawitu : Pu K. Lalchamliana
K|P |AWNG|AI INKHÂWM
Hruaitu : Nl.LalhlimpuiiHmar
|antu : Tv.Lallawmkima
NAUPANGCHAWHNUINKHÂWM
Hruaitu : Tv.Lalthununa
|antu : C. Lalropeka (Primary)
Thusawitu : Tv.Lalremliana
Recitation : R.Lalhruaikimi(Primary)
YOUTHFORCHRISTINKHÂWM
(Camping follow-up programme avangin
Biak In Puiah inkhawm tur a ni.)
MASIHISANGATIINKHÂWM
Camping follow-up programme avangin Biak
In Puiah inkhawm tur a ni.)
K|PINKHAWM
(Bial Bible Exam.)
Hruaitu : UpaLalrozara
KOHHRAN HMEICHHE INKHAWM
Hruaitu : PiLalsangliani
|antu : Pi Rozami B-3
Thusawitu : PiNuthluaii
NILAINI ZANINKHÂWM
Chairman : UpaLalrozara
|antu : PiPanthangi
Thupui : EmilBrunner-ahrilhfiahdan
Hawngtu : PuLaldawngliana
INRINNIZANINKHÂWM
(|awngaiInkhawmlehThuchahtawi)
Chairman : UpaLalrozara
|antu : PiZorinsangi
Thusawitu : PuLalhleiaKawlni
ZING|AWNG|AIINKHÂWM
Thawhanni : PiLalhmuchhuaki
Thawhlehni : PiDengchhingi
Nilaini : PuV.Zalianthanga
Ningani : PuRohluna
Zirtâwpni : PuLalhnehzova
Inrinni : PuH.Ramtiama
Pathianni : PiLalrinpuiiZanin Kan InlengZanin Kan InlengZanin Kan InlengZanin Kan InlengZanin Kan Inleng
Nl. MSK-i, Tv. Tenuna, Pu Opa,
Nl.Angaihi,Pu|anpuia,Nl.Thanpuii
Nl.Cha-i,Piantei,Huala
Dak zuai : Tv. Aruata. Pu Changa
K|P HUANG
ONLINE COUNSELLING
Harsatna i neih chuan hetah hian aw:
9862371925/9436195572
Hun Ni Inkhawm
Inrinni zan 16.1 494
Pathianni chawhma 17.1 1028
Pathianni chawhnu 17.1 500
Pathianni Zan 17.1 816
Nilaini zan 20.1 Camping
KOHHRAN INKHÂWM DÂN
Hming Mbr Inkhawm Pc/Av
Br. Comt. 30
Sap Upa Gr. 105
Pu Buanga Gr. 172
Zosaphluia Gr. 108
Zosapthara Gr. 124
Midang 0
Total 509
Thilpek Rs.
K|P INKHAWM DAN (11.09.2010)
Crusade
vangin
inkhawm
a awm lo